EL NFORMANTE

Tocopilla elinformante.cl Miércoles 25 octubre 2017

Jovenes del poli se Chile no va al

lucen bailando. mundial de
Rusia 2017.
El artista del
En prisión preventiva momento…
Maluma nos
Acusado de cuenta todo
sobre su vida y

Violar
carrera musical.

A mujer en sector de playa

Artificial.
EDITORIAL EL INFORMANTE PAGINA 1
DEPORTES EL INFORMANTE PAGINA 2

Chile se queda fuera del Mundial Rusia 2018: el

inesperado fracaso del bicampeón de América

El equipo de Arturo Vidal, Claudio Bravo, Alexis Sánchez y Gary Medel no logró el
boleto a la Copa del Mundo de Rusia 2018 al perder este martes frente a Brasil 3 a 0.

Para muchos, esta es la mejor generación de futbolistas que tuvo Chile.

El equipo de Arturo Vidal, Claudio Bravo, Alexis Sánchez y Gary Medel no logró el boleto a la Copa del
Mundo de Rusia 2018 al perder este martes frente a Brasil 3 a 0.
El bicampeón de América quedó en sexta posición, igualado en puntos con Perú pero con menor gol
diferencia.
Pero su irregular paso por las eliminatorias le costó a la generación dorada el cupo al Mundial. Y era
uno de los equipos favoritos para quedarse con la clasificación.
La selección dirigida hasta la noche de este martes por Juan Antonio Pizzi perdió puntos en partidos
clave y ahora paga las consecuencias.
Las eliminatorias
En las eliminatorias, la selección chilena tuvo buenos partidos, pero nunca encontró la regularidad
que mostró en otros torneos.
Prueba de ello es que cierra esta campaña con igual cantidad de triunfos y derrotas: ocho.
La Roja llegó a colocarse en zona de clasificación varias veces, pero derrotas claves como la sufrida en
Santiago ante Paraguay o en La Paz frente a Bolivia lo colocaban de vuelta en una posición incómoda
en la tabla de posiciones.
En la penúltima fecha, los entonces dirigidos por Pizzi (renunció después del fracaso mundialista)
lograron una muy importante victoria frente a Ecuador.
Gracias a ello, los chilenos llegaron a la última fecha en zona de clasificación directa (tercer puesto) y
dependiendo de ellos mismos para ir al Mundial.
El problema es que al frente tenían nada menos que al mejor equipo y líder indiscutido de las
eliminatorias, el Brasil de Neymar Jr.
REPORTAJE EL INFORMANTE PAGINA 3

'Nunca me levanto y digo: ¡Wow! Yo soy

Maluma'
ELINFORMANTE.CL habló con el cantante quien, a pesar de tener 19 años,
abraza el éxito y la fama.

Si se habla de Juan Luis Londoño probablemente pocas personas reaccionarán; pero si

se habla de Maluma, cantidades de jóvenes se alterarán, pues este reguetonero paisa se
ha apropiado de la escena del género en el país y, como se dice coloquialmente, “tiene
loca a más de una”.

ELINFORMANTE.CL habló con el cantante de música urbana quien, a pesar de solo

tener 19 años, abraza el éxito y la fama. Confesó que en sus inicios al sentirse tan
asediado por las mujeres se estaba “enloqueciendo”, pero que recompuso el camino y
sus padres le ayudan a mantener los pies en la tierra.
¿Juan Luis, de dónde sale el nombre artístico Maluma?

Mi mamá se llama Marlli, mi papá Luis; y mi hermana, Manuela, entonces son las dos primeras letras
del nombre de cada uno las que conforman el nombre de Maluma.

¿Cómo empieza Maluma en el género urbano y cómo nace su amor por el reguetón?

Desde muy niño me crie escuchando salsa, y la salsa también es un género que habla de la calle al igual
que el reguetón. Me encanta y desde muy pequeño he tenido esto en mi sangre, en mis venas, y por
eso sigo interpretando la música urbana.

¿Y hubo alguna fuente de inspiración en su ciudad natal, Medellín, J- Balvin, por ejemplo?

Realmente siempre fueron iniciativas mías, pero, como decimos nosotros (los intérpretes del género),
con un ‘flow’ más americano, con algo más de afuera. Grandes artistas que han sido inspiración para
mí son Justin Timberlake, Usher, Chris Brown, a quienes siempre he admirado y he escuchado. A J-
Balvin y a los otros intérpretes los respeto muchísimo, les tengo mucha admiración porque han
trabajado mucho y han hecho demasiado por el género, y gracias a muchos de ellos, que fueron los
que tocaron las puertas en muchos países, me quedaron muchas puertas abiertas a mí y por ahí es por
donde me estoy metiendo.
ENTRETENCION EL INFORMANTE PAGINA 4
CARTA AL DIRECTOR EL INFORMANTE PAGINA 5

Libros y Aduanas

Señor Director:

Cuando se publica un libro en el extranjero, es habitual que las editoriales,

dependiendo del contrato, envíen un número determinado de ejemplares al
autor. Y es natural que el autor espere con entusiasmo su libro. Pero una vez
que los libros llegan a territorio nacional, ese sano y comprensible
entusiasmo se convierte en una irritante desazón. En efecto, la magia de
palpar el libro se desvanece. Y recuperar los libros se convierte en una
engorrosa aventura. Hay que desaduanarlos. En esta etapa no valen las
explicaciones. Generalmente se requiere contratar una agencia de aduanas.
Y finalmente se deben pagar elevados costos de internación, a los que se
agrega el de bodegaje mientras se realizan las gestiones.

Los que firmamos esta carta hemos sido víctimas de este fenómeno. Aunque
entendemos que los funcionarios de Aduanas deben cumplir rigurosamente
con su deber y las exigencias que les impone la ley, estimamos apropiado y
conveniente debatir esta situación. ¿Es necesario imponer esta carga a los
libros para los autores cuyo único fin es la difusión? Más aún, ¿es necesario,
como nos ha sucedido con otros libros cuyo único objetivo es alimentar la
inquietud intelectual, que haya que pagar un elevado costo por su
internación? Si la suerte no los acompaña, estos preciados e inofensivos
libros pueden caer bajo la categoría de artículos de importación. Y con ello,
la maraña regulatoria de Aduanas convierte la llegada de los libros, como lo
hemos visto, en una experiencia fastidiosa y onerosa.

Iván Jaksic
Leonidas Montes
Juan Luis Ossa
COLUMNA DE OPINION EL INFORMANTE PAGINA 6

Virtuales
Casi todo es ya tácito en vez de efectivo, casi todo parece ser en lugar de ser

Empecé en el periodismo con un tipo prometiendo en mis oídos todos los infiernos si
no cortaba en medio minuto ¡con un cúter! lo que sobraba del artículo en la prueba de
papel mientras él, jefe de la rotativa, se atizaba unos solysombras. Y no descarto que,
cuando me toque acabar —Dios y Satanás de la manita alejen tal horizonte—, sea
posible imaginar el artículo y que con eso baste. Quiero decir: que no sea
imprescindible escribirlo. Que, por ejemplo, con un microimplante en un pellejo del
dedo gordo del pie baste. Que yo construya mentalmente el texto y cuando diga “basta”,
que baste. Y que el lector, mediante un microinjerto en una pestaña, lo pueda degustar.
Creo que también podremos viajar a Bali con solo pensarlo y sin movernos del sofá,
¡plas!, ya estuve en Bali. Al fin y al cabo, Mortadelo y Filemón ya hacían cosas así en La
máquina del cambiazo, allá por 1971.

No me digan que exagero. Ya hay amantes cibernéticas fabricadas en un garaje de

California con piel casi humana que lo mismo hacen una felación que recitan a
Shakespeare. Corrijo. Asegura el fabricante que con los dos programas combinados,
hacen ambas dos. También hay campeones de ajedrez que dicen “bip-bip” en vez de
“elijo blancas” capaces de derrotar a cualquier kasparov de carne y hueso.

No sé, casi todo se está yendo al guano con tanta fosforescencia virtual. Casi todo es ya
tácito en vez de efectivo, casi todo parece ser en lugar de ser, casi todo es gadget y casi
todos se alegran de los centenares de amigos que tienen en Facebook mientras apuran
sus madrugadas solitarias a la luz de un portátil. O accionando el programa combinado
de la meretriz robótica de California.