Está en la página 1de 100

Ministerio Instituto Nacional

de Salud de Salud

CENSOPAS
Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambie
para la Salud

PERCEPCIONES DE LA POBLACIÓN DE
MOROCOCHA Y CARHUACOTO
EN RELACIÓN A SU REASENTAMIENTO

JUNiN,
MINISTERIO DE SALUD
Sra. Midori Musme de Habich Rospigliosi
Ministra

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Dr. Cesar Cabezas Sánchez
Jefe Institucional

CENTRO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION DEL AMBIENTE
PARA LA SALUD
Abg. Estela Ospina Salinas
Directora General

DIRECCION EJECUTIVA DE MEDICINA Y PSICOLOGIA DEL TRABAJO
Lic. Juan Cossio Brazan
Director Ejecutivo DEMYPT-CENSOPAS

DIRECCION EJECUTIVA DE IDENTIFICACION, PREVENCION Y CONTROL DE
RIESGOS OCUPACIONALES Y AMBIENTALES
Mg. Q.F. Carlos Huamani Pacsi
Director Ejecutivo DEIPCROA

DIRECCION GENERAL DIRESA JUNIN
M.C. Fernando Pool Orihuela Rojas
Director General

INVESTIGADORES
Mg. Psic. Martha Lucero Pérez
Instituto Nacional de Salud — Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del
Ambiente para la Salud

Mg. Tania Oblitas Carranza
Instituto Nacional de Salud — Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del
Ambiente para la Salud

COLABORADORES
Lic. T.M. Carlos Mori Gupioc

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "j'Irún - 2013.
21 CENSOPAS / INS
AGRADECIMIENTO

Al Personal del Centro de Salud de
Morococha y Carhuacoto que participó en
el levantamiento de información.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentatniento "Junio - 2013.
CENSOPAS / INS
CONTENIDO

Página
I. INTRODUCCION 05
II. MARCO TEORICO 07
III. JUSTIFICACION 10
IV. OBJETIVOS 12
V. MATERIAL Y METODOS 13
VI. RESULTADOS
6.1 COMPONENTE: ACTORES 18
6.2 COMPONENTE: POBLACION 27
6.2.1 Caracterización de/Reasentamiento 27
6.2.2 Percepción del Reasentamiento 62
VII. ANÁLISIS 81
VIII.CONCLUSIONES 85
IX. RECOMENDACIONES 88
X. LIMITACIONES DEL ESTUDIO 89
XI. BIBLIIOGRAFIA 90
XII. ANEXOS 92

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -20/3.
4 1 CENSOPAS / INS
I. INTRODUCCION

El Perú es un país de antigua tradición minera, cuenta con empresas líderes a nivel
internacional y un enorme potencial geológico; sin embargo existen controversias entre
la población, el estado y los que ejercen esta actividad extractiva; ejecutándose
generalmente carente de información que brinde el conocimiento de la dinámica social.

El reasentamiento poblacional es un tema que desde décadas atrás se ha venido
tratando proporcionándole diferentes enfoques, ya que la historia nos muestra que el
reasentamiento se ha dado siempre en diferentes modalidades y por diferentes
causales. El concepto reasentamiento es sobre todo objeto de análisis y reflexión para
muchas instituciones entre ellos el Banco Mundial y el Banco Interamericano de
Desarrollo que han participado del financiamiento de muchos proyectos de
reasentamiento, para que estos puedan darse de una manera equilibrada y
considerando diferentes aspectos necesarios como son lo social, lo económico, lo
ambiental y respetando el aspecto emocional de las personas, para que así el proceso
de reasentamiento no se limite a lo físico, sino a lo social en general.

Robles Joya' propone e indica "Es preciso señalar que los procesos de
reasentamiento no sólo se deben limitar a mitigar las condiciones físicas de los
asentamientos, sino que deben también asumir de forma integral el mejoramiento de
las condiciones de vida de la población y asegurar su inclusión en la ciudad" "El
reasentamiento es también la recuperación del sentido comunitario, el valor humano,
las formas culturales de producción y, sobre todo de la esperanza de vida". Podemos
decir en sí, que vuelven a tener esperanzas de vida en su nuevo hábitat, en el nuevo
espacio que construirán.

El proceso de reasentamiento de la comunidad de Morococha ubicada en la provincia
de Yauli (Junín), hacía la localidad de Carhuacoto, a 10 kilómetros de Morococha y a
4, 600 metros de altura; representa el primer evento de ese tipo que se ejecuta en el
país. La finalidad es dejar el terreno libre para que la Minera Chinalco Perú S.A. inicie
los trabajos del Proyecto cuprífero Toromocho, para lo cual deberá persuadir a los
residentes de Morococha a mudarse a la nueva localidad de Carhuacoto.

Estos procesos de reasentamiento son en parte involuntarios, ya que los pobladores
no se mudan por una decisión intrínseca a sus deseos; pero en parte se tornan
voluntarios, puesto que han sido debidamente consultados y orientados, garantizando
el Estado que las condiciones ofertadas por las empresas sean cumplidas. Y a juzgar
por cómo se han producido los primeros pasos en estos, las situaciones expuestas,
concluyen que los proyectos mineros efectivamente pueden elevar la calidad de vida
de las poblaciones mineras; aunque el análisis de las demandas de cada caso exige
más labores específicas, que premisas generales para que las reubicaciones terminen
siendo exitosas.

En esta investigación en cuanto a la percepción de los diferentes actores sociales, se
abordó el tema tomando en cuenta que son representantes de diferentes instituciones
de la zona y que su opinión es como pobladores y a la vez como representantes de
una institución pública o privada

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
5 1 CENSOPAS / INS
Debemos precisar que ha sido de sesgo cualitativo, se oriento a conocer aspectos de
actitudes, sentimientos, percepción. Se ha realizado en dos grandes ejes, lo teórico y
lo empírico. Analizando los datos desde diferentes dimensiones para una mejor
conceptualización.

Los actores sociales respondieron a las entrevistas manifestando su reacción ante el
reasentamiento, el manejo ante una situación que venía siendo informada desde el
2006 y la actitud que habían tomado al ver lo que se les ofrecía y lo que tenían en
Morococha y en general las causas del cambio; asimismo sobre la proyección en
general sobre el resultado del reasentamiento y como visionaban este cambio.

En la población el reasentamiento constituye una ruptura repentina de la continuidad
del tejido social, económico y cultural que puede tener como resultado el
empobrecimiento de la población por la falta de trabajo. La población no esta en contra
de la inversión, ni del reasentamiento, lo único que esta pidiendo es el respeto por sus
derechos así como también que la Empresa Chinalco firme el convenio Marco en que
les asegure trabajo para todos2.

El lograr que la totalidad de la población se reasiente en la nueva ciudad podría crear
un precedente de la responsabilidad que las mineras internacionales en Perú deberán
asumir, lo cual sería el punto de partida para la resolución de las controversias dadas
entre estas empresas, los pobladores que viven en las concesiones mineras y el
estado, así también mejoraría la percepción del poblador que se resiste al cambio con
lo cual podría optimizar su esperanza de vida.

"Percepciones de la Población de Moro cocha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
61 CENSOPAS / INS
II. MARCO TEORICO

El derecho a una vivienda digna incluye el derecho a la ciudad. Para sentirse de algún
lugar, ciudadano de su cuadra, de su barrio, de su ciudad, es necesario el habitat3; es
decir es importante tener el sentido de pertenencia, es el hábitat lo que permite al
individuo ser actor y partícipe, y son estas características las que tienen que acompañar
todo proceso de reasentamiento. Hábitat y vivienda son dos elementos relacionados y no
puede ir uno desligado del otro; se puede describir, Hogar y Casa.

El reasentamiento ha sido abordado principalmente a partir del tema de vivienda, pero va
mas allá de la vivienda como infraestructura, son otros aspectos que deben de ser
considerados. La población tiene que sentir que puede nuevamente construir su espacio,
sus relaciones comunitarias y tener las condiciones que se les brindan.

La vulnerabilidad es un aspecto importante que debe reflexionarse en un proceso de
reasentamiento. Se define como la probabilidad de que un sujeto o elemento, expuesto a
una amenaza natural, tecnológica, antrópica o socio natural, sufre daños, y que haya
pérdidas humanas así como materiales en el momento del impacto del fenómeno. Lo que
implica que la vulnerabilidad también expresa la ineptitud en anticipar, la inflexibilidad del
elemento expuesto, la incapacidad en resistir o absorber el impacto (resistencia) y
adaptarse a los cambios de toda índole que éste genere a fin de recuperarse y
restablecer sus medios de vida (resilencia)4

Así también la percepción en sí se entiende como la manera en que nuestro organismo
organiza esos sentimientos para interpretarlos, es decir el reconocimiento de los objetos,
que proviene de combinar las sensaciones con la memoria de experiencias sensoriales
anteriores. Es netamente subjetiva, temporal y selectiva. Los seres humanos, reaccionan
por lo tanto ante estímulos de diferente manera, pero es importante resaltar que el
"reasentamiento" como un proceso de cambio puede generar en las personas, un efecto
de inseguridad, dado que se modifican sus relaciones comunitarias, su hábitat, su
espacio laboral entre otros.

En un estudio cualitativo realizado en Hidalgo —Méjico sen relación a las posibilidades de
participación en manifestar el riesgo percibido por las mujeres de dos comunidades
sobre la exposición al magnesio, se concluyo que percibían que el magnesio produce
efectos graves sobre la salud y el medio ambiente local, además de manifestar que son
escasas las posibilidades de participar en el plan de gestión de riesgos. Se observa que
algunas de las consecuencias para la salud atribuidos al Magnesio son consistentes con
los reportados por estudios neurológicos, además se deben crear espacios de
comunicación para escuchar los intereses y preocupaciones de las mujeres y que estas
tengan autonomía y participen activamente en las gestiones. Esta investigación se realizó
en comunidades expuestas a minerales que son objeto de riesgo, caso similar a nuestra
investigación; refleja que es importante conocer las percepciones que tienen todos los
actores involucrados y la necesidad de la participación en las gestiones.

En otro estudio de percepciones realizado en mineros artesanales (de oro) en Surinam
en América del Sur 6a fin de evaluar los conocimientos y las opiniones del minero nativo
sobre la formalización, se recogieron las percepciones de estos a través de focus group
y entrevistas cualitativas en cinco localidades del interior de Surinam.
Los resultados sugieren que los mineros locales suelen considerar positivamente la
formalización, expresando voluntad de someterse a todo aquello que implique la
formalidad, sin embargo esperan el apoyo del estado. Esta investigación como se puede
observar está desarrollada en el plano laboral, sin embargo nos ilustra acerca de cómo
los trabajadores perciben su trabajo, y como ellos pueden cambiar sus actitudes ante el

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
7 1 CENSOPAS / INS
apoyo de los actores involucrados; y la importancia de conocer estos aspectos para
poder tomar acciones, caso similar a nuestra investigación

En Perú el Instituto Nacional de Salud a través de los investigadores del Centro Nacional
de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la salud CENSOPAS7, realizó una
intervención a poblaciones aledañas al Centro Minero Raura en Huanuco; ejecutándose
un estudio tipo descriptivo, transversal acerca de los conocimientos, actitudes y
creencias de los pobladores involucrados en las actividades extractivas mineras de las
comunidades de Nueva Raura y Antacallanca, concluyendo a través de una encuesta y
de las manifestaciones de los trabajadores; que los evaluados tienen una percepción
negativa de la actividad minera, así también limitaciones económicas, de salud, de
acceso geográfico , problemas de transporte, aislamiento y ausencia de redes sociales;
se concluye además que es bajo el porcentaje de los trabajadores que tienen
conocimiento del mineral -objeto de su trabajo -y todo lo que este conlleva. Las
percepciones de los involucrados en dicho estudio nos llevan a inferir lo importante de
conocer como es la dinámica social, económica y educativa de los pobladores para
vislumbrar acciones a tomar en función a los resultados; aspecto importante que se
infiere también en nuestra investigación.

En otro estudio realizado por el Instituto Nacional de Salud - Centro Nacional de Salud
Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud - sobre Enfermedades
Transmisibles, Salud Mental y Exposición a Contaminantes Ambientales en Poblaciónes
Aledañas al Proyecto Minero Las Bambas antes de la Fase de Explotación 8 , se realizó
como parte integrante de la investigación, un estudio descriptivo observacional de corte
transversal, desarrollado en 35 personas con representatividad social (líderes o
dirigentes) pertenecientes a tres distritos de la región Apurímac: Haquira, Challhuahuacho
y Progreso; con el objeto de identificar las percepciones sobre la salud y el ambiente de
la población aledaña al Proyecto Minero Las Bambas; se aplicó el Mapa Comunal
(técnica del Diagnóstico Rural Participativo) para obtener información sobre:
infraestructura, producción agrícola-flora, producción pecuaria-fauna, salud, costumbres y
características sociales, mostrándose los resultados en una Matriz de Consolidación,
obteniendo conclusiones relevantes tanto a nivel positivo, como son oportunidades de
desarrollo comunal , y negativo como amenazas de contaminación y aparición de
problemas sociales. Esta investigación nos hace reflexionar acerca de la importancia de
realizar estudios en la población antes de la explotación de la mina, para prever así los
cambios que puedan afectar a la población asentada en las conseciones mineras o cerca
de estas. Este estudio está relacionado con nuestra investigación que tiene como objetivo
determinar las percepciones de los pobladores de Morococha en relación a su
reasentamiento, que involucra el tener conocimiento del "antes, ahora y después".

En el Estudio de Impacto Ambientalg (EIA) del proyecto "Toromocho", que fuera
presentado por la Minera Chinalco Perú S.A. (Chinalco), aprobado - luego que ésta
contara con las opiniones favorables de diversas instituciones - por la Dirección General
de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM): se
detalla el contexto en el que se desarrolla el Proyecto Toromocho y los compromisos
asumidos a través de los recursos complementarios presentados por la empresa, siendo
este documento el punto de partida para llevar a cabo este proyecto de acuerdo a las
leyes peruanas vigentes.
El estudio pone en evidencia en uno de sus puntos (Socioeconómico) la disposición de la
minera Chinalco en realizar el reasentamiento de la población de Morococha hacía
Carhuacoto, promoviendo para la realización de este proceso, la participación activa de la
población en general y en particular de los actores relevantes. Para ello realizaron talleres
participativos, campañas informativas para involucrar a la población y trabajar activa y
articuladamente en el reasentamiento, en base a la normativa nacional vigente y en un

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "junin - 2013.
81 CENSOPAS / INS
clima de confort, tratando de compensar equitativamente los impactos generados por el
proyecto minero. Es así que Chinalco considera con ello menguar los conflictos sociales.
Así también el documento incluye El estudio de Línea Base Social del Proyecto
Toromocho cuantitativo — cualitativo, en el cual se realiza un enfoque de las principales
características de la población y de sus organizaciones así como de las percepciones de
ambas respecto al Proyecto y al proceso de reasentamiento de la ciudad de Morococha.

III. JUSTIFICACION

Las poblaciones expuestas a contaminación son vulnerables y requieren de la
intervención del estado mediante los actores correspondientes, la cual debe estar
sostenida de información previa sobre los aspectos de percepción social, el
conocimiento, las actitudes y creencias de estas comunidades; el no tener referencia de
ello o tener una información que no se ajuste a la realidad debe considerarse como un
factor que puede retrasar e incluso hacer fracasar el abordaje en una intervención de
salud, educativa o socia1.10

Morococha cuenta con un legado minero, sin embargo, frente a esta actividad
económica, la población experimenta una serie de preocupaciones originadas por el
reasentamiento de la población en Carhuacoto, una nueva ciudad, lo cual se ve
reforzado por la poca credibilidad que tienen hacía el estado, acerca de la supervisión
que realizan sobre las gestiones de las empresas mineras.
Esta situación produce el enfrentamiento de los diversos actores sociales, algunos están
de acuerdo con las condiciones establecidas del reasentamiento en Carhuacoto y otros
aun se oponen a este traslado requiriendo compensaciones por el impacto generado a su
ciudad y pobladores; manifestando además su malestar, aduciendo que las nuevas
viviendas presentan deficiencias en su estructura, además que la nueva ciudad se erige
sobre terreno húmedo y está inscrito en los Registros Públicos a nombre de la minera
Chinalco; ocasionando todo ello incertidumbre y dudas de los pobladores hacia la
empresa. Sin embargo Chinalco manifiesta que las construcciones de la nueva
Morococha han sido planificadas y construidas por profesionales especializados
rigiéndose a los estándares técnicos, así también han realizado talleres y dinámicas a fin
de que los pobladores vean esta situación del reasentamiento como una oportunidad.

El presente trabajo se basa especialmente en un aspecto relevante que es el tomar en
consideración el aspecto humano de los participantes activos del reasentamiento. El
conocer la percepción de las autoridades y población nos da información valiosa en
diferentes dimensiones, que contribuirá a determinar un panorama claro, realista y con
base científica del proceso de reasentamiento. Sobre todo, con ello identificar los
aspectos que son necesarios tener en cuenta en un proceso de reasentamiento como es
desde el ámbito estructural interno en la comunidad, es decir los campos social, cultural,
económico, físico espacial, entre otros. Con esto nos referimos al aspecto de relaciones
comunitarias, y en esto juegan un rol importante los actores sociales y la población.
Asimismo en los procesos de reasentamiento se generan nuevos empleos, nuevos
vecinos de la comunidad, así como nuevas relaciones no estructurales que se forman en
el proceso de restituir el aspecto comunitario que se tenía anteriormente; la misma familia
cambia muchas veces sus rutinas, y la manera de relacionarse comunalmente. La
población trabaja nuevamente en restablecer sus lazos comunitarios.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "junín - 2013.
9 1 CENSOPAS / INS
IV. OBJETIVOS

4.1 Objetivo General:

Determinar la percepción de la población de Morococha y Carhuacoto en relación a su
reasentamiento.

4.2 Objetivos Específicos:

1) Conocer la percepción de los diferentes actores sociales de la zona de
Morococha y Carhuacoto respecto al proceso de Reasentamiento.

2) Determinar las características socioeconómicas de los pobladores de
Morococha y Carhuacoto en el proceso de reasentamiento.

3) Conocer las percepciones de la población de Morococha y Carhuacoto, antes,
durante y después del reasentamiento.

'Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
iol CENSOPAS / INS
V. MATERIAL Y MÉTODOS

5.1 Tipo de Investigación

Estudio descriptivo de corte transversal y cualitativo.

5.2 Ámbito de Estudio

El estudio de investigación se llevó a cabo en la zona de Junín, provincia de Yauli; en
las localidades de Morococha (lugar que tienen que dejar.) y Carhuacoto (zona
escogida para el reasentamiento).

El distrito de Morococha es uno de los 10 distritos de la Provincia de Yauli, ubicado en
el Departamento de Junín, perteneciente a la Región Junín, Perú. El 85% de las
viviendas se ubican en centros poblados urbanos.
Está a una altura entre 4,600 y 4,900 metros sobre el nivel del mar a 140 kilómetros al
este de la ciudad de Lima. Con una latitud: 11°35'50", Longitud: 76°08'24" y con una
Superficie: 265.67 Km2.

FIGURA N° 1
Mapa de la Zona de Estudio

utura
Morococha
rnsrr,)

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2073.
CENSOPAS / INS
Morococha es tradicionalmente una localidad minera. Los archivos de la empresa
Cerro de Pasco Corporation señalan que la explotación minera en este distrito data de
1763.La ciudad de Morococha está conformada por el pueblo tradicional y los
campamentos mineros de CENTROMIN, Austria Duvaz, Perú Copper entre otros, que
están contiguos. Al ser un centro destinado básicamente a servir de alojamiento a la
población dedicada a la actividad minera de la zona, cumple un rol de "ciudad —
campamento" y de apoyo a la extracción minera.

Carhuacoto está ubicado a 149 Km. al este de Lima; a 6 Km. de la antigua ciudad de
Morococha y 4600 metros sobre el nivel del mar, pertenece al distrito de Morococha,
(Junín); fue edificada por Minera Chinalco S.A. Creada por Ley 30081 que establece
la nueva sede de la capital del distrito de Morococha en la Provincia de Yauli,
departamento de Junín y la denomina Nueva Morococha".
En el momento de ejecutado el presente estudio, está representada por el 60% de
pobladores del distrito de Morococha, cuenta con casas de material noble, agua, luz,
desagüe, servicio público, veredas y pistas asfaltadas.

5.3 Metodología

5.3.1 Metodología para la Evaluación de Población

A Marco Muestral

Morococha tiene 5397 habitantes distribuidos en 500 familias12, los cuáles son
en su mayoría trabajadores mineros que arriendan espacios en las
construcciones que conforman el distrito, compuestas entre antiguos
campamentos mineros y construcciones particulares antiguas y recientes.

B. Diseño Muestral y Selección de la Muestra

La población estuvo constituida por habitantes adultos, de las localidades de
Morococha y Carhuacoto.

Consiste en un muestreo en dos etapas:

En la primera etapa se realizó un muestreo no probabilístico por conveniencia
de 14 actores comunitarios y 20 sujetos de ambos géneros, con representantes
de organizaciones sociales de base, existentes en Morococha y Carhuacoto.

La segunda etapa se considero una población de 5397 habitantes distribuidos
en 500 familias. Se procedió a realizar la selección de personas por medio de
un muestreo aleatorio simple de la población de Morococha y Carhuacoto.

C. Muestra
Para el logro de los objetivos del estudio se considero necesario aplicar
dostipos de muestreo:
a. Probabilístico: para realizar la encuesta sociodemográfica, se consideró a
la población de 5397 del Distrito de Morococha de acuerdo al Censo 2007
INEI.
Considerando que se van a estimar proporciones y que la varianza poblacional
es PQ, donde P es la proporción de pobladores de Morococha con
percepciones sobre su reasentamiento. Para este estudio se ha considerado
una proporción de 50% (0.5) para la población total de Pobladores de
Morococha.
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
121 CENSOPAS / INS
Para la estimación del tamaño de la muestra, utilizamos la siguiente relación,
para estimar la media poblacional:

Zhp11-p)
E

p: Proporción de pobladores de Morococha con percepciones sobre su
reasentamiento.
(q=1-p)
E: Error absoluto aceptado en las estimaciones. (5%)
Z: Puntaje de la distribución normal asociado al 95% de nivel de confianza
(1.96)

Y para la obtención de la muestra final, utilizaremos la siguiente formula,
conociendo el tamaño poblacional:

nf
1+n/N

Obteniendo una muestra de 355 pobladores a ser estudiados, muestra a la cual
le asignaremos un 5% de rechazo, obteniendo una muestra de 373
pobladores.

b. No probabilística: se seleccionó la muestra por conveniencia de los
representantes de las organizaciones sociales y actores de las localidades de
Morococha y Carhuacoto.

D. Criterios de elegibilidad

Criterios de inclusión
Poblador mayor de 18 años de edad
Que suscriban el consentimiento informado.
Poblador con conocimiento del idioma castellano.
Poblador que viva más de un año en el ámbito de estudio.

Criterios de exclusión
Pobladores con alteraciones en su salud mental.
Poblador que manifiesta expresamente no querer participar.

Dicho criterio se ha establecido con el propósito de focalizar las conversaciones
grupales de personas adultas y no pretenden fundar o alimentar
discriminaciones o estereotipos sociales

5.3.2 Descripción de los Procedimientos

Se utilizó un Consentimiento Informado escrito, firmado por cada participante.
(Anexo 1)

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
1.31 CENSOPAS / INS
5.3.2.1 Componente: Actores

• Se realizaron las entrevistas a los actores sociales de Morococha y
Carhuacoto, como clave importante en la vida socioeconómica y política de
dichas localidades. Las entrevistas se realizaron en el lugar del habitual vivir de
las personas (hogares, centros de trabajo, espacios comunes).

• Se codificaron a los actores participantes a fin de preservar su identidad como
se manifiesta en el Consentimiento Informado.

• Se ha trabajado directamente a través de la técnica de la Entrevista a
Profundidad con el objetivo de recoger información directa de los actores
sociales respecto a lo que sienten, piensan y proyectan respecto al
reasentamiento de ellos mismos y de los pobladores.

5.3.2.2 Componente: Población

• La información sobre las características socio-económicas de los pobladores
de Morococha y Carhuacoto se obtuvo mediante la aplicación de un
cuestionario estructurado, de acuerdo a la información requerida para el
estudio.
• Se desarrollaron Talleres en relación a la percepción de la población de
Morococha y Carhuacoto "antes, durante y después del reasentamiento"
mediante Mapas Comunales. Participaron los representantes de organizaciones
sociales existentes en Morococha y Carhuacoto. Se emplearon la técnicas de
metodología del Diagnostico Rural Participativo (DRP): Mapa Comunitario en la
secuencia temporal del "antes, durante y después".
• Se coordinó con las autoridades locales y el personal de Salud. Los
participantes se organizaron en tres grupos de discusión conformados cada uno
por 3 a 5 personas entre varones y mujeres. Primero, cada grupo analizó y
discutió la situación del "antes, durante y después" plasmándolo en un mapa
de acuerdo a la secuencia temporal; posterior a ello un representante de cada
grupo expuso la percepción de su localidad.

5.4 Instrumentos para la Recolección de Datos

La recolección de datos se realizó través de:

5.4.1 Componente: Población

a) Encuesta socio demográfica de los pobladores de Morococha y Carhuacoto.
b) Gráficos mapas comunales.

5.4.2 Componente: Actores

a) Entrevistas a profundidad las cuales se realizaron a los actores claves
previamente identificados. Éstas se estructuraron a través de una pauta de
tópicos que fueron guiando la conversación, (Anexo 2) para ordenar así los
temas materia de la investigación; realizándolo en forma sistematizada con el
fin de organizar los temas sobre los que se desarrollaron las preguntas,
tomando en cuenta las siguientes dimensiones:
- Actitud
Manejo de la situación
Proyección

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
CENSOPAS / INS
La entrevista a profundidad nos proporciono la oportunidad de recoger la
información en forma abierta sobre los diferentes aspectos de las dimensiones.
Sin embargo hubo flexibilidad en ella, lo que permitió que el entrevistado se
expresara libremente y pudiera profundizar en ciertos temas relevantes para los
objetivos de esta investigación.

5.5 Análisis de la Información

Se realizó el procesamiento de los datos utilizando el paquete estadístico SPSS
versión 18 y ATLAS .ti,

is I "Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
VI. RESULTADOS

6.1. Características socioeconómicas de los pobladores de Morococha y
Carhuacoto en el proceso de reasentamiento.

Pobladores de Morococha

a) Datos Demográficos

GRAFICO N° 1

Distribución de los pobladores de Morococha segun Genero.
Morococha 2013

Distribución de los pobladores de
Morococha según Género

Se evaluaron en Morococha un total de 164 personas, las cuales de acuerdo al
género están distribuidas en un 75% género femenino y un 25% género
masculino,

GRAFICO N°2

Distribución de los pobladores según Lugar de Nacimiento.
Morococha 2013

Lugar de Nacimiento
25 6

45.7

• Morococha • Otra provincia de Jun in - Otra Región

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
161 CENSOPAS / INS
En relación al lugar de nacimiento las personas entrevistadas refirieron haber
nacido en otra provincia de Junín: Huancayo, Jauja, Junín, Tarma y Yauli,
representando el 45.7%. Y el 28.7% en otra región como Huancavelica y
Puno. Siendo el 25.6% pobladores nacidos en Morococha.

GRAFICO N°3

Distribución de los pobladores según Lugar de Procedencia.
Morococha 2013

25.6
Lugar de Procedencia

305

43.9

- Morococha Otra provincia de Junio Otra Región

El 43.9% de la población refiere venir de otra provincia de Junín, el 30.5% de
otra región y el 25.5% son pobladores de Morococha.

GRAFICO N°4

Distribución de los pobladores según Grado de Instrucción.
Morococha 2013

Nivel de Instrucción

60.0
50.0
40.0
30.0 18.9
20.0
3.7 7.3 9.0 _16
10.0
0.0 —a,-.
sin pdmada Ornada secundada secundada tecnico tecnico universitado umversitabo
instruccion completa incompleta completa incompleta ccmpleto incompleto completo incompleto

Según el nivel de instrucción el 48.2% representa el número de personas con
secundaria completa, el 18.9% secundaria incompleta, el 9.8% tienen primaria
incompleta, el 7.3% tiene primaria completa.

- 2013.
171"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín
CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 5

Distribución de los pobladores según Principal Ocupación.
Morococha 2013

Ocupación
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
sin OCIPación rre de casa elucianle enpresa ccmercialle alado u c4 ro
ninera

Según la ocupación 53% de las pobladores entrevistados son ama de casa, el
14.6% de los trabajan en una empresa minera, el 12.2% son comerciantes, el
11.6% están desocupados el 4.9% realizan otras actividades, y el 3.7% están
estudiando.

GRAFICO N°6

Distribución de los pobladores según Trabajo Actual.
Morococha 2013

Trabaja actualmente
31.7

• si •no

El 68.3% de los pobladores no trabajan actualmente. El 31.7% se encuentra
trabajando.

GRAFICO N°7

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
18 CENSOPAS / INS
Distribución de los pobladores según ingreso bruto familiar.
Morococha 2013

Más de s/.
1500.00 soles Ingreso bruto familiar
2%
Menos de s/.
de 5/800.00
500.00 soles
a 1500.00
32%
soles
32%

de 5/.500.00
a 800.00 soles
34%

El 34% del ingreso familiar oscila entre los 500 a 800 soles, el 32% percibe
entre 800 a 1500 soles.; porcentaje similar tienen ingreso menor a 500 soles y
un 10% su ingreso es superior a más de 1500 soles.

b) Condiciones de Vivienda y Saneamiento

GRAFICO N°8

Distribución de los pobladores según Agua de Consumo humano
Morococha 2013

Agua de consumo humano
Río Pilón
1% 4% Puquio
1%

Cómo consume agua n° ok
hervida 159 97.0
Sin Hervir 5 3.0
Total 164 100.0

El 94% consume de la red pública, el 4% lo hace mediante la utilización del
pilón comunal, el 1% lo consume de río o puquial.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "lunín - 2013.
19 1 CENSOPAS / INS
El 97% de los pobladores encuestados manifestaron hervir el agua para su
consumo y el 3% la consume sin hervir.

GRAFICO N°9

Distribución de los pobladores según disposición de excretas.
Morococha 2013

Disposición de excretas
Campo a bierto
91 Alcantarillado
público
24%

Silo
74%

Se observa que El 74% de la población utiliza silo, el 24% alcantarillado
público, y el 2% de la población encuestada realiza la disposición de excretas
a campo abierto.

GRAFICO N° 10

Distribución de los pobladores según Tipo de vivienda.
Morococha 2013

Tipo de vivienda

Otro

Material
noble
67%

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2073.
201 CENSOPAS / INS
El material predominante de las viviendas de Morococha con un 67% es de
material noble, el 21% utiliza otros materiales, el 10% madera y un 2% utiliza
calamina.

GRAFICO N°11

Distribución de los pobladores según tenencia de vivienda.
Morococha 2013

Tenencia de la vivienda
Otros
6%

Alquilada
37%

Título de propiedad n°
Si 21 12.80
No 143 87.20
Total 164 100.00

El 57% de la población cuenta con vivienda propia, el 37% son alquiladas y un
6% viven con otros familiares.
El 87.20 % no tienen Título de Propiedad y un 12.80% manifestaron tenerlo.

GRAFICO N° 12

Distribución de los pobladores según n° de ambientes por vivienda.
Morococha 2013 GRAFICO

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento lurun- 2013.
211 CENSOPAS / INS
Número de Ambientes

5 a más
1 ambiente
ambie ntes

13% 9%

4 arrbientes
19%
2 ambientes
36%

3 ambientes
23%

Según el número de ambientes por vivienda, el 35% de los encuestados tienen
2 ambientes, el 23% cuentan con 3 ambientes, el 19% tiene 4 ambientes, el
14% tiene más de 5 ambientes y el 9% tiene una ambiente.

GRAFICO N° 13
Distribución de los pobladores según n° de dormitorios en la vivienda.
Morococha 2013

Número de dormitorios
3a más
dormitorios
14%

El 51% de los pobladores entrevistados cuentan con un (01) dormitorio, el 35%
con 2 dormitorios y un 14% tiene 3 a más dormitorios.

GRAFICO N° 14

Distribución de los pobladores según número de personas en la vivienda
Morococha 2013

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su R isrnit11111,J111 r I

CENSOPAS / INS
Personas por vivienda
De 7 a más De la 2
7%

De 5 a 6111ha
28%

Generalmente podemos encontrar que cada vivienda está compuesta por 3 a
4 personas que corresponde el 55%. De 5 a 6 personas por vivienda el 28%,
del a 2 personas el 10% y de 7 a más el 7%.

c) Estado de Salud

GRAFICO N° 15

Distribución de los pobladores según atención en servicio de salud
(Médico/Posta.) Morococha 2013

Atención en el Servicio de Salud (Médico/Posta)
no
5%

si
95%

El 95% de la población entrevistada se atienden en el establecimiento de salud
de Morococha, el 5% se atienden en otro establecimiento de salud fuera de la
zona.

Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "iunín - 2013.
231 CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 16

Distribución de los pobladores según condición de Salud.
Morococha 2013

Condición de Salud trastorno del
sistema
falla renal
nervioso
4%
3%

trastorno
gastrointestin
al
17%

El 76% de la población entrevistada manifestó tener dolencias como lumbalgia,
hipertensión arterial, dolor de cabeza, etc., un 17% presentan trastornos
gastrointestinales, el 4% presento falla renal y el 3% presentaron trastorno del
sistema nervioso.

GRAFICO N° 17

Distribución de los pobladores según problemas de salud que tienen los
niños. Morococha 2013

Enfermedades en los niños(as)
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0

Diarrea Prob. respiratorios Desnutricion

Los problemas de salud más frecuentes presentados por los niños son las
infecciones respiratorias (63.4%), en segundo lugar las infecciones diarreicas
(28%) y un 22.6% tienen desnutrición.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
241 CENSOPAS / INS
d) Percepción sobre el Reasentamiento

GRAFICO N°18

Distribución de pobladores según percepción sobre reasentamiento.
Morococha 2013

Percepcion sobre el reasentamiento
0% 20% 40% 60% 80% 100%

Usted está de acuerdo con el reasentamiento?

Considera el Reasentamiento corno una
oportunidad de desarrollo

Se siente obligado en quedarse en Morococha?

Se sienten cómodos viviendo en Morossocha?

Te sientes satisfecho de vivir en Morocha

o SI SNO

Respecto a la percepción sobre el reasentamiento el 86.6% manifestaron
satisfacción de vivir en Morococha, el 85.4% de las personas entrevistadas se
sienten cómodos viviendo en el lugar. Sin embargo un 52.4% está de acuerdo
con el reasentamiento Vs un 47.6% que no está de acuerdo.
De igual forma, el 48.2% considera al reasentamiento como una oportunidad
de desarrollo Vs el 51.8% no lo considera así .E1 82.9% no se siente obligado a
quedarse en Morococha,

Así mismo los pobladores entrevistados manifestaron estar contentos de haber
nacido en Morococha, otros pobladores argumentan que los han traído muy
pequeños y han crecido en esta tierra; ellos no se sienten obligados a quedarse
y quieren a su tierra porque han vivido muchos años en el lugar y están
acostumbrados porque tienen sus negocios y cuentan con trabajo que les
brinda la municipalidad.
Además están de acuerdo con el reasentamiento siempre y cuando se firme el
Convenio Marco con la Empresa Chinalco y ésta cumpla con lo estipulado en
dicho documento. La empresa minera les ha ofrecido trabajo para las familias,
así como viviendas con todos los servicios de saneamiento en óptimas
condiciones, con la finalidad de tener una población que se desarrolle en lo
social, económico, laboral y productivo. Por otro lado otros pobladores, no
consideran que sea una oportunidad de desarrollo por el incumplimiento de las
promesas vertidas por la empresa en relación al aspecto laboral.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
CENSOPAS / 1NS
"Si yo como he venido y este es mi pueblo".

"Me siento Morocochana, aquí mis pequeños nacieron, ahora mejor; antes las vecinas
se peleaban por el agua, el servicio; pero mejor que se hayan ido porque somos pocos y
tenemos agua y mejor atención. Si estoy satisfecha".

"Somos Morocochanos nacidos en estas tierras por nuestros padres igual manera
somos padres de

"Si hemos nacido crecido estamos acostumbrados".

"Nosotros estamos muy fortalecidos seguir en Morococha a si nos maten que nos
maten junto con nuestros hijos. Como Morocochanos la sangre corre por mis venas
estamos fortalecidos que no nos vengan con engaños. Chinalco".

"Con las comodidades que uno quiere uno se va de un lugar a otro para mejorar no
para empeorar. Entonces se adecua las cosas bien. La empresa Chinalco hace ver
maravillas, muestra tantas maravillas en internet y hace cosas que no son ciertas cosas
que jamás hizo; si en realidad lo hubiera hecho como debiera hacer esto estaría bien
encaminado. Pero ellos sigue atropellando a la población".

"Ayer con un problema que hubo la gente dijo que mejor volvamos a Morococha porque
no podemos estar así, por que no cumple, son falsos".

"No estamos de acuerdo no salimos aunque nos maten. No pensamos salir".

"Si todos nosotros somos nacidos acá y nos hemos acostumbrado adonde nos vamos a
ir con gente desconocida".

"Había un documento suscrito sobre el marco convenio y dice que no lo va a firmar
nosotros no vamos a salir de acá hasta el último. Que hicieron de buenas a primeras
llevaron nuestros Centros Educativos, trajeron a sus policías para hacernos golpear a
niños y padres de familia hemos sido detenidos y llevados a la comisaría. Porque
nosotros no hemos hecho nada no hemos matado y no hemos robado

"Y esto nos lleva a un punto que estableciendo en Morococha hasta el último sin hay
una oferta y comiencen a matar que nos maten nosotros estamos para respetar el futuro
y bienestar de nuestros hijos para defender a este pueblo ya no podemos hay mucho
atropello para este pueblo.

"Hoy día vemos que la minera Chinalco está realizando un atropello grande ante todos
los pobladores de que han pasado a Carhuacoto ofreciendo trabajo, bueno con
mentiras, la comisión de la vivienda también ha hecho que las personas que no conocen
la letras han firmado los documentos aceptando y comprometiéndose y aceptando que
están de acuerdo con la vivienda con el trabajo que les van a dar".

"Obligado no, nadie está por obligación aquí están porque quieren estar".

"Obligados no tanto sino de costumbre y que tampoco yendo allá como es propiedad
privada nada nos garantiza cuando bajamos".

Pobladores de Morococha

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
261 CENSOPAS / INS
GRAFICO N°19

Distribución de pobladores según información sobre el traslado.
Morococha 2013

Información sobre el traslado
0.0 150.0

Participo usted en la Mesa de Dialogo en la que 76.8
decidieron el reasentamiento a Carhuacoto. 2~2"

Les informaron que ventajas tendrían si deciden
57.3 42,71
trasladarse a Carhuacot o"?

Le explicaron respecto al traslado a Carhuacoto 60.4 39.61

Necesita mas información sobre el traslado 46.3 53.7 1

• SI NNO

Según la información a la población sobre el traslado, el 60.4% les explicaron
respecto al traslado a Carhuacoto, el 57.3% les informaron que ventajas
tendrían si deciden trasladarse a Carhuacoto. Sin embargo el 76.8% no ha
participado en la Mesa de Diálogo en la que decidieron el reasentamiento y el
53.7% no necesita más información sobre el traslado.

Los pobladores entrevistados manifestaron que la Empresa Minera Chinalco,
les comunico que al trasladarse a Carhuacoto los pobladores van a contar con
trabajo, con capacitaciones para fomentar el comercio y las familias puedan
solventarse económicamente. Así mismo la población en general sería
informada de todas las condiciones que debe tener el reasentamiento.

"Percepciones deja Población de Moro cocha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
27 1 CENSOPAS / INS
"Si muchas cosas nos han prometido va a ver educación, trabajo, proyectos de
educación que van a venir hacer universidades e instituciones que se van a preparar
muchas cosas pero no cumplen; cumplen pero ahorita la gente que ha bajado les han
mentido y engañado. Han bajado las personas pero todo lo que están teniendo es
momentáneo nada nos garantizan a nosotros que va ha ser toda la vida así o trabajo
vamos a tener o nada a mi parecer es momentáneo todo lo que se dice".

"No nos informaron.,..".

"La gente necesita mayor información".

"No tenemos ventajas seria mas la costumbre estamos tantos años".

"No, en Carhuacoto es agua y muy húmedo es por eso que no queremos bajar también
y ahora los que han bajado están haciendo paro porque no les dan trabajo ya reducido
el trabajo porque Chinalco ya no quiere dar más. A dado plata 4 meses y como a
cumplido 4 meses lo han dejado abandonado. Y están pidiendo para sus hijos están
pidiendo".

"Nosotros más queremos ir a Pachacchaca, pero Carhuacoto como yo te digo es
húmedo".
"Si que vamos hacer dicen cuando nos amenazan por el trabajo la mayoría de las
personas estamos por el trabajo no más".

"No creo porque prácticamente es privado y también ya va estar abandonado porque
todos los trabajadores de Carhuacoto se van a ir a Ushurucro. Se van atrabajara ahí".
"A las personas que querían escuchar, ósea en público no se dijo van hacer esto".

Pobladores de Morococha

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento 'Dm - 2013.
CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 20

Distribución de pobladores según la decisión de traslado.
Morococha 2013

Decisión deTraslado de Morococha a Carhuacoto
0% 20% 40% 60% 80% 100%
1
Todos los integrantes de su familia están de
acuerdo en no salir de Morococha?
Saben si algún miembro de su familia ha deddido
trasladarse a Carhuacoto?

Requieren ayuda para su traslado a Carhuacoto?

Piensa que sus vecinos que migraron a
Carhuacoto han tomadouna buena decisión?

Consideras que hay personas en Carhuacoto que
no están de acuerdo con su traslado?

• 51 aNO

Según la decisión de traslado de Morococha a Carhuacoto el 86% de la
población encuestada considera que hay personas en Carhuacoto que no
están de acuerdo con su traslado, el 75% de todos los integrantes de su familia
están de acuerdo en no salir de Morococha. Sin embargo el 82.3% piensa que
sus vecinos que migraron a Carhuacoto no han tomado una buena decisión al
trasladarse, el 72.6% no sabe si algún miembro de su familia ha decidido
trasladarse a Carhuacoto. Y el 65.9% no requiere ayuda para su traslado a
Carhuacoto

Los pobladores entrevistados en Morococha percibieron que los pobladores de
Carhuacoto no están de acuerdo con su traslado, manifiestan que de alguna
manera fueron obligados por el tema laboral, ofreciéndoles trabajo, pero están
descontentos puesto que la empresa no está cumpliendo con lo que les
ofrecieron y sienten necesidad de regresar a su tierra natal porque allí existe
mayor comercio y trabajo.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
29 1 CENSOPAS / INS
"No lo verdadero es que la empresa no cumple con lo que estamos pidiendo más que
nada pedimos estabilidad laboral para nuestros hijos para todos y no nos dan, tenemos
un marco convenio que nos conviene a toda la población, no quiere firmar el marco
convenio quieren así no mas llevarnos".

"No estamos de acuerdo porque se van a una nueva tierra, por el lugar no nos vamos
están diciendo que las casa no vale hay mucha humedad más que acá por ejemplo
nosotros en nuestras casas hemos vivido cuantos años y nuestras paredes nunca se
han hongueado nuestras cosa y nuestras paredes; ahora abajo se honguean las cosas"

"No están de acuerdo porque Morococha es nuestro pueblo ahora Chinalco a nuestro
pueblo quiere llevar a Carhuacoto pero no nos pone bien el trabajo por eso no queremos
salir así nos vamos algunos no mas se han ido. Solamente pedimos trabajo para
nosotros y nuestros hijos. Mi hijo mayor tiene 6 añitos y el otro 4 años y para ellos
también pedimos trabajo cuando crezcan".

"Si algunos ya se han ido...... es que es decisión de cada uno de ellos"

"La verdad a la gente les presionan y hay personas que se llenan de hijos, tienen
muchos hijos, la mamá no trabaja pero el papá el único que sostiene el hogar y bueno
lastimosamente el papá trabaja en otra empresa minera y aquí están confabuladas con
Chinalco y les presionan; a veces cuando tiene una necesidad les condicionan si no
bajas yo te boto, se bajan obligados llorando porque no hay trabajo pero lastimosamente
cuando una persona no ha estudiado es temerosa ellas no quieren pero por su
ignorancia la minera ha contratado a personas para convencer a la población. Las chicas
contratas por minera Chinalco les asustan a la población, ellas ganan bono por eso no
se van por voluntad propia, es la mentira más grande que ha dicho Chinalco es mentira
que la población baje por propia voluntad".

"Algunos, quizás han sido obligados se han ido Carhuacoto por su trabajo, como digo
aquí nos han quitado el trabajo, están trabajando bien les amenazan sino bajas a bajo te
sacamos del trabajo tiene que ir obligados abajo e ir a vivir a Carhuacoto".

"Porque si nosotros quisiéramos bajar a Carhuacoto a mi parecer quisiéramos a ir a algo
mejor, yo tengo mi casa aquí, tengo comodidades, tengo baño, luz, agua pero yendo
abajo las casas son pequeñas y mis cosas no entrarían. Las cosas que otras familias
que han ido halla sus cositas lo han almacenado o lo han vendido, es chico el espacio.
Yo quiero algo mejor".

"Nosotros somos 7 personas para esas casas no alcanzamos, puede alcanzar cuando
somos solteras. Mi tío es soltero ya se fue pero él es solo, el resto no vamos pero su
familia tiene terrenos acá y son propios, son dueños".

"Estamos de acuerdo con el reasentamiento pero siempre y cuando nosotros elegir el
sitio que nos firme el marco convenio esas cositas no nos oponemos porque sabemos
que hay un reasentamiento. Que cumpla el marco convenio. Hay muchos derechos para
todos las persona mayores para discapacitados si hay bastante personas que han
trabajado en minera que son enfermas de pulmón son de edad, hay niños que no ven
son cortos de vista. Por ejemplo esa mesa de diálogo que hay es parte de la empresa
pero no de nosotros no participamos, nosotros tenemos ahorita nuestro representante lo
cual a nuestro representante no lo reciben netamente."

"Con engaños han bajado"
Pobladores de Moroccchz

3A "Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 20/3.
CENSOPAS /MIS
"Si no se arrepiente de haberse ido ahora cuando han vivido en Morococha por mucho
tiempo les dará pena sufrirán también han pasado por radio y estamos en Morococha
bien en este Carhuacoto ya no hay nada han abandonado".

"Los carros de la empresa de Chinalco llegaron y han bajado. Sé que a futuro no va a
ver trabajo su campamento y lavandería están lejos de la población de Carhuacoto. Pero
hay los trabajadores en la Carhuacoto, entre ellos se van a comprar.

"Una señora me comento que extraña a Morococha porque ahí al menos vendía y
estaba bien, en Carhuacoto me siento incomoda la calle está vacía pero no es igual aquí
nada es familiar. Antes siquiera nos hacia caso la minera pero ahora nos grita y el
trabajo nos ha quitado, de que vamos a vivir, se siente incómoda"

"Como puedo pensar si no seque ese lugar no es bueno y están atentando con su salud
su integridad y sé que a futuro no va a ver trabajo porque la Minera Chinalco pone sus
campamento y lavandería a sus trabajadores lejos de la población, pasando la pista
está lejos ni para restaurant. Hay 3 campamentos por Ushurucro están lejos de la
población de Carhuacoto; a veces tiene una tienda y al menos ya entran a comprar. La
gente se va a ir y va a quedar como un pueblo fantasma. Fue la peor decisión de su
vida"
Pobladores de Morococha

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 20(3.
3 1 ICENSOPAS / INS
GRÁFICO N° 21

Distribución de pobladores según percepción sobre su entorno.
Morococha 2013

Percepción sobre su entorno
60% 80% 100%

Siente nostalgia por sus paisanos de que se mudaron a
81.7
Carhuacoto?

Consideras que en Morocha existe mayor amistad y
convivenda con tus vecinos?

No migras porque quieres a tu tierra y tus costumbres
56.5
de Morococha?

Percibes que la actividad minera contamina el
90.9
ambiente?

• SI • NO

Con lo referente a la percepción sobre su entorno, el 90.9% percibe que la
actividad minera contamina el ambiente, el 82.9% considera que en Morococha
existe mayor amistad y convivencia con sus vecinos y el 65.5% no migraron
quieren su tierra y sus costumbres.

Según la percepción de los pobladores entrevistados en relación a su entorno
manifiestan "sentir nostalgia" por aquellas familias que ya se mudaron a
Carhuacoto, Consideran que no es sencillo dejar atrás el lugar habitado porque
surge congoja, angustia y pena de dejar su tierra y sus costumbres .La mayoría
de los entrevistados manifiestan tener conocimiento de que toda actividad
minera contamina el ambiente; por lo tanto se debe buscar zonas donde no
estén expuestos y que no existan riesgos para su salud.

"No, pero ya depende de ellos no podemos decir nada".

"Si daba pena cuando se han ido también algunos los que han ido. Bastantes carros han
cargado sus cosas y hemos llorado y daba penas cuando se han ido nuestras vecinas acá
éramos más unidas la gente vivía todavía en la vieja y en la nueva Morococha también
siente bastante nostalgia por los paisanos".

"Si aunque a veces peleábamos como que te acostumbras, se siente vacío ya no es
igual". "Si hay mayor unión porque yo preguntando a las personas no son así acá por
ejemplo dicen hay una reunión y vienen".

"Allá en Carhuacoto van a las reuniones porque la empresa les hacen regalos, con esa
condición van a acá no pasa eso".

"Nosotros somos más unidos". La verdad no he ido a Carhuacoto; acá como es la gente
somos unidas nos gusta participar de las reuniones ahora se buscan para todo. Un poco
más unidos".

"Si hay contaminación".

"Si mucho no se ha hecho una evaluación acá, no hay un estudio. Aquí supongo que debe
ver plomo, magnesio y zinc".
Pobladores de Morococha

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación o su Reasentamiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
GRAFICO N°22

Distribución de pobladores según trabajo y comercio.
Morococha 2013

Percepción sobre el Trabajo y comercio
2 0 O 40.0 60.0 60.0 100.0 120.0

Tienen mas opciones detrabajo en Morococha 7 22.6

Tus i ngresos económicos son mejores en Morocha

Considera que en Morococha hay mas comerdo que
en Carhuacoto

Consideras que en Carhuacoto hay mayor opciones de
trabajo que en Morococha.

111 SI UNO

Según la percepción sobre el trabajo y comercio el 78% considera que sus
ingresos económicos son mejores en Morococha, el 77.4%, manifiestan que
tienen más opciones de trabajo, el 71.3% considera que el comercio es mejor
que en Carhuacoto. Sin embargo el 65.2% consideras, que en Carhuacoto no
hay mayor opciones de trabajo.

Los pobladores entrevistados perciben que en Morococha sus ingresos
económicos eran mayores, debido a que todos los trabajadores de las mineras
que están en su entorno, consumían en restaurantes o bodegas. Ahora las
familias que viven en Carhuacoto consideran que el negocio es menor y no hay
trabajo para los pobladores que han aceptado ir a vivir en dicha zona.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentarniento "j'aun - 2013.
CENSOPAS / INS
"Si tenemos más opciones de trabajar"

"Si trabajamos antes en obra en la municipalidad, como Chinalco todo a malogrado, la
municipalidad le ha quitado y por eso no hay obra y la gente que hace ahorita si no tiene
trabajo a veces sus esposas viven así y otros han ido a otro sitio a trabajar, algunos
todavía trabajan en municipalidad pero solo para limpieza"

"El alcalde dice hay que estar unidos y hay que ganarles".

"No he conversado con las señoras y converse con una ellas con una señora que trabaja
en su moto, aquí en Morococha sacaba muy bien de 80 a 90 soles diarios y aquí en
Carhuacoto solamente saca 6 soles diarios ni para comer eso era mi único ingreso, nos
han dado trabajo por 2 meses ahora la Minera se hace el loco y te dicen te voy a
llamar".

No hay trabajo acá nos han cerrado las puertas pero abajo también les están cerrando
las puertas entonces que pretende hacer la población que a veces en su ignorancia
firmaron el reasentamiento voluntario sin pensarlo, bien cometieron el error de su vida y
ahora están penando porque las señoras de los negocios dicen no se vende en un mes
solamente he vendido un balón de gas que ganancia voy a tener que van a comer mis
hijos, Estamos bajísimos aquí también nos estamos pelando de hambre pero abajo
también".

"La Municipalidad nos está apoyando a la población nos cambia un mes nos da trabajo y
después a otras personas nos turnamos pero da prioridad a las mujeres que son papá y
mamá".

"Acá hay mas comercio que en Carhuacoto, en Carhuacoto no hay nada es muerto".

"En carhuacoto no hay trabajo ya no hay mucho la gente está descontenta y quiere
regresarse a Morococha".

"En Morococha hay mas comercio que en Carhuacoto"

"Ahora ya no, antes si ahora Chinalco ha prohibido comprar de aquí a sus trabajadores
en mi tienda ha bajado vendemos pero no como antes".

"El comercio ha bajado bastantes antes que llegue Chinalco todas las contratas se
establecían acá se vendía más, más negocio, conforme Chinalco hizo su traslado
prohibió a todos las empresa consumir aquí en Morococha. Ellos se van a la Oroya y
Pucara, nos comenta un trabajador que les han prohibido y si nos encuentran nos botan
del trabajo".
Pobladores de Morococha

"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -20/3.
34 1 CENSONS/ INS
GRAFICO N°23

Distribución de pobladores según condiciones de vida.
Morococha 2013

Percepción sobre las condiciones de vida
0.0

Requieres apoyo para mejorar tus condicionesde
vida?

som.
Consideras quetu vivienda puede mejorar si
m igras a Carhuacoto?

Considera que su vivienda y/o terreno actual vale
masque la vivienda que le ofrecenenCarhuacoto.

Considera que el terreno de carhuacoto es
apropiado para construir viviendas.

• 51 UNO

En lo referente a la percepción sobre las condiciones de vida, el 82.3%
considera que su vivienda y/o terreno actual vale más que la vivienda que le
ofrecen en Carhuacoto, el 63.4% opina que requiere apoyo para mejorar sus
condiciones de vida, sin embargo el 86.6% no considera que el terreno de
Carhuacoto es apropiado para construir viviendas y el 72.6% no considera que
su vivienda puede mejorar si migra a Carhuacoto.

Los pobladores entrevistados consideran que el terreno de Morococha tiene
mayor valor que el terreno de Carhuacoto, por ser la minería el potencial de
este pueblo, en cambio el terreno de Carhuacoto no es apropiado para
construir vivienda, ya que la nueva ciudad está construida en un lugar
pantanoso; por lo tanto consideran que las casas no durarían mucho tiempo,
por infiltraciones que se pueden producir. Enfatizan en que se respete sus
derechos como pobladores.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
z•1 1 CENSOPAS / INS
`7 "-
"Apoyo más que todo nos hagan respetar y los policías que nos hagan respetar y mas el
apoyo del gobierno. Les han bloqueado la cuenta a la municipalidad". "No mejora mi
casa porque son muy pequeñas".

"Cuando lo tienen cerrado la vivienda tiene hongos"

"El terreno de Carhuacoto como se llama era hacienda de Pucara Carhuacoto es por un
cerro llamado Carhuacoto".

"El terreno de Carhuacoto es húmedo más húmedo que acá bueno señorita por la radio
hemos escuchado incluso hay familias que dice que sus cosas se han hongueado,
malogrado. Mi cuñada se ha vuelto acá los valientes regresan no le gusto vivir ahí es
húmedo y se honguea las cosas".

"Claro es más costoso porque es un asiento minero es más caro, en cambio Carhuacoto
no es asiento minero".

Pobladores de Morococha

GRAFICO N°24

Distribución de pobladores según servicios.
Morococha 2013

Percepción sobre los servicios

Consideras que en Carhuacoto tienen
mejores servicios de agua, luz y recojo de...

Envías a tus hijos a la escuela de
Morococha?

Acudes con mayor facilidad a I
establecimiento de salud?

Considera que en Carhuacoto encuentras
mejores servicios de salud y educación?

0.0 50.0 100.0 150.0

SI •NO

En lo referente a los servicios, el 87.8%, acude con mayor facilidad al
establecimiento de salud, el 83.5% envía a sus hijos a la escuela de
Morococha, sin embargo 74.4% no considera que en Carhuacoto tienen
mejores servicios de agua, luz y recojo de basura y el 68.3% considera que en
Carhuacoto no encuentras mejores servicios de salud y educación.

La mayoría de los pobladores entrevistados acuden al Establecimiento de
Salud para el control de niños y adultos; así mismo envían a sus hijos a la
escuela de Morococha, refieren que una parte de los alumnos ya están
estudiando en Carhuacoto. Según la percepción de los pobladores de

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
361 CENSOPAS / INS
Morococha en Carhuacoto no encuentras servicios de salud, educación ni
saneamiento básico.

"Hay mejor servicios pero si no hay trabajo por ejemplo la luz es muy caro nosotros
pagamos la luz aquí en Morococha 22 soles yen Carhuacoto llega a 80 a 100 soles".

"No lo creo yo conocí a los profesores hay profesores que son muy buenos y se
esmeran un poquito más. Los profesores son de fuera pero se identifican como
Morocochanos".

"Si, mis hijos asisten a la escuela de Morococha"

"No podría decirse porque no he ido ni una vez"

"Se siente cómodos en Carhuacoto con los servicios; en Morococha no habla servicio
higiénicos, el agua era un poco incómodo proviene de la laguna que queda detrás de
Toromocho. Los baños públicos junto con las vecinas se han organizado para tener
limpio".

Pobladores de Morococha

6.1.1.1.1 Pobladores de Carhuacoto

a) Datos Demográficos

GRAFICO N° 25

Distribución de los pobladores de Carhuacoto según Género.
Carhuacoto 2013

Distribución de los pobladores de
Carhuacoto según Género

:II Femenino
Masculino
71.16

Se evaluaron en Carhuacoto un total de 215 personas. las cuales de acuerdo al
género están distribuidas en un 71.16% corresponde al género masculino y el
28.84% al género femenino.

"Percepciones dejo Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 20/3.
37 1 CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 26

Distribución de los pobladores según Lugar de Nacimiento.
Carhuacoto 2013

Lugar de Nacimiento

Morococha 'Otra provincia de Junín Otra Región

El 39.1%, de las personas entrevistadas refirieron haber nacido en Morococha,
el 35.8% en otras provincias de Junín y el 25.1% corresponde a pobladores
que vienen de otra región como Huancavelica, Puno.

GRAFICO N°27

Distribución de los pobladores según Lugar de Procedencia.
Carhuacoto 2013

Lugar de Procedencia
4.2

90,2

Morococha Otra provincia de Junín Otra Región

El 90.2% de la población procede de Morococha, el 5.6% de otra provincia de
Junín (Huancayo, Jauja, Junín, Tarma), el 4.2% proceden de otra región.
(Huancavelica, Puno).

Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 20(3.
381 CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 28

Distribución de los pobladores según Grado de Instrucción.
Carhuacoto 2013

Nivel de Instrucción
37.7
40.0
35.0
30.0
25.0 19.1
20.0

II
15.0 9.8 3.4 56
10.0
5.0
0.0
1.9
05 11 ,
2.3 ng

sin inicial mimarla mimada secundada secundada tecnico tecnico universitaio universitario
instruccion completa incompleta completa incompleta completo incompleto completo incompleto

Según el nivel de instrucción el 37.7% representa el número de personas con
secundaria completa, el 19.1% técnico completo, un 14% secundaria
incompleta y el 9.8% primaria completa.

GRAFICO N°29

Distribución de los pobladores según Principal Ocupación.
Carhuacoto 2013

Ocupación

60.0 51.2
50.0
40.0 - 27.4
30.0
20.0
10.0 5.1 3.3
0.0 ~IR
sin ocupación ama de casa estudiante empresa comerciante estado u otro
minera

El 51.2% de los pobladores entrevistados son ama de casa, el 27.4% trabaja
en una empresa minera, el 6.5% trabajan como comerciantes y en otros
labores, el 5.1% se encuentra desocupados, y el 3.3% está estudiando.

"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
39 1 CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 30

Distribución de los pobladores según Trabajo Actual.
Carhuacoto 2013

Trabaja actualmente

58.6

si no

El 58.6% de los pobladores entrevistado no trabajan actualmente, sin embargo
el 41.4% se encuentran trabajando.

GRAFICO N°31

Distribución de los pobladores según lugar de Trabajo Actual.
Carhuacoto 2013

Donde trabaja
10. 1 9.0

40

28.1

5.6 6.7

• comercio • minera Argentum minera Chinalco
• Minera Austria Duvaz • Minera Techin a Otros

El 40.4% se dedican a realizar labores como mototaxistas y trabajos fuera de la
zona. El 28.1% trabaja en la Minera Chinalco, el 10.1% comercio. el 9% Minera
Argentum, el 6.7% Minera Austria Duvaz y el 5.6% en minera Techin.

'Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
401 CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 32

Distribución de los pobladores según ingreso bruto familiar.
Carhuacoto 2013

Más de s/. Ingreso bruto familiar
1500.00 soles Menos de s/.
10% 500.00 soles
25%

de Si. 800.00 de 5/.500.00
a 1500.00 a 800.00 soles
soles 19%
46%

De los pobladores entrevistados el 46% refiere que el ingreso familiar oscila
entre los 800 a 1500 soles, el 25% menor de 500 soles. el 19% entre los 500 a
800 soles y un 10% tienen ingreso superior a 1500 soles.

b) Condiciones de Vivienda y Saneamiento

Cuadro Distribución de los pobladores según consumo de agua.
Carhuacoto 2013

Ok
Cómo consume agua n°
hervida 215 100
Total 215 100

El 100% de los pobladores encuestados refieren que el agua para consumo lo
obtienen de la red pública, y también manifiestan hervir el agua para su
consumo.

GRAFICO N° 33

Distribución de los pobladores según disposición de excretas.
Carhuacoto 2013

Disposición de excretas

Campo abierto
4%

Alcantarillado
público
95%

it
411 CENSOPAS / INS
"Percepciones de la Población de Morococha y Curhuacoto en Relación a su Re
Se observa que el 95% de la población tiene sistema de alcantarillado, el 4%
de la población entrevistada realiza la disposición de excretas a campo abierto
y el 1% utiliza el silo.

GRAFICO N° 34

Distribución de los pobladores según Tipo de vivienda.
Carhuacoto 2013

Madera Tipo de vivienda
3%

Material
noble
97%

El material noble es el predominante de las viviendas de Carhuacoto (97%) y el
3% de las viviendas son madera.

GRAFICO N° 35

Distribución de los pobladores según tenencia de vivienda.
Carhuacoto 2013

Tenencia de la vivienda
Otros
Alquilada
3%
19%

Cuadro Distribución de los pobladores según título de propiedad.
Carhuacoto 2013

Titulo de propiedad n°
Si o 0.00
No 215 100.00
Total 215 100.00

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuarato en RelacIón a t,ti R nrannento (junin -
CENSOPAS / INS
El 78% de la población entrevistada de Carhuacoto manifestaron que su
vivienda es propia, el 19% de la población manifestó tener la vivienda alquilada,
el 3% los pobladores viven con sus familiares.
El 100% de la población encuestada manifestaron no tener título de propiedad,

GRAFICO N° 36

Distribución de los pobladores según n° de ambientes por vivienda.
Carhuacoto 2013

Número de habitaciones
5 a más
habitaciones 01 habitacion
5% 7%
2 habitaciones
10%

Según los pobladores entrevistados el 44% su vivienda está compuesta por 3
ambientes, el 34% tiene 4 ambientes, el 10% tienen 2 ambientes, el 7% tiene
01 ambiente y un 5% manifestó tener más de 5 ambientes por vivienda.

GRAFICO N° 37

Distribución de los pobladores según n° de dormitorios en la vivienda.
Carhuacoto 2013

Número de dormitorios
3a más
dormitorios

01 dormitorio
3%
25%

El 72% de lo pobladores entrevistados cuentan con 2 dormitorios, 25%
solamente con un dormitorio y un 3% de 3 a más dormitorios.

"Percepciones de/a Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
43 1 CENSOPAS / 1NS
GRAFICO N° 38

Distribución de los pobladores según número de personas en la vivienda.
Carhuacoto 2013

Personas por vivienda
De9amás Del a2
De 7 a 8
6%

91
110
1

El 49% de viviendas están compuestas por 3 a 4 personas, el 31% de 5 a 6
personas, el 11% de 1 a 2 personas, el 6% de 7 a 8 personas y en el 3% viven
más de 9 personas.

c) Estado de Salud

GRAFICO N° 39

Distribución de los pobladores según Atención de salud (Médico o Posta).
Carhuacoto 2013

Visita al Servicio de Salud (Médico/Posta)

no

El 59% de la población entrevistada acuden a atenderse al establecimiento de
salud de la zona y el 41% no lo hace y se atiende en otro establecimiento de
salud o acuden al Seguro Social.

"Percepciones de la Población de Moro cocha y Carhuacoto en Relación a su Reasentomiento "junín - 2013.
44 1 CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 40

Distribución de los pobladores según condición de Salud.
Carhuacoto 2013

Condición de Salud
trastorno del
falla renal sistema
9% nervioso

trastorno
gastrointestin
al
15%

El 69% de la población entrevistada ha manifestado tener dolencias como
lumbalgia, hipertensión arterial, dolor de cabeza, un 15% trastornos
gastrointestinales, un 9% falla renal y el 7% trastorno del sistema nervioso.

GRAFICO N°41

Distribución de los pobladores según problemas de salud en los niños.
Carhuacoto 2013

Enfermedades en los niños(as)
60.0

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0
Diarrea Prob. respiratorios Desnutricion

Según los problemas de salud presentados por los niños son más frecuentes
las infecciones respiratorias, luego las infecciones diarreicas, presentándose
también casos de desnutrición en niños de la zona de Carhuacoto.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "lumn - 2013.
451 CENSOPAS / INS
d) Percepción sobre el Reasentamiento

GRAFICO N°42

Distribución de pobladores según traslado.
Carhuacoto 2013

Traslado a Carhuacoto

0% 10 20' 30%40%50%60%70580 9.r.

Todos los integrantes de su familia estuvieron de
acuerdo en salir de Morococha?
Les informaron como seria su traslado a
Carhuacoto?
Les informaron que ventajas tendrían al
trasladarse a Carhuacoto?

Recibieron ayuda para su traslado a Carhuacoto?

Considera que fue una buena decisión su traslado
a Carhuacoto.
Sus veci nos apoyaron su decisión de trasiadarm a
Carhuacoto.

a SI uNO

Respecto al traslado a Carhuacoto el 97.7% manifestaron recibir ayuda para su
traslado, el 90.7% les informaron como sería su traslado, el 87% les informaron
que ventajas tendrían al trasladarse, el 74% de las familias estuvieron de a
cuerdo en salir de Morococha, el 71.2% considera que tuvo una buena decisión
para su traslado. Sin embargo el 73.5% considera que sus vecinos no
apoyaron la decisión de trasladarse a Carhuacoto.

Según la percepción de los pobladores entrevistados tenían cierto temor al ir a
vivir a una nueva ciudad, pero también se sienten con la seguridad de contar
con una nueva casa que sería propia ya que en Morococha eran inquilinos.
Manifiestan haber recibido ayuda para el traslado de su mobiliario y que les
proporcionaron movilidad y recibieron un bono de 200 soles.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
461 CENSOPAS / INS
- Si estuvieron de acuerdo toda mi familia ya han pasado a Carhuacoto. Aun falta que
baje mi mama está vendiendo su casa arriba en Morococha.

"Todos estaban dudando y decían como será abajo nos acostumbraremos y hasta los
niños decían con quien voy a jugar no van estar mis amiguitos".

"Chinalco con engaños nos ha traído que va a ver de todo, trabajo pero hasta ahora
no hay ni trabajo no cumplen con sus promesas no firman el marco convenio".
"El traslado fue rápido en la mañana, fue muy rápido...".

"Nos dijeron que traerían un camión y empaquetarían nuestras cosas y si cumplieron,
nos pagaron 200 soles hasta mientras nos instalemos y nos dejaron víveres que ya
estaba en la casa...".

"Nos han dicho van a tener de todo trabajo todo pero no hay nada".

"Nos han ofrecido pagar de la luz y el agua, pero ahora ya estamos pagando. Bueno el
agua no todavía, pero la luz ya estamos pagando dos meses creo que los medidores
están malogrados esta jalando mucha luz...".

"Si, porque arriba no había mucha comodidad faltaba agua y desagüe no tenia, el agua
sacaban de un pozo y de ahí repartían y llegaba a todas las casa con caño o pilón
comunal, algunas familias lo sacaban con manguera a cada casa no tenia su buzón y le
e dan todo el día o era por horas en la mañanita y después en la tarde; la luz sacaban
de los vecinos eso si tenían todo el día".

"Nos dijo que traerían un camión y empaquetar nuestras cosas y si cumplieron y les
pagaron 200 soles hasta mientras nos instalemos y mas vivieres que ya estaba en la
casa".

"Si recibimos ayuda para traslado nos dieron 200 en efectivo y el camión que nos trajo.

"No, porque esas incomodidades de la pequeñez de las casas y también por la
humedad; mis muebles se han malogrado y se ha hongueado todo.

"No Cada cual nos hemos venido...."

"Unos vecinos querían y otros no querían y también nosotros vamos a bajar y nos
decían muertos de hambre con Chinalco están bajando y ahí van a tragar".

"Generalmente hay como el 10% de familias en Morococha pero acá están mas de la
mitad; es que Chinalco también amenaza que no les va ha dar trabajo si no baja la
gente por eso tienen que bajar si o si"

"Sus vecinos si nos hablan".

Pobladores de Carhuacoto

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "junín - 2013.
CENSOPAS / INS
GRAFICO N°43

DISTRIBUCIÓN DE POBLADORES SEGUN SATISFACCION POR E_
TRAS LAD. CARHUACOTO 2013

Satisfacción por el Traslado
0% 10% 20% 30% 00% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Se siente cómodo e n Carh uacoto?

Te sientes satisfecho d e vivir en Carhuacoto?

Consideras que en Carhuacoto sigue la misma amistad y
convivencia con tus vecinos.

Usted ha encontrado en CarhuamtotOrkl lo que le
ofrecieron antes de decidir su traslado.

Algún miembro de su familia ahora quisiera regresarse a
Morococha?

• SI • NO

Según la satisfacción por el traslado, el 67.9% de la población entrevistada, se
sienten cómodos y satisfechos de vivir en la zona, el 62.3% consideran que en
Carhuacoto sigue la misma amistad y convivencia con sus vecinos, sin
embargo 68.4% manifiesta que algún miembro de su familia no quiere
regresarse a Morococha y el 51.6% de la población entrevistada no ha
encontrado en Carhuacoto todo lo que le ofrecieron antes de decidir su
traslado.

Según la percepción de los pobladores de Carhuacoto se sienten cómodos por
el orden y limpieza de la ciudad, además de contar con saneamiento básico
adecuado, por otro lado manifiestan su insatisfacción en relación al tamaño de
las viviendas, debido a su deseo de ampliarlas y alquilar así, lo construido
adicionalmente, Refieren además que la construcción de estas son edificadas
"tipo campamento" (viviendas unidas).
En cuanto a la amistad y vecindad en Carhuacoto perciben que la gente no se
reúne, refieren no tener la misma convivencia que en Morococha.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
481 CENSOPAS / INS
"No es como arriba es que a lo menos arriba había más ambiente claro no habrá casas
mejores, pero al menos era más conforme. A lo menos bonitas pero no estamos
conformes acá estas viendo usted mismo silencio esta no hay mucho comercio y diario
aquí en mi tienda saco de 20 a 25 soles. Chinalco no les está dando una mensualidad no
más que según ellos dicen que nos han indemnizado todo pero no nos han dado nada".

"Si señorita como te digo de agua, de baño si estamos tranquilos y la ciudad es tan
bonita y no nos arrepentimos".

"Yo me siento bien porque veo a la gente que viven bien y tranquilos con el agua y la luz
lo que aquí incomoda a los padres de familia es que falta el trabajo no tienen trabajo y a
veces muchos padre dejan a sus hijos y se están yendo lejos a trabajar ambos padres
mamá o papá...".

"Ya nos tendremos que acostumbrar aquí en la casa hay limpieza, arriba en Morococha
era puro barro para entrar a tu casa en cambio aquí no. Aquí barren "

"Muy chiquitas las casas y son como campamentos y queremos construir 2do piso y ellos
no nos dejan construir las gradas por delante pero por donde construiríamos y atrás es
un patio y otro campamento está ahí y no hay ningún pase. La entrada seria por la parte
principal y si queremos construir para arrendarlo no podemos y por atrás no se puedes
entrar". "No están satisfechos por el trabajo...".

"Si, porque aparte que hay limpieza es más tranquila como digo hay baño, desagüe; en
Morococha tenias que estar buscando, había baño público pero era bien sucio y no
entraba ahí...".

"No se juntan no es como arriba en Morococha al menos arriba hemos estado en
cualquier cosa unidos acá en Carhuacoto no se a que se debe que la gente mucho se
ha dividido".

"Si hay una buena amistad entre los vecinos".

"Si trabajan la mayoría aquí y en la noche llegan de trabajar y salen a conversar".

"Nos ofrecieron entregar muebles, catres, ropero pero no dejaron a nadie nada. Así vació
nos ha entregado. Nos dijeron aquí está tu ropero aquí va estar tu cama, aqui tu cocina y
un cuarto para la madre y padre para que duerman y este otro cuarto para tus hijos y
este sitio es para tu televisión".

"Nos ofrecieron trabajo yo nunca he trabajado en Chinalco ni mi esposo y hermano,
ahora mi esposo trabaja en otra empresa minera"

"Si habría la oportunidad si nos regresaríamos dejaríamos todo esto porque mira como
estamos no estamos como arriba".

"No todos estamos contentos....

"Si nos queremos regresar por esa incomodidad de la casa que es más pequeña, arriba
era más grande, mi dormitorio es grande y aparte tenía mi cocina y un patio atrás grande
pero en el dormitorio entraban todos por ser grande".

"Si porque aquí estamos abandonados no es como arriba que estamos todos".

Pobladores de Carhuacoto

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentannento "Junín - 201.3.
49 1 CENSOPAS / INS
GRAFICO N° 44

Distribución de pobladores según condiciones de vida.
Carhuacoto 2013

Condiciones de desarrollo
0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0

Te consideras un foráneo en Carhuacoto?

Considera que ha cambiadosu calidad devida.

Hay personasen Carhuacoto que no están de acuerdo
con el reasentamiento?

Considera el Reasentamiento como una oportunidad
de desarrollo

Requieres apoyo para mejorartus condiciones de vida?

• 51 UNO

Según las condiciones de vida en Carhuacoto el 82.3% considera que ha
cambiado su calidad de vida, el 80.5% requiere apoyo para mejorar sus
condiciones de vida., el 70.2% considera el reasentamiento como una
oportunidad de desarrollo, el 62.3% refieren que hay personas en Carhuacoto
que no están de acuerdo con el reasentamiento, sin embargo el 62.3% no se
considera foráneo en Carhuacoto.

Los pobladores entrevistados consideran ser de la zona, refiriendo tener una
vivienda con mejores condiciones para poder vivir adecuadamente. Sin
embargo manifiestan que necesitan tener oportunidad para desarrollarse
mediante capacitaciones y formar microempresas, así como también solicitan
trabajo y que la Municipalidad se traslade para poder organizarse y brinde
todas las facilidades a los pobladores, así como fuentes de trabajo.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "lunin - 2013.
CENSOPAS / INS
"Me considero neto de Carhuacoto".

"Claro en el agua, el baño en eso si esta bien, pero no vives de eso"

"Como te digo las viviendas será bonito aunque chiquito pero no vivimos de la vivienda
no vivimos de la casa.

"Queríamos que nos apoyen por ejemplo formar una empresa o darnos ese apoyo para
formar a nuestros hijos y que estudian en la escuela".

"Si porque antes mis hijitos no podían salir a jugar porque ahí mataba la pista, no
había pasto solamente barro y paja; pero aquí pueden jugar, hay columpios".

"Si porque hay servicios higiénicos".

"Soy joven y a veces escucho y dicen que hay problema con el piso que se levanta y
eso les incomoda a la población y otros dicen que la Municipalidad de Morococha les
están dando trabajo, hay personas que se están volviendo arriba; más antes han habia
vuelto 2 o 3 familias pero ahora ya no".

"Como le digo las personas se están volviendo por el trabajo no es por las viviendas no
es capaz por lo que está construido; ellos mas es por tener un trabajo como necesitan
comer sus hijos".

"Aquí no hay municipalidad ellos también deben dar trabajo nosotros podemos estar
tranquilos en cambio en la Municipalidad de Morococha les están dando trabajo".

Chinalco debe cumplir con lo que ha prometido, debemos ser unidos eso falta de
nosotros. por ejemplo Chinalco porque tiene que dar prioridad a esas empresas y
contratas de Yanacacha y Curipata que tienen comedores, hospedajes si acá nos
darían esa posibilidad nosotros comerciantes tendríamos comensales y entonces
habría más población, estaríamos bien económicamente".

"Si porque a nosotros más que nada nos trasladan acá a vivir, ya no vamos a tener
contaminación que vamos a tener arriba vamos estar fuera de esa contaminación"

"También no vamos a tener la contaminación del relave que arriba teníamos aquí
tenemos plantas, árboles eso sería la calidad de vida la que nos pueda dar más un
aire".

"Si porque ha mejorando en agua, desagüe y en otras cosas que no había, el alcalde no
se preocupaba arriba en Morococha no hay un buen parque no hay una buena atención
de la municipalidad, el estadio es chiquito, no había juegos para los niños. En cambio
acá es más limpio y mejorado siquiera hay un parque donde uno se puede sentar y
tenemos un estadio mas grande, hay juegos para niños....".

"Creo que si porque arriba no era tan bueno claro acá no venden mucho todavía las
cosas porque no llenan el mercado, porque no baja el mercado de arriba, el mercado
era chiquitito y feo y solamente atendían en el suelo aquí hay un puesto bonito".

"Por ahora puede ser más adelante no creo porque Chinalco se va y nos quedamos
desamparados".

Pobladores de Carhuacoto

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación o su Reasentamiento "lunín - 201.1.
51 CENSOPAS / INS
GRÁFICO N°45

Distribución de pobladores según condiciones de los servicios.
Carhuacoto 2013

Condiciones de los servicios
0.0 150

Considera que la atención de salud en Carhuacoto
es mejor que en otras zonas.
Acudes con mayor facilidad al establecimiento de
1'17.9
salud?

Envías a tus hijos a la escuela de Carlitiacoto?

Consideras que este terreno es apropiado para
construir viviendas.
Su actual vivienda es osas amplía que las
anteriores

Consideras que ahora tienes mejores servicios de
arrua, luz y recojo de basura?

SI III NO

Con lo referente a las condiciones de los servicios, el 89.8% considera que
ahora tiene mejores servicios de agua, luz y recojo de basura, el 67.9% acude
con mayor facilidad al establecimiento de salud, el 58.1% considera que este
terreno es apropiado para construir viviendas, el 57.2% envía a sus hijos a la
escuela, sin embargo el 55.8% considera que la atención de salud en
Carhuacoto es mejor que en otras zonas.

Los pobladores entrevistados perciben que los servicios básicos de
saneamiento son mejores que en Morococha ya que tienen en cada casa
instalada agua y desague, en óptimas condiciones, en cambio en Morococha
tenían baños públicos y se encontraban descuidados, no había limpieza.
La mayoría acude al Centro de Salud, que no ha sido trasladado en su
totalidad, atiende en ambas localidades puesto que aun hay pobladores en
Morococha.
Refieren tener incertidumbre sobre como ha sido la construcción de las casas,
los pobladores tiene temor si se produjera un terremoto la ciudad se hundiría
por el antecedente de que ahí han sido bofedales.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
52 1 CENSOPAS / INS
"A la posta médica yo no voy, me voy al seguro pero será una vez o 2 veces al año.

"Nos gustaría que mejoren la atención, sea más rápida también. Ahora que nosotros
tenemos una posta de salud es una parte de lujo prácticamente y no lo estamos
utilizando"

"Como dicen que nuestra ciudad es bonita entonces pueden decir que hay buenos
doctores en la ciudad de Carhuacoto.. En cambio si no hay nada nuestras casitas bien
bonitas para que tanta mentira. Como dice un abrigo no más".

"Solamente me atendido a aquí, pienso que es buena solamente que ha veces no había
atención por lo que estaban atendiendo aquí en Carhuacoto y arriba en Morococha".

"En otras zona es mejor la atención, no hacen esperar para que nos atiendan".
"Si acudo a la posta para que atiendan a mis hijos".

"Si enviamos a nuestros hijos a la escuela, jardín

"No se pero no lo vimos como está la base. Hay algunos que están levantando sus casas
y estamos conversado y les dicen que las paredes están bien con fierro todo, pero no es
así nadie ha visto como ha sido construido las casas".

"Antes esto era un puquial pero no se de verdad, pero Chinalco ha dicho hemos hecho
bien todo para la ciudad, pero a veces no sabemos si hay terremoto o esas cosas"

"Otros dicen que con ese puquial podemos hundirnos o se puede rajar, pero Chinalco
dice que todo de adentro está bien hecho lotizado dicen que han utilizado arenilla piedra
chica encima a puesto tierra roja y encima han puesto tierra negra".

"Aqui hay mas humedad que en Morococha, porque arriba es mas tierra seca como le
digo aquí es puquial, entonces hay humedad como en Lima. La fruta, la verdura rápido
se está malogrando como en Lima, así esta, yo siento que nuestra ropa que guardamos
esta de moho. Entonces en los cuartos por la humedad aparecen hongos en paredes"

"Hay más problemas respiratorios"

"Cuando llueven hay mucha agua los de la empresa vinieron e hicieron un canal para
que pase el agua y cuando solea todo está seco ".

"Los cuartos son más pequeños, arriba en Morococha era más grande aunque sea
alquilado pero más grandes los cuartos. Tenía un solo cuarto pero era grande y lo
dividimos en la mitad".

"La vivienda de ahora es mas chiquita la que teníamos en Morococha era más grande"

"Las casa de aquí son más pequeñas y las de Morococha era más grande y también
tenía cocina aparte de los dormitorios".

"Se dice que se tiene mejores servicios de agua, luz y también de recojo de basura "

"Si vienen a sacar tu basura tocan tu puerta o el timbre para sacar la basura y nos dan
una bolsa".

Pobladores de Carhuacote

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentannento "junin -2013.
52
I CENSOPAS / INS
GRAFICO N°46

Distribución de pobladores según actividades económicas y sociales.
Carhuacoto 2013

Actividades económicas y sociales

Tus costumbres han cambiado en esta
nueva ciudad.

Sus gastos se han incrementado
últimamente

Tus ingresos económicos han mejorado en
Carhuacoto?

Estás realizando nuevas actividades
laborales en Carhuacoto?

0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0

SI a NO

Según la actividad económicas y sociales, el 75.8% manifiestan que sus
gastos se han incrementado últimamente, el 50.7% de la población
entrevistada considera que sus costumbres han cambiado en esta nueva
ciudad, sin embargo el 77.7% manifiesta que sus ingresos económicos no han
mejorado en Carhuacoto.

Los pobladores manifiestan que sus egresos se han incrementado ya que
tienen que pagar el servicio de luz; así mismo los productos de primera
necesidad son más costosos. Refieren que no tienen trabajo -ofrecimiento
hecho por la minera- en el momento de trasladarse, estando a la espera de ser
llamados. La población espera que la empresa les capacite para que obtengan
un ingreso para la manutención de su familia. Requieren capacitación para
brindar servicio a la empresa Minera (Lavandería, venta de alimentos, tejidos),
labor que ellos refieren lo están realizando fuera de la zona de Carhuacoto.

"Percepciones de la Población de Moro cocha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
54 CENSOPAS / INS
"No han cambiado nuestras costumbres sigue igual".

"No han cambiado nuestras costumbres, se siguen con las fiestas donde se bailan a
Santiago el 28 de julio. Para el día de la madre traen grupos de fuera, el baile típico es
el Huaylas, el plato típico no tenemos nunca he visto aqui. Pero preparamos ceviche
pescado, frito y patasca eso come la gente".

"Ha cambiado, por ejemplo arriba es una forma de vivir como te digo aquí hay mas orden
ya no se está andando en barro".

"Mis gastos si se han incrementado"

"No al contrario no han mejorado".

"No alcanza. En Morococha al menos lavamos la ropa había más ambiente. Acá ni
siquiera hay para lavar la ropa, no encuentras a la gente, los trabajadores creo que se
les han llevado para campamentos".

"Los gastos son mas y es más caro porque hay poquitas cosas, cobra caro y encima
tiene mala atención".

"Mis gastos se han incrementado, las cosa están más caras". "Se van a otro sitio papa y
mama a buscar trabajo".

"Cuando se quiere hacer una actividad tienes que tener platita sino cómo vas a comprar
pollo, carne, detergente ".

"Ahorita no me dedico a nada solamente en mi casa a mi hijito y mi esposo esta recién
trabajando lo han recibido para la empresa Techin que es de Chinalco, pero ahora dicen
que no hay trabajo por eso estamos pensando ir a reclamar".

Pobladores de Carhuacoto

1-7 1"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 20/3,
•- CENSOPAS / INS
6.2 Componente: Actores
Las autoridades tienen una visión y percepciones de acuerdo a sus
competencias.

• Respecto al nivel de información sobre el reasentamiento, las autoridades
entrevistadas en general coinciden en haber sido informados sobre dicho
proceso, mediante charlas informativas realizadas por la Empresa minera a
través de la consultora "Social Capital"; lo cual se fue dando desde el 2006 con
la finalidad de persuadir a los residentes de Morococha a mudarse a a la nueva
ciudad, con el ofrecimiento de viviendas, servicios sanitarios y un nuevo tipo de
vida.

"Casi toda la población hemos sido preparados, hemos tenido charlas para este
reasentamiento realizado el año pasado entre octubre, noviembre y diciembre (...)
Hemos participado de talleres capacitaciones visitas guiadas, hemos tenido claramente
la participación."

"De este reasentamiento no se mucho (...) Se hace Por que va haber una explotación
minera la población va ir a otro lado ( ) Eso me lo informo la población", era para
mejoras, mejor tipo de vida. "

"Cuando se inició no era aún autoridad (... ) se hicieron talleres (...) nos informaron que
harían casas y nos teníamos que reubicar (...)De acuerdo a las promesas vertidas de la
minera, complementamos para mudarnos por el medio ambiente, terreno, agua, suelo
contaminado con minerales."

"Se daban charlas y talleres (...) Cuando los hermanos hablan con Chinalco, no tienen
titulo de propiedad y pasaran como 5 años para que los tengan (...) Si se tiene que
trasladar la iglesia (...)Es trasladarse a un sitio privado. "

"Hace muchos años atrás 2005 y 2006 es en esa época en que empiezan hacer estudios
en Morococha para ver cómo eran nuestros hogares (...) Hicieron un diagnostico (...)
Preguntábamos a los padres de familia como era este proceso (...) En las primeras
reuniones estaban las autoridades. "

"Es un proceso largo (...) el actual alcalde junto con la población dan el "Si" al
reasentamiento. Se ve este tema se empieza hablar de los censos, viviendas (...) La
compra de las propiedades en Morococha desde el 2004 (... )Se habla sobre el lugar del
reasentamiento."

"Tengo recién dos semanas aquí en Carhuacoto, (...) Han sido trasladados para mejoras,
en Morococha no hay agua ni desagüe (... ). Todos los días vienen reasentados."

"En realidad se ha empezado desde octubre del año pasado, de a pocos (...) Se da por
la explotación minera, (. ..) nos ofrecían un nuevo modo de vida."

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
561 CENSOPAS / INS
" Empecé a trabajar desde setiembre 2012, ya se estaba dando el reasentamiento, ya
habían bajado parte de los colegios ,el 80% de la población asegurada estaba aquí,
(...) Algunas personas no estaban de acuerdo (...) Habían conflictos .He visto en
documentos que decían que "la población de Morococha van a tener que bajar a
Carhuacoto debido a que se va hacer un tajo abierto en Morococha, se va a tener que
trabajar allí ;deben bajar a Carhuacoto allí tienen sus viviendas colegios, todo

"Desde la empresa Cerro de Pasco, hablaban que la población, están los minerales
(...) Hay una exploración, han considerado los minerales (...) Para explotar debe haber
un cambio de la población.(...) Solo han quedado en Morococha los "hermanos"
antiguos a los que les ha tocado casa han bajado."

"Se inició en octubre del año pasado. (...) me dijeron que tenía que trabajar y como
valoro mi trabajo tengo que cumplir (...) En el cargo estoy desde Marzo."

"Es un proceso q está siguiendo Chinalco para que se haga realidad el proyecto de
Toromocho."

"Nos informaban mediante talleres, desde hace mucho tiempo que teníamos que bajar,
(...) nos daban charlas informándonos como sería y que haría la mina."

• La mayoría de las autoridades entrevistadas manifestaron tener una percepción
positiva respecto al Reasentamiento, manifestaron que aunque sabían que no
era fácil, estaban conscientes de que era positivo por las condiciones que la
minera ofrecía. Consideraron que su situación tiende a mejorar, y pese a que
indicaron que los cambios son difíciles al principio por el proceso lógico de
ubicarse, no debiendo considerar solo el espacio físico, sino también lo
personal y lo emocional.

"Es difícil el cambio, costara pero va a generar bastante trabajo y riqueza, (...) Es una
buena señal y estabilidad. (...) Ahora hay mujeres que trabajan antes no recibían
mujeres ahora sí, es una buena señal y estabilidad. (...) Las familias están más
organizadas, diferentes, con otro estilo de vida (...) Niños felices, con áreas verdes (...)
No tenían privacidad, (...) Tienen servicios básicos cada uno; en Morococha solo se
pagaba luz lo que había; hubo un problema por el mal uso de la luz porque no se
pagaba aquí en Carhuacoto cuando recién llegamos, ahora si, han venido INDECOPI,
ELECTROCENTRO para guiarlos (...) El agua no se paga, y será de acuerdo al uso,
las personas están de acuerdo (...) Se paga la luz, y ese documento es lo q avala si
quieres pedir algún préstamo alguna vez al banco."

"Es un cambio de mejora de condición, avance, tener saneamientos básicos, viven en
Morococha varias familias en una casa, aquí prácticamente una casa por familia. (...)
Trabajar aquí es mejor. (...) Socialmente es un cambio"

"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentonnento "funin - 2013.
571 CENSOPAS / INS
SNI SIMOSNI9 loe
ing - ujunl„ aniapurnuasnad ns a uppniaii tia oloanntuto oroaatopv ap uppoiqod oj ap sauoiadaa.lad„

u0pepod
e' e ueozaJonel anb sopelinsai sow!Id0 Jauano eied sepeino!pe Jeuopunl
uaqap 'sawanouadapui sepeppe uos opap se uap !s ¡ano o' !uaoapeisa
sopa anb 01 uoo eidwno as ue6p(a anb saiewawewaqne sapeppe sei culo iod
apieoie pa opei un Jod 'euoz ei tia als!xa Jaoaied ¡e anb owap06 ap pepienp
ei Jod u0pednooaid ns uelsawuew uapwe; isy •ep!A ap opow ns Jeowpow
epwaue6 aqweo ¡a anb Á sawewasaidad sns uoo ophownn iap epuesaid ei
opuapnpe eg000cuon ap euoz ei ua as.tepanb uaqap anb ueJap!suoo miope
ap odni6 JOU9W un opweo u3 .uaoauaped salen° sei e sapepiwa sei Jod
opeapu! 01 uoo Judwno ap Jaqap ia uoo 'opei ano Jod A `osaaud uoo °goal
a;sa Jeuopeiai eun Jod :miope; sop uoz J9A anb aua!; owamewaseai
iap uppeideoe BI sal; sopeis!naiwa salope sol ap opewoÁew osinosp i3 •

,uani Ao;se °Á iieranb opend aw oN CD ofeqao Áeq aidwa!s lien6i soweTs3„

soya souen ap osaooid un s3 ( ) sepep uelse eÁ sepuelsunomo sei anb osuaid„

.„sep!A sano Jeue6 ap ezueiedse e soweuei •) seseo sns Jefep
aianp sal eseo e' ap aquap en6e sowauai Isepewawp‘ed upsa saneo inby
en6e ¡a EJ9 ewapaid ¡a en6que et.poomini u3 (•••) e!sa,6i el e oweno ua uen:i Acosa oÁ„

•„udpuale el JeJoraw ap opueiao sowels3 (• • •) Jofew uelelse (olooenweo) inbe
wad opeldaoe elseno al ap000ioym ap alua6 er e •sopneuaq sepuanoasuoo anb

„ 921.19~0100!S0 JET091.8 EA anb soya soluel opuun ueq tuoloeniod
ei e s043a4a sol ap oun wad ) ep!A ap perneo Jorevli ( ) opeuepo s?Lu 14se ofeqv„

•„ugpeiqod ewsm ei auaq anb SO1139190 sowsp sor opueJap!suoo aldwa!s
uamwel wad leunwoo alofaw eun Jod oisode udpeiqod el opnw un apsea (••-) ieTua!qwv
opedwi ap opn;s3 a ua usan) 01 owoo uaoqueie6 sou anb ciad Sowepeisao uoo
opianoe ap Aolsa oA owa!welueseai azse aluau!wu! o6ie sa anb ua ua!qwel sowaqes,

sopeluesee) U9U9IA sena soi sopoi
( ) ao6esap 'en6e Áeq ou eq000cuoK ua Llenos aiofew eied sopepeiseq opis ueH„

-„ udpipuooJofew eun ua LwTse A saRafew uos aloya anb U900U008.1
(seois?q sauoppuoo) opahofaw ueq anb GO0U009J odni6 UEJ6 Un el opol ap ÁRH„

„olue!woues le se aluawieuo!saJoid ( •-•) upeq eqesn 'soo!uai6iq sopyuas
ejuaj ou epqn apuop anb Jod m1.1808112 aw ou wad lopueion nes ( •••) •aigaione4
Ánw se omweo a lopond Jewol e sowezedwa seouow3 -) sons sol uommweo
'ooed uoJeuopoe4ei aw 0108 4809J0 OU 8140000JOIN aosanu anb 'eqesued oÁ„
SNI/ StMOSN3.9
roe - ujun f„amanurnuasoad ns o ugpinad ua Oloanntynd oyaoaawfry ap unpviqod o ap sauopdailad„ U—

u9peiciod e' ap Jeisauam ¡a Jod ouis inonpisu! aun e Jaoauapad A saieooi

sawewasaidai JOS JOd 010S ou 'uennionw anb salaqap soi uoo uewasaidai
anb uoionmsw ei ua (Mei; ns ise Jelnoara A uopenps et ap openoape ofauew
la JeAoi iapod uomisepuew sapeppoine sei ap epoÁew ej anb asopwtuasqo
opezvew le pe.i69lw u9Rsa6 ei ap opedsai sopeionionw salinoe sol
ap saieJaua6 sastialw a sauopsod sei uos saieno Jeliesai aluesaiam ue!ciwel
sa ioluapewaseal iap ofauew ¡e sopeuopeiai soowoadsa sewal
anos sopaipo ap perlsJamp aun asxa anb J000U009J awepodw! sa uan !s •

„•opranoe ap sowisnd sou • •) Jefeq e uoie6qqo
SON ( ) pepnp enanu ej ap swopepod soi e Inbe rapuwe rapod wed uapro aun obual„

„loraw Jelsa e sowen•• • -salopedns
s!Lu ap uopeo!pu! ei Jeldeoe anb obual ( ) ualormnsu! aun ap awewasaidw Aos„

„ -oodwe sea] 'aumon.qsa oweno ua pernowoo sowaual •uo!odo ano eicietj oN
euapio sou -Gen ei (•••) °papasen eqeisa eA oi6apo la anbiod 'uapdo eno qua] oN„

„•sownr sopol sowalsa ou A alada
uaciwel awamo6 appole la anb ednooard (••-) JeJedwesap e sowen so! ou 'uopeiciod ei e
sounmas sonosou Ieuo!bal owa!qog ¡a 'VS31IG el appep '90.120SOU ap Se OU uoppap

•„sopowoo sag] usa b sano (olooenwea) inbe ami\ anb awa6 ei ( -• uqpuare ej Jalorew
ap opueian soweTs3 (• ••) einpaqoo el e uopeial ua sauopeniene ap apas eun uorepw as
•pnies ap sapeppolne se! uare!ppap 01 omweo 13 (••') leuopeN epuwas el e sone A ujunr
ap leuo!Bad elouwas el e oozeuapad ue6p aw sopa anb soi e orp aw oA loppep ou o,1/4 „

„ apid es anb o olsnr sa anb apicare la eop anb o lepoe anb soweuel
sorrowap sol Jerauinn uis arad epenpd uo!www! el e eppanua!q LopJanoe ap soweis3
iewaiqwy opedwi ap olpnis3 p ua uaoip 01 owoo uaoquale6 sou anb (liad Isowepeisen
uoo opianoe ap Áoisa ott owandewasew wse awau!wui oBie sa anb ua uiqwaj sowaqes„

„ le10099 ove ¡a opueuiwiel sz
Jereq ippap ( • •) auodoni anb palsn uwarip aw (• ••) Jalo anb sowejuai Sale" sapo;
ap anb uoiar!p sou uownei aun u3 (-- ) pepuoine ei aoup anb 01 uoo Judwno sowaqaa„

„inbe usa
sawap soi opeíeq ueu sop epai6! a ap soi Inbe opepanb tia{ as„ souewieq„ sqN el
„e1OfeW wad eas anb eiero Inbe oto anb soya wuwena (• ••) opeoeu
anb alpuei 'aun e ue6ipo aw !s swopepod owoo ou sonosou opi eq as eA epai6i el
el •epereq !s uereq sopol anb seis :ewn ua else apas ns anb 4soyanp auaq eisai6! ei„

„midwno
A owepo6 ap eompd ei e awiersnre anb 06ual 4swar s!ur uaom aw anb 01 oidwno oA,

•„sapepipowoo ueipual 'o:1'9w up.ielsa soja .soup.i sol e aqap as o!eqe.q mi (.• •)
papo el oip ieuoi6ei owalcio6 ij (••.) ELUJOU ei epuew anb 01 UO3 nidwno sa oiewpd ot
SNI SIMOSN3.7
.E 107 - uiu nj, oluapuyauasoad ns t (lampas tia awaymbnolOq30.90.10N ap (infamadnj ap sauopdaaiad„
09

„se¡qo s?w sowos olooenwea ue anb iod Je(eq b sowinn;
sauo!snpuoo e °Ni epU9,196 e A sis!fflue un Jeoey anb onn; as obani wad leuosiad s?w
U019(8.11 A euenq eje apwanas ap sawe teinpaqoo el e uppeiai ua sauopeniene ap ayes
eun uwaiolLI es (—) "(eg000woinj 'emond) ugloo!psyní aqsanu se b 01 opo; e sowepuelV„

•eupipaw A eyeauajue 'eppialsqo sepewpd
sauopue;e Jepupq wed ooieu!ya eialqw uoo quanuoo aoey as (—) uopeiqod el e
pepnp enanu el e Jewaseal appap as eA opueno Sowennionui sou Jopos owoo soilosoN„

„ownfuoo ua sopo; sou4es A uopepod Á esaidwa
'laqueo owacio6 la aqua 'ou!weo Joraw la se o6oieqo la b osuad oA awepeiseq ea„

„own(uoo ua sopo; sow!ies A uopepod Á esaldwa
'laqueo owapo6 la agua couqueo Joraw ¡a se o6oieno ¡a b osuaid °Á lasiepeisea ap eAwa
'oAeouenH owoo euoz el ap soms saqo wed op! uey as oLqs (pooenwea) ?De opepaseq
uey as ou anb awa6 onnbuall opm eisa 'euoz ei ap uopopsynr el epol o6ual„

„sauopnlqsu! sePoid sei .iod sopeppen uwenj Á sauopnmsu! se' ap soueld sol ouliw000 as
(---) opoenwea p!ppap 9S epoAew endwe iod Á sane; 63 ap s?w uwapiy es (".).01plew
iap uppoipsyní e' uelualuew 9;1.186 si ap uppeiap!suoo e osnd as 'sealapaq 081. ap saw
apuan sou 'aleond epuapey xa o o;ooenwea !o16mi ua ?lsa woye elseq b euoz eun se
edwewdualen :ol!nbiyo ua wad uppdo eun B.18 000d ale anb seanpaq og uoo ops 'sew
Japuen ou appap eoeyoeyoed( — ) aleond 'edweduepen 'eaegoeyoed icque!wewaseai
iap le6ni a alcios eiqeq as el eqepanb as wad ieuoisinoid olaquoo ap pepiew.lo4 ei
uoo 'ffle sampanb a anb uemayed wad eseo el ueqadwoo a 4003 le apsaP eg000woLni
ua sapepaPaid sei ap adwoo el 'sepua!mn 'SOSUO0 so! ap Jepeq ezadwa OS ewel
ase an as :o;ua!wewaseal ¡e is ¡a uep uppepod si uoo own( °mole lenpe la 9003 13„

Jeloosa oye la opueu!wie; g3 ¡a Jefeq appep
auodoid anb paisn alosalwd uwal aw ( — ):Je(eq ou uoo ueqezeuawe anb saiped
sol 0.110 10d A uopninsu! el opei un iod :(•) opew ua swiosou A oluesad as uopen4s el„

:„sowaiefeq SOUBLUJ011 sol sopo; ereq 5150161
el !s 'upapuadwoo SOLIBUJJ9L1 SO1 A wep uaq opol Jeue; 'ualq leSJ9AU00 ap sowaqaa„

„sof!y soqsanu ap a A opqauaq ns wed so anbiod 000d e 000d eJeJqwnisooe as alua6
ei eJ91.1!W e, opago anb oi leladsai opuapey sowaley oi Luopepod ei ap opqauaq
aled eas anb o opa; (•••) sapeppolne owoo sauopunl seqsanu SOW9Jeg SOJIOSON„

„ uale[eq 000d e 000d Isopol uoo sow!idwno (SOya1011 UOD saJe6nl sop so' ua sowapualV
(•••) **Ti; Jaual Cu uelseq!uew Jefeq ap uaqap eqpie Áey ou eA anb sesoo sei iod 'elpoye
aro as anb uppen4s e' iod Jefeq uwanb soun6iv :en6e la en as 'salue owoo uauaq sol
ou eA sopinias soun6le anb Jod Je(eq uala!nb soyonw 'A opepweo uey anb ewano opep ay
aw sasaw oqeno ua wad lowaiwewaseau iap aquoo ua uwa!nrusa !s owoo se apoowoinj
ua opepanb uey as anb sol: Ual.1948 as euoz e' ap JOS iod (soueg000woinj sol) soiia wad„

„ey000won ua eqwe uewn owoo opeoiqn uey as !seo olooenwea u3 ( — )Jeposa
oye ¡a ualeuftwal anb ua ppanb as 0818.118e iod Á uapo el ovo ieuoi6al °tuella i3„
"En febrero del 2012 ya se reasienta el colegio y todas las actividades educativas"

"Simplemente he venido acá a servir a los pobladores, atender los problemas, igual voy
arriba, igual que este el juez arriba, ellos también vienen (...) Servimos a todo el distrito de
Morococha (Carhuacoto, Duvaz, Chuluca, Morococha Nueva, Vieja, Manuelita, Pucara".

• El elemento Proyección en la mayoría de las autoridades entrevistadas se
ponía de manifiesto, aduciendo que veían un futuro provisorio al cambio
iniciado, en diferentes aspectos como son: servicios, educación y vivienda;
visualizando un buen futuro para sus hijos, enfatizando en el espacio e
infraestructura de los colegios.

"En primer lugar porque la minería no puede estar cerca conviviendo cerca de acuerdo a la
ley mínimo 5 km fuera (...) Las condiciones de vida, con servicios básicos, no se contaba
arriba solo los campamentos mineros.(...) El agua estaba lejos, teníamos luz pero no era lo
aceptable. (...) Mucha gente se vino a Carhuacoto para darle mejor condiciones desde vida
a sus hijos".

"Es un cambio de mejora de condición, avance, tener saneamientos básicos, viven en
Morococha varias familias en una casa, aquí prácticamente una casa por familia. (...) Para
Carhuacoto la infraestructura es moderna (...) Trabajar aquí es mejor.

"Han sido trasladados para mejoras, en Morococha no hay agua, desagüe (. ..). Todos los
días vienen reasentados, (...) tendrán mejor futuro"

"Mejor condición de vida (...) Las mujeres no cargarían los baldes (...) Tendrán Duchas,
agua 24 horas, servicios higiénicos, ya no baños públicos o ala campo. (...)Hay de todo (...)
Un gran grupo reconocen q han mejorado sus condiciones básicas, reconocen q ahora son
mejores y están en una mejor condición (...) los colegios son más grandes y modernos)".

"Es necesario para q se haga realidad ese proyecto que haya una inversión privada (...)
Para el bien de todos los pobladores, para que haya trabajo (...) El proyecto si o si tiene
que ir adelante (...) Pero eso si la minera Chinalco debe asumir todas sus
responsabilidades con todos los pobladores"

"Nos hemos reubicado mejor de vivencia, arriba teníamos una casita, pero era
contaminante, estábamos al costado en una lama y con el viento llegaba a la casa, ropa,
comida, contaminabat...) Nuestros hijos están mejor, crecerán sanos (...) sus colegios
son bonitos y grandes, más cómodos)".

"Antes no teníamos nada, era un calma, muy fangosa, teníamos q hacer muchos trabajos,
faenas en los colegios, ya no querían mandar a sus hijos (...) Yo pensaba, que nuestra
Morococha no crece... solo me refaccionaron mi patio, cambiaron los silos.., entonces
empezamos a tomar partido, el cambio es muy favorable. (...) en Carhuacoto están
mejores los colegios, mejor futuro para nuestros hijos".

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
61 CENSOPAS /
"Yo estoy bien en cuanto a la iglesia (...) En Morococha antigua el problema era el agua
(...) Aquí calles están pavimentadas, tenemos agua dentro de la casa"

"Lo bueno: Comodidad en cuanto estructura (...) Más amplio (...) La juventud tendrá
mayores beneficios para el futuro"

"Abajo está más ordenado (...) Va a mejorar el saneamiento básico de la población ( )
Ya no habrá hacinamiento (...) Mejor calidad de vida."

"La gente que vive aquí (carhuacoto) dicen que están más cómodos (....Mucha gente se
vino a Carhuacoto para darle mejor condiciones desde vida a sus hijos".

• La desconfianza y falta de credibilidad en las propuestas de la Empresa minera
se pone de manifiesto, en una minoría de los actores entrevistados, entre lo
exteriorizado es en los temas como la infraestructura de las casas, falta de
trabajo, disminución de la actividad económica, percibiendo además división de
la población, e intereses políticos

En relación a las casas en Carhuacoto manifiestan algunos actores que tienen
fallas en su estructura, lo cual es respaldado con fotografías, así también lo
manifestado acerca del tamaño de las viviendas que en comparación con
Morococha son pequeñas.

"En Carhuacoto los pobladores manifiestan que se sienten un poquito más cómodos en lo
que es vivienda., pero también se quejan de la infraestructura, las casas no están bien
edificadas"

"He ido a verificar casas de la zona, he tomado fotos, están sin columnas, mal hechas, un
ingeniero o arquitecto de la empresa me dijo que era una construcción q nunca se ha dado
en el Perú. No dan una respuesta lógica. (...) Algunos están haciendo segundo piso. otros
en el área libre de sus delanteras".

".... Las cosas no son como la Empresa dice... Aquí hay muchos problemas y no están
cumpliendo... Nos dicen la gente de fuera es mejor que ustedes, o sea para ellos somos un
despojo "
"Varios de ellos tiene casa aquí, quieren que se les garantice trabajo a todos sus hijos. en
planilla (...) no confían a pesar que lo están viendo

"Son casas pequeñas (...) Morococha no ha sabido donde enmarcar su camino, no nos
hemos sentado a analizar cada cosa"

" ..... Las viviendas están construidas para las familias antiguas y las nuevas donde van a
reasentarse, cuando nuestros hijos tengan su familia a donde irán... Todos son
incumplimientos, o no lo ha previsto. La minera no ha previsto eso y no quiere incrementar
más....".

"Percepciones de la Población de Morotocha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013
CENSOPAS / INS
"Las casas no tienen columnas, y se están levantando los pisos, quebrando las paredes,
están hechas por quedar bien (...) mal hechas".

"En Carhuacoto, sienten que la minera no los escucha, quizás nos han prometido muchas
cosas pero ahora todo es diferente"

Otro error de la empresa, no sé qué criterios han tomado para que sean beneficiarios de estas
viviendas, las que están viviendo allá son las que han vivido aqui poco tiempo. De repente se
ha considerado un 70% y no llegando al 100 %, no sé qué criterios han seguido No entiendo
por qué han obviado a personas que son de aqui y han vivido muchos años, y nos son
considerados para el beneficio de esas viviendas

• La mayor parte de los actores entrevistados manifiesta que existe "división de
la población"; los efectos del proceso de reasentamiento propiciaron una gran
solidaridad colectiva en la población de Morococha que ha decididdo no pasar
hasta el momento a Carhuacoto, participando de manera activa realizando
reuniones e incluso hostigando a los pobladores que se marchaban de
Morococha a Carhuacoto".
Esta división les crea malestar como autoridades al tener que ejercer sus
funciones como autoridades en las dos zonas (Morococha y Carhuacoto).

"En Morococha han quedado los de la zona de invasión.100 familias, ya se les ha
convocado a todos, algunos tiene casa acá (...) Me gustaría que esto fuera como antes un
pueblo (...) Surgieron conflictos, teníamos en diciembre 50% de niños aquí y 50% arriba en
(Morocha) para evitar dificultades sobre todo con los de arriba, el compromiso de la
empresa era eso si nosotros bajábamos tenían que traerlos. (...) El conflicto se dio arriba, el
compromiso de la Empresa era que si nosotros bajábamos ellos llevaban a los niños y los
regresaban."

"Los trabajadores están bajando condicionados les dicen "si sigues aquí no vas a tener
trabajo, tienes que bajar. (...) Bajaran con resentimientos para crearnos conflictos así (...)
La idea no es desalojar y explotar y que abajo se maten. (...) Antes todos estaban bien (...)
Alguien me dijo: "quieras o no Morocochaa va a tener que bajar».

"No sé qué es lo q pretenden dicen diferentes cosas arriba. (...) El municipio ha tenido que
contratar profesores, para que todos fueran atendidos tienen 8 aulas. (...) Parece se han
quedado por "motivos personales", ellos conocen la resolución que deben de bajar, y el
gobierno regional les dice que se pueden quedar; existe ambivalencia del Gobierno
Regional".

"Lo padres no entienden, los de arriba quieren que les diga "que se trabajara para ellos",
cosas que a mí no me compete... soy una servidora pública, ellos creen que uno debe estar
donde ellos creen que debes de estar"

"Parece se han quedado en Morococha por "motivos personales" Nosotros no hemos
tenido alguna actitud para que ellos se quedaran."

"Pero ellos (los Morocochanos) por ser de la zona se aferran Los que se han quedado En
Morococha es como si estuvieran en contra del reasentamiento"

62 1"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Tunín - 2013.
CENSOPAS / INS
"A una parte han convencido la minera para que bajen pero una parte se ha quedado
arriba... están enfrentados la nueva ciudad con los de arriba ellos tiene sus pretensiones
sus pedidos siguen manteniéndose arriba."

• Un grupo minoritario de actores perciben que en el reasentamiento están de
manifiesto intereses, aspecto importante a considerar y que esta ligado en
parte a la división existente en la población. Estos intereses son atribuidos por
un lado al municipio, especificamente al alcalde y la mayoría de funcionarios
que siguen su politica de no aceptar el cambio exigiendo condiciones las
cuales ellos consideran "beneficiosas" para los pobladores de la zona, no
obstante otros actores no lo considera así.
Así también por otro lado existen representantes de instituciones que
manifiestan que la empresa minera busca su beneficio al reasentar a los
pobladores de Morococha y puedan así iniciar las labores de explotación en el
lugar.

"Intereses políticos (...) entre el trato con la municipalidad, se ha dividido en dos, los que
quedan son los que están con la municipalidad (...) los que quedan son los que están en los
terrenos que han sido donados por la municipalidad,"

"El alcalde ha traído gente de otros lugares ofreciendo cosas.....el es el culpable de que el
pueblo este dividido (...) Se está revelando contra el gobierno. (...) No tengo un fondo para
actividades (Carhuacoto) (...) No ha habido dialogo con el alcalde."

"Mis "hermanos" se han quedado aquí, los de la iglesia dos han bajado los demás están
aquí (...) Los de la Iglesia Pentecostal han bajado, han tapado su Iglesia y han bajado (...)
le han pedido al alcalde un lugar frente al Centro Cívico (...) Debemos de conversar bien,
tener todo bien claro y los hermanos comprenderán"

[Por la explotación que tienen programado, para dejarlos libres porque sabemos bien que todo
lo que ello van explotar esta debajo de esta ciudad, debajo de esta población. Para que
puedan realizar sus trabajos no debería estar la población

• Algunos de los actores entrevistados perciben disminuida la actividad
económica de su distrito, al ser Morococha una zona minera y por la
confluencia de los trabajadores de diversas mineras del lugar, el comercio
aparte de la minería, era uno de los sustentos para la población. Por otro lado
en Carhuacoto no se permite el ingreso a personas que no son del lugar por
ello manifiestan que en esa zona es muy dificil que exista fluidez en relación al
comercio

"La perspectiva que el movimiento económico no va ser igual (...) Aquí (Morococha) habla
bastante comercio, porque la mayoría de mineras estaban Argetum, Duvas, Chinalco; la
concentración de ellos hacia que la economía era fuerte (...) Cada minera ya está haciendo
sus campamentos, igual Chinalco "

"En Carhuacoto no hay comercio, toda la gente está trabajando en la mina, solo hay dos o
tres restaurantes, pero no hay movimiento de gente y no pueden entrar de otros lugares
(...) .E1 comercio es bajo"

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
641 CENSOPAS / INS
• Un porcentaje minoritario de los entrevistados perciben disminución de trabajo
en la población, lo cual es considerado un factor negativo y que puede afectar
el éxito del reasentamiento de la población.

".La mayoría de las empresas mineras están contratando solo al trabajador no a su
familia..." (En Carhuacoto)

"No hay trabajo abajo (...) Yo tengo dos motos y no hay trabajo, ha habido huelga en
Chinalco por que las motos no tiene razón para trabajar, no se necesita" (En Carhuacoto)"

Al comienzo vela a los padres de familia muy tranquilos, pero con el tiempo están
disconformes. (...) Me dicen que no les dan trabajo, cada seis meses están en angustia y
ver si renuevan contrato. (En Carhuacoto)

"Percepciones de la Población de Morococho y Carhuacoto en Relación a su Reasentannento "Junín -20/3.
65 I CENSOPAS / INS
6.3 Morococha: Mapas Comunales: Ayer, Hoy y Mañana

Se desarrollaron 3 mapas.

FIGURA N°3
Mapa Comunal en las secuencia temporal del ayer (A)
t
"1";
4ftiv,
11.1.4-411

c- •

45,
klar

:r ,

" t

...

-4r1

.411,

FIGURA N°4
Mapa Comunal en la secuencia temporal del Ho

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
66 CENSOPAS / INS
FIGURA N°5
Mapa Comunal en las secuencia temporal del Mañana

6.3.1.1.1 Análisis de situación

Los mapas obtenidos permitieron crear una concepción compartida sobre la
situación actual de la comunidad en cuanto a sus potenciales y limitaciones en
el ámbito productivo, social y sanitario.

Flora y Fauna
Morococha se caracteriza por su biodiversidad en formaciones vegetales como
matorrales, totoral, pradera con mucha humedad, pajonal, césped de puna y
bofedal; así como las respectivas asociaciones entre ellas.

Los pobladores hicieron referencia de que antes habían plantas, arbustos y que
la eliminación de flora en la zona es debido a la actividad minera y los relaves,
pero ahora con la contaminación ha cambiado.

En lo que respecta a la crianza de animales en la actualidad crían cuyes,
gallinas y chanchos para consumo.

Para el "Mañana" desean que su localidad tenga diversidad de árboles,
arbustos.

Actividad Económica

La actividad económica predominante en Morococha es la minería, otra es el
comercio, realizada generalmente por mujeres; básicamente venden productos
de primera necesidad, cuentan con restaurantes, hoteles, etc. En la actualidad
la población no accede a puestos de trabajo en lo que respecta a minería.

"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
671 CENSOPAS / INS
Para el futuro piden que el trabajo sea seguro para ellos y también para sus
hijos; asimismo que la población aumente y por ende las viviendas.

Refieren que antes el ingreso económico era mejor, había más comercio y
trabajo para los pobladores.

Medio Ambiente

Morococha muestra la mayor cantidad de impactos y problemas al medio físico-
biológico, atribuibles principalmente a la confluencia de la actividad minera,
donde se explotan los minerales sin considerar el cuidado del ambiente;
contaminando el agua, el suelo, el aire con pasivos ambientales. Cabe destacar
que el distrito de Morococha tiene el número más elevado de impactos y
problemas ambientales en relación a los demás distritos de la toda la región12

Los participantes manifiestan que anteriormente ya había actividad minera, y
refieren que el clima se daba de acuerdo a la estación.

Los participantes manifiestan que actualmente se dan cambios climáticos,
como friajes, heladas; y la existencia de relaves en la zona que contaminan el
medio ambiente.

En relación "al mañana" manifiestan desear mayor reforestación y que
disminuya la contaminación ambiental.

"Bastante va a contaminar va a dañar el "Toromocho y es a tajo abierto, es
mucha contaminación nos van a quitar vegetación de Pucara; comunidad
campesina que tiene ganados nos van a quitar todo eso va a ser afectado está
a 500 kilómetros. El gobierno también diga "no" para que no haya
contaminación".

Salud Humana

Los participantes manifiestan que existen gran cantidad de discapacitados
(enfermos de pulmón), quienes han trabajado en minera.
Existe un caso de VIH/SIDA identificándose esta enfermedad en un poblador
foráneo.

En relación a la salud de los niños refieren problemas de desnutrición. así
también de visión e IRAS.

"En Morococha hay niños que andan a la intemperie y no se enferman, pero
los niños que vienen de otros lugares se enferman de infección respiratoria".

"Bastante Infecciones respiratorias en lluvias, bajan agua por los canales y los
niños juegan y se enferman".

Para el "mañana" consideran que la enfermedad del VIH/SIDA va aumentar, así
como también las enfermedades respiratorias y desnutrición en los niños.
Desean tener mayor personal de salud, de preferencia médicos especializados.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
681 CENSOPAS / INS
Costumbres

En cuanto a las costumbres refirieron que los motivos de celebración de la
población son el Señor de los Milagros y la Virgen de Mayo, para lo cual se
organizan preparando sus platos típicos (pachamanca, caldo de cabeza entre
otros). Ya que son acontecimientos importantes para la mayoría de la
población.

Respecto a las creencias religiosas de la población estas se encuentran
distribuidas en católica y evangélica.

Manifiestan tener creencias sobre el Cerro de Toromocho:

"Este animalito que esta sobre el cerro, significa nuestro cerro de toromocho
donde está la explotación y ahorita nosotros la población de Morococha
estamos viviendo acá".

"El cerro se llama el toromocho es como un toro porque dicen que antes habían
dos toros esos dos toros han peleado y el que ha ganado ha ido a Cerro de
Pasco y el que ha perdido se ha quedado aquí por eso hay poco mineral, en
cambio en Cerro de Pasco hay más mineral. Así comentaba mi papá y por
perder el toro se ha quedado mochado. En el cerro hay 3 toros (2 pequeñitos y
un grande) y se ha formado de la misma piedra en el mismo cerro".

Infraestructura

Los participantes manifestaron que anteriormente había campamentos
denominados Puquicocha, Maestranza, un colegio, una escuela estatal de
varones, comisaría, las viviendas estaban construidas de madera y calamina, el
agua que utilizaban provenía de la laguna Venecia; contaban con una línea de
ferrocarril, camal, panadería, entre otros.

Refieren que en la actualidad la infraestructura es vista como un aspecto de
cambio en relación a como era anteriormente, ya que existen antenas
parabólicas, algunas viviendas cuentan con agua potable domiciliaria y otras
aún tiene el pilón comunal, cuentan con baños públicos; tiene una carretera
principal, calles asfaltadas y otras son aun de tierra. Cuentan con iglesia
Católica y evangélica. En la vieja Morococha se encuentran bares, cantinas,
restaurantes, hoteles y las tiendas comerciales.

Para el "mañana", los participantes identificaron a la infraestructura como un
aspecto con mayor expectativa y más cambios el afianzamiento de
instituciones del estado (como los centros educativos, universidades, institutos,
hospitales), el mejoramiento de las vías de acceso y de los servicios básicos,
adelantos tecnológicos (como teléfono, cable e Internet).

"El agua lo traen de una laguna que esta por ushurucra que está por la mina
Argentum; había instalación de red de agua y desagüe pero nunca fue utilizada
y no estuvo aperturada solamente venia por horas por las mañana y tenías que
juntar el agua en los recipientes y esperar que esta agua se siente todos los
residuos que hay en el agua y poder recién consumido dorarlo juntabas tu
agua y lo hacían hervir si tu tomabas directamente el agua tenia residuos
mucosidades porque en la laguna había cerros, haciendas y criaban animales
haciendo el pastoreo y se iban a tomar sus aguas. Había una toma que venía
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
69 CENSOPAS / INS
a Morococha había puntos de red que cogía el agua y tenías que hacerlo
asentar".

"Al pie de la ciudad de Morococha hay socavones, en el pique es de una
profundidad no se la profundidad que tenga este, en realidad recorre por
debajo de la ciudad de Morococha y hace una comunicación con otras
empresas mineras digamos Duvaz o la misma empresa minera. Por ejemplo se
para cerca de la posta médica, ingresan los volquetes, el piso se mueve; es por
la falta de base. Incluso quisieron hacer una pista y la municipalidad vino hacer
un estudio de suelo. Al ingreso hay una pequeña vereda y se ha asentado,. el
terreno no se presta está debilitado por debajo a raíz de esto ya no hicieron la
pista se quedó en trocha".

"Las casas que sean como antes vivíamos pero ahora que sea mucho mejor y
con muchos habitantes".

"Estamos engañados no comparten con nosotros las viviendas que están
beneficiadas, nosotros queremos para nuestros hijos compartan con todo lo
que es beneficio y también para el futuro queremos más escuelas, más centros
de salud, asilos para los ancianos, comedores populares, parques, pistas, la
calle principal sea pavimentada".

Características Sociales

Los participantes refieren que anteriormente había organizaciones sociales
como los sindicatos de obreros y el Club el Cóndor.

Respecto a las actividades recreativas, las deportivas son de su preferencia,
así como las fiestas patronales.

Además refieren que las familias son de bajos recursos, debido a que algunos
de los integrantes de la familia no cuentan con trabajo.

Con respecto a la educación refieren que un porcentaje de alumnos, docentes
y mobiliario han sido reubicados en las instalaciones educativas de
Carhuacoto, quedándose aun docentes y padres de familia que aún no quieren
aceptar el traslado.

"Que haya una buena educación en realidad en nuestra escuela, ahorita nos
falta profesores y comodidades no tenemos porque se lo han llevado abajo,
más adelante queremos comodidades tengamos suficientes cosas para
nuestros hijos aprendan y se desarrollen más. Y también que nuestros
derechos nos escuchen y no es como cuando nosotros nos quejamos decimos
algo no nos escuchan hablan a su connivencia de ellos".

La población del Distrito de Morococha se caracteriza por haber crecido en
forma gradual sobre todo el distrito, pero también cuenta con una población
altamente inmigrante que provienen de los departamentos de Lima,
Huancavelica, Ayacucho y Tarma. Los cuales deberán de dejar sus viviendas y
migrar a la nueva ciudad.

"Emocionalmente nosotros estamos mal, la empresa nos acosa para irnos
abajo nos acosa por botarnos y ahorita estamos en eso por ejemplo Morococha
ahorita ha crecido pero siempre ha tenido bastante población; sino que ahorita
ya no tenemos población en esa parte como se consideraría solamente casas y
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
ahorita como están la casa, los han malogrado destechándolo cerrándolo las
puertas".

"No tenemos miedo simplemente no queremos que nos estén manipulando".

"Si porque una persona se mueve de un lugar a otro siempre va a necesitar un
poco de apoyo. Yo soy adulta a veces irme de un lugar a otro lugar no es igual
a mí me choca imagínate a los niños, a los ancianos. Debió haber capacitación,
estudio con psicólogos. Se habló de charlas decían esta es tu casa asilo vas a
tener y yo preguntaba y los sicólogos donde están para ver la parte emocional
de la gente tiene que tener consideración se va a mudar de una población a
otro sitio".

"Aquí están tus raíces muestras costumbres y cuando esta explotada por tajo
abierto no vamos a enseñar la tierra a nuestros hijos".

"Hay personas que se llenan de hijos tienen muchos hijos la mamá no trabaja
pero el papá es el único que sostiene el hogar y bueno lastimosamente el papá
trabaja en otras empresa minera de aquí que están confabuladas con Chinalco
y les presionan a veces cuando tiene una necesidad si no bajas yo te boto y se
bajan obligados llorando porque no hay trabajo pero lastimosamente cuando
una persona no ha estudiado es temerosa, ellas no quieren pero por su
ignorancia la minera ha contratado a personas para convencer a la población".

"Las chicas de la zona son contratas por minera Chinalco, ellas ganan bono por
eso no se van por voluntad propia; es la mentira más grande que ha dicho
Chinalco".

Para el "mañana" refieren tener necesidad de una buena educación y contar
con más infraestructura escolar; así como respeten sus derechos como seres
humanos, que haya mayor comunicación entre la Empresa Chinalco y la
población para que ambas partes tomen acuerdos en la que se beneficien tanto
la población como la empresa.

Ellos consideran que han sido maltratados por las fuerzas del orden y sugieren:

"Los policías sean horrados porque están de parte de la empresa tienen que
estar para nuestro bien de nuestros hijos de nosotros que nos hagan respetar,
que haya unos buenos policías que estén de parte del pueblo y nos hagan
respetar

6.3.1.2 Carhuacoto: Mapas Comunales: Ayer, Hoy y Mañana

Se desarrollaron 3 mapas.

"Percepciones deja Población de Marococha y Carhuacoto en Relación a su Pe.- Te • - "junin - 2013.
711 CENSOPAS / INS
FIGURA N° 6

Mapa Comunal en las secuencia temporal del ayer (A)

Al realizar el trabajo del mapa del ayer en Carhuacoto los participantes
enfocaron a la zona de Morococha, y no describieron como había sido la
hacienda de Pucara y esto se ve reflejado a que aun sienten y añoran su tierra
de Morococha.

FIGURA N° 7
Mapa Comunal en las secuencia temporal del Hoy

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
72 1 CENSOPAS / INS
FIGURA N°8
Mapa Comunal en las secuencia temporal del Mañana

6.3.1.2.1 Análisis de situación

Los mapas obtenidos permitieron crear una concepción compartida sobre la
situación del ayer, hoy y mañana de la localidad en cuanto a sus potenciales y
limitaciones en el ámbito productivo, social y sanitario.

Flora y Fauna

En caso de la flora y la fauna los participantes refieren tener proyectos de
reforestación para la zona de Carhuacoto, así como también tener espacio para
que puedan criar sus animales como cuyes, gallinas que lo utilizarían
generalmente para consumo humano.

"Solamente el ichu. Un proyecto de reforestación donde trajeron plantones de
pinos y plantaron en la zona, pero el clima, la helada no les favoreció y se
murieron las plantaciones. Para esto las empresas mineras solamente hace
plantaciones con ichu".

"En Morococha la gente en las lomas y cerros criaban cerdos pero poca gente;
las que vivían alejadas de las casas criaban cerdos, son los animales que
soportaban más el frió".

Para el "mañana" refieren que haya proyectos de reforestación con variación de
plantas y árboles.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
73 1 CENSOPAS / INS
Actividad Económica

La actividad económica predominante en Carhuacoto es la minería; sin
embargo la población no tiene acceso a puestos de trabajo en esta actividad.

Por otro lado el comercio no es rentable; asimismo manifiestan tener ganancias
diarias de 20 a 25 soles en la venta de productos de primera necesidad.

Para el "mañana" en relación al trabajo demandan tener la seguridad de un
trabajo estable para ellos y sus hijos; Así como también se genere ingreso con
la afluencia de los trabajadores de la mina y que los pobladores brinden
servicios de lavanderías y restaurantes a los trabajadores de las empresas
mineras de la zona.

"En la Morococha vieja estaba el comercio "el mercado" por eso la planta
Duvaz estaba por ahí, mayormente la gente vivía en la Morococha vieja, en la
nueva había poca población".

"Acá había poca población ahora se ha incrementado con este bun de
Toromocho".

"Con el tema de minería hay gente foránea que mayormente han vuelto a
Morococha, lo mismo pasa acá en Carhuacoto como tenemos nuevas
viviendas y está faltando, muchos compañeros ha venido renunciando a
trabajos anteriores, están en busca de trabajo y no lo tienen se sienten
incómodos. Ósea que les ofrecieron el trabajo pero no tienen todavía porque la
empresa les puso condiciones; cuando uno tiene que ingresar a Chinalco tiene
que tener licencia, estudios superiores y cuando en Morococha no teníamos
una oportunidad porque la familia contaba con 4 o 5 hijos y ahora viene una
empresa y pide que esta personas tengan una profesión y no se va a dar el
caso porque mayormente los padres, hijos, sobrinos se han dedicado a una
minería convencional, lo cual no es porque va a ser tajo abierto van a necesitar
profesional técnico capacitado; pero como el papá, hijo así de raíz han
comenzado y se han dedicado a la minería como ayudante perforista, pero no
han pisado un instituto han comenzado como peón lampeando y así poco a
poco años tras años de 5 a 6 años han llegado por experiencia y han logrado
ser petforistas hasta supervisor de segunda. Pero gracias a la oportunidad que
da empresa Austria Duvaz ha sido la escuelita de todos los trabajadores que
han sostenido a la familia con la minería convencional. Comenzar desde abajo
desde ayudantes hasta maestro perforista, pero esta empresa les da la
oportunidad; en cambio Chinalco pide estudios superiores técnicos y para esto
demanda tiempo y dinero, yo necesito mantener mi familia quiero sacar mi
brevete pero no tengo dinero".

"Ahorita no me dedico a nada solamente en mi casa y mi hijito, mi esposo esta
recién trabajando lo han recibido para la empresa Techint es de Chinalco; pero
ahora dicen que no hay trabajo por eso estamos pensando ir a reclamarle".

"Arriba en Morococha al menos lavabas ropa había más ambiente, acá ni
siquiera para lavar la ropa no encuentras a la gente, a los trabajadores se les
ha llevado para campamentos"

"Debe cumplir con lo que ha prometido; por ejemplo Chinalco da prioridad a
esas empresas y contratas de Yanacacha y Curipata, con sus comedores,
hospedajes y acá nada; no es así, si a todos nos daría esa posibilidad
"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento' Junín - 2013.
741 CENSOPAS / INS
tendríamos comensales entonces habría más población y estaríamos bien
económicamente".

"En Curipata hay tantas lavanderías nosotros debemos ser beneficiadas. El
esposo no trabaja pero las señoras pueden lavar los mamelucos. Todo Oroya
se ha acaparado porque chinalco no debe dar prioridad a ellos no van a sacar
su pie de su tierra. Ellos no tienen por qué ser beneficiados, nosotros acá
debemos ser beneficiadas y debe dar trabajo a todos. Abajo en Curipata están
teniendo unos tremendos campamentos".

"Nos ofrecieron capacitación y nos dijeron, vas a reunir 30 familias y así
contratar y vender guantes, gorras y ya tenemos algo para toda la vida. Debe
cumplir su palabra han dicho bien claro aunque sea vamos a coser guantes,
vamos a capacitar para que lo hagan y eso nos han dicho pero ahora ya no
están cumpliendo".

Medio Ambiente

Los pobladores manifiestan que la zona es húmeda, por el antecedente de
haber sido bofedal, puquial; debido a ello los inmuebles y alimentos se
malogran por la presencia de hongos.

En relación al "mañana" los participantes refirieron que Carhuacoto tenga
mayor reforestación (árboles, plantas ornamentales).

"En Carhuacoto cuando llueve hay mucha agua y vinieron hicieron un canal
para que pase el agua, cuando solea todo está seco".

"Aquí en Carhuacoto hay más humedad que en Morococha, porque arriba es
más tierra seca como te digo aquí es puquial entonces hay humedad como en
Lima. La fruta rápido se está malogrando hasta verdura compras rápida se está
malogrando; así esta y siento que nuestra ropa que guardamos esta de moho.
Se pinta los cuartos por la humedad y aparecen hongos en paredes".

Salud Humana

Los participantes refieren que los niños se enferman con infecciones
respiratorias, debido a que hay mayor humedad; además que están
malnutridos, por lo que existe tendencia a la desnutrición en esta población,
una de las causas podría ser que en algunos casos ambos padres salen a
buscar trabajo y dejan a sus hijos solos; y esto hace que estos niños consuman
comida chatarra, o se da el caso de que no almuerzan; generando un problema
de crecimiento y desarrollo en esta población.

"Las mismas enfermedades que en Morococha aunque en Carhuacoto
estábamos a un lado de la explotación minera y acá un poco menos puede ser
pero, la contaminación es por el viento donde va a ver infección a la piel,
infecciones respiratorias".

"Si hay desnutridos y para el futuro va a ver más desnutridos, porque las
mamas se están dedicando más a trabajar y no están atendiendo a sus hijos de
repente es el gran error de la Empresa Chinalco que está dando trabajo a las
mujeres y las mamás no están atendiendo como debe ser a sus hijos. En la
salida de la escuela que es a las 3 de la tarde. A esa hora vas a una casa y
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
75
I CENSOPAS / INS
salen puro niños y preguntamos por su papá y su mamá está trabajando. Y
quien les da su alimentación; la mamá deja cocinado o alguna pensión pero a
veces los niños cuando no hay una persona adulta no comen y por ende si va a
ver desnutrición".

"Las madres de familia tienen poca orientación sobre la crianza de los niños.
En el caso de las vacunas las señoras son muy reaseas y hasta los esposos se
oponían para que se vacunen por falta de conocimiento. Poco apoco se ha
concientizado a las madre y ya van al centro para atenderse".

"Hay bastantes personas que vienen de otros sitios y pueden tener
enfermedades como el SIDA".

Costumbres

En lo concerniente a las costumbres en lo referente a la preparación de sus
platos típicos (pachamanca, caldo de cabeza entre otros), no ha cambiado en
relación a Morococha; sin embargo manifiestan que consumen con frecuencia
pollo a la brasa.

Aquí aún no realizan ninguna festividad costumbrista, aduciendo que recién se
han trasladado a Carhuacoto y que aún no existe integración entre ellos. Sin
embargo celebraron el día de la madre, contratando un grupo musical externo a
la zona (Lima).

Existen mitos sobre Carhuacoto

"Bajamos y nos encontramos con un joven estaba asustado y nos contó que
se le apareció un niño a la media noche cuando estaba haciendo guardia en
Carhuacoto, a este joven al día siguiente no se encontraba en su lugar de
vigilancia y lo encontraron botando espuma. Este joven renuncio le dijeron que
se callara y no contara a la población lo sucedido. Pero él cuenta que, a las 12
de la noche un niño gringo con ojos claritos le dijo acompañame.... Piensan
que es el Laijopaylado (demonio). Además cuentan que por las noches en la
ciudad de Carhuacoto a partir de las 12 de la noche hay un niño que va a tocar
sus puedas, es un niño que está en sitios mineros y que es parte de la
naturaleza".

"Una señora estaba limpiando su casa y grito y dijo culebra y se desmayó,
nunca volvió a caminar y hablar y la minera lo esconden y les pagan. No
queremos ir a Carhuacoto tememos por nuestra vida"

Infraestructura

Los participantes refieren tener mayor expectativa para el futuro de ampliar sus
viviendas y construir un 2do piso en la parte posterior de sus casas y poder
alquilarlas para mejorar sus ingresos.

Consideran que es importante contar con infraestructura para universidad,
institutos, hospitales; contar con muchos parques con árboles y plantas
ornamentales, que se vea una ciudad limpia y ordenada.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 20)3.
761 CENSOPAS / INS
En relación de los servicios básico, los participantes manifiestan tener mejor
calidad de vida al contar con el servicio en su propio hogar, Sin embargo
refieren el incremento de sus gastos al tener que efectuar un pago más elevado
en relación a Morococha.

Los participantes refieren que para mantener en adecuado estado de su
vivienda les ocasiona un gasto adicional por la compra de productos de
limpieza.

"Ahora tenemos una vivienda que nos han facilitado esta vivienda tenemos que
mantenerla, los servicios no te lo van a dar gratis. Por ejemplo en Morococha
no pagamos el agua pero si la luz pero sin embargo ahora esta casas tenemos
que mantenerlo, incluso el piso entablado de mayor calidad tenemos que
mantenerlo no lo vamos a tener como en Morococha antigua, eran entablados
y la gente enceraba y echaba petróleo y estos pisos de las casas de
Carhuacoto son más delicados".

"Antes el servicio de agua era mala, ahora que vienen de mejor calidad casi es
filtrada y ahora tenemos un baño completo; yo cuando estaba en Morococha
todos hacían hervir su agüita y con eso te bañabas pero ahora tenemos una
terma y que te va a generar un gasto adicional va a consumir mayor cantidad
de energía, eso también que tenemos que pagar".

"Está mejorando el agua, desagüe y en otras cosas que no había. El alcalde no
se preocupaba arriba en Morococha no hay un buen parque, no había juegos
para niños, no hay una buena atención de la municipalidad; en cambio acá es
más limpio y mejorado siquiera hay un parque donde uno se puede sentar. En
Morococha el estadio era chiquitito, en Carhuacoto tenemos un estadio más
grande, y hay juegos para los niños".

"Acá no venden mucho todavía las cosa porque no llenan el mercado porque
no baja el mercado de arriba de Morococha; arriba el mercado era chiquitito y
feo y solamente atendían en el suelo; en cambio aquí hay un puesto bonito".
"El agua se lo están dorando porque el agua huele a lejía, cuando abres el
caño siempre esta con ese olor".

"Mucho hablaron que aquí van a poner un instituto porque la base aquí es el
estudio y se dejó de lado".

Características Sociales

En cuanto al acceso de trabajo hay disconformidad de la población ya que la
empresa minera no ha cumplido hasta el momento en brindarles trabajo,
habiendo preocupación por los pobladores ya que no tiene ingreso monetario
para el sustento de su familia. Manifiestan que sus gastos se han incrementado
y no cuentan con trabajo.

Así mismo la gente foránea que tiene un compromiso formal (esposa e hijos),
consigue formar una nueva familia; pero al momento de regresarse al lugar de
origen, abandona a estas jóvenes en estado de gravidez, quedando sin
protección y manutención.

"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
771 CENSOPAS / INS
"El varón es el que trabaja en la actividad minera y solamente las mujeres
cuidan a los niños y mandan el almuerzo a los esposos por eso el trabajo de
ellas es en casa. Ahora el varón a veces es foráneo o tienen familiares,
sobrinos de Huancavelica, Huancayo. De alguna forma en su día libre se iban a
una zona donde venden cerveza tomaban y todo".

"Las empresas botaban mucho personal se cerró la mina cierto tiempo y las
mujeres se fueron a su zona de origen y dejaron a sus esposos solos ahí
donde se originó nuevas familias o también llegaba cansado a su casa y se
desentendía de sus esposas y la mujer buscaba otro varón. O también había
hombres débiles de carácter dieron facultad a las mujeres y las mujeres
abrieron los ojos y se metió con otro. Mayormente he visto que los varones son
de mayor edad que las mujeres y cuando el hombre está envejeciéndose va
teniendo menos fuerza y la mujer recién está en su plenitud y hay muchachos
alrededor y comienzan hacer adultos y se van con estas mujeres".

"Las chicas se casan a los 14 años. Hay foráneos que vienen de Huancayo,
Huancavelica son de mente más abierta a veces el entorno en que vivimos
somos de mentalidad inocente tanto los padres como los hijos y los foráneos
son los que enamoran a las mujeres y a veces lo dejan embarazadas y se
retiran y dejan una familia y a veces otros trabajadores vienen aquí y son
personas mayores de edad y toma a esa niña con su hijo y forman una familia.
Ese es problema que hay aquí".

"Hay un caso que la mujer se fue con un muchacho menor que ella tenía 18
años y el esposo se quedó con 3 niños y este hizo una nueva familia con otra
mujer que tenía 2 hijos y ella es buena madrasta porque educo a sus hijos. El
señor tenía 3 hijos y la señora 1 hijo y ambos tuvieron 2 hijos más. Viven bien
la familia".

"Claro lo normal como ciudad moderna o ciudad o un pueblito rural siempre hay
cantinas, videos, discotecas, posiblemente algún poblador que no le resulte su
negocio y no tienen mercadería para negocio van a poner este tipo de
negocio".

"Generalmente hay esposos que salen a trabajar a otros sitios a Cerro de
Pasco, Yauli y la mamá y los hijos quedan aquL El esposo se queda a trabajar
mucho tiempo y él consigue una persona más joven o la deja embarazada y
forman una nueva familia".

"Las cosas van aumentar su precio van a ser más caras, ahorita todos están en
la mira de Chinalco y dicen tu trabajas en Chinalco las cosas cuestan más
caras; que a veces arriba en Morococha costaba menos, toda la gente nos
dice: ¡ha como la gente vive en su pueblo privado toda la gente como le dicen
a los millonarios pituca, por la gente que trabaja en chinalco pero no todos
estamos en estas condiciones".

"Si es que la empresa llega a un acuerdo con la municipalidad y le brinda más
terrenos, baja la municipalidad y va a lotizar y va a ver más gente, al ver más
gente las escuelas van a llenarse y si va a ver un progreso si hay universidad y
hay un instituto. Pero si la gente pone empeño en vivir en Carhuacoto; pero si
la gente se va ya no hay desarrollo ...... ..".

"Si hay personas que dicen que se quieren regresar a Morococha porque
arriba el municipio nos va a dar trabajo. Porque trabajar en municipio no pasan
"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
78 CENSOPAS /INS
ningún examen. La limpieza de las calles lo hace una contrata DECO que
pertenece a Chinalco, la empresa tiene esa idea cuando la municipalidad baje
aquí a Carhuacoto daría trabajo a las mamás pero por ahora la empresa está
recogiendo la basura".

"Yo pienso que la Chinalco con el Municipio deben sentarse a conversar
hacerles entender que están corriendo peligro arriba, pero la gran mayoría de
arriba no bajan porque no son propietarios o no son beneficiarios de una casa
acá, no tienen una casa porque ellos recién han llegado el año pasado o hace
2 años atrás, como dicen no son beneficiarios de una casita acá pero hay
veces también escuchamos que hay un pequeño terreno que está sobrando,
ahí la municipalidad debe entablar una conversación y construir más casas y
darles. Los de arriba a donde van a venir si han venido de sus pueblos han
dejado sus terrenos y sus chacras donde va a ir la gente".

"Acá también estamos en esto por la indiferencia de nuestra autoridades cada
quien a buscando su beneficio, por eso como estamos acá como hijos
abandonados y el alcalde está con licencia peor estamos abandonados".

"Cuando vine a carhuacoto son caras nuevas. Pero aquí Morococha todos
éramos conocidos".

"Percepciones de la Población de Morococha y Corhuacoto en Relación a su Reasentamiento "junín - 2013.
791 CENSOPAS / INS
VII. ANALISIS

Los resultados de este estudio, indican que los actores entrevistados que vivían
en Morococha y han tenido que pasar o pasaran a Carhuacoto, lugar que ha sido
escogido para el Reasentamiento como espacio físico, tienen en general una
percepción de aceptación a una realidad; "Reasentamiento" que se vino
preparando desde 2006 con una estrategia de sensibilización. Este proceso ha
ayudado al manejo de la situación de parte de las autoridades y por ende en la
mayoría de la población. Asimismo cabe indicar que un proceso de
Reasentamiento involuntario pese a la aceptación de los participantes y en esta
oportunidad recogiendo opiniones de los adores sociales, es importante señalar
que el "habitar" va mas allá de "usar u ocupar un espacio", radicarse en un lugar,
un techo; habitar resulta de la confluencia de muchos aspectos, como: social,
económico, cultural, emocional, y físico — espacial. Los pobladores ven más allá
de recibir una casa en mejores condiciones, sino es el hecho de interrupción de su
proceso de construcción y de arraigo, de su sistema de vida, y con ello el poderse
identificar y proyectarse. "El habitar sería el fin que preside todo construir.
Construir no solo es el medio y camino para el habitar, el construir es en sí mismo
ya el habitar. No habitamos porque construimos, sino que construimos y hemos
construido en la medida en que habitamos" 15

En Morococha y Carhuacoto, como la mayoría de varones están trabajando en
diferentes ocupaciones, la entrevista la respondieron casi en generalidad mujeres,
siendo muchas de ellas amas de casa, quienes en su mayoría tienen secundaria
completa. En caso de los actores respondieron todos aquellos que se encontraban
presentes en la zona en el momento de la entrevista.

En Morococha, solamente una cuarta parte de los entrevistados manifestaron ser
nacidos en ese lugar. La mayoría procede de otras provincias o regiones vecinas.
En Carhuacoto, toda la población procede de Morocha, producto del
desplazamiento por el reasentamiento.

Condiciones de Vida

En cuanto a las condiciones de vida, en Morococha, las opiniones están dividas
en si están o no de acuerdo con el reasentamiento y si es una oportunidad de
desarrollo; manifiestan que las familias que se desplazaron al inicio recibieron
dinero de la empresa, pero ahora ya no lo reciben, además que no todos tienen
trabajo. Consideran que los vecinos que se trasladaron han tomado la peor
decisión de sus vidas, se sienten tristes porque antes en Morococha eran muy
unidos. Piensan que regresarán algún día y Carhuacoto quedara como un pueblo
fantasma.

La mayoría coincide en que la actividad minera contamina el ambiente, consideran
que el lugar donde quieren llevarlos es muy húmedo, los objetos se malogran y
consideran que deberían ser llevados a un mejor lugar. Asimismo, existe un
malestar contra la empresa refiriendo estar engañados al no cumplir con las
promesas y ofrecimientos que les hicieron. De igual manera, se sienten
amenazados por la empresa porque traen policías y los intimidan sicológicamente.

"Percepciones de/a Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento 'Junín - 2013.
801 CENSOPAS / INS
En Carhuacoto, perciben que el reasentamiento ha cambiado su forma de vida
pero la mayoría se siente satisfecho por las nuevas condiciones de vivienda,
perciben que han mejorado aunque no han encontrado las condiciones que les
ofrecieron. La mayoría considera el traslado como una oportunidad de desarrollo y
necesitan seguir teniendo apoyo de la empresa minera y de la municipalidad para
conseguir mejoras económicas y cubrir sus necesidades.

Las autoridades perciben de forma positiva las condiciones físicas en Carhuacoto
y a la vez están comparando lo que tenían y tienen que dejar (en Morococha). En
general su percepción es positiva a la nueva situación; sin embargo los actores
sociales dentro de su rol en algunos casos autoridades, docentes, médicos etc.,
son conscientes que todo proceso de cambio tiene un impacto psicológico, de
desarraigo, y que toma tiempo adaptarse para poder volver a construir sus
relaciones.
Asimismo es importante señalar que la percepción negativa de un grupo
minoritario de los actores sociales, estaba basada a un aspecto político, se
desconfiaba del cumplimiento de las acciones prometidas por la minera, y se
rechazaba las acciones ya implementadas, como es la construcción de casas y
servicios de agua, luz, desagüe, servicios con los que no se contaba mayormente
en Morococha.

Traslado a Carhuacoto

Los pobladores que se quedaron en Morococha sienten satisfacción de vivir allí,
así mismo están identificados con este lugar y sus costumbres; en Carhuacoto se
sentirían foráneos. La mayoría considera que las personas que decidieron
trasladarse a Carhuacoto no tomaron una buena decisión.

Manifiestan que la población no ha participado en el Mesa de Diálogo en la cual
decidieron el reasentamiento a Carhuacoto, consideran que la participación fue
solo de dirigentes, asimismo la empresa minera no les informó adecuadamente
sobre el reasentamiento y ahora los condiciona con el trabajo para que trasladen a
Carhuacoto, incluso prohíben a los trabajadores mineros a que realicen compras
en Morococha.

Las familias de Carhuacoto expresan que la empresa minera los apoyó
económicamente el traslado de los pobladores desde Morococha y les informaron
como se haría este traslado y las ventajas que eso ocasionaría. La mayoría de
integrantes de las familias estuvieron de acuerdo en el traslado, pero si perciben
que muchos de sus vecinos de Morococha nos los apoyaron en esta decisión.

Actividades Económicas Sociales

Respecto al ingreso familiar, se observaron diferencias entre ambos lugares,
mientras en Morococha el ingreso familiar mayormente está entre 800 a 1500
soles, en Carhuacoto es menor la cantidad de familias que tienen estos ingresos y
se aprecia que aproximadamente una cuarta parte las familias tienen ingresos
menores a 500 nuevos soles

Las familias de Morococha observan que en su pueblo aún hay algo de trabajo
porque hay mayor actividad económica y comercio a diferencia de Carhuacoto,
donde sus vecinos que migraron no tienen trabajo. Aunque en Morococha ha
disminuido la oferta de trabajo, la municipalidad los está apoyando por turnos
priorizando a los que son padres. Sin embargo, el gobierno regional ha bloqueado
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
811 CENSOPAS /
las cuentas de la municipalidad para obligarlos también a trasladarse a
Carhuacoto, los pobladores solicitan para ser efectivo su traslado, la empresa les
garantice que van a tener trabajo estable.

Para las familias de Carhuacoto, el acceso a fuentes de trabajo es la principal
disconformidad, esperan que la empresa minera les brinde puestos de trabajo o
que la Municipalidad promueva negocios para que genere ingresos. Perciben que
en la nueva ciudad sus gastos se han incrementado y no han mejorado sus
ingresos.

Un porcentaje minoritario de las autoridades perciben la carencia de trabajo en la
zona de Carhuacoto, lo cual hace evidente el malestar en la población y que
entre otras cosas ofrecidas por la minera y percibidas como no cumplidas refuerza
su desconfianza generando incomodidad.

Condiciones de Vivienda y Saneamiento

En Morococha, las viviendas están construidas de material noble, adobe y
calamina a diferencia de Carhuacoto que todas las casas son de material noble.
Ambas localidades tienen acceso a servicios de agua y alcantarillado, pero se
diferencia en que Morococha tiene problemas con la calidad del agua porque es
de sistema entubado con instalación domiciliaria y el abastecimiento es por horas;
en cambio en Carhuacoto, cuentan con sistema de potabilización y tienen
instalación domiciliaria. En ambas localidades refieren que consumen agua
hervida.

Aproximadamente la mitad de familias de Morococha manifiestan contar con
vivienda propia, pero solamente una pequeña parte de la población tener título de
propiedad. A diferencia de Carhuacoto, en donde ninguna familia tiene título de
propiedad, y la empresa minera ha construido las viviendas de acuerdo a su
criterio, lo cual genera malestar en la población.

La población de Morococha refiere que las familias que se trasladaron, han tenido
que vender o encargar a sus familiares su mobiliario y objetos personales porque
las viviendas asignadas son pequeñas y con poco espacio. Consideran que su
vivienda y/o terreno actual vale más que la vivienda que le ofrecen en Carhuacoto
y que el terreno en ese lugar no es apropiado para construir viviendas porque es
una zona húmeda.

Por otro lado la mayoría de las autoridades entrevistadas manifiestan que las
condiciones de saneamiento son mejores en Carhuacoto en relación a
Morococha, lo que les permite mejor calidad de vida. Carhuacoto representa para
la mayoría de los actores sociales de la zona de Morococha un espacio en donde
se puede lograr una vida mejor y con mejores oportunidades, no solo por las
viviendas, sino consideran que existen otros aspectos como mejor escuela, vías
de comunicación, y oportunidades laborales. Sin embargo un porcentaje
minoritario expone que las viviendas no cuentan con estructuras adecuadas lo que
les crea inseguridad; además refuerza la falta de credibilidad de lo propuesto por
la minera.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación o su Reasentainiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
Condiciones de los Servicios

En cuanto a salud, la mayor parte de los entrevistados de ambas localidades
refieren sentir alguna dolencia, observándose que en los niños predominan las
infecciones respiratorias, infecciones diarreicas y desnutrición.

En Morococha refieren que buscan atención de salud principalmente en el servicio
de Salud de la localidad y muy pocos lo hacen en otro lugar. En Carhuacoto
refieren que se atienden tanto en los servicios de salud de la localidad como en
otros establecimientos de salud fuera de la zona, aunque reconocen que en su
localidad tienen una mejor infraestructura sanitaria.

Los pobladores de Morococha tienen la percepción de tener mejores servicios
públicos que Carhuacoto (agua, luz y recojo de basura), Mas aun en la actualidad
que una parte de la población se trasladó a Carhuacoto, existiendo un mayor
abastecimiento de agua para toda la población. Consideran que en Carhuacoto, el
servicio de luz es de costo elevado.

En Morococha consideran tener mejores servicios de salud y educación, es así
que la mayoría de familias tienen estudiando a sus hijos en la escuela del lugar.
Así también las familias de Carhuacoto consideran que la educación impartida a
sus hijos es buena. Sin embargo en cuanto a salud manifiestan no estar muy
conformes porque aun el establecimiento carece de equipos técnicos y médicos
con especialidades, para una mejor atención.

Así también podemos observar que la mayoría los actores sociales manejan
positivamente la situación en cuanto a brindar servicios, no solo por ser
representantes locales y pertenecer a una institución, sino por entender la
situación y ver los beneficios del mismo, lo que se manifiesta en el servicio que
brindan a la comunidad, realizando esfuerzos para que sean percibidos tanto en
Carhuacoto como en Morococha, siendo evidente que la infraestuctura en
Carhuacoto favorece la ejecución de los mismos, redundando mayormente en
beneficio de la población de esa zona, lo cual es coincidente con la mayoría de los
pobladores de Carhuacoto.

"Percepciones de/o Población de Moro cocha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
831 CENSOPAS / INS
VIII. DISCUSIÓN

En general podríamos manifestar que en el proceso de reasentamiento, lo cual
significa un cambio radical tanto en vivienda, costumbres, y todo lo inherente al
poblador nativo de una zona que es reasentado en un lugar diferente y sobretodo
"nuevo" para él; se evidenció conflicto tanto en la población como entre las autoridades
que estaban a cargo; generándose una diversidad de opiniones tanto a favor como en
contra.

Desde la perspectiva del reasentamiento poblacional, gran parte de las autoridades
de entidades representativas de la zona, presentan puntos de encuentro con los
resultados totales del presente estudio, es decir en congruencia con la población. Hay
una percepción generalizada de la división existente entre pobladores de Morococha y
pobladores de Carhuacoto, lo cual perciben reflejada en agresiones de parte de los
pobladores que no se trasladaron.
Así también podemos indicar que la percepción de la mayoría de los actores sociales
es positiva en tres dimensiones: actitud, manejo de situación, y proyección. El proceso
de información previa, evidencia que ha sido un factor importante de apoyo al proceso
en sí; esto implica cumplir con los aspectos que indica la misma Ley a nivel Perú, así
como lo indica el Banco Interamericano de Desarrollo que ha trabajado en muchos
proyectos de Reasentamiento. Estos aspectos son el de apoyar en la creación de un
nuevo espacio de vida, es decir un espacio habitable, amigable, confortable, donde la
persona pueda sentir que está mejor y puede desarrollar su proyecto de vida, y que no
sienta que se limita la posibilidad de tener oportunidades con las que contaba, sino
mas bien las ha ampliado y se puede arraigar, para finalmente ser un actor
reconocido.

Es importante indicar que el aspecto humano dentro de la comunidad es esencial; la
población considera importante volver a restablecer sus lazos de trabajo comunitario.
En un 90% indicaron que hasta la fecha el ambiente con los vecinos en las nuevas
viviendas, zonas, es bueno. Es un proceso de asentamiento, de aceptación al cambio.

Se observó que la mayoría de los actores, no solo desde el punto de vista como
autoridad sino también como pobladores, valoran lo positivo en cuanto a condiciones
de infraestructura, servicios; y comprenden que es parte de un proceso que requiere
tiempo. Sin embargo reconocen la importancia del sentimiento de pérdida del espacio
"nicho" (origen por tradición). Es importante mencionar que algunas de las
autoridades tenían poco tiempo ejerciendo sus labores en el lugar , pero al ser un
estudio transversal se considera su opinión, la misma que viene con antecedentes de
sus predecesores según lo manifestado por ellos mismos.

Los representantes de los diferentes sectores de la población indicaron que les agrada
el nuevo lugar, y que mejoraría la calidad de vida, ya no habría "hacinamiento", habría
agua potable, luz en forma permanente y por lo tanto lo asocian con progreso.

Es importante considerar que un proceso de reasentamiento está siempre asociado al
estado de vulnerabilidad en que se encuentre un grupo poblacional, como es el caso
de Morococha ya sea de amenaza natural, tecnológica antro pica o socio natural, sufra
daños y por lo tanto que haya perdidas humanas como materiales en el momento del
impacto del fenómeno. Esto implica la vulnerabilidad que se debe considerar tanto
antes como después del evento. Sin embargo en muchos casos es la debilidad
institucional en acciones de prevención y que por lo tanto hace que se aumente la
vulnerabilidad de las poblaciones, lo cual es importante sea percibido por la totalidad
de la población.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
841 CENSOPAS / INS
Según el reporte N° 95 de la Defensoría del Pueblo16 en Junín existen nueve
conflictos, uno de ellos tiene que ver con el proceso de reasentamiento que la minera
Chinalco debe realizar con la población de Morocoha. El reporte dice textualmente lo
siguiente "la Municipalidad Distrital y organizaciones de la sociedad civil de Morococha
demandan se garantice condiciones optimas para el desarrollo del proceso de
reasentamiento de la ciudad de Morococha, como condicionamiento para viabilizar las
actividades que la Empresa Minera Chinalco Perú SA, pretende desarrollar en marco
del Proyecto Minero Toromocho". Aspecto que para la mayoría de los pobladores de la
zona no se produjo creando una situación incierta y de desconfianza según
percepciones manifestadas en el presente estudio.

Es importante resaltar que los procesos de reasentamiento involuntarios son multi-
dimensionales y socialmente complejos; un claro ejemplo lo proporciona el Banco
Mundial, quien hace evidente que el ejecutar un reasentamiento presenta altos
riesgos sociales para las poblaciones más vulnerables, con el consecuente
empobrecimiento; lo que puede ocasionar complicaciones a nivel económico,
ambiental y social para la población sujeta a reasentamiento involuntario; por lo cual
se requiere un análisis minucioso , así como un proceso el cual involucra preparación.
comunicación , evaluación , consulta con los afectados , así como visualizar con ellos
opciones de lugares para su reubicación, acompañándolos en todo el proceso.
Sin embargo cuando el reasentamiento no se organiza, planifica y ejecuta en forma
adecuada, además de ocasionar costos adicionales a los proyectos, sobrevienen
consecuencias negativas para la población reasentada.
Estos hechos como se observa en Morococha, crean tensión lo cual como se
evidencia mediante las percepciones vertidas tanto por pobladores como actores en
este estudio, ha generado conflictos sociales entre la propia comunidad, empresa
minera, e instituciones gubernamentales.
Sin embargo es importante señalar que el proceso de información previa y el trabajo
de sensibilización realizado por la minera, contribuyeron a minimizar actitudes de
rechazo al cambio. Lo que nos evidencia que el temor del ser humano a lo
desconocido puede disminuir cuando hay un sistema de información claro y fluido.

La presente investigación busca contribuir a definir acciones concretas que reduzcan
los impactos negativos de los procesos de Reasentamiento y mas bien generen
inclusión tomando en cuenta los diferentes aspectos que van más allá de la
construcción de viviendas, sino lo cultural, lo económico, lo ambiental y sobre todo
tomando en cuenta la participación de la población desde el inicio del diseño del
proceso de reasentamiento.

"Percepciones de/a Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentomiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
IX. CONCLUSIONES

1. La mayor parte de la población de las localidades estudiadas no son originarias de
estas zonas, sino proceden de otros lugares o regiones vecinas de donde han
migrado en busca de trabajo preferentemente por la actividad minera.

2. Son los varones quienes están mayormente en la actividad minera y otras
actividades económicas, quedándose la mayoría de mujeres a cargo de las casas
responsabilizándose de los quehaceres del hogar.

3. Existe desacuerdo en el efecto que tiene el reasentamiento en las condiciones de
vida de las familias, para algunos pobladores sería beneficioso, en cambio otros no
lo consideran así.

4. Se ha debilitado el sentido de vecindad y unidad que existía entre los pobladores.
La mayor parte de los actores entrevistados manifiesta que existe "división de la
población" lo cual les crea malestar como autoridades, al tener que ejercer sus
funciones en los dos lugares (Morococha y Carhuacoto).

5. Un grupo minoritario de actores perciben que en el reasentamiento están de
manifiesto "intereses políticos", aspecto importante a considerar y que esta ligado
en parte a la división que perciben en la población.

6. Algunos de los actores entrevistados perciben disminuida la actividad económica
de su distrito, al ser Morococha una zona minera y por la confluencia de los
trabajadores de diversas mineras del lugar, el comercio aparte de la minería, era
uno de los sustentos para la población.

7. Existe limitada información a los pobladores sobre el proceso de reasentamiento,
tanto por parte de la empresa minera como de las autoridades. Sin embargo en
relación a los actores la mayoría de ellos manifestaron haber estado informados
sobre el proceso de Reasentamiento.

8. Se observa malestar de la población en ambas localidades contra la empresa
minera principalmente por el incumplimiento de ofrecimientos. La población tiene
una fuerte expectativa de apoyo por parte de la empresa minera tanto para el
traslado como para continuar con acceso al trabajo.

9. El acceso a fuentes de trabajo es el eje principal de aceptación o no del
reasentamiento, seguido por las condiciones de la vivienda, tanto para los
pobladores y las autoridades de la zona entrevistados.

10.Existe una fuerte percepción de pertenencia a su localidad (Morococha) por parte
de la población que aún no se ha trasladado, se sentirían foráneos en la nueva
localidad (Carhuacoto)

11 La población percibe no haber sido tomada en cuenta tanto en la decisión del lugar
de desplazamiento como en las nuevas condiciones de vivienda que les ofrecen.
Hubieran preferido que el reasentamiento se hubiera realizado a otro lugar que
tiene mejores condiciones de clima y terreno seguro.

12. La población que aceptó el traslado espera que cumplan con expedirles el título de
propiedad de las viviendas que se les ha entregado.
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
86 CENSOPAS / MIS
13.Las viviendas no están construidas de acuerdo a las expectativas de las familias,
en muchos casos son pequeñas para sus necesidades y no tienen posibilidad de
ampliación o expansión del área de construcción. Algunas autoridades manifiestan
que las casas tienen fallas en su estructura.

14.Existe percepción de la población de una prevalecia de enfermedades músculo
esqueléticas en adultos y en niños predomina las infecciones respiratorias y
enfermedades diarreicas. Los servicios aunque están disponibles no son usados
en toda su capacidad de oferta.

15.La mayoría de los actores sociales manifestaron aceptación, en el proceso de
reasentamiento en cumplimiento de las disposiciones de sus instituciones.

16.La mayoría los actores sociales manifestaron manejar la situación de
reasentamiento ante los pobladores, no solo por ser representantes locales y
pertenecer a una institución, sino por entender la situación y ver los beneficios del
mismo.

17.Se observa que el reasentamiento es un proceso que continuará, sin embargo aún
no se percibe que la nueva localidad tenga todas las condiciones habitables según
las expectativas de la población que deberá trasladarse.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
871 CENSOPAS / INS
X. RECOMENDACIONES

1. Estructurar un Plan Integral para el manejo de reasentamiento de poblaciones en
el cual se considere a la población desde su estructura interna es decir el campo
social, cultural, económico, físico espacial, considerando los posibles efectos
perjudiciales centrados en la salud de las personas.

2. Realizar acciones coordinadas de actividad cooperante con instituciones públicas
y privadas que se encuentren en contacto con la población.

3. Realizar actividades de promoción dirigida hacia la prevención en minería,
evidenciando el riesgo que esta representa para la salud si no es abordada bajo
una óptica de prevención.

4. El reconocimiento de la acción de los actores sociales, fortaleciendo la formación
de recursos humanos con capacidad para realizar actividades de prevención
frente a riesgos a la salud con características de exposición a nuevas actividades
económicas.

5. Fortalecer el trabajo conjunto del Estado Gobierno Regional, autoridades locales,
instituciones públicas y privadas, además de la sociedad civil, con el afán de
elaborar un Plan acorde a lo requerido para ejecutar un óptimo reasentamiento de
las poblaciones cuando ello sea requerido.

6. Desarrollar acciones de información sobre el proceso de reasentamiento en la
población de Morococha explicitando las bondades que tienen las nuevas
condiciones de vida.

7. La empresa minera debe implementar un programa de trabajo social o comunitario
para disminuir el malestar de las familias buscando una mejor convivencia entre
empresa-comunidad

8. Desarrollar por parte de los servicios un programa de ampliación de acceso a la
oferta existente, implementando acciones de promoción y prevención de la salud
(campañas, ferias, etc.)

9. Es necesario que la Municipalidad en alianza con la empresa minera desarrolle
programas de ampliación de oferta laboral para las familias, generando mayor
dinamismo económico en la nueva población.

10. Desarrollar acciones de participación social, promoviendo que las familias
intervengan en la toma de decisiones en los planes de desarrollo que se elaboren
e implementen en la nueva localidad

11. Entrega de títulos de propiedad a los pobladores que se les ha asignado una
vivienda

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
881 CENSOPAS / INS
XI. LIMITACIONES DEL ESTUDIO

No hubo respuesta de la totalidad de las autoridades a la convocatoria realizada
por los investigadores, así como la difícil ubicación de los mismos en sus lugares
de trabajo.

Existía una situación de conflicto en el momento de ejecutado el estudio. por lo
cual la población así como los actores no eran muy accesible a ser entrevistados.

"Percepciones de/a Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
89 1 CENSOPAS / INS
XII. BIBLIOGRAFÍA

1. Robles Joya, Solanyi, "Impactos del Reasentamiento por vulnerabilidad de alto
riesgo" Bogota 1991-2005. Universidad Nacional de Colombia, 2008.
http://www.preventionweb.net/english/hyogar/report

2. Reasentamiento involuntario de los proyectos del BID. Principios y Lineamientos.
Washington, D.0 Heidegger M. "Construir, Habitar, Pensar" En: Conferencias y
Artículos. Barjau E. Barcelona.Editorial De La Serbal. 1994

3. Heidegger M. "Construir, Habitar, Pensar" En: Conferencias y Artículos. Barjau E.
Barcelona.Editorial De La Serbal. 1994

4. Charcón, A. "Amenaza, Vulnerabilidad y sociedades urbanas, Una visión desde la
dimensión institucional" En: Revista Gestión y Ambiente, vol. 11. N° 2,
Medellín2008

5. Catalán-Vázquez M., Riojas-Rodríguez H., Pelcastre-Villafuerte B., Risk
perception and social participation among women exposed to manganese in the
mining district of the state of Hidalgo, Mexico, Revista Science of the Total
Environment, 2011. Journal homepage: www.elsevier.com/ locate/scitotenv.

6. Heemskerk M., Olivieira m. Perceptions of Small-Scale Gold Miners on Self-
Organization and Formalization in Suriname, South America. Paramaribo, June
31, 2004

7. Astete J., Gastañaga M., Villafuerte A., Sabastizagal I., et,al, Informe de
Intervención a Poblaciones Aledañas a Centro Minero Raura (Raura Nueva-
Antacallanca), Instituto Nacional de Salud, 2005.

8. Astete J., Gastañaga M., Fiestas V., Oblitas T., Sabastizagal I., Lucero M. et,al,
Enfermedades Transmisibles, Salud Mental y Exposición A Contaminantes
Ambientales en Población Aledañas al Proyecto Minero Las Bambas antes de la
Fase de ExplotaciónRevPeruMedExp Salud Publica. 2010; 27(4): 512-19

9, Minera Chinalco Perú SA. Proyecto Toromocho. Estudio de Impacto Ambiental
EIA. Noviembre 2009.

10 Heidegger, M. "Construir, habitar, pensar" Barcelona Ed. De la Serbal. 1994

11. DIRESA JUNIN. Análisis de Situación de Salud 2012. CLAS. Morococha.

12. Minera Chinalco Perú Sa. Proyecto Toromocho. Estudio de Impacto Ambiental.
Noviembre 2009.
13. Suarez Cifuentes, Julio Fernando, "Un análisis a partir de la teoría y la praxis del
habitat sostenible". Revista Bitácora 16, 2010

14. Defensoría del Pueblo. Adjuntía para la prevención de conflictos sociales y la
gobernabilidad. Reportes de Conflictos sociales N° 95- Enero 21012
www.defensoria.qob.pe/conflictos-sociales/

15. CORREA, ELENA (Comp) "Reasentamiento Preventivo de poblaciones en riesgo
de desastre. Experiencia de America Latina. TheWorld Bank Ed. GFDRR 1995
Pirmera edición en español Mayo 2011
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacom en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
90 CENSOPAS / INS
16. Ley de reasentamiento poblacional para zonas de muy alto riesgo no mitigable -
LeyN°29869. Perú-Lima. Publicación 2012.

17. Ley que restablece la ubicación geográfica y la sede de la capital del Distrito de
Morococha en la provincia de Yauli, departamento de Junín. Ley 30081. Perú-
Lima Publicación 20 setiembre 2013

18. Informe Evaluación Global sobre reducción del riesgo de desastre (GAR 2009)-
Httpp://www. preventionweb. net/english/hyog/gar/report

19. Contreras R. Comunidades campesinas y transnacionales mineras: Conflictos por
reubicación del pueblo y por posición y uso de tierras en San Cristóbal de Los
Lipez (Tesis). Bolivia Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales. Carrera
Antropologia. 2005.

20. Ministerio de Energía y Minas. Oficina general de Gestión.MINen 2012.

21. Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina, base de datos webapp
v1.1.4(citado en el 2012) Disponible en:
http://basedatos.conflictosmineros.net/ocmal_db/?page=conflicto&id=156

22. KnightPiésold Consultores S.A. Minera Chinalco S.A. Proyecto Toromocho.
Estudio de Impacto Ambiental. Resumen Ejecutivo. Perú 2009

La Primera disponible
23. Diario
en:http://www.diariolaPrimeraPeru.com/online/especial/chinalco-pago-a-
pobladores-u-9-Por-m2_124885.html (citado Nov 17).

24. Heemskerk M., Olivieira m. Perceptions of Small-Scale Gold Miners on Self-
Organization and Formalization in Suriname, South America. Paramaribo, June
31, 2004

25. Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Informe Técnico N° 280-
2012. Perú.

26. Diario El Comercio. 14 Mayo 2013 Junín pobladores de Morococha empiezan su
reubicación.

27. Pagina web Ministerio de Energía y Minas San Borja, 17 de diciembre de 2010

28. Hernández R. Fernández C. Baptista M. Metodología de la Investigación. 5ta ed.

29. Miguel Expósito Verdejo. Diagnóstico Rural Participativo. Una guía práctica.
Centro Cultural Poveda. República Dominicana 2003.

30, Li D. Ayacucho: análisis de situación en población. Lima-Perú 2009.

31. Perú, Instituto Nacional de Estadística e Informática Perfil de la Pobreza por
Departamentos 2005-2007. Lima: INEI; 2008.

32. Pan American Health Organization. Measles elimination: field guide. Washington,
D.C.: PAHO; 2005.

2013.
"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentarniento "funín -
911 CENSOPAS / INS
XIII. ANEXOS

CONSENTIMIENTO INFORMADO

Anexo 1

Estudio: PERCEPCIONES DE LA POBLACIÓN DE MOROCOCHA Y
CARHUACOTO EN RELACIÓN A SU REASENTAMIENTO. Junín, Perú 2013

Responsables del estudio:

Mg. Martha Lucero Perez Mg. Tania Oblitas Carranza
Número Telefónico Lima: 01-7480000 anexo 7719- 7713

El Instituto Nacional de Salud, está realizando un estudio de "Percepciones de la
Población de Morococha y Carhuacoto en relación a su reasentamiento. Junín,
Perú 2013", con la finalidad de conocer las percepciones de la población. Es
importante que usted esté informado sobre este estudio y comprenda sus objetivos, de
qué manera podría usted participar y colaborar.

Si usted tiene alguna pregunta o no comprende algo de este documento, puede
hacerlo ahora o en cualquier momento a la Psicóloga y/o Enfermera representantes
del Instituto Nacional de Salud.

Deseamos que si usted acepta participar y colaborar con el estudio, esto sea después
de que sean aclaradas todas sus dudas.

PROPOSITO DEL ESTUDIO

El Instituto Nacional de Salud tiene como propósito determinar la percepción de la
población del Morococha y Carhuacoto en relación a su reasentamiento. Mediante la
participación de los pobladores y autoridades desarrollando Talleres y Entrevistas a
profundidad los cuales serán grabados con la finalidad de analizar mejor los resultados
obtenidos; garantizándoles absoluta confidencialidad, resguardando sus derechos y la
gestión ética del presente estudio.

PARTICIPACION

En este estudio se invitará a participar a las autoridades y a los pobladores mayores
de edad que han sido seleccionados al azar, de acuerdo al listado del censo nacional
que realizó ellnstituto Nacional de Estadistica e InformáticaINEI - 2007.

PROCEDIMIENTOS

Si Usted es invitado y decide participar y colaborar con en el estudio, se le efectuaran
preguntas relacionadas a su percepción en relación al reasentamiento de la población.

BENEFICIOS

Generar evidencias de su percepción hacía el reasentamiento.

-Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
PRIVACIDAD EN EL RESULTADO

Su nombre no será publicado en ningún informe o reporte que se derive de esta
investigación.
Todas las respuestas que usted nos ha dado respecto a su percepción serán solo
conocidas por las investigadoras que dirigen este estudio.

PARTICIPACIÓN VOLUNTARIA

a) Será usted quien decida su participación. Si su deseo es el de no participar, no se
le obligara su participación.
b) No habrá ningún tipo de compensación económica o pago a usted por su
participación en este estudio.

INFORMACION ADICIONAL

Para obtener mayor información sobre la investigación usted puede comunicarse con
los responsables del estudio al teléfono del Instituto Nacional de Salud en Lima:
-Lic. Martha Lucero Perez: 01-7480000 anexo 7719
-Lic. Tania Oblitas Carranza 01- 7480000 anexo 7719

Si tiene preguntas acerca de sus derechos (aspectos éticos) como persona puede
ca del Instituto Nacional de Salud, al
comunicarse al presidente del Comité de Éti
teléfono 6176200.

Si usted acepta participar en este estudio, lo hace en forma voluntaria, luego de haber
leído y entendido el contenido de este documento, además de haber tenido la
oportunidad de realizar preguntas sobre el estudio. En señal de ello, firmará este
documento en el lugar que corresponde. (Una copia del mismo le será entregada).

Nombre del participante:

Firma: Fecha:

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
GUÍA ESTRUCTURADA PARA ENTREVISTA A PROFUNDIDAD - ACTORES
SOCIALES

Anexo 2

• Conocimiento del proceso histórico del reasentamiento. Información del
reasentamiento.

• Conocimiento de "para qué" se está realizando el reasentamiento.

• Conocimiento de "por qué "se está realizando el reasentamiento

• Concepción al dejar las instalaciones de su lugar de trabajo y mudarse a Carhuacoto?

• Actitud al ser informado del cambio

• Manejó de situación ante la población como autoridad al ser informado del traslado de
la ciudad?

• Percepción como autoridad del cambio que se ha dado. (Beneficios o no)

• Percepción de la actitud da la población ante el cambio. (Beneficios o no)

• Proyecciones en la nueva ciudad como autoridad.

• Conocimiento de expectativas de la población ante el cambio a la nueva ciudad.

• Aceptación o no aceptación al reasentamiento.

• Impacto del reasentamiento para la autoridad y para el poblador.

• Percepción del impacto económico.

• Percepción de diferencia de opiniones entre las localidades de Carhuacoto y
Morococha.

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013,
94) CENSOPAS / INS
Anexo 3 CODIGO
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

CENTRO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION DEL AMBIENTE PARA LA SALUD

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prácticas (CAP) en el proceso
de Reasentamiento de la población Carhuacoto.
Fecha / /2013
Nombre del Encuestador.

L.DATOS DE IDENTIFICACION
3. Sexo
1. Apellidos y Nombres del Encuestado. 2. Edad

a. M F
I
3 Tiempo de Residencia (años)
4. Lugar de Nacimiento

5. Lugar de Procedencia (de
donde vino)

&Grado de Instrucción Sin Instrucción 1 Inicial 2 Primaria Completa 3 Primaria Incompleta

Secundaria Secundaria Técnico Universitario Universitario
Completa 7 Técnicolncompleto. 10
Incompleta. Co mpleta. Completa Incompleto

41 de Empresa 5
Sin ocupación 1 2 Estudiante 3 4 Comercio
casa Minera
7.Principal Ocupación
FspecrEqua
Estado u Otro 6

8 Actualmente esta trabajando? si 1 no 2 8,1 Donde?

9. Ingreso bruto familiar Si. Menos de 500 1 500 - 800 2 800- 1500 3 + 1500

'ICONPICIÓNfl DE VIVIENDA Y SANEAMIENTO
10 Agua de Consumo Red Pública 1 Río , 2 Pilón 3 Puquio Otro.

Otro 15 10a. Como la consume? Hervida 1 Sin hervir
1
11. Disposición de Alcantarillado Publico 1 Silo 2 Campo Abierto 3
Excretas
Material Especifique.
12 Tipo de Vivienda 1 Madera 2 Ladrillo 3 Calamina 4 Otros 5
Noble
Especifique:
13. Tenencia de la Vivienda Alquilada 1 Propia 2 Otros 3
Porqué?
14. Tiene Título de Propiedad SI 1 NO 2

15. Número de habitaciones 16. Numero de Dormitorio

17. Número de personas que viven en la casa Abuelos Padres Hijos Otros

.fiLISTADO DE SALUD
No sabe
18 Ha ido alguna vez al médico o posta de salud? si no

Si la respuesta es si,
19. Le han comunicado al una vez si tiene alguna de las siguientes condiciones (marque todas las o ciones que respondió)
Otro
Falla renal 1 Trastornos del sistema nervioso 2 Trastornos gastrointestinales 3

20. ¿Qué Infección Especificar
Diarreas Siblo - Si No Desnutrición Si No Otros
problemas de salud respratona
tienen sus niños" ,
"Percepciones de/a Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
21 Hace cuánto tiempo están viviendo aquí en Carhuacoto Años
22 Cuántos años vivió en Morococha? Años
Todos los integrantes de su familia estuvieron de acuerdo en SI ( ) NO ( )
23
salir de Morococha?
24 Les informaron como sería su traslado a Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
Les informaron que ventajas tendrían al trasladarse a SI ( ) NO ( )
25
Carhuacoto?
26 Recibieron ayuda para su traslado a Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
27 Se siente cómodo en Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
Algún miembro de su familia ahora quisiera regresarse a SI ( ) NO ( )
28
Morococha?
Sus vecinos apoyaron su decisión de trasladadse a SI ( ) NO ( )
29
Carhuacoto.
Usted ha encontrado en Carhuacoto todo lo que le SI ( ) NO ( )
30
ofrecieron antes de decidir su traslado.
Considera que la atención de salud en Carhuacoto es mejor SI ( ) NO ( )
31
que en otras zonas.
Consideras que este terreno es apropiado para construir
32
viviendas.

Considera el Reasentamiento como una oportunidad de SI ( ) NO ( )
33
desarrollo
Considera que fue una buena decisión su traslado a SI ( ) NO ( )
34
Carhuacoto.
Hay personas en Carhuacoto que no están de acuerdo con el SI ( ) NO ( )
35
reasentamiento?
Consideras que en Carhuacoto sigue la misma amistad y SI ( ) NO ( )
36
convivencia con tus vecinos.
37 Considera que ha cambiado su calidad de vida. SI ( ) NO ( )
Consideras que ahora tienes mejores servicios de agua, luz SI ( ) NO ( )
38
y recojo de basura?
39 Te consideras un foráneo en Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
40 Te sientes satisfecho de vivir en Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
41 Su actual vivienda es mas amplia que las anteriores SI ( ) NO 1 )

42 Envías a tus hijos a la escuela de Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
43 Acudes con mayor facilidad al establecimiento de salud? SI ( ) NO ( )
Estás realizando nuevas actividades laborales en SI ( ) NO ( )
44
Carhuacoto?
45 Requieres apoyo para mejorar tus condiciones de vida? SI ( ) NO ( )
46 Tus ingresos económicos han mejorado en Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
47 Sus gastos se han incrementado últimamente SI ( ) NO ( )
48 Tus costumbres han cambiado en esta nueva ciudad. SI ( ) NO ( 1

Comentarios:

"Percepciones deja Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
961 CENSOPAS / INS
Anexo 4 CODIGO

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

CENTRO NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION DEL AMBIENTE PARA LA SALUD

Encuesta sobre Conocimientos, Actitudes y Prácticas (CAP) en el proceso
de Reasentamiento de la población Morococha.
i 201
Nombre del Encuestador:

L DATOS DE IDENTIFICACION
3. Sexo
1. Apellidos y Nombres del Encues ado. 2 Edad

a. M [F

3.Tiempo de Residencia (años)
4. Lugar de Nacimiento

5. Lugar de Procedencia (de
donde vino)

4
6.Grado de Instrucción Sin Instrucción 1 Inicial 2 Primaria Completa 3 Primaria Incompleta

Secundaria Secunda ia Técnico Universitario Universitario 1 10
Completa 7 Técnicolncompleto. Comle
p a Incompleto. i
Incompleta. Comple.ta

Ama de Empresa Comercio
Sin ocupación 1 2 Estudiante 3 4
7.Principal Ocupación casa Minera
Especifique:
Estado u Otro 6

8 Actualmente esta trabajando? si 1 no 2 TI.
9 Ingreso bruto familiar S/. Menos de 500 1 500 - 800 2 800- 1500 3 + 1500

• . ONGICIONES DE VIVIENDA Y SANEAMIENTO
10. Agua de Consumo Red Pública 1 Río 2 Pilon 3 Puquio Otro:
2
Otro 5 10a. Como la consume? Hervida 1 Sin hervir

11. Disposición de Alcantarillado Publico 1 Silo 2 Campo Abierto 3
Excretas
Material 5 Especifique
12. Tipo de Vivienda 1 Madera 2 Ladrillo 3 Calamina 4 Otros
Noble
Especifique
13. Tenencia de la Vivienda Alquilada 1 Propia 2 Otros 3
Porqué?
14, Tiene Título de Propiedad SI 1 NO 2

15. Número de habitaciones I 116. Numero de Dormitorio

17. Número de personas que viven en la casa Abuelos Padres Hijos Otros

Hl. ESTADO DE SALUD
No sabe
18.Ha ido alguna vez al médico o posta de salud? no

Si la respuesta es si,
19. Le han comunicado alguna vez si tiene alguna de las siguientes condiciones (marque todas las o ciones que respondió)
Otro:
Falla renal 1 Trastornos del sistema nervioso 2 Trastornos gastrointestinales 3

20. ¿Qué Infección Especificar
problemas de salud Diarreas SiN SiNo Desnutrición Si No Otros
respiratoria
tienen sus niños

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relaman a su Reasentamiento "Junín - 2013.
CENSOPAS / INS
21 Hace cuánto tiempo están viviendo aqul en Morococha? Años

22 Sus padres vivieron también Morococha? SI ( ) NO ( )
23 Participo usted en la Mesa de Dialogo en la que decidieron el SI ( ) NO ( )
reasentamiento a Carhuacoto.
24 Todos los integrantes de su familia están de acuerdo en no SI ( ) NO ( )
salir de Morococha?
25 Les informaron que ventajas tendrían si deciden trasladarse SI ( ) NO ( )
a Carhuacoto?
26 Requieren ayuda para su traslado a Carhuacoto? SI ( ) NO ( )
27 Se sienten cómodos viviendo en Morococha? SI ( ) NO ( )
28 Saben si algún miembro de su familia ha decidido trasladarse SI ( ) NO ( )
a Carhuacoto?
29 Piensa que sus vecinos que migraron a Carhuacoto han SI ( ) NO ( )
tomado una buena decisión?
30 Le explicaron respecto al traslado a Carhuacoto SI ( ) NO ( )
31 Necesita mas información sobre el traslado SI ( ) NO ( )
32 Considera el Reasentamiento como una oportunidad de SI ( ) NO ( )
desarrollo
33 Se siente obligado en quedarse en Morococha? SI ( ) NO ( )
34 Usted está de acuerdo con el reasentamiento? SI ( ) NO ( )
35 No migras porque quieres a tu tierra y tus costumbres de SI ( ) NO ( )
Morococha?
36 Te sientes satisfecho de vivir en Morocha SI ( ) NO ( )
37 Consideras que hay personas en Carhuacoto que no están SI ( ) NO ( )
de acuerdo con su traslado?
38 Considera que en Carhuacoto encuentras mejores servicios SI ( ) NO ( )
de salud y educación?
39 Siente nostalgia por sus paisanos de que se mudaron a SI ( ) NO ( )
Carhuacoto?
40 Consideras que en Morococha existe mayor amistad y SI ( ) NO ( )
convivencia con tus vecinos?
41 Consideras que tu vivienda puede mejorar si migras a SI ( ) NO ( )
Carhuacoto?
42 Consideras que en Carhuacoto tienen mejores servicios de SI ( ) NO ( )
agua, luz y recojo de basura?
43 Percibes que la actividad minera contamina el ambiente? SI ( ) NO ( )
44 Considera que su vivienda y/o terreno actual vale mas que la SI ( ) NO ( )
vivienda que le ofrecen en Carhuacoto.
45 Considera que en Morococha hay mas comercio que en SI ( ) NO ( )
Carhuacoto
46 Considera que el terreno de carhuacoto es apropiado para SI ( ) NO ( )
construir viviendas.
47 Consideras que en Carhuacoto hay mayor opciones de SI ( ) NO ( )
trabajo que en Morococha.

48 Envías a tus hijos a la escuela de Morococha? SI ( ) NO ( )
49 Acudes con mayor facilidad al establecimiento de salud? SI ( ) NO ( )
50 Tienen más opciones de trabajo en Morococha SI ( ) NO ( )
51 Requieres apoyo para mejorar tus condiciones de vida? SI ( ) NO ( )
52 Tus ingresos económicos son mejores en Morococha SI ( ) NO ( )

Comentarios:

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentanuento lunín - 2013.
981 CENSOPAS / INS
Anexo 5

Galería Fotográfica

FOTOGRAFÍA N°3
Pobladores de Morococha

FOTOGRAFÍA N°4

Morococha

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín -2013.
99 1 CENSOPAS / INS
FOTOGRAFÍA N° 5
Marcha de pobladores de Morococha

FOTOGRAFÍA N°6
Viviendas de Carhuacoto

"Percepciones de la Población de Morococha y Carhuacoto en Relación a su Reasentamiento "Junín - 2013.
lo° I CENSOPAS / INS