CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LAMBAYEQUE -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

CENTRO CIVICO (AV. JOSÉ LEONARDO ORTIZ N° 155),
Juez:RIVERA PALOMINO Silverio Julian (FAU20159981216)
Fecha: 06/07/2018 09:41:37,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LAMBAYEQUE / CHICLAYO,FIRMA DIGITAL

4° JUZGADO DE FAMILIA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
EXPEDIENTE : 6541-2018-0-1706-JR-FT-04
LAMBAYEQUE - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
CENTRO CIVICO (AV. JOSÉ JUEZ : SILVERIO RIVERA PALOMINO
LEONARDO ORTIZ N° 155),
Secretario:PISCOYA PARRAGUEZ
MARIA VICTORIA /Servicio Digital - ESPECIALISTA : PISCOYA PARRAGUEZ MARIA VICTORIA
Poder Judicial del Perú
Fecha: 06/07/2018 19:33:07,Razón:
RESOLUCIÓN
DEMANDANTE : DIANNE JESÚS RAMÍREZ ALTAMIRANO
JUDICIAL,D.Judicial:
LAMBAYEQUE / DEMANDADO : LIZBETH PATRICIA CASTAÑEDA RAMÍREZ
: MARIELLA DEL CARMEN CASTAÑEDA RAMÍREZ
: CHRISTIAN PIERRE CASTAÑEDA RAMÍREZ

ACTA DE AUDIENCIA ORAL

En Chiclayo, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil dieciocho,
siendo las nueve horas con cuarenta minutos de la mañana, por ante el Cuarto
Juzgado de Familia que despacha el señor Juez Dr. Silverio Rivera Palomino,
asistido por la señora Secretaria que da cuenta, con motivo del Proceso
Especial de TUTELA FRENTE A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y
LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR; atendiendo la denuncia
interpuesta por DIANNE JESÚS RAMÍREZ ALTAMIRANO, en su agravio por
supuestos actos de violencia familiar – maltrato psicológico, cometidos por
parte de LIZBETH PATRICIA CASTAÑEDA RAMÍREZ, MARIELLA DEL
CARMEN CASTAÑEDA RAMÍREZ y CHRISTIAN PIERRE CASTAÑEDA
RAMÍREZ; y por supuestos actos de violencia familiar - maltrato físico,
cometidos por parte de MARIELLA DEL CARMEN CASTAÑEDA RAMÍREZ:

Se deja constancia de la inasistencia de la denunciante DIANNE JESÚS

RAMÍREZ ALTAMIRANO, estando presente en este acto identificado con DNI
Nº 80140579, de 41 años de edad, natural de Chiclayo, estado civil soltera,
grado de instrucción Superior completo (Administración), ocupación
Independiente (Cocina), teléfono celular N° 9796987 06, con domicilio Calle
Juan Cuglievan N° 348 - Cercado de Chiclayo .

Se deja constancia de la presencia del denunciado LIZBETH PATRICIA

CASTAÑEDA RAMÍREZ, estando presente en este acto identificado con DNI
Nº 46185255, de 28 años de edad, natural de Chiclayo, estado civil divorciada,
grado de instrucción Superior completa (Psicología), ocupación Visitadora
Médica, teléfono celular N° 994233450, con domicili o Calle La Florida N° 930 -
Residencial La Florida - Block "D" - Ppto N° 303 , acompañado de su
abogado Dra. FANY DEL ROCÍO MESONES OCAÑA, identificado con
Registro ICAL Nº 8009, con domicilio procesal en Calle las Diamelas N° 399
"A" - Urbanización Los Abogados, con Casilla electrónica N° 92572.

Se deja constancia de la presencia del denunciado MARIELLA DEL CARMEN

CASTAÑEDA RAMÍREZ, estando presente en este acto identificado con DNI
Nº 47679187, de 26 años de edad, natural de Chiclayo, estado civil casada,
grado de instrucción Superior, ocupación comerciante, teléfono celular N°
984210770, con domicilio Urbanización Santa Ángela - Mz. "E" - Lote N° 05 ,
acompañado de su abogado Dra. FANY DEL ROCÍO MESONES OCAÑA,
identificado con Registro ICAL Nº 8009, con domicilio procesal en Calle las
Diamelas N° 399 "A" - Urbanización Los Abogados, co n Casilla
electrónica N° 92572.

Se deja constancia de la presencia del denunciado CHRISTIAN PIERRE

CASTAÑEDA RAMÍREZ, estando presente en este acto identificado con DNI
Nº 72324798, de 21 años de edad, natural de Chiclayo, estado civil soltero,
grado de instrucción Superior incompleta (Administración), ocupación
estudiante, teléfono celular N° 946181696, con domi cilio Calle La Florida N°
930 - Residencial La Florida - Block "D" - Ppto N° 303, acompañado de su
abogado Dra. FANY DEL ROCÍO MESONES OCAÑA, identificado con
Registro ICAL Nº 8009, con domicilio procesal en Calle las Diamelas N° 399
"A" - Urbanización Los Abogados, con Casilla electrónica N° 92572.

En este acto la señora Secretaria da cuenta con el Oficio N° 1595-2018-MP-

FN-IML/DML III LAMBAYEQUE, de fecha 26 de junio del 2018, el mismo que
en este acto se ordena agregar a los autos y tener presente en lo que fuera de
ley, asimismo se da cuenta con el escrito de la fecha presentado por los
denunciados, al principal téngaseles por apersonados a los mismos, así como
por designado su abogado defensor, por señalado su domicilio procesal, su
casilla electrónica, en donde en lo sucesivo se les notificará las resoluciones
que se emitan en este Juzgado, al segundo agréguese a los autos el Cd de
audio presentado.

En este estado, el señor Juez, deja constancia que, la presente audiencia se

realiza de oralmente, dejándose constancia que no puede realizar la grabación
de la misma debido a problemas con el dispositivo de grabación; donde se
procederá a evaluar el caso y resolver la emisión de las medidas de
protección requeridas que sean necesarias o no, en el presente proceso.

En este acto la denunciante refiere que: "Me ratifico en el contenido de mi

denuncia, después de la denuncia, los denunciados ya no me han vuelto a
agredir, yo no he podido pasar ninguna evaluación porque ese día me tuvieron
que sacar porque me sentía mal ya que me había sufrido la presión, y como a
los dos días tenía que entregar una parrillada tuve que viajar porque era una
cantidad fuerte que no dejar de cumplir con ello, lo que yo deseo es que los
denunciados respeten, porque para mí es vergonzoso estar aquí, que ellos
eviten hacer cualquier tipo de comentarios sobre mi persona, porque yo no lo
hago con ellos"
En este acto el denunciado Christian Castañeda Ramírez, señala que:
"Nosotros no hemos agredido a mi tía, mi tía tiene un dinero que le adeuda a
mi madre y hermana, y nosotros por necesidad fuimos a cobrarle pero ella
porque ya le hemos solicitado en reiteradas oportunidades pero ella no paga,
incluso hemos presentado un audio en donde se aprecia que nosotros le
solicitamos de manera pacífica pero es ella quien ingresa de manera agresiva y
revienta un vidrio de la vitrina y se lanza a agredir a mi hermana y mi mamá, yo
les dije a mi hermana y mamá que no se pongan a su nivel, y ella me insulta
me mienta la madre, todo es para vengarse de nosotros para que ya no le
cobremos, en el audio se aprecia la manera agresiva y altanera con que ella
actúa, todo es una patraña para que no nos cancele lo que debe, ahí se
pueden dar cuenta"

En este acto la denunciada Mariella del Carmen Castañeda Ramírez, señala

que: "No hemos agredido a mi tía como ella denuncia, todo es porque no
quiere cancelar la deuda que tiene con mi madre, nosotros fuimos a conversar
con mis abuelos sobre la deuda que mantiene la denunciante con mi mamá, y
a decirle también que apoyen a mi mamá, porque también ella es su hija, en
esos momentos ingresó mi tía pero yo le dije que no tenía nada que conversar
con ella, sino con mis abuelos, pero ella golpeó el vidrio de la vitrina y lo
rompió, yo me asusté bajaron su hermana y su hijo de ésta a contenerla
porque ella me estaba agrediendo, y mi hermano nos dice a mi mamá y a mí
que no nos rebajemos a su nivel, él se refería que no le diga nada, ni que le
responda, y es ahí cuando ella le insulta a mi hermano, y a mí me insultó en
todo momento, yo no denuncié porque mi madre me pidió que no lo haga ya
que era una discusión familiar, nosotros no hemos ido a cobrarle a ella, sino a
hablar con mis abuelos"

En este acto la denunciada Lizbeth Castañeda Ramírez, precisa que: "Yo no he

agredido a mi tía como ella señala, porque ese día yo estaba en otro lugar, en
el almacén de Essalud en la calle Los Incas, yo pienso que la denuncia que me
ha puesto es porque me tiene una deuda personal, y no solo a mí, sino también
a mi madre, todo esto es por ello"

En este acto se procede a la escucha del audio presentado por los

denunciados, cuyo nombre es Voz 002, con una duración de 43 minutos con 16
segundos, en donde se escucha a quien sería la persona de Mariella
Castañeda Ramírez, hablando con sus abuelos sobre la deuda que mantiene la
denunciante con la madre de la antes nombrada, igualmente se escucha al
denunciado Christian Castañeda Ramírez conversando también con sus
abuelos, posteriormente se escucha a un persona de sexo femenino quien
conforme al dicho de los denunciados sería la denunciante, quien de manera
agresiva se oye como golpea una vitrina de vidrio y profiere una serie de
improperios en contra de los denunciados, escuchándose además una
discusión entre varias personas y también agresiones físicas, igualmente se
precisa que la denunciada Lizbeth Castañeda Ramírez no estuvo presente.

Se deja constancia que la denunciante ha precisado respecto al audio que, es

ella la persona quien ingresa de manera imprevista en la conversación que
tienen los denunciados con sus abuelos, poniendo sus manos sobre la vitrina
de vidrio que se según ella estaba sin silicona el que se rompe, pero que estos
no le caen a la denunciada Mariella porque los trozos de vidrios quedaron
dentro de la vitrina.

En este estado, el señor Juez dispone, atendiendo los hechos materia de

denuncia y conforme a la normativa de la materia, se emite la siguiente
resolución:

Resolución Número: DOS

Chiclayo, cuatro de julio del año dos mil dieciocho.-

AUTOS Y VISTOS; con el Oficio Nº 2336-2018-II-MACRPL/REGPOL LAM/

DIVOPUS LAM-CPNP C.LL.C.VF, remitido por la Comisaría PNP César Llatas
Castro, se pone a conocimiento de este despacho sobre presuntos actos de
violencia familiar interpuesta por doña DIANNE JESÚS RAMÍREZ
ALTAMIRANO, quien refiere ser, víctima de violencia familiar – maltrato
psicológico, por parte de LIZBETH PATRICIA CASTAÑEDA RAMÍREZ,
MARIELLA DEL CARMEN CASTAÑEDA RAMÍREZ y CHRISTIAN PIERRE
CASTAÑEDA RAMÍREZ; y víctima de violencia familiar - maltrato físico, por
parte de MARIELLA DEL CARMEN CASTAÑEDA RAMÍREZ; y,
CONSIDERANDO: PRIMERO.- Que del Artículo 5° de la Ley 30364 - LEY
PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA
LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, se advierte
que la violencia contra las mujeres, es cualquier acción o conducta que les
causa muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico por su condición
de tales, tanto en el ámbito público como en el privado; siendo Sujetos de
protección de la Ley (Artículo 7°), a. Las mujeres durante todo su ciclo de vida:
niña, adolescente, joven, adulta y adulta mayor, b. Los miembros del grupo
familiar. Entiéndase como tales, a los cónyuges, ex cónyuges, convivientes, ex
convivientes; padrastros, madrastras; ascendientes y descendientes; los
parientes colaterales de los cónyuges y convivientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad; y a quienes, sin tener cualquiera de las
condiciones antes señaladas, habitan en el mismo hogar, siempre que no
medien relaciones contractuales o laborales; y quienes hayan procreado hijos
en común, independientemente que convivan o no, al momento de producirse
la violencia; SEGUNDO.- Que, tal como consta de los actuados, en aplicación
de los artículos 14° y 15° del mismo cuerpo legal a ntes citado, el día cinco de
junio del dos mil dieciocho, la denunciante DIANNE JESÚS RAMÍREZ
ALTAMIRANO denuncia ante la Comisaría PNP César Llatas Castro a
LIZBETH PATRICIA CASTAÑEDA RAMÍREZ, MARIELLA DEL CARMEN
CASTAÑEDA RAMÍREZ y CHRISTIAN PIERRE CASTAÑEDA RAMÍREZ, por
presuntos actos de violencia física y psicológica en su agravio, para tal efecto
precisa: que "…el presente día 05 de junio del 2018, me encontraba en mi
domicilio… cuando llegan mis sobrinos Christian Pierre Castañeda Ramírez,
Mariella del Carmen Castañeda Ramírez y mi hermana Lizbeth Miluska
Ramírez Altamirano, quienes al ingresar empiezan a hablar con mis padres
José Rene Ramírez Ahumada y Felicia Consuelo Altamirano de Ramírez,
poniéndose altaneros, y cuando al mencionarme en la discusión que tenía con
ellos, he salido y le reclamo a mi hermana Lizbeth Miluska Ramírez Altamirano,
que les diga a sus hijos la verdad, ahí que mi sobrina Mariella del Carmen
Castañeda Ramírez, me falta el respeto gritándome con insultos, y como quien
acercarse prepotentemente, le hago un gesto de reclamo, ahí hemos
empezado a forcejear, en donde me empuja y mi brazo choca a una vitrina
rompiéndose las lunas, comenzando a sangrar, pero ella seguía de forma
violenta queriendo seguir agrediéndome, pero fui defendida por mis padres y
una de mis hermanas que estaba en la casa Felicia Consuelo Ramírez
Altamirano, cuando me he sentido mal, fui al interior de mi casa a lavarme y
tomar mis pastillas, quienes luego mis sobrinos se han retirado, asimismo mi
otra sobrina Lizbeth Patricia Castañeda Ramírez, me ha mandado mensajes…
insultándome con palabras soeces y denigrantes hacia mi persona, además de
amenazarme que cuando e vea por la calle me va a agredir…"; TERCERO.-
Que, en el trámite de la denuncia, no ha sido factible la evaluación física, ni
psicológica de la agraviada, por lo que no fue posible verificar los hechos
denunciados, ya que conforme al Oficio N° 1595-2018 -MP-FN-IML/DML III
LAMBAYEQUE, el Médico responsable de la División Médico Legal de
Lambayeque, informa a éste despacho que la agraviada, no se encuentra
registrada en el archivo digitalizado de la citada dependencia, por tanto no ha
cumplido con ser evaluada psicológicamente, siendo de similar situación
respecto a su examen médico ya que a la fecha no se ha recibido respuesta
alguna, más aún cuando de la escucha del audio presentado por los
denunciados se aprecia que sería la denunciante quien intervendría de manera
impulsiva y eufórica en la conversación que mantenían los denunciados con
sus abuelos, y no por algún tipo de violencia que hayan ejercido éstos en
contra de la accionante; por lo que siendo ello así y al no haberse advertido el
mínimo indicio de los hechos denunciados no corresponde por ahora dictar
medidas de protección a favor de la mencionada agraviada; CUARTO.- Que
para poder amparar tal medida es necesario, para el caso de autos, corroborar
la situación de afectación psicológica que se denuncia; sin embargo al no
haber sido esto así, podemos concluir que en la denuncia efectuada por
DIANNE JESÚS RAMÍREZ ALTAMIRANO no es posible dictar medidas de
protección, en razón que como hemos precisado en el considerando anterior el
maltrato físico y psicológico denunciado no ha sido corroborado, por lo que
carece de verosimilitud, condición necesaria para poder dictar las medidas de
protección que correspondiera, en caso de haber ocurrido un hecho de
violencia, lo que no sucede en estos autos; por tal razón, SE RESUELVE:

1.- NO DICTAR MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de DIANNE JESÚS

RAMÍREZ ALTAMIRANO.

Este despacho precisa que según la Ley 30364 - LEY PARA PREVENIR,
SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y
LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, se deberá solo puede emitir
Medidas de Protección, mas no puede emitir un pronunciamiento sobre el
fondo, pues ello en su caso corresponderá al Juez de Paz, Fiscal o Juez
Penal. Por lo que en atención a lo previsto por el Artículo N°16 de la norma
antes citada, se dispone REMITIR los actuados originales de la presente causa
a la Fiscalía Provincial Penal de Turno de Chiclayo para el inicio del proceso
penal conforme a las reglas del Código Procesal Penal, promulgado por el
Decreto Legislativo 957.

QUEDANDO ambas partes NOTIFICADAS en este acto, con copia de la

presente acta; conforme a ley.-

Con lo que terminó la audiencia, siendo las diez horas con cincuenta minutos
de la mañana, firmando los presentes, después que lo hiciera el señor Juez, de
lo que doy fe.-