Está en la página 1de 9

Alvarez Torres Anairda

ANÁLISIS DEL CUENTO “ENTRE TUS DEDOS HELADOS” DE FRANCISCO


TARIO

Este, es un cuento de Francisco Tario (Francisco Peláez), es un cuentista


mexicano nacido en la ciudad de México en 1911. Murió en Madrid, España en
1977. Escribió distintos cuentos, entre ellos “Entre tus dedos helados”, incluido en
su libro Una violeta de más.

Es cuento fantástico, en el que se encuentran distintos puntos de análisis.


Hay que mencionar que se empezará desde lo general a lo particular.
Comencemos con la historia y el discurso, éstos no coinciden. La historia a
grandes rasgos es la siguiente, un chico tras preparar un examen escolar se va a
dormir; comienza a soñarse en un bosque oscuro y espeso, con demasiadas hojas
caídas –probablemente era otoño-. Allí, escuchó a lo lejos los ladridos de unos
perros y encontró un alto edificio, del cual sólo una ventana estaba iluminada, y
un estanque y de él emergen tres hombres quienes eran policías y le invitan a
adentrarse en tal estanque. Al fondo de éste se encuentra la estatua de una chica
que está decapitada e inculpan al chico de haberla asesinado. Les explica que eso
no puede ser posible porque él sólo está dormido y ese es un sueño,
evidentemente no le creyeron. Posteriormente, se dirigieron a la enorme casa –
muy bonita, por cierto- y allí, el protagonista se encuentra con un hombre detrás
de un biombo, curiosamente él ya sabía que ese hombre ya estaba allí. Acto
seguido los policías lo llevaron a una habitación para que pudiera dormir. Se
asomó por las ventana deseando poder despertar de esta pesadilla, comenzaba a
dudar si realmente estaba soñando pues se comenzó a ver a sí mismo dormido en
su cama y alrededor suyo a un médico y a su familia, al parecer ya era de día. Los
policías volvieron y le pidieron que hiciera memoria sobre lo sucedido con aquella
chica del estanque. Le mostraron un álbum de fotografías, en tales fotos salían
primero dos niños pequeños jugando y divirtiéndose, y así sucesivamente hasta
que las fotografías mostraron ya a dos adolescentes. Nuestro protagonista no
recordaba esas fotos, pero, efectivamente, él era el que salía retratado con aquella
chica –que resultaba ser la del estanque- y según las leyendas de las fotografías
Alvarez Torres Anairda

ellos dos eran hermanos. Llegó un momento en él ya no salía, ahora le


remplazaba otro sujeto, sin embargo en la penúltima fotografía salía de nuevo con
ella dándose un abrazo de despedida.

No logró entender nada y pidió a los policías que le dieran más pistas pero
se negaron y le dieron un papel para que escribiera algo en una hoja y así
comprobar su caligrafía. Él escribió mal para que no pudieran culparlo, no
obstante ellos le pidieron que hiciera investigaciones sobre el asunto y con ello
poder librarse del lío. Al día siguiente comenzó con la búsqueda pero lo único que
quería era saltar el gran muro para regresar a casa pero eso era imposible pues
era muy alto. Los perros y los peces del estanque se reían de él. Sólo se quedaba
mirando al estanque imaginando a aquella mujer, comenzó a sospechar de sí
mismo. Sentía el sabor de los medicamentos y a oía su madre implorarle que
despertara, oía también el ruido que hacían sus faldas y por ello recordó su
infancia cuando su madre lo sacaba a pasear. No encontró ninguna pista,
entonces los policías procedieron a arrestarlo.

Comenzaba el invierno y todo se volvía triste, los jardineros habían sido


despedidos y aquella ventana que estaba iluminada se apagó y jamás volvió a
salir luz de ella. Los perros aullaban y comenzaban a enflaquecer. El protagonista
empezaba a olvidar a su familia y veía los relojes que estaban en su casa, los
cuales marcaban las ocho. Él sólo esperaba a que los perros durmieran para
poder entrar al estanque. Una madrugada iba a bajar de su habitación para ir al
estanque, pero no fue necesario porque aquella chica entró allí y se metió a su
cama y se abrazaron. Ella reía y él no entendía por qué, después comenzaron a
platicar y ella le preguntó que si tenía miedo a lo que él respondió que sí. Lo que
narra el protagonista es que ella tenía los ojos enormes y profundos como los de
un gato y que estaba loca.

Él pronto tendría que irse pues ya comenzarían las clases de nuevo y


comenzó a tener extrañas sensaciones como de tristeza pues la extrañaría y que
incluso la vida no sería nada sin ella. Comienza a recordar cosas pasadas y cómo
la recordaba. Hace una analepsis y cuenta que la recuerda en el parque, en su
Alvarez Torres Anairda

bicicleta o columpiándose. Posteriormente él corría tras ella para decirle que la


adoraba y decirle que la vida no era vida sin ella. Regresa a “el presente” y dice
que ella lo besa; comenzaba a amanecer y se sienta de nuevo en su cama y le
pregunta por qué se arrojó al tren, aunque lo decía inconscientemente. Ella sólo se
reía y no entendía lo que le estaba diciendo por lo que le pidió que le explicara
pues estaba viva. Aunque él le dijo que la odiaba, ella le dijo que lo quería tener
con ella por la eternidad, entonces él entendió que nunca existió aquella mujer
decapitada que todo era una mentira suya. Ella lo abrazó de nuevo y se río y
comenzó a besarlo de nuevo. Se dio cuenta que en realidad quien lo besaba era
su madre que estaba arrodillada frente a su cama de enfermo mientras le
suplicaba que despertara. Él despertó y pude ver de nuevo a los policías, los
perros y aquella ventana iluminada y nada había cambiado, aquellas hojas secas
seguían ahí y que por primera vez pasaron algunos pájaros por allí.

Él encontró un listón rosado entre sus sabanas y después de ello el doctor


anunció su muerte. Su familia y amigos estaban en su habitación, tristes y su
madre llorando. Él seguía insistiendo que sólo estaba dormido, pero aquellos
intentos eran en vano pues nadie lo podía oír. Un policía le pidió que se cambiara
para que asistiera a su propio funeral. Llegaron al cementerio y el rompió en llanto
apoyado en un muro, incluso hizo un último intento y grito para que le oyeran sus
amigos y familia, sin embargo una vez más, fue un intento fallido. Uno de los
policías le comentó que él pudo ayudarlo pero que él no se dejó ayudar y que sólo
él tenía la clave. Regresaron a la puerta del panteón y un auto le estaba
esperando, el policía se despidió y él subió al auto. En su interior estaba aquella
mujer, se abrazaron y notó que ya estaba anocheciendo.

Ahora bien, el discurso sólo cambia en algunos aspectos, pues el


protagonista hace algunas analepsis. Primero, las fotografías del álbum fueron
tomadas, pues ellos son bebés y posteriormente cuando son niños un poco más
grandes. También, hace una analepsis para recordar cuando jugaban en el parque
con su bicicleta; segundo, su madre lo sacaba a pasear cuando él era pequeño;
tercero, se toman las fotos de cuando son adolescentes y las que faltan hasta
Alvarez Torres Anairda

llegar a la fotografía final. Cuarto y último, sucede todo lo que sueña después de
quedarse dormido, a grandes rasgos: a) Llega al bosque y se encuentra con los
policías y bajan al fondo del estanque; b) Entra a la casa y comienza a verse a sí
mismo, al doctor y a su familia; c) los policías le muestran las fotografías y hacen
que escriba “A la seis de la tarde en el estanque”; d) busca pistas para demostrar
que él no cometió ningún delito; e) como no encuentra nada, los policías proceden
a arrestarlo; f) es invierno y todo comienza tornarse triste, la ventana iluminada se
apaga, los jardineros son despedidos y los policías regresan a sus puestos
habituales, los perros están perdiendo forma; g) la chica va hasta su habitación y
se mete en su cama, se besan y él comienza a preguntarle por qué se arrojó al
tren, ella sólo se ríe y manifiesta que está viva y que quiere estar con él por toda la
eternidad. Posteriormente se da cuenta que quien lo está besando es su madre
que esta arrodillada en su cama de enfermo; h) “despierta” y todo vuelve a la
normalidad, las hojas cayendo de los árboles, la ventana iluminada e incluso los
policías ahí en su habitación; i) el doctor anuncia la muerte del protagonista; j) él
asiste a su propio funeral; k) se despide del policía y sube a un auto que lo está
esperando afuera del cementerio, dentro del auto está aquella mujer.

Es un narrador en primera persona y evidentemente homodiegético.


Ninguno de los personajes, por alguna extraña razón, tiene nombre. El leitmotiv
del cuento es el sueño, a saber, a lo largo de todo el cuento el protagonista repite
mucho la frase “estoy soñando”, “este es un sueño”. Aunque hay que mencionar
que otro posible leitmotiv es el silencio, de igual modo que el anterior, se menciona
demasiado que no hagan deben hacer ruido, que todo es muy silencioso.

En cuanto a la fábula, es un chico que tras quedarse dormido se sueña en


un bosque y que allí tres hombres que emergen de un estanque le culpen de
homicidio. Él no podrá regresar a su hogar hasta que no demuestre que él no
mató a la chica.

Respecto al espacio, se lleva a cabo en la casa, del protagonista, para ser


específicos, en su habitación, sin embargo el relato se desarrolla en lugares
distintos: A) El bosque, es un lugar oscuro y está repleto de hojas secas que los
Alvarez Torres Anairda

árboles van mudando y en él hay otros dos lugares, el estanque y la casa; B) El


estanque, el agua es tibia y despide un olor nauseabundo. Son aguas turbias y
espesas, al fondo del éste hay mucha luz y el suelo está cubierto de limo; C) la
casa, hay bastantes habitaciones todas cerradas con llave, distintos muebles
cubiertos por una tela color crema, escaleras enormes, aunque para entrar a la
habitación del protagonista, es estrecho, como una cueva.; D) El cementerio, no
hay descripción alguna acerca de tal lugar, sólo que hay doble hilera de
sepulturas.

Por lo que se refiere al tiempo, transcurre en otoño, porque es cuando las


hojas caen de los árboles, pero también abarca invierno, en la página 1265 en el
último párrafo lo menciona, “Había caído el invierno, los jardineros habían sido
despedidos y los policías regresaron a sus puestos habituales […]”. Cuando los
policías le muestran el álbum de fotografías al protagonista, existe otro tiempo,
transcurre la edad que tiene él –que por ser estudiante universitario es probable
que tenga entre veinte y veinticinco años- pues las fotografías empiezan desde
que ellos son bebés y terminan un poco después de que son adolescentes.

Un punto que habría que mencionar, aunque de manera breve, es el muro.


En ciertas ocasiones hacen mención de un muro que quiere saltar pero que no
puede porque es muy alto. Hace alusión a la barrera que hay entre la vida y la
muerte.

En cuanto a los personajes, hay distintos: el protagonista, la chica


decapitada, los tres policías, los padres y hermanos del protagonista, el doctor y el
hombre detrás del biombo. Cada uno de ellos juega un papel importante dentro de
la narración, por ejemplo, un personaje que aunque con sólo un dialogo nos deja
en mucho qué pensar es el hombre detrás del biombo. Este hombre sabe lo que el
protagonista está pensado, en la página 1260 se dice lo siguiente, “Yo iba a decir
solamente: “Soy inocente. Estoy soñando”. Y el hombre que se escondía detrás
del biombo prorrumpió con sorna, como si adivinara mis pensamientos: “Es lo que
dicen todos” […]”. La misteriosa chica decapitada, que resulta no estar decapitada
y que todo fue una mentira, resulta interesante y nos lleva a la pregunta, ¿quién es
Alvarez Torres Anairda

ella realmente? En el álbum de fotografías la muestran como la hermana del


protagonista, sin embargo posteriormente ellos se besan y pareciere que él la
quiere y que está obsesionado con ella. Asimismo, cuando se están besando,
resulta que quien lo está besando en realidad, es su madre.

Asimismo, nos sabemos la historia del protagonista anterior a la de la noche


del sueño y por ello hay dos conjeturas; la primera, el protagonista y la chica
verdaderamente se conocen de tiempo atrás y por alguna extraña razón él no la
recuerda. Segunda, la chica es alguna especie de ente que hace lo mismo con
distintos hombres. Es posible que todo haya sido planeado y que –como dice el
mismo protagonista- incluso las mismas fotografías sean falsas, que todo haya
sido un truco para quedarse con él para a la fuerza, para siempre. Entre la página
1267 y 1269, el protagonista sugiere que ella no es normal, como cualquier otra
mujer: “Tenía unos ojos luminosos y profundos, como los de un gato, y temí, por
un instante, que le fuera posible ver en la oscuridad […]”, luego, “Tenía ella una
gran inventiva y, desde que tuve uso de razón, la consideré una criatura diabólica
de quien podía esperarse todo […] No fue sino hasta entonces descubrí
plenamente su maldad, la perversa pasión que la dominaba y sus infernales
propósitos […]”. Ulteriormente, hay que mencionar que el chico pareciere que se
enamora y que está obsesionado con ella, pues hay momentos en los que dice
que ya no puede vivir sin ella y que la adora.

Lo anterior nos lleva a un punto interesante, la intertextualidad. En primera


instancia hay que abordar la situación del protagonista, el chico duerme y ya no
vuelve a despertar. Nos lleva a hacer algunas hipótesis sobre ello. Es posible que
haga referencia de manera indirecta a un síndrome, Síndrome de la muerte súbita
inesperada nocturna (SUNDS), que como su nombre lo dice, es la muerte de
hombres adolescentes y adultos mientras duermen. Curiosamente este síndrome
está ligado a distintos aspectos, por un lado, se muere debido a que el corazón
late aún más lento y en ocasiones de se llega a detener. Por otro lado, en algunas
situaciones, debido a las pesadillas el corazón late de manera acelerada, tanto
que el organismo no lo tolera, provocando así un paro cardiaco. A veces también
Alvarez Torres Anairda

se le relaciona con la presencia de un demonio llamado Batibat, que mientras el


hombre está durmiendo se sienta en su pecho y no le permite respirar de manera
adecuada. Es por ello que en algunos países como Filipinas, los hombres
duermen con ropa de mujer para despistar a tal demonio. Evidentemente este
último no está comprobado científicamente. También, nos lleva a la
intertextualidad con un texto cinematográfico, Pesadilla en la calle Elm,
precisamente, nos presenta la historia de algunos chicos que cuando van a dormir
se encuentran con un ente que se hace llamar Freddy Krueger, él les provoca una
pesadilla y en ella los asesina; jamás vuelven a despertar.

Hablando del sueño, no lleva a crear otra hipótesis ligada al limbo. Primero,
hay que tener en claro el significado del limbo y qué es ese lugar. Limbo proviene
del latín limbus que significa borde o límite, haciendo referencia al borde del
Infierno. Según la tradición cristiana, es el lugar o estado en el que residen las
almas de las personas que mueren en pecado original sin haber sido condenadas
al Infierno. Otro significado, es que es un lugar en el cual va el alma de las
personas que se encuentran entre la vida y la muerte. A continuación serán
presentadas dos obras literarias que representan claramente esto.

Por un lado, en el libro de Dante Alighieri El infierno, en el canto cuarto, él


entra al primer círculo del infierno, al limbo. El poeta que le acompaña le habla de
la razón por la que la gente va a ese lugar:

-¿No desearías saber qué espíritus son estos que estás viendo?-,
me preguntó el buen maestro-… Pues antes de seguir adelante,
quiero que sepas que los que aquí se encuentran no son
pecadores, y muchos de ellos tienen grandes méritos, pero eso no
es bastante, porque no han recibido el bautismo, que es la puerta
de esa fe que tú profesas; como mucho de ellos nacieron antes del
cristianismo, no pudieron adorar a Dios como es debido. Yo mismo
pertenezco a esta prole, y nosotros estanos condenados por la
falta que te he mencionado y no por crímenes o pecados; nuestra
única pena es vivir con un gran deseo, sin esperanza de
satisfacerlo.1

1
Dante Alighieri en El Infierno, página 29.
Alvarez Torres Anairda

Por otro lado, en el libro Harry Potter y las reliquias de la muerte, en el


capítulo 35 “King’s Cross”, Harry Potter tras una batalla con Voldemort cae al
suelo y se traslada a lo que pareciera el cielo por el aspecto blanco y ahí se
encuentra con su antiguo profesor –quien ya ha muerto-. Él piensa que de igual
modo está muerto, sin embargo su profesor le hace entender que no lo está, que
sólo está en el limbo, entre la vida y la muerte. Posteriormente, Harry retorna del
limbo y regresa a la vida.

Podemos tomar aspectos de ambas obras. Primero, canto cuarto de El


Infierno; Dante comienza a dar una breve descripción del lugar donde se
encuentran, el cual puede relacionarse con el estanque que aparece en este
cuento: “Así llegamos hasta la base de un castillo cercado por siete murallas, y en
2
cuyo derredor había un arroyuelo a manera de foso defensivo […]”. Puede
relacionarse por el aspecto pesado que tiene ambos escenarios.

A la postre, Harry Potter y las reliquias de la muerte, cuando Harry va al


limbo puede volver a la vida, después de estar allí. Ligado con el cuento, el
protagonista puede verse a sí mismo mientras está dormido en su cama y el
doctor le está revisando. El aún no ha muerto, pero está atrapado en el limbo. El
único modo de volver es demostrando que él no cometió ningún asesinato. Sin
embargo, también puede verse cuando ya está muerto y que incluso asistió a su
propio funeral.

Finalmente, es bastante interesante ver cómo se va desarrollando la historia


y los distintos simbolismos que tiene o que incluso el protagonista sueñe que está
soñando, un claro ejemplo está en la página 1261: “Estoy casi seguro de que pasé
allí la noche entera, reflexionando. O no sé si, en realidad me quedé dormido,
porque, en un momento dado, comencé a dudar ya seriamente de si aquello que
venía ocurriendo era un sueño era lo que trataba de recordar ahora […]”. El
mundo de lo onírico le da una carga poderosa a este cuento. Lo que empezó con
lo que parecía una pesadilla, terminó en muerte.

2
Dante Alighieri, Ibídem, página 34.
Alvarez Torres Anairda

BIBLIOGRAFÍA

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Alighieri, Dante. Divina Comedia. Infierno. 3a ed. (1a, 2003). México: Tomo, 2008.

Rowling, J. K. Harry Potter y las reliquias de la muerte. Trad. Gemma Rovira


Ortega. Barcelona-México: Salamandra, 2016.

REFERENCIAS ELECTRÓNICAS

Rodríguez, Luis. ¿Puede matarme una pesadilla? 27 Marzo, 2017


<http://www.playgroundmag.net/noticias/historias/sunds-sindrome-muerte-subita-
nocturna-inesperada-pesadillas-matan_0_1577842204.html>

Civantos, Daniel. Pesadilla en la calle Elm y el síndrome de la muerte súbita


inesperada nocturna. 27 Marzo, 2017 <http://www.yorokobu.es/pesadilla-en-elm-
street-y-el-sindrome-de-la-muerte-subita-inesperada-nocturna-sunds/>

También podría gustarte