DANZA : SUMA ALLPACHU HUYWIRI

¨Año del dialogo y la reconciliación nacional¨

PARCIALIDAD DE SAN SALVADOR QUEQUESANA SALUDA EN SU LXXV ANIVERSARIO DE

MAZOCRUZ

CON LA DANZA

SUMA ALLPACHU UYWIRI

ORGANIZADO POR SU AUTORIDAD POLÍTICA: ALICIA ZAPANA TACORA

DELEGADO: ALEJANDRO HUANCA ZAPANA

DANZA : SUMA ALLPACHU HUYWIRI

PRESENTACIÓN

¨WaLy suma munasiña chuymanpi aruntawimpi purtanipt´a mark´asaru arunthiri puriniptha¨

La parcialidad de san salvador quequesana en el afán de revalorar nuestras danzas autóctonas de

nuestra zona se hace presente en su lxxv aniversario del distrito de Sata Rosa de Mazocruz, capital
alpaquera de la región sur del Perú

OBJETIVOS:

 Fomentar la identidad cultural a través de nuestras danzas

 Revalorar nuestras costumbres y/o tradiciones ancestrales de nuestra zona alto andina
 Promover la creatividad artística
 Resaltar, valorar las danzas autóctonas de nuestras zonas

RESUMEN RESEÑA HISTÓRICA DE LA DANZA

La danza suma allpachu huywiri fue creada en el año 1996 es por ello q desde entonces se viene
participando con dicha danza y cantos en diferentes actividades como (festival de danzas
aniversarios del distrito entre otros) hasta la actualidad, es una danza representativa a la crianza y
mejoramiento genético de camélidos sudamericanos, en dicha ejecución de la danza representa
actividades propias a la crianza de alpacas teniendo en cuenta que nuestros ancestros tenían una
costumbre de hacer pago a la santa tierra pachamama, a los apus achachilas como san francisco de
pachapaqui y san francisco de orcorara, con coca, vino, hayto, a la santa tierra pachamama es
costumbre tradicional de los ancestros que se practica hasta la actualidad lo cual se realiza para
pedir y/o tener abundancia de crías de alpacas.

RESEÑA HISTÓRICA DE LA DANZA

DANZA SUMA ALLPACHU HUYWIRI – SAN SALVADOR DE QUEQUESANA

La danza " SUMA ALPACHU HUYWIRI " es una danza representativa de la actividad de pastoreo de
alpacas en el que se dedican los habitantes de la Parcialidad de San salvador de Quequesana. Esta
parcialidad está ubicada en el distrito de Santa rosa , a 7 Km. al Norte de la ciudad de Mazocruz, en
el trayecto chullpas lacotuyo -hanco huyo calasaya (caminos carrozable) ; tiene como actividad
económica importante, que es generador de sus ingresos financieros, la crianza de animales
(PRINCIPALMENTE LA ALPACA). En estas labores de ganaderia, se tiene que trasladar a los animales
a diferentes lugares de pastoreo en el interior de la parcialidad, asimismo, el encargado de pastoreo
debe quedarse todo la jornada junto al animal cumpliendo tareas conexas a la crianza; la citada
danza representa a esas actividades propias de la crianza de las alpacas es por eso que se dice en el
idioma aimara (SUMA ALPACHU HUYWIRI) que traducido significa crianza de alpacas.

La práctica de esta danza es desde hace muchos años atrás en esta parcialidad, los jóvenes y adultos,
incluido los niños de dicha parcialidad, acompañadas con cantos, que en los años anteriores se
DANZA : SUMA ALLPACHU HUYWIRI

presentaba con esta danza en los concursos que se llevaban a cabo cada 04 de mayo de esos años,
a nivel del distrito de Santa Rosa por motivos de su aniversario, adjudicándose de lugares meritorios
llegando incluso en los primeros lugares.

Posteriormente, en los últimos 10 años se organiza cada año para la fecha 04 de mayo "dia del
distrito Santa Rosa Capital Mazocruz", concursos a nivel de todas las comunidades Y Parcialidades,
y obteniendo estímulos por parte de la comisión organizadora (municipalidad distrital). Con el fin
de promover y cultivar la cultura de nuestro pueblo y ancestros. Las danzas con las que podían
participar cada comunidad y parcialidad tenían que estar relacionadas con las actividades
inherentes a la producción de la ganaderia, puesto que la Municipalidad y el pueblo estaba
orientado al desarrollo de ese sector económico. La construcción de ahijaderos y cotachas fueron
los trabajos que ejecutaban los parceleros de SAN SALVADOR DE QUEQUESANA , los habitantes
participantes en dicho trabajos lo hacían con la finalidad de mejorar la producción de crianza de
alpacas,.inicialmente participan con la danza Uywa uywiris, pero por sus movimientos de los
danzarines que carecía de estética, deciden cambiar de danza y fundan el conjunto de danzas "
DANZA ALLPACHU SUMA HUYWIRI " en el año 1996, con la que participarían en todos los concursos
a realizarse a nivel distrital.

Inmediatamente después de su fundación Los DANZA SUMA ALLPACHU HUYWIRI participa el 04 de

mayo de 1996 en el Concurso de Danzas Autóctonas organizada por la municipalidad en honor a su
día del distrito en la ciudad de mazocruz,. Posteriormente, la parcialidad SAN SALVADOR DE
QUEQUESANA, participó con el conjunto DANZA SUMA ALLPACHU HUYWIRI .

COREOGRAFÍA

1. PRIMERO: el triángulo, representando al cerro de la zona aimara

2. SEGUNDO: cuadrado representado a los rebaños y la fuerza de los productores de
camélidos .
3. TERCERO: Dos líneas representando la división de terrenos
4. CUARTO : circulo con dos líneas paralelas. Representado la unión de los parceleros.
5. QUINTO: sol representando a nuestro tata whillka el sol que alumbra a una nueva jornada
del día el astro que nos acompaña día a día en nuestras vidas cotidianas en nuestro
mundo andino y siempre rindiendo homenaje a ello.
6. SEXTO: cuadrado representando las cuatro estaciones del año.
7. SETIMO: cuatro círculos representando los cuatro suyos. Collasuyo , Antisuyo, chincha
suyo y contisuyo.
8. OCTAVO: cuadrado representando la asambleas de los parceleros.
9. NOVENO: la pusi chakani. Representando la cruz andina símbolo recurrente en
las culturas originarias de los Andes

MENSAJE DE LA DANZA
DANZA : SUMA ALLPACHU HUYWIRI

YA QUE DICHA DANZA CON SUS RESPECTIVAS COREOGRAFÍAS O FIGURA SON DEDICADAS A LA
SANTA TIERRA PACHAMAMA Y A LOS APUS, TAMBIÉN TIENEN COREOGRAFÍAS QUE MUESTRAN
LAS ACTIVIDADES QUE EL CAMPESINO PRODUCTOR DE CAMÉLIDOS REALIZA EN SU VIDA
COTIDIANA.

POR ELLO QUEDA REVALORAR NUESTRA CULTURA VIVA ANCESTRAL Y FOMENTAR NUESTRAS
COSTUMBRES Y TRADICIONES ATRAVES DE NUESTRAS DANZAS.

VESTIMENTA

VARONES:

1. chullo blanco (de oveja)

2. Almilla blanco (bayeta)
3. Chaleco negro y blanco (bayeta)
4. Chuspa de color natural de (alpaca)
5. Pantalón negro de (bayeta)
6. soga de alpaca
7. Onda de alpaca
8. Braseros de barro
9. Ojota

DAMAS:

1. Sombrero blanco de (oveja)

2. Juguna blanco de (bayeta)
3. Pollera roja de (bayeta)
4. Bi Polleras blancas de (bayeta)
5. Faja de color natural de (alpaca)
6. Llijlla color natural de (alpaca)
7. Honda de (alpaca)
8. Braseros de barro
9. Ojota

MÚSICOS:

1. Pantalón negro de bayeta

2. Almilla blanca
3. Chullos rojos
4. ojota

RELACION DE DANZARINES
DANZA : SUMA ALLPACHU HUYWIRI

MUJERES VARONES

1 RUMINA ESCOBAR QUISPE 1 JAVIER HUANCA ZAPANA

2 SANTA CHAMBILLA ACERO 2 RENE SANTOS PACOTICONA GUTIERREZ
3 NOEMI NINA ARECA 3 JOAN MIXTO OROCHE
4 OFELIA VELASQUEZ CHAMBILLA 4 TITO GUTIERREZ CAUNA
5 LIZBETH NELIA ZAPANA VELASQUEZ 5 ELIAS HUANCA ZAPANA

6 YOLA PACOTICONA ALANOCA 6 ERIK ALANIA CALIZAYA

7 AYDE MENDOZA GUTIERREZ 7 HERNAN ALANOCA GUTIERREZ
8 FRANCISCA VELASQUEZ CANAZA 8 BLADYMIR MAMANI SOSA
9 YOLANDA OSECA VELASQUEZ 9 WILSON CHAMBILLA ZAPANA
10 MARLENY CONDORI GUTIERREZ 10 YOEL VELASQUEZ GUTIERREZ

11 KAREN FIORELLA VELASQUEZ ZAPANA 11 JOEL LEO CHAMBILLA ZAPANA

12 YENI CHAMBILLA MUCHO 12 RONAL ZAPANA ALANOCA
13 ELIANA CHAVEZ PERCA 13 TONY PONGO TACORA
14 DEYSI MONTESINOS TUYO 14 SAMUEL PACOTICONA GUTIERREZ
15 CHEYLA VELASQUEZ CHAMBILLA 15 ROEL VELASQUEZ ZAPANA

16 NOEMI NELIA ZAPANA VELASQUEZ 16 YOBANI YUCRA ZAPANA

17 CELIA VELASQUEZ CHAMBILLA 17 JHONNY YUCHA ZAPANA
18 MILAGROS ROCIO APAZA PAUCAR 18 RUDIER GUTIERREZ CHAMBILLA
19 MARIA ZAPANA ZAPANA 19 THIAGO ALANOCA CHAMBILLA
20 RUTH MIRIAN MUCHO HUANCA 20 DANY NINARAQUI MAMANI

FIGURA Y/O ACTORES

1. LUIS GOMES COAPAZA jilakata

2. NELIA P. ZAPANA VELASQUEZ pastora (awatiri)
3. MARILU MUCHO RAMOS cholita (ñusta)
4. DAVID CANAZA AMAMANI lekechu
5. KEVIN APAZA HUANCA lekechu
6. FLORENTINO CHOQUE ALANI condor (tatamallku)
7. YONATAN ZAPANA VELASQUEZ condor (isk’a mallku)
8. DARWIN MAMANI CANAZA zorrito

RELACION DE MUSICOS
DANZA : SUMA ALLPACHU HUYWIRI

MUSICOS INSTRUMENTOS
1) OMAR PACOTICONA TUYO MALTA
2) CLETO PACOTICONA SACARI BAJO
3) BERNABE PACOVILCA TUYO BAJO
4) TIBURCIO CHAMBILLA ALANIA BAJO
5) SANTY HUANCA ZAPANA MALTA
6) JUAN ZAPANA ALANGUIA BAJO
7) ALCIDES ZAPANA ATACORA TAROLA
8) ROBERTO VELASQUEZ CANAZA MALTA
9) TEOFILO ZAPANA ALANIA BAJO
10) TOMAS ZAPANA TACORA MALTA
11) COSNTANTINO VELASQUEZ HUANCA PLATILLO
12) BARCEN CHAMBILLA ZAPANA BOMBO
13) LIZANDRO TACORA MUCHO BAJO
14) AGUSTIN TACORA MUCHO MALTA
15) VICENTE VELASQUEZ BAJO
16) EUSEBIO VELASCO QUISPE MALTA