el concreto en la obra

editado por el instituto

mexicano del cemento y
del concreto, A.C.
Marzo
2013

Industria de la
Construcción
-Concreto
Hidráulico
Presforzado-
Terminología

7
coleccionable
s e c c i ó n

Problemas, causas y soluciones 67

67 Concreto Hidráulico Presforzado-Terminología
Industria de la Construcción-
Concreto Hidráulico
Presforzado-Terminología.
E
n este resumen se presenta
la Norma Mexicana NMX-C-
112-ONNCCE-2010. Usted puede
usar la siguiente información
para familiarizarse con los pro-
cedimientos y términos básicos de la
misma; sin embargo, cabe destacar que
no reemplaza el contenido completo y
puntual de la Norma.
Objetivo y campo de aplicación
Esta Norma establece las definiciones de
los términos utilizados en los elementos
de concreto presforzado.
Definiciones
Para los efectos de esta Norma se esta-
blecen las siguientes definiciones:
Alambre para presfuerzo: Ele-
mento de acero que, tensado y anclado,
se emplea para impartir presfuerzo al
concreto.
68 construcción y tecnología en concreto
Anclaje: Dispositivo para mantener
los tendones bajo tensión, este puede ser:
• Anclaje de postensado (disposi-
tivo permanente en los extremos del
tendón).
• Anclaje de pretensado (dispositivo
temporal que mantiene la fuerza de ten-
sión en el acero de presfuerzo).
Barrilete: Componente del anclaje
en cuyo interior se alojan las cuñas que
sujetan el extremo del tendón de pres-
fuerzo.
Cable: Tendón formado por varios
alambres o torones que por lo general
va al interior de un ducto.
Cama o banco: Conocido también
como mesa, es el sitio que cuenta
con las instalaciones adecuadas para
fabricar los elementos pretensados,
por medio del vaciado del concreto en
los moldes o por el procedimiento de
extrusión.
Concreto presforzado: Concreto
al que se le aplica una fuerza de com-
presión que produce esfuerzos internos
de magnitud y distribución tales, que los
esfuerzos resultantes de las cargas (de
servicio) se contrarrestan hasta un nivel
deseado.
Concreto parcialmente pres-
forzado: Concreto al que se le han
introducido esfuerzos internos de
magnitud y distribución tales, que los
esfuerzos resultantes de las cargas (de
servicio) se contrarrestan parcialmente
hasta un nivel deseado, tomándose el
remante de tales esfuerzos con acero
de refuerzo.
 Contra flecha: Deflexión hacia
arriba que se presenta en un elemento
estructural presforzado.
Cuñas o mordazas: Parte del anclaje
que sujeta el tendón dentro del barrilete.
Deflector: Dispositivo empleado en
la fabricación de elementos pretensados,
el cual es colocado en el sitio donde se
requiere cambiar la trayectoria de los
tendones.
Ducto: Perfil tubular metálico, dentro
del cual se alojan los tendones, empleado
en elementos de concreto postensado.
Eliminador de adherencia: Mate-
rial que recubre determinada longitud
de un tendón para evitar que se adhiera
el concreto.
Flujo plástico: Deformación diferi-
da que se presenta en los elementos de
concreto presforzado bajo la acción de
la carga permanente y que modifica la • Acotamiento elástico del concreto.
fuerza presforzante. • Flujo plástico del concreto.
Fricción: Puede tener dos orígenes: • Retracción de fraguado en el con-
• Por curvatura: la que resulta en el creto.
perfil especificado de los cables de pos- • Relajamiento del acero.
tensado. • Pérdidas por fricción debida a la
• Por desviación: la que resulta de una curvatura, intencional o no intencional,
desviación no intencionada del cable de de los tendones.
presfuerzo.
Inyección de lechada en los
ductos: Operación de introducir la
lechada requerida, mediante bombeo
a presión, al interior de los ductos de
los tendones.
M i e m b ro p o r d ove l a s : Parte
estructural fabricada a base de ele-
mentos individuales (dovelas) que
después de presforzados actúan como
una unidad monolítica bajo las cargas
de servicio.
Muerto de anclaje: Estructura pesa-
da de concreto que sirve para equilibrar
los esfuerzos temporales producidos por
los dispositivos de anclaje de los tendo-
nes de presfuerzo.
Postensado: Método de presfuerzo
en el cual los tendones se tensan después
de que el concreto ha adquirido la resis-
tencia de proyecto.
Pérdidas de presfuerzo:
Originadas por:
• Deslizamiento del anclaje.

Problemas, causas y soluciones 69

67 Concreto Hidráulico Presforzado-Terminología
Presfuerzo efectivo: Esfuerzo que
persiste en los tendones después de que
han ocurrido todas las pérdidas.
Pretensado: Método de presfuerzo
en donde los tendones se tensan antes
de que se cuele el concreto.
Relajamiento del acero: Decre-
mento del esfuerzo en el acero de pres-
fuerzo que depende del tiempo y no de
una disminución de la fuerza de tensión.
En el acero de presfuerzo es el porcenta-
je de pérdida de tensión a temperatura
constante y longitud constante.
Respiradero: Conducto tubular, por
lo general de plástico, que se conecta
herméticamente al ducto de postensado
con salida al exterior para permitir la
expulsión del aire o del agua. A la vez es
un indicador de que la inyección de la
lechada ha sido completa.
70 construcción y tecnología en concreto
Tendón: Elemento o conjunto de
elementos de acero, que tensado y ancla-
do en común le imparten al concreto la
fuerza presforzante. Debe estar constitui-
do por un alambre, un torón, y un cable
formado por varios alambres o varios
torones. Puede ser:
• Tendón adherido.
• Tendón no adherido.
Tensión inicial: Fuerza presforzante
máxima, aplicada al tendón al tensar.
Tensión final: Fuerza presforzante
que permanece en el tendón después
de que han ocurrido todas las pérdidas.
Torón: Tendón compuesto, por lo
general, de siete alambres o hilos, de los
cuales el central es recto y los otros seis
siguen longitudinalmente una trayectoria
helicoidal.
Transferencia: En concreto preten-
sado es la acción de transferir la fuerza
del tendón al concreto del elemento es-
tructural, al ser relevado el tendón de sus
anclajes temporales extremos.
Bibliografía:
NMX-C-215-ONNCCE-1997
Industria de la construcción - Concreto - Ter-
minología.
NMX-C-ONNCCE-2009
Industria de la construcción-Aditivos para
concreto y materiales complementarios - Ter-
minología y clasificación.
Concordancia con normas
internacionales
Esta Norma no es equivalente con ninguna
internacional ya que no existe, al momento de
su elaboración, referencia alguna.
Nota: Tomado de la Norma Mexicana
NMX-C-112-ONNCCE-2010. IIndustria de
la Construcción - Concreto Hidráulico
Presforzado-Terminología.
Especificaciones y métodos de en-
sayo. Usted puede obtener esta norma
y las relacionadas con agua, aditivos,
agregados, cementos, concretos y acero
de refuerzo en: normas@mail.onncce.
org.mx, o al teléfono del ONNCCE 5663
2950, de México, DF.
 “Un mundo de
soluciones
en concreto”

CONCRETO Y CEMENTO
Investigación y Desarrollo
V o l u m e n 4 - N ú m e r o 1

J u l i o – D i c i e m b r e 2 0 1 2

e r
o
1 CONCRETO Y CEMENTO. V o
m l ú
N ú m e
n
3
-
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 2 - N ú
e n m e
r o
m
l u 1 1 2

O.
V o 2 0

T
e
b r E n

EN
e r
e m o -
c i
CON
J u
n i
D i
M LO
o

CE ARROL
o -
CRE
2 0
l i 1 1
J u

Y INV TO
TO DE
S Predicción analítica de la respuesta
EST Y C
RE Y
sísmica de pilas de concreto con distintos
niveles de restricción en la cabeza.
IGA
CIÓ EME
C ÓN N Y NTO
ON
I
AC DES
C T IG stru
ctu
ral Estudio de sistemas de control semiactivo
en edificios acoplados. A RRO
ES
do
V ien
to e forza LLO
am to re
IN c om port concre
e
Diseño directo basado en desplazamientos
io del izas d su aplicado a pilas de puentes.
d ac sy
Estu sas m a. ícula étodo
de
lo ien
d part M
viv las o del La durabilidad en las estructuras de
para o de a d Rehab
añ ult concreto reforzado desde la perspectiva ilitaci
tam el res 60. - usan ón d
ay en -12 con de la Norma Española para Estructuras do C
RFA: e mu
Form encia STM C de l vibra ros
cia os y a de Concreto. dora Ensa
yos en de concr
incid sayo
A ten d . .
E n r esis húme medo mesa eto
de en
la
ra dos subhú Com
portam
s u
ncia tos a c cálido lla recort iento
ere e fa s ados de ex
Dif s suje clima p o d cio de tr
abes tremos
n ti
to
cre iente e al edifi ro Influen presf
vos en re orzad
am
b
re lati creto de feb las pr
cia de
las fib as.
ISSN: 2007 – 3011

n
rios ec
o
el 2
7 op
plástic iedades
ras de
enta ros d od o y en del co polipropi
Com s mu el sism dure ncreto leno
en
lo cido. en es
en nos en
r.

Fibre tados
Indauto

e re
chil 10. compl inforced
20 iance spray
de with co
te ante

Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C.

site sa ncrete fo
fety re r
W W W. I M CYC . C O M / C C I D quirem
trámi

ent.
tro en
: Regis

. C.
, A
ISSN

to
re
o nc
l C
or.

e
y d
daut

n to
e me ID
Ins
titu
l C CC
te In

to M
de M/ ex ica
an
o CO no
C.
ite an

xic del
Me CY Cem
to . IM WW
ent
o y
tit
u
WW
trám

W.I del
s W MC Con
In YC . cre
COM to,
tro en

/CC A.C
.
ID
egis
N: R
ISS

Invita a los investigadores

de México, América Latina, Estados Unidos, Canada,
España y Portugal a publicar los resultados
de sus investigaciones.
La unica revista
arbitrada en la materia, Consulte Requisitos para Autores
en América Latina
www.imcyc.com/ccid
y suba su artículo on line