Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO PARA LAGUNAS DE
ESTABILIZACIÓN
I
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
CONTENIDO
I.- Objetivos i
1. Operación y Mantenimiento 1
1.4 Seguridad 8
3. Rehabilitación y Optimización 20
3.1 Rehabilitación 20
II
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Glosario 29
III
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
I.- Objetivos.
Introducción.
i
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Localización.
ii
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Origen de la Descarga.
Atarjea.- Línea de tubería que recibe las aportaciones de los predios por medio de
descargas domiciliarias y las conducen a los colectores.
Colector.- Tramo de línea de tubería que recibe las aportaciones de cierto sector
para descargarlas en la línea del emisor.
Emisor: Línea de tubería que conduce las aportaciones de toda la localidad hacia
el sitio de descarga o tratamiento sin recibir mas aportaciones.
iii
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
A. Tratamiento Preliminar.
Desarenador.
A la llegada del agua al desarenador, pasa primeramente, por una serie de rejillas,
donde se detienen los sólidos grandes presentes en el agua, de donde en forma
manual se retiraran del sitio, se tiene también un desnivel para el deposito de arenas
y materiales pesados, los cuales se extraerán con palas o cucharas diseñadas para
tal fin, aumentando de esta forma el periodo de vida útil y eficientando el tratamiento
del agua en las unidades subsecuentes.
El desarenador cuenta con dos canales de escurrimiento los cuales puede alternarse
su uso mediante la manipulación de las compuertas facilitando así las maniobras de
limpieza y mantenimiento.
B. – Sistema de Lagunas.
iv
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Se tiene un conjunto de una laguna anaerobia, una laguna facultativa y tres lagunas
de maduración.
Laguna Anaerobia.
Una laguna anaerobia puede tener una profundidad de 2 a 5 metros y recibir cargas
orgánicas muy altas. Funcionan como tanques sépticos abiertos, siendo su función
primaria remover DBO. Estas lagunas trabajan extremadamente bien en climas
cálidos; un buen diseño de una laguna anaerobia, deberá asegurar la remoción de
alrededor del 60% de la DBO a 20° C y un máximo de 75% a 25° C. Los tiempos de
retención son cortos: para aguas residuales con una DBO mayor a 300 mg/l, un día
es suficiente para temperaturas mayores a los 20° C. El aspecto físico de estas
v
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
lagunas es de coloración gris o negro, cuando por efecto de una carga adecuada,
presentan condiciones de fermentación del metano.
Una desventaja de una laguna anaerobia es el olor que puede generarse en el caso
de haber una alta carga orgánica, mayor que la carga de diseño y si existen dentro
del influente sulfatos mayores a 500 mg/l.
De esta laguna después de dos días de retención el agua pasa por medio de una
caja de intercambio (donde puede regularse el tirante) a la laguna facultativa.
Lagunas Facultativas.
Como un resultado del proceso de fotosíntesis de las algas de la laguna, existe una
variación diurna en la concentración de oxígeno disuelto. Después del amanecer, el
nivel de oxígeno disuelto se incrementa gradualmente hasta llegar a un máximo al
atardecer, disminuyendo al mínimo durante la noche. La posición de la oxipausa (la
profundidad a la cual la concentración de oxigeno disuelto es cero) cambia de una
forma similar, En el pico de la actividad algal, los iones carbonato y bicarbonato
reaccionan para proveer más bióxido de carbono a las algas, produciendo un exceso
vi
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Estas condiciones de baja mezcla pueden originar una estratificación térmica en una
laguna. En esta condición, las masas de agua se estratifican, debido a las diferentes
densidades; en función de la temperatura. La profundidad a la cual la tasa de cambio
de la temperatura con la profundidad es máxima, se denomina termoclina; el cambio
de temperatura es de más de 1° C por metro. En lagunas facultativas con 1.5 m,
esto implica una variación de 1.5° C entre la superficie y el fondo para que ocurra la
estratificación térmica.
vii
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Las algas de las lagunas facultativas presentan un color verde oscuro, aunque
ocasionalmente pueden presentar un color rojo o rosa (especialmente cuando están
ligeramente sobrecargadas) debido a la presencia de bacterias anaerobias púrpuras
que oxidan los sulfuros fotosintéticamente. La concentración de algas en una laguna
facultativa saludable, depende de la carga y temperatura, siendo usual el rango de
500 – 2,000 mg de clorofila por litro.
Lagunas de Maduración.
Estas lagunas se utilizan después de otros procesos con dos fines: mejorar la calidad
del agua tratada, o bien, reducir la cantidad de microorganismos patógenos. En
algunas ocasiones se emplean para nitrificar.
Los procesos biológicos que se realizan en las lagunas de maduración son similares
a los de las lagunas aerobias, aunque la fuente de carbono proviene principalmente
de las bacterias formadas en las etapas previas del tratamiento. El nitrógeno
amoniacal es convertido a nitratos mediante el oxígeno presente en la laguna por
fotosíntesis de las algas y reaeración natural.
EMISOR EFLUENTE
viii
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
1. Operación y mantenimiento.-
1
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
2
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Donde no haya agua clara disponible para llenar las lagunas de maduración
antes de adicionar el desecho, se deberán llenar las lagunas rápidamente con agua
residual cruda y abandonarla durante 20 días como ya se mencionó anteriormente;
posteriormente solo se adicionará agua residual para compensar las pérdidas por
evaporación e infiltración. A medida que la carga superficial se incrementa sobre las
lagunas facultativas, igual se hará con las de maduración a medida que el líquido
desplazado pasa a través de la superficie inundada de las lagunas sucesivas (Arthur,
1983).
3
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Las causas de cada uno de estos problemas son tan diversas como los son los
efectos que ocasionan en el corto plazo. Sin embargo, en la mayor parte de ellos las
consecuencias principales se reflejan en:
4
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
En las lagunas con poca carga, causadas por un sobrediseño, pueden aparecer
pulgas de agua (Daphnia sp. Y Moina sp. ) las que al morir generan malos olores.
La corrección puede ser: con control biológico utilizando peces carnívoros que las
consuman y/o con la construcción de un bordo que separe la laguna en dos
partes, con el objeto de incrementar la carga orgánica por área de tratamiento.
Para solucionar este problema, se sugiere, operar las lagunas en paralelo por un
tiempo, y/o recircular parte del efluente.
5
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Dificultades con los bordos. El agua puede desbordarse por los taludes
cuando estos han sido deteriorados por la erosión del agua o del viento; por la
generación de conductos por donde puede escaparse el agua (tubificación),
los que pueden generar asentamientos; o por fuertes avenidas en periodos
pico de lluvias. La solución consiste en rellenar las áreas afectadas por
asentamientos, eliminar la vegetación terrestre, la que al morir sus raíces y
descomponerse producen galerías que contribuyen a la tubificación, a la
colocación de una capa de roca en la parte interna de los taludes, y por la
construcción de un canal para excedencias.
6
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Tabla 3.1 Rango Normal de Operación y Significado de los Valores Extremos de los
Parámetro Seleccionados.
7
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
V
N=
3Ps
Donde:
V = Volumen de la laguna anaerobia, m³
P = Población servida, hab.
S = Tasa de acumulación de lodos, m³/habitante año
La remoción de lodos puede llevarse a cabo utilizando una bomba de lodos montada
en una balsa. Estas están disponibles comercialmente o pueden ser ensambladas en
la localidad. El lodo puede ser descargado dentro de una laguna de lodos adyacente
o en contenedores que los transporten a un relleno sanitario, a terrenos agrícolas o
en otros lugares adecuados para su disposición. Aunque los lodos de una laguna
tienen una mejor calidad microbiológica que el lodo tratado por métodos
convencionales, su disposición debe llevarse a cabo en concordancia con las normas
oficiales mexicanas que se estipulan para ello.
1.4 Seguridad.
Las lagunas (poniendo énfasis en las instalaciones remotas), deberán ser cercadas
por vallas de púas o ciclónica y las válvulas resguardarse con candado. Avisos de
cuidado, en lenguajes apropiados adheridos a las vallas, advirtiendo que las lagunas
son un sistema de tratamiento y por lo tanto son peligrosas para la salud, son
esenciales para desanimar a los visitantes a las lagunas, las cuales si están
adecuadamente atendidas deberá verse como un lugar placentero, invitando a estar
en este cuerpo de agua. Los niños son especialmente un riesgo, porque ellos pueden
ser tentados a nadar en las lagunas. Observadores de aves y cazadores son también
atraídos a las lagunas porque muchas veces existe variedad de vida silvestre, y ellos
pueden no ser advertidos que las lagunas son sistemas de tratamiento de aguas.
8
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Con la excepción de las boyas salvavidas, todo puede ser acomodado en un edificio
sencillo, en el que también deberá haber un refrigerador para almacenar muestras.
Equipo de laboratorio. Oficinas y un teléfono, pueden ser también provistas en una
gran instalación.
Deberá preverse un espacio adecuado para estacionamiento de carros.
Una laguna de estabilización muy grande deberá también prever dar alojamiento
para los operadores empleados.
9
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
efluente, las muestras se tomarán cada 2 ó 4 horas cada día empezando por ejemplo
el lunes de la primera semana, martes de la segunda y así sucesivamente.
10
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Tabla 3.2 Formato para la descripción física del sistema lagunar a evaluar
Medidor de Flujo
Recirculación =R
Influente =I
Efluente =E
Dirección del Flujo
Anaerobia =A
Facultativa =F
Maduración =M
Macrófitas flotantes
Ó enraizadas = Mf
Alta taza = At
Longitud (m) =L
Ancho (m) =W
Profundidad (m) =Z
Bordo Libre (m) =B
Pendiente (%) =S
Dirección del Viento
Dominante
11
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Tabla 3.2 Formato para la descripción del sistema lagunar a evaluar (continuación)
EQUIPO DE TRATAMIENTO PRIMARIO:
Rejilla: Desarenador:
Sedimentador: Otro:
Medidor de Flujo:
EQUIPO DE POSTRATAMIENTO:
Remoción de algas: Cloración:
Filtración: Otro:
12
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Dado que la calidad de un efluente lagunar muestra una variación diurna significativa
(aunque es menos pronunciada en las lagunas de maduración que en las
facultativas), son preferibles muestras compuestas de 24 horas para la mayoría de
los parámetros, aunque las muestras instantáneas son necesarias para algunos
parámetros ( pH, temperatura y coliformes fecales).
Las muestras compuestas deben colectarse en una de las siguientes formas:
13
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Sólidos Suspendidos C
N-NH3 C
4 RAS = 0.44 Na
0.050 Ca + 0.082 Mg
2
14
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Las muestras deben ser tomadas y analizadas al menos cinco días durante un
periodo de cinco semanas tanto de la estación más cálida del año como en la más
fría.
Se requieren muestras del agua residual cruda y del efluente de cada laguna
conectada en serie. Y para conocer la variación semanal en la calidad del influente y
del efluente, las muestras deben recolectarse el lunes de la primera semana, el
martes de la segunda semana y así sucesivamente. Factores locales tales como un
flujo alto de visitantes los fines de semana pueden influenciar la selección de los días
en los cuales las muestras deben recolectarse. La tabla 3.4 presenta las
recomendaciones para muestreo, almacenamiento y preservación de las muestras
para los parámetros que son necesarios analizar. Las técnicas analíticas para
efectuar los análisis deberán basarse en el Standard Methods ( APHA, 1992) o de
acuerdo a los procedimientos descritos en la metodología para evaluar sistemas
lagunares ( Collí y Escalante, 1992).
Las muestras compuestas, son necesarias para la mayoría de los parámetros; las
muestras instantáneas se requieren para coliformes fecales y pH; y las muestras de
columna de agua de la laguna deben tomarse para análisis algológicos (clorofila a y
determinación del género de alga), utilizando un muestreador de columna con el
muestreador Kemmerer o el propuesto por Pearson et al (1987 a). Las muestras de
columna deben tomarse en un bote, o balsa inflable o en una plataforma de
muestreo.
15
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Es útil medir también al menos tres ocasiones durante cada campaña de muestreo la
variación diurna en la distribución vertical del pH, oxígeno disuelto y temperatura. Los
perfiles deben obtenerse a las 8:00, 12:00 y 16:00 horas. Si no se cuenta con
electrodos sumergibles, las muestras deben tomarse manualmente cada 20 cm.
16
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Tabla 3.4 Parámetros a ser analizados para la evaluación del funcionamiento de lagunas
de estabilización, recomendaciones para su muestreo, tiempo máximo de
almacenamiento, preservación y volumen de muestra.
P ro fundida d A yF
de Lo do s
Cl IN, EF C P 200
¨ C a, M g y Na EF C
Notación: IN, Agua Residual; EF, Efluente Final del Sistema Lagunar; A, Laguna Anaerobia; F, Laguna Facultativa; M, Laguna de
Maduración; IF, Influente Facultativa; EA, Efluente anaerobia; EF, Efluente Facultativa; V, Vidrio; P, Plástico (polietileno); *, Botella de
DBO; **, Estéril y de una Capacidad de 120 ml; S, Simple; C, Compuesta; COL, Columna.
17
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Esta información y la que se obtenga con la evaluación que se realice siguiendo las
indicaciones de esta parte del manual, es utilizada para calcular los promedios de los
parámetros en cada temporada de muestreo, calculando los siguientes valores:
Con la información que se obtenga de varias regiones del país será posible
establecer criterios de diseño regionales para optimizar y rehabilitar sistemas
lagunares.
18
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Gasto
Temperatura
pH
Oxígeno Disuelto
Conductividad
Eléctrica
Sólidos Suspendidos
Volátiles
Nitrógeno Amoniacal
Nitrógeno Total
Kjeldhal
Fósforo Total
DQO Total
DQO Soluble
DBO5 Total
DBO5 soluble
Coliformes Fecales
Huevos de Helmintos
Algas
Clorofila A, B
19
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
3. Rehabilitación y Optimización.
3.1 Rehabilitación.
Algunos sistemas lagunares, como se anotó antes, no funcionan bien. Esto puede
ser simplemente debido a una sobrecarga ( en cuyo caso el sistema lagunar necesita
una ampliación, pero puede con frecuencia ser resultado de:
Los efectos pueden ser serios: Liberación de olor tanto de las lagunas anaerobias
como de las facultativas; criadero de moscas en lagunas anaerobias; macrófitas
flotantes o vegetación emergente que sirven como reservorio para la cría de moscos,
en casos extremos las lagunas pueden azolvarse y desaparecer completamente.
20
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
21
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Las estrategias que se pueden utilizar para optimizar y ampliar los sistemas
lagunares, además de algunas medidas de rehabilitación mencionadas en la sección
6.1, incluyen las siguientes:
La figura 4.1 muestra cómo las estrategias mencionadas en los incisos a), b) y d)
pueden ser mejoradas para optimizar una serie sencilla de lagunas de estabilización
que reciban dos veces su gasto de diseño original, en un tiempo de residencia global
más bajo y con una producción de efluente de más alta calidad.
Sistema Optimizado
Conexión de las dos lagunas de maduración anteriores a través del terraplén que ahora funciona como mampara
22
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
3.3.1 Micromallas
Los microtamices convencionales (por ejemplo, aquellos utilizados para filtrar humus)
no han sido exitosos con los efluentes lagunares, dado que las algas son demasiado
pequeñas.
Los filtros de roca consisten de un lecho de roca porosa sumergida, dentro del cual
las algas sedimentan mientras el efluente fluye a través del medio. La
descomposición de las algas libera nutrientes los cuales son utilizados por las
bacterias que crecen sobre la superficie de las rocas. Además de la remoción algal,
puede haber una remoción significativa del amoníaco por las bacterias nitrificantes
que crecen sobre la superficie del medio filtrante.
23
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
roca por día. El tamaño de la roca es importante, debido a que el área superficial
para la película microbiana se incrementa a medida que disminuye el tamaño de la
roca, pero si las rocas son demasiado pequeñas, pueden ocurrir problemas de
taponeamiento. El tamaño de la roca es normalmente de 100 mm, con una
profundidad de lecho de 1.50-2.00 m. El efluente debe introducirse por debajo de la
capa superficial debido a que algunas veces se pueden tener problemas de malos
olores ocasionados por las películas cianobacterias que se forman sobre la superficie
húmeda de las rocas expuestas al sol.
Los filtros de arena fueron utilizados hace años para el tratamiento de efluentes
primarios o secundarios. Actualmente se le utiliza para el tratamiento de efluentes de
lagunas de estabilización. Con respecto a los parámetros de diseño, se han
encontrado que el tamaño efectivo de la arena es el factor más importante para la
calidad del efluente ( Yañez, 1992).
Los criterios de diseño para filtros de una sola etapa son: Carga Hidráulica entre 0.20
y 0.4 m³/d; arena como lecho filtrante, con un tamaño efectivo de 0.20 a 0.30 mm;
coeficiente de uniformidad menor de 7; profundidad del lecho filtrante de 0.90 m
(Yañez, 1992).
24
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Si el efluente del RAE va a ser utilizado para irrigación no restringida ( por ejemplo,
los cultivos que se consumen crudos), deberá contener menos o igual a 1000
coliformes fecales por 100 ml, el cual no puede ser alcanzado por el RAE antes
mencionado. En lugar de eso, se requieren varios RAE secuenciales en paralelo,
alimentados en forma “batch” ( Mara y Pearson, 1992). Estos son operados en un
ciclo de llenado, descanso y uso, con lo que se tiene menos de 1000 coliformes
fecales por 100 ml durante los períodos de llenado y descanso. La tabla 4.1 ilustra
esta secuencia con tres RAE en paralelo par aun período de irrigación de 6 meses.
Estrategias similares pueden desarrollarse fácilmente para temporadas de irrigación
de diferente duración.
Las lagunas con macrófitas flotantes contienen plantas que flotan sobre el agua con
sus hojas aéreas dispuestas en roseta cerca de la superficie del agua y su sistema
radicular fibroso colgando dentro de la columna de agua para absorber nutrientes. Se
utilizan varios géneros entre los cuales tenemos: Salvinia, Pistia, Lemna y Eichornia.
Una mayor sombre evita el crecimiento de algas, pero las grandes especies y sus
correspondientes más grandes sistemas radiculares son considerablemente más
eficientes en la absorción de los nutrientes. Eichornia crassipes ( lirio acuático) ha
sido la variedad más estudiada, pudiendo verse que las lagunas con lirio acuático
que reciben el efluente de una laguna facultativa puede recibir cargas hasta de 40 kg.
de DBO/ha d; con cargas más altas, se desarrollan en la noche malos olores.
RAE 1
RAE 3
25
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
c
Volumen 4 4 4
a
Se asume como temporada de calor Enero-Febrero, por tanto el RAE tiene el período mínimo de descanso de dos meses en
estos meses; los otros RAEs tienen períodos de descanso de cuatro meses.
c
Proporción del flujo desviado a cada RAE
c
Volumen expresado como un múltiplo del flujo mensual de aguas residuales.
Las macrófitas como el lirio acuático, la cual atrapa el agua limpia en sus axilas de
las hojas sombreadas arriba de la superficie del agua de la laguna, también estimula
el crecimiento de mosquitos de agua limpia, y en este caso las larvas están libres de
la depredación de los peces.
26
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
No diseñe lagunas con macrófitas flotantes hasta que hayan sido evaluadas
suficientemente para confirmar su eficiencia de operación a largo plazo. La
información obtenida hasta la fecha, sugiere que las lagunas con macrófitas
flotantes, requieren considerablemente más mantenimiento que las lagunas
convencionales; de otra manera la calidad del efluente es pobre. En particular,
debido a un pH menor y a una intensidad luminosa disminuida, la remoción de
patógenos es mucho menor que en las lagunas de maduración con algas. Por
consiguiente, las lagunas con macrófitas flotantes deberán ser consideradas para su
uso como una tecnología de tratamiento cuando el desecho sea microbiológicamente
seguro, o como un proceso adicional subsecuente a las lagunas de maduración
convencionales, y solo cuando un alto grado de remoción de nutrientes o algas sea
necesitado por la ecología de la corriente receptora.
Las lagunas de alta tasa algal (LAT) son lagunas de estabilización de desechos muy
especializadas que son fundamentalmente diseñadas para maximizar la producción
de algas, utilizando el agua residual como alimento (sustrato). El uso económico para
el alga producida está implícito en la decisión de seleccionar esta tecnología. Se han
reportado rendimiento hasta de 160 toneladas anuales de algas (peso seco) por
hectárea. Esto es equivalente a la producción de 80 toneladas de proteína por
hectárea por año, lo cual está lejos de que sea logrado por la agricultura
convencional. Esta es una de las razones del aparente atractivo económico de estas
lagunas, aunque después de 20 años de investigación, pocos sistemas a escala
completa están en operación.
27
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Los rendimientos reducidos de algas han sido asociados a una depredación por el
zooplancton, tales como Daphnia y Moina, y como una consecuencia de infecciones
fungosas. La corrección de estos problemas es posible pero requiere de un alto
grado de competencia microbiológica. La cuidadosa manipulación del funcionamiento
de un LAT puede también ser necesaria como un intento para controlar la
especialización algal en los casos donde se requiera producir un tipo particular de
alga.
En resumen, las LAT son reactores biológicos altamente sensibles que requieren de
un cuidadoso control y mantenimiento por personal experimentado. Son mucho más
complicadas para operar que los sistemas de lodos activados, y no pueden ser
consideradas como una alternativa sencilla a los sistemas lagunares convencionales.
Por consiguiente su uso sólo deberá contemplarse cuando se cuente rutinariamente
con un equipo técnico bien entrenado y experimentado y cuando haya un mercado
definido para el producto algal.
28
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Glosario
Aereación.
Proceso de transferencia de masa, generalmente referido a la transferencia de
oxígeno al agua por medios naturales (flujo natural, cascadas, etc.) o artificiales
(agitación mecánica o difusión de aire comprimido).
Aguas Residuales.
Es el agua suministrada a una población, que habiéndose aprovechado para
diversos usos, ha quedado contaminada. Desde el punto de vista de su origen, es
una combinación del líquido o desechos arrastrados por el agua de las casas
habitación, edificios comerciales e instituciones, con los procedentes de edificios
comerciales e instituciones, con los procedentes de establecimientos industriales a
los que se agregan las aguas subterráneas, las superficiales y las de lluvia, etc.
Bacterias.
Grupo de organismos microscópicos unicelulares, rígidos y carentes de clorofila. No
requieren luz para su desarrollo vital. Desempeñan una serie de procesos de
tratamiento incluyendo: Oxidación biológica, Digestión anaerobia, Nitrificación y
Desnitrificación.
Bordo Libre.
La distancia vertical entre el máximo nivel de la superficie del líquido, en un
conducto, depósito, tanque, canal, etc., y los extremos de los bordos en un conjunto
abierto, el coronamiento de una presa, embalse o dique, etc., que sirve para que las
olas y otros movimientos del líquido no rebasen los límites de la construcción.
By-Pass.
(1) Conjunto de tuberías, canales, válvulas y compuertas que permiten el paso de un
líquido alrededor de un proceso o planta de tratamiento en condiciones de
emergencia o de mantenimiento correctivo.
29
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Carga.
Energía por unidad de peso de un líquido, se expresa en metros.
Carga de Diseño.
Combinación entre caudal y concentración de un parámetro específico, que se usa
para dimensionar un proceso de tratamiento, bajo condiciones aceptables de
operación.
Carga Superficial.
Caudal o masa de un parámetro por unidad de área, que se usa para dimensionar un
proceso de tratamiento. Se mide en m³/m² d ó kg DBO/ha d.
Criterios de Diseño.
Normas o guías de ingeniería que especifican objetivos, resultados o límites que
deben cumplirse en el diseño de un proceso, estructura o componente de un
sistema.
DBO5.
Es la demanda bioquímica de oxígeno determinada a los 5 días. La técnica analítica
normalizada específica que la prueba de la DBO debe determinarse a los 5 días de
incubación a 20°C.
Efluente.
Un líquido que fluye hacia afuera del espacio confinado que lo contiene.
30
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Hidrólisis.
Ruptura de una molécula en dos o más moléculas menores mediante la adición de
una molécula de agua.
Influente.
Agua residual u otro líquido que ingresa a una planta de tratamiento o proceso de
tratamiento.
Laguna Anaerobia.
Laguna con alta carga orgánica en el cual se efectúa el tratamiento en la ausencia de
oxígeno. Este tipo de laguna requiere tratamiento posterior.
Laguna de Estabilización.
Término genérico para todo tipo de lagunas que describen a un estanque en el cual
se descarga aguas residuales y donde se produce la estabilización de la materia
orgánica y la mortandad bacteriana.
Laguna de Maduración.
Laguna de estabilización diseñada para tratar efluentes secundarios o agua residual
previamente tratada por un sistema de lagunas ( anaerobia, facultativa aereada,
facultativa primaria, facultativa secundaria). Originalmente concebida para reducir la
población bacteriana. En la práctica moderna se reconoce que en todo tipo de
lagunas se produce una reducción de organismos patógenos y está tendiendo a
reemplazarse por el de “diseño de lagunas para reducción de organismos
patógenos”. Los términos “ Laguna de Pulimento” ó “ Lagunas de Acabado” tienen el
mismo significado.
Laguna Facultativa.
Laguna de coloración verdosa, cuyo contenido de oxígeno varía de acuerdo con la
profundidad y hora del día. En el estrato superior de una laguna facultativa primaria
existe un comensalismo entre algas y bacterias en la presencia de oxígeno, y en los
estratos inferiores se produce una biodegradación anaerobia de los sólidos
sedimentados.
Lodos.
Los sólidos depositados por las aguas residuales o desechos industriales, crudos o
tratados, acumulados por sedimentación en tanques o lagunas y que contienen más
o menos agua para formar una masa semilíquida.
31
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Muestreador Automático.
Equipo que toma muestras individuales a intervalos determinados.
Muestreo.
Colección de muestras de volumen predeterminado y con la técnica de preservación
correspondiente para el parámetro que se va a analizar en el laboratorio.
Nata.
Una masa de material de las aguas residuales que flota en su superficie.
Nemátodos Intestinales.
Parásitos helmintos (Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura, Necator americanus y
Ancylostoma duodenale) que no requieren huésped intermediario, sus huevos
requieren de un período latente de desarrollo antes de causar infección y su mínima
dosis infectiva es un organismo. So considerados como los organismos de mayor
preocupación en cualquier esquema de reuso agrícola.
Oxidación.
La adición de oxígeno, la pérdida de hidrógeno o el aumento en la valencia de un
elemento.
Parásito.
Organismos protozoarios y helmintos que habitando en el intestino pueden causar
enfermedades. Los helmintos pueden ser de forma plana y redonda (nemátodos).
Estos últimos son los más importantes en aguas residuales.
Población Equivalente.
La población estimada al relacionar la carga o volumen de un parámetro (DBO,
sólidos suspendidos, caudal) al correspondiente aporte per cápita ( kg DBO/hab d),
(l/hab d).
Recirculación.
El retorno del efluente a la entrada del flujo, para rebajar su concentración.
32
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
Siembra, de Lodos.
La inoculación de sólidos de las aguas residuales no digeridos con lodos que han
sufrido descomposición, con el propósito de introducir organismos favorables y de
este modo acelerar las etapas iniciales de la digestión.
Trampa de Natas.
Un dispositivo mecánico para quitar la espuma y la nata de la superficie de los
tanques de sedimentación.
Tratamiento.
Es cualquier proceso definido para modificar la condición de la materia.
33
PROYECTO EJECUTIVO DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN LA
LOCALIDAD DE LA PRESA, MPIO. DE SANTIAGO IXCUINTLA, NAYARIT
34