MANUAL DE USUARIO DEL APLICATIVO INFORMÁTICO

“Registro de Medios de Verificación PI”

Para uso de: Gobiernos Locales que participan en las Metas 10 y 13 “Gestión de Calidad de los servicios de
saneamiento en el ámbito rural” del PI

2018

Página 1 de 25
 ÍNDICE

1. DATOS GENERALES……………………………………………………………………………………… 3

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APLICATIVO……………………………………………………… 4

3. REGISTRO DE MEDIOS DE VERIFICACIÓN PARA EL CUMPLIMIENTO DE META… 9

4. DESCARGAR FORMATO EXCEL………………………………………………………………………… 24

5. SUBIR FORMATO EXCEL…………………………………………………………………………………. 25

6. GENERAR CONSTANCIA………………………………………………………………………………….. 25

Página 2 de 25
1. DATOS GENERALES

1.1. Objetivo del Documento

El presente documento tiene por objetivo guiar al usuario del aplicativo, para el registro de los
Medios de Verificación a través de los cuales acredita el cumplimiento de las actividades de las metas 10
y 13 “Gestión de Calidad de los servicios de saneamiento en el ámbito rural” del Programa de Incentivos a
la Mejora de la Gestión Municipal (PI) año 2018, impulsadas por el PNSR - MVCS.

1.2. Alcance del Documento

Este manual está dirigido a todos los usuarios con Perfil de “Registrador” de los Gobiernos Locales que
participan en las Metas 10 y 13 “Gestión de Calidad de los servicios de saneamiento en el ámbito
rural” del PI 2018.

1.3. Perfiles de Seguridad del Aplicativo Informático

El sistema tendrá los siguientes perfiles:

Perfil Acciones

Registrador - Registrar, modificar, consultar, imprimir

Visualizador - Consultar, imprimir

Supervisor - Registrar, modificar, verificar, consultar, imprimir

1.4. Requisitos mínimos para acceder al sistema

Para acceder al Sistema se debe ejecutar cualquiera de los siguientes navegadores:

 Chrome (Recomendado)
 Microsoft Windows Internet Explorer versión 9 o superiores
 Mozilla Firefox versión 16 y superiores
 Contar con un usuario y una contraseña

Página 3 de 25
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APLICATIVO

2.1. Descripción del aplicativo “Registro de Medios de Verificación PI”

Aplicativo informático para el registro de información, carga de documentos, supervisión y

validación de la información recolectada por los Sistemas de Diagnostico ATM y Rural.

2.2. Acceso al aplicativo

Para acceder al aplicativo en el siguiente Formulario se deberá ingresar al link:

http://temis.vivienda.gob.pe/MediosVerificacion/07_paginas/login.aspx .

También se puede acceder a través de la siguiente ruta: pnsr.vivienda.gob.pe/Programa de

Incentivos/Incentivos 2018/Registro de medios de verificación de cumplimento de metas PI.

En el siguiente formulario debe digitar su Usuario y contraseña personal. Se puede acceder con el
mismo usuario y contraseña que se utiliza para ingresar al aplicativo del Diagnóstico Rural y ATM.

Página 4 de 25
A. Dashboard

El sistema muestra la pantalla donde se visualiza el Ubigeo de los distritos a nivel nacional. Así
mismo puede buscar un departamento, provincia, distrito en particular usando los filtros de
búsqueda del formulario y luego pulsando la tecla Enter.

B. Listado de Actividades

El sistema muestra la pantalla donde se listan las Actividades de la meta 10 y 13 (en adelante la
META).

Página 5 de 25
 C. Actividades
 Elegir Actividad

Para elegir una Actividad en particular se procederá haciendo clic en el botón de “Actividades” de la
Actividad deseada.

D. Listado de Medios de Verificación

El sistema muestra la pantalla donde se visualiza el listado de Medios de Verificación.

 Elegir Medio de Verificación

Para elegir un Medio de Verificación en particular se procederá a hacer clic en el botón “Agregar”.

Página 6 de 25
E. Carga de Documentos/Medios de Verificación

El sistema muestra la Pantalla en la que se realizará la carga de documentos. Para cargar un

documento se hará un clic en el botón “Agregar” de un Medio de Verificación en Particular.

Luego el aplicativo mostrará una ventana emergente para poder cargar dicho documento.

Página 7 de 25
Se escogerá el documento a cargar y se ingresaran los datos solicitados en el Formulario.

Después de eso se hará clic en el botón de resaltado en Color Rojo.

Luego el aplicativo retornará un mensaje confirmando la carga del archivo en el Servidor.

Página 8 de 25
3. REGISTRO DE MEDIOS DE VERIFICACIÓN PARA EL CUMPLIMIENTO DE META

Para cumplir la META, las municipalidades deberán reportar a través del aplicativo, los
medios de verificación de las siguientes actividades:

3.1. Actividad 1: Actualización del diagnóstico sobre abastecimiento de agua y saneamiento en

el ámbito rural, y diagnóstico del Área Técnica Municipal (ATM).

En este aplicativo, la municipalidad no reporta ningún medio de verificación de la

Actividad 1, por cuanto la información deberá registrarse en el aplicativo de “Encuesta de
diagnóstico abastecimiento de agua y saneamiento” y en el aplicativo de “Diagnostico
ATM”.

https://rural.vivienda.gob.pe/ http://temis.vivienda.gob.pe/DiagnosticoATM/login.aspx

3.2. Actividad 2: Registro de Organizaciones Comunales (OC) prestadoras de servicios de agua

y saneamiento de centros poblados rurales.

3.2.1. Para municipalidades con sistema de abastecimiento de agua: Gestionar el registro de las
Organizaciones Comunales prestadoras de servicios de agua y saneamiento de los centros
poblados rurales.
Las Organizaciones Comunales (OC) registradas en la municipalidad serán reportadas
en el aplicativo web del MVCS, adjuntando:

i) Copia de resolución de alcaldía de reconocimiento de las OC.

ii) Copia del libro de registro de OC prestadoras de servicios de saneamiento.
iii) Copia de libro padrón de asociados.
iv) Acta de elección del primer Consejo Directivo de la OC.
v) Acta de constitución y aprobación del estatuto de la OC.

Página 9 de 25
Pasos para registrar los medios de verificación en el Aplicativo:

Después de acceder al aplicativo, estando en el Dashboard se selecciona el distrito

correspondiente, haciendo clic en el botón “Actividades”.

Seguidamente se mostrará el listado de Actividades en donde se seleccionará la

Actividad 02 Correspondiente a la META haciendo clic en el botón “Actividades”.

Página 10 de 25
Seguidamente se mostrará la interfaz para proceder con la carga de Medios de
Verificación.

A continuación se mostrarán los pasos para cargar uno de los Medios de Verificación a
manera de ejemplo.

En este caso se cargará al aplicativo el Medio de Verificación “MV 01” que

corresponde al ítem “Copia de resolución de alcaldía de reconocimiento de las OC”
para lo cual haremos clic en el botón “AGREGAR”

Página 11 de 25
Seguidamente el aplicativo mostrará el Formulario en donde se deberá cargar el
Archivo correspondiente.

En el Formulario se muestra:

i) Un listado con todos los Centros Poblados pertenecientes al distrito que se

escogió al inicio.

Página 12 de 25
ii) Una caja de Texto, la cual servirá para poder cargar el Archivo que se va a
AGREGAR. Se debe tener en cuenta que el Archivo no puede tener un peso
mayor a los de 30 MB (Megabytes)

A continuación seleccionaremos el Centro Poblado al cual se desea agregar el Medio

de Verificación y seleccionamos un Archivo haciendo clic en el botón “EXAMINAR”.
Para el Ejemplo se escogió el Centro Poblado de “Achopa”.

Página 13 de 25
A continuación el aplicativo mostrará un Cuadro de Diálogo que servirá para
Seleccionar el Archivo.

Después de seleccionar el Archivo el Sistema nos mostrara lo siguiente:

Página 14 de 25
A continuación para poder cargar el Archivo se debe hacer clic en el botón “SUBIR
ARCHIVO”

A continuación el aplicativo realizará la carga del Archivo.

Seguidamente el aplicativo retornará el siguiente Mensaje: “Se cargó correctamente el

archivo.”

Página 15 de 25
A continuación se puede verificar que el Archivo ha sido correctamente subido
revisando en el listado de Medios de Verificación:

Nota: En la misma Sección que se señala en la figura anterior se puede usar el Combo
box para poder revisar el resto de Centros Poblados y verificar el progreso de la carga
de Medios de Verificación.

Página 16 de 25
 3.2.2. Para municipalidades sin sistema de abastecimiento de agua y municipalidades que
administren los servicios de agua y saneamiento de manera distinta a Organizaciones
Comunales1: Deberán reportar en el aplicativo web del MVCS adjuntando:

a) Municipalidades sin sistema de abastecimiento de agua

i) Ficha para intervención de sistemas de agua que puedan ser administrados por
OC

b) Municipalidades que administren los servicios de agua y saneamiento de manera

distinta a Organizaciones Comunales (Municipalidad, Operador Especializado,
Empresas Prestadoras de Servicios)

i) Padrón de usuarios/EPS

Pasos para registrar los medios de verificación en el Aplicativo:

Después de acceder al aplicativo, estando en el Dashboard el registrador deberá

seleccionar el distrito correspondiente, haciendo clic en el botón “Actividades”.

Seguidamente se mostrará el listado de Actividades en donde se seleccionará la

Actividad 02 de la META haciendo clic en el botón “Actividades”.

1 Verificar en el aplicativo web del MVCS “Diagnóstico sobre abastecimiento de agua y disposición sanitaria de excretas en
el ámbito Rural” los distritos sin ningún sistema de abastecimiento de agua en el ámbito rural.

Página 17 de 25
Seguidamente se mostrará la interfaz para proceder con la carga de Medios de
Verificación. En dicha interfaz se debe seleccionar la opción “No tiene SAS”

Seguidamente el aplicativo mostrará una nueva interfaz que corresponderá con las
municipalidades que no cuenten con ningún SAS y para las municipalidades que
administren los servicios de agua y saneamiento de manera distinta a Organizaciones
Comunales (Municipalidad, Operador Especializado, Empresas Prestadoras de
Servicios).

Página 18 de 25
A continuación se mostrarán los pasos para cargar el Padrón de Usuarios/EPS a
manera de ejemplo.

Para lo cual haremos clic en el botón “AGREGAR”

Seguidamente el aplicativo mostrará el Formulario en donde se deberá cargar el

Archivo correspondiente.

Página 19 de 25
En el Formulario se muestra:

i) Un listado con todos los Centros Poblados pertenecientes al distrito que se

escogió al inicio.

ii) Una caja de Texto, la cual servirá para poder cargar el Archivo que se va a
AGREGAR. Se debe tener en cuenta que el Archivo no puede tener un paso
mayor a los de 30 MB (Megabytes)

Página 20 de 25
A continuación se selecciona el Centro Poblado al cual se desea agregar el Medio de
Verificación y se selecciona un Archivo haciendo clic en el botón “EXAMINAR”. Para el
Ejemplo se escogió el Centro Poblado de “Agua Blanca”.s

A continuación el aplicativo mostrará un Cuadro de Diálogo que servirá para

seleccionar el Archivo.

Página 21 de 25
Después de seleccionar el Archivo el aplicativo mostrará lo siguiente:

A continuación para poder cargar el Archivo se debe hacer clic en el botón “SUBIR
ARCHIVO”

Página 22 de 25
A continuación el aplicativo realizará la carga del Archivo.

Seguidamente el aplicativo retornará el siguiente mensaje: “Se cargó correctamente el

archivo.”

A continuación se deberá verificar que el Archivo haya sido correctamente subido

revisando en el listado de Medios de Verificación:

Página 23 de 25
 Nota: En la misma sección que se señala en la figura anterior, se listaran todas las Ficha
para intervención de sistemas de agua que puedan ser administrados por OC o los
Padrones de Usuarios/EPS que se haya cargado al aplicativo por cada uno de los
Centros Poblados.

DESCARGAR FORMATO EXCEL

El registrador deberá descargar el formato Excel que se encuentra en la parte inferior del
listado de Medios de Verificación (se sugiere guardarlo en su computadora) y deberá
completar la información requerida, referente a las organizaciones comunales registradas,
siguiendo el ejemplo que se muestra en el formato.
El registrador debe ser cuidadoso al momento de completa la información. Ejemplo:
Colocar el Ubigeo de los centro poblados correctamente, el cual consta de 10 dígitos.

Página 24 de 25
 SUBIR FORMATO EXCEL

Una vez completada la información requerida, el registrador deberá subir el formato

Excel.

GENERAR CONSTANCIA

El usuario podrá generar la constancia del registro de los medios de verificación.

Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento - Programa Nacional de Saneamiento Rural

Av. Benavides N° 395 – Miraflores, Lima 18 – Perú
Teléfono: (511) 418-3800 anexos 8493 - 8425
Correo electrónico: sistemas5pnsr@vivienda.gob.pe; jpintado@vivienda.gob.pe

Página 25 de 25