CURSO DE ITALIANO 2018

PROFESORA: GRACIELA RACIOPPO

GENERE

Generalmente son masculinos los que terminan en O

Generalmente son femeninos los que terminan en A

Formación del FEMENINO: En general los masculinos que terminan en O y E, cambian esas letras por A

Por ejemplo: il bambino/la bambina; il signore/la signora

Formación del PLURAL MASCULINO EN GENERAL

O I IL BAMBINO: I BAMBINI L’AMICO: GLI AMICI

E I IL CANE: I CANI IL DENTE: I DENTI

EXCEPCIONES

A I IL POETA: I POETI IL DRAMMA: I DRAMMI

CA CHI IL MONARCA: I MONARCHI IL PATRIARCA: I PATRIARCHI
CO CHI IL CARICO: I CARICHI IL FUOCO: I FUOCHI
GA GHI IL COLLEGA: I COLLEGHI LO STRATEGA: GLI STRATEGHI
GO GHI IL DIALOGO: I DIALOGHI IL FANGO: I FANGHI
IO I IL LEGGIO: I LEGGI LO ZICO: GLI ZII

Formación del PLURAL FEMENINO EN GENERAL

A E LA RAGAZZA: LE RAGAZZE LA BAMBINA: LE BAMBINE

E I LA NEVE: LE NEVI LA MADRE: LE MADRI

EXCEPCIONES

CA CHE LA MONACA: LE MONACHE LA BARCA: LE BARCHE

GA GHE LA TOGA: LE TOGHE LA MAGA: LE MAGHE
CIA CE LA CACCIA: LE CACCE LA FASCIA: LE FASCE
GIA GE LA VALIGIA: LE VALIGE LA PIOGGIA: LE PIOGGE

1
ARTICOLO DETERMINATIVO

FEMMINILE MASCHILE
SINGULARE PLURALE SINGULARE PLURALE
LA (LA) LE (IAS) IL (EL) I (LOS)
L´ LE LO GLI
L’ GLI
ARTICULO DETERMINADO El articulo determinado tiene dos formas para el masculino y una forma para el
femenino.

Primera forma Singular Plural Masculino IL (EL) I(LOS) El articulo determinado IL(I) se emplea adelante de una
palabra masculina que comienza en consonante y que no sea S+ consonante, Z, GN, PS.

Segunda forma Singular Plural Masculino LO (EL) GLI(LOS) El articulo determinado LO(GLI) se emplea adelante
de una palabra masculina que comienza en vocal, S+ consonante, Z, GN, PS. Adelante de una palabra que
comienza con vocal LO se apostrofa, mientras que GLI solo se apostrofa adelante de una palabra que comienza
con I.

Forma Singular Plural Femenino LA (LA) LE (LAS) El articulo determinado LA (LE) se emplea adelante de una
palabra femenina, teniendo presente que el singular LA se apostrofa adelante de una palabra que comienza
con vocal.

ARTICOLO INDETERMINATIVO

SINGULARE PLURALE
ITALIANO ESPAÑOL ITALIANO ESPAÑOL
UN UN ALCUNI, DEI UNOS
UNA UNA ALCUNE, DELLE UNAS

PREPOSIZIONI ARTICOLATE

IL LO LA L’ I GLI LE
MS MS FS Delante FS Delante MP MP FP
Delante de Delante de de de una Delante de Delante de
consonante S,Z,PS, consonante vocal vocal S, Z,PS,
GN,X GN,X
A a AL ALLO ALLA ALL’ AI AGLI ALLE
DA desde DAL DALLO DALLA DALL’ DAI DAGLI DALLE
DI de DEL DELLO DELLA DELL’ DEI DEGLI DELLE
IN en NEL NELLO NELLA NELL’ NEI NEGLI NELLE
SU sobre SUL SULLO SULLA SULL’ SUI SUGLI SULLE
CON con COLLA COI COGLI COLLE

2
AVVERBI

ITALIANO ESPAÑOL ITALIANO ESPAÑOL

CHE QUÉ QUELLO/A AQUELLO/A
CHI QUIÉN QUESTO/A ESTE/A
QUANDO CUÁNDO LI ALLÍ
QUANTO CUÁNTO LÀ ALLÁ
QUALE CUÁL QUA ACÁ
QUALI CUÁLES QUI AQUÍ
PERCHE POR QUÉ GÌA YA
LAGGIÙ ALLÁ ABAJO LASSÙ ALLÁ ARRIBA
GIU ABAJO MÀ PERO
SOTTO BAJO SOPRA SOBRE
DAVANTI DELANTE DIETRO ATRÁS

PRONOMI POSSESIVI

FEMMINILE MASCHILE FEMMINILE MASCHILE

SINGULARE SINGULARE PLURALE PLURALE
MIA MIO MIE MIEI
TUA TUO TUE TUOI
SUA SUO SUE SUOI
NOSTRA NOSTRO NOSTRE NOSTRI
VOSTRA VOSTRO VOSTRE VOSTRI
LORO LORO LORO LORO

PRONOMI RIFLESSIVI

ITALIANO ESPAÑOL
MI ME
TI TE
SI SE
CI NOS
VI OS
SI SE

3
 VERBI
C’E/C’SONO: HAY (SING./PLURAL) C’ERA/C’ERANO: HABÍA (SING./PLURAL)

PRESENTE INDICATIVO

VERBI AUSILIARI

ESSERE AVERE
IO SONO HO
TU SEI HAI
LEI/EGLI È HA
NOI SIAMO ABBIAMO
VOI SIETE AVETE
LORO SONO HANNO

VERBI REGOLARI

CANTARE (CANTAR) LEGGERE (LEER) PARTIRE (PARTIR)

IO CANT O LEGG O PART O
TU CANT I LEGG I PART I
LUI/LEI CANT A LEGG E PART E
NOI CANT IAMO LEGG IAMO PART IAMO
VOI CANT ATE LEGG ETE PART ITE
LORO CANT ANO LEGG ONO PART ONO

VERBI IRREGOLARI

ANDARE DIRE FARE DARE SAPERE USCIRE POTERE DOVERE VOLERE

IO VADO DICO FACCIO DO SO ESCO POSSO DEVO VOGLIO
TU VAI DICI FAI DAI SAI ESCI PUOI DEVI VUOI
LUI/LEI VA DICE FA DÀ SA ESCE PUÒ DEBE VUOLE
NOI ANDIAMO DICIAMO FACCIAMO DIAMO SAPPIAMO USCIAMO POSSIAMO DOBBIAMO VOGLIAMO
VOI ANDATE DITE FATE DATE SAPETE USCITE POTETE DOVETE VOLETE
LORO VANNO DICONO FANNO DANNO SANNO ESCONO POSSONO DEVONO VOGLIONO
IR DECIR HACER DAR SABER SALIR PODER DEBER QUERER

4
PASSATO PROSSIMO

Se forma con un auxiliar (ESSERE o AVERE) y el participio del verbo

El auxiliar "essere" se usa con los verbos intransitivos

El auxiliar "avere" se usa con los verbos transitivos

PASSATO PROSSIMO VERBI AUSILIARI

ESSERE (SER, ESTAR) AVERE (TENER, HABER)

IO SONO STATO/A HO AVUTO
TU SEI STATO/A HAI AVUTO
LE/LUI È SATO/A HA AVUTO
NOI SIAMO STATI/E ABBIAMO AVUTO
VOI SIETE STATI/E AVETE AVUTO
LORO SONO STATI/E HANNO AVUTO

PARTICIPIO PASSATO REGOLARE

1° Conjugazione: LAVOR - ARE; LAVOR – ATO

2°Conjugazione: CRED – ERE; CRED – UTO

3° Conjugazione: DORM – IRE; DORM - ITO

TORNARE PORTARE ANDARE DIRE LASCIARE

IO SONO TORNATO HO PORTATO SONO ANDATO HO DETTO HO LASCIATO
TU SEI TORNATO HAI PORTATO SEI ANDATO HAI DETTO HAI LASCIATO
LEI/LUI È TORNATO HA PORTATO È ANDATO HA DETTO HA LASCIATO
NOI SIAMO TORNATI ABBIAMO SIAMO ANDATI ABBIAMO DETTO ABBIAMO
PORTATO LASCIATTO
VOI SIETE TORNATI AVETE SIETE ANDATI AVETE DETTO AVETE LASCIATTO
PORTATO
LORO SONO TORNATI HANNO SONO ANDATI HANNO DETTO HANNO
PORTATO LASCIATTO

Los que llevan el auxiliar ESSERE cambian con el género y número en el Participio Pasado

5
PARTICIPIO PASSATO IRREGOLARE

VERBI ESPAÑOL AUSILIARI PARTICIPIO

ACCENDERE ENCENDER ACCESO
ACCOGERSI DARSE CUENTA ACCORTO
APRIRE ABRIR APERTO
APPENDERE COLGAR APPESO
APPRENDERE APRENDER APPRESO
CHIEDERE PEDIR CHIESTO
CHIUDERE CERRAR CHIUSO
CONOSCERE CONOCER CONOSCIUTO
CORREGGERE CORREGIR CORRETTO
CORRERE CORRER CORSO
CUOCERE COCER COTTO
DECIDERE DECIDIR DECISO
DIFENDERE DEFENDER DIFESO
DIRE DECIR DETTO
ESSEERE SER/ESTAR STATO
FATE HACER FATTO
FRIGGERE FREIR FRITTO
LEGGERE LEER LETTO
MORIRE MORIR MORTO
METTERE PONER MESSO
NASCERE NACER NATO
NASCONDERE ESCONDER NASCOSTO
OFFENDERE OFENDER OFFESO
OFFRIRE OFRECER OFFERTO
PERDERE PERDER PERSO
PIACERE GUSTAR PIACIUTO
PINAGERE LLORAR PIANTO
PRENDERE COGER PRESO
RACCOGLIERE RECOGER RACCOLTO
RIDERE REIRSE RISO
RENDERE DEVOLVER RESO
RIMANERE QUEDARSE RIMASTO
RIDURRE REDUCIR RIDOTTO
RISOLVERE RESOLVER RISOLTO
RISPONDERE CONTESTAR RISPOSTO
ROMPERE ROMPER ROTTO
SCENDERE BAJAR SCESO
SCEGLIERE ELEGIR SCELTO
SCIOGLERE DERRETIR SCIOLTO
SCRIVERE ESCRIBIR SCRITTO
SOFFRIRE SUFRIR SOFFERTO
SPEGNERE APAGAR SPENTO
SPENDERE GASTAR SPESO

6
SPINGERE EMPUJAR SPINTO
STARE ESTAR STATO
STRINGERE APRETAR STRETTO
TOGLIERE QUITAR TOLTO
VEDERE VER VISTO
VENIRE VENIR VENUTO
VINCERE GANAR VINTO
VIVERE VIVIR VISSUTO
UCCIDERE MATAR UCCISO

FORMA REFLESSIVA

Es la utilización del pronombre reflexivo con el tiempo de verbo correspondiente

La Forma Reflessiva del Passato Prossimo se utiliza con el Ausiliare Essere

PASSATO IMPERFETTO

 Acciones del pasado que han tenido cierta continuidad

 Acciones del pasado que han tenido cierta continuidad

 Costumbres del pasado

 Condiciones o estados (atmosféricos, físicos o emocionales)

 Indicar una acción en el pasado interrumpida por otra, que se expresará en "passato prossimo"

 También se usa para hacer descripciones

1ª Conjugación 2ª Conjugación 3ª Conjugación

Persona
-are -ere -ire

io -avo -evo -ivo

tu -avi -evi -ivi

Lui/lei -ava -eva -iva

noi -avamo -evamo -ivamo

7
 voi -avate -evate -ivate

loro -avano -evano -ivano

AUSILIARE ESSERE AVERE

IO ERO AVEVO
TU ERI AVEVI
LEI/LUI ERA AVEVA
NOI ERAVAMO AVEVAMO
VOI ERAVATE AVEVATE
LORO ERANO AVEVAMO

FUTURO SEMPLICE

1ª Conjugación 2ª Conjugación 3ª Conjugación

Persona
-are -ere -ire

io -erò -irò

tu -erai -irai

Lui/Lei -erà -irà

noi -eremo -iremo

voi -erete -irete

loro -eranno -iranno