Aaexcej
HEBECEAA
CY ABMHA TPAZA
Bpxuh
K ssc ao rac a aprenyp
inje camo nposhectta jeqtior sonexa neh s 156
ona cy ABH, ja aa MNCAM HMKIO Ha YM HCK-AYERO
ocehatte Ane nesaNocTit 3a HOCAO Koj Ce apxi
reKrH Gave, naune, veh st raat Geni
ico aa je ona
‘Moja onacka caso xoirrexct. Konwiko.cecehawo..otiat
jenpontronmicoa35,steoaneh supine n yeranaaes
roan, mas npocrpattcr4a Tor neKyra extxoMe KO
ce yuyurma y paswarpame chentosena apxirrextype
ory ykavarit aa Ce Ca Cajon yitesarsuanouhy TpaKe
ecropnicke nocrojaniocts Te nojane npenitite He 38
noe, anerjeecbuserHDtiow yauNajepapxurexypa
yorurre yseu sa neoMea leoSay, ape eH
pechy cyaGuny, a ca mom u cnt rpaguresnt. aan
SIMyY’ HueHOT OANICTa.AyrOF-Tpajarba Koj Bpojn Gap
ocamgecer CTOTl TOAHHA He YBHML KIO MepAAO
‘nent npupoae HenpkocHosenocri neh aa unser
yy catazpa camo MepitAoM Henperitale hy Aeke TeATIC
ka varpaaniit apxirrekTonckor Ciera mpmmpnios
wtimitatio de? saxne, cwera xojer je o¥oueNeMH Nove
‘can CTnopito, ¢a KOM je AO MlOCAe IKE AaIDOTHE KOH
Ccexveitigeo4 casior pohetba che 10 ewprn Mepackian
1 vesaH! HOA Kojer aMule He MoxE Aa OACTYIH, a Aa
ce He npava y Hpuopamjansit OBxnK xumwera. Tpe
a TOME, OAPEAHIT}A yAPXHTEKTOHCKH CRET”, MPeMAa
osayana srrexaKo OOjeKTHBHO NOCTO}ehy K TocTojaHy
CcrsapHocr, nmtax pe cvera rlo,pasy™ena nocTojaniocT
ane yropeane 1 ysajamtio aonytsyiyhe Ay.AcKe oco-
Gime, woweKa Kao Guha npaxce Hs wiser Kopena he ce
janirru utsqanax uarimanie # soneKa Kao Guha wota-
rintaypiie us snje ce yoBpawtse paha nim crenen
paKce, Hit ce Taj mHMLIN peaoBKtO HASH HAH KYATY=
POM, YKOAIKO Ce H&AASH Y AYXOBHOM KOMMAEKCY, HAI
rnak {ntnmarsaypitioM, aKO Ce KYATYpa Marepmyjaatio
onpeaMerst 1 apyutrieno notspau.
Tiporpan apxirresrype oaynex Getie oBehana-
jyhu, a smora cy ce oOehara saucra H oOncTINN
Apxitrexroncxi cser ce passujao m caasy crayso
_aunorow, nipexpaciii rpahesitaya 1 BacHocaonnHM,
rpatoniiva, aa Git ce o HeHtXOBOM Cjaly HAM GorareTny
HoToM croAehuta npusano H urToUrra, aAK cHe Haj-
Gose npenpianano H TaKO ce y KOCMOrONAAHO) 4-
163
HACAEGE
‘TOCTH jeaMHICTHEMIL CHET MantrTe, CvET peaa, HM cBET
saurrure o7 ytyhicx, menpucryma‘amnx 1 Herpiane-
“CK. CILAA MIpHPOAe”. APXITeKTYpa Je CTEKNA KO
‘TYP.O4 Mpamopa, Ha rAaBy cy jo] CTanDaAn NOGE ati
KH BeHalj I KpAReNCKY THMTIAHOM KPYHY, OKO Maca je
nesumaxy KopoH netitina, éryGORe HOCAMe YEpatta-
naxy KAMTETe AHI KalHeAyaMa TO HigiAN ARCO
ao Ho Mpastopaoj xapehm ayaa Eoxona Gpaha y ext
pajy qasia manoqe neveprny Kaxrruneny. MI yomurre ta
Yepacita HHKO Hii ure 1¢0 HH CpeaCTHA, HM Myke, HE
pene, Kako Git ce ML NlocAeatbit KaNenie AMCTH.H-
pahen nenaaMaungn crprusersem KAeCapa, NOCTABHO
Ha mmpano NecTo jep aa Taj caMO TY chaaa NM HHTAe
apyrae. 360r Tora ce noveKaA npabetba OTesaAa, AAs
ce ca yGeheriom nerpajiouthy ynopuo Hacranssana
a0 LITO To, peyiimo, Gee ca kaTeapanow cx. Ferpa
yy Puy kojy cy kpon ninie 04 noAa croneha rpaanna
Avo}! Hania H MHeCropHya apxirreKara (BpanauTe,
Paghaea, Hlepyait, Caurayo, Mukerauhero 1 Kapxo
Magepna), a xonmosmapja jon nije Grxa acon 9
pmiersa, vexahe 1a ‘Bonant Beprna, paaonit ak
Ccrexoute ¢bopyMe i tpocrpanle Tprone, 1IMpoKe yai-
ye HW AOMMAKE OA BuPanOr KaMeta, Ayre M KAO cTPEAE
pane anernfe Kane Bexy nanjecy Apkaanjena anerta
jay Especocy, yanya Mese y Koncrartrunonoancy,
Syaemap Eqmejesnx nosa y Tapusy, yanya Hoa
aimama y Bepautty, era anennia y Fbyjopxy u satore
apyre. Ho rpronmsa m yanyama pasMectinme qnpre
rpaljenime, caavoayke, crioMenure o4 Geror Kanena
HAH KOMAHHIKE OA TANHE Gpomse, Te 4A che Gye
ceaaatony npijartion xomrpacty paanitjaxy nope,taK
HW owoce pery aay, xyatypy OconmHe 1 AOMMHAHT
‘Tavaxa, 1 Hapastio KYATYPY IIpssopa jep Sapa pasym
cmaxe yumivnsaynje nije Morao noaMeTH Hepes 1
yay, A6pxaite oaMoce Hportsno Ana HarOMIEAanAKKA.
Aue To ypaanmne yan oa care m xpaGpocrs, Nau-
‘re u ¢barrraanje, anansa m ymeha, a usHaa cxera spent
Majcropi neurrune rpahersa Kojuma tne moraa H3-
‘Mahw u jeana rpeuka y cAory w opanmtarypi, mir
Wx uanenaNTH Kaka CAaGOCT YTHAHTapHe, MIETEKE,
Merpiske, Halt citTesie eTepsmnaygaje OBAwKa.
camo na Taj Has myapor H CrpmastNor pasymenataTT OCH
APXeTUNICKOF NOpeKAa CHO}NX saNHCAM H aya cHOr
BpeMena, OcTaBiMe SHaKONE HIBHAKEANH}CKIEX CO"
ya.
Mebyrum, kao mrro cne va n cnojy apyry cxpa~
HY, @ CHAKO AME CBOE HAN, TaKO Guna H ca wyAc-
kom Crsapnouihy, re ykasyjyhut ra nperxo,o jai
xe ory npehy ars ntti ce mpanitri kako He SHAM 4a
‘NoweK OciM Tora urTO je OBaapent neurrHION rpahetia
i-TaAeHTON Capama, TaKOhe je, He Manbe OG Aapen 1
eMMITOM pasrpaatie mM TaneHTom pasapama, Hax 6it
ce pexro aa my je Ta majcropija HexaKo MHAMa, a
rmapamte nepeaa, y YeMy je He camo nperan neh m He
amauta, enue Cpyy MpHpacro cyaehu no Hay
Koj ce Tome oaje 1 ca KoxHKO ya6ybewa, eycbopisie
maocaeanoctu nonteka To siti. HL AoK ce nerae ener
neste apwxn usrpabusao,a ausra sqarsa no ansaAa Ka~
Mei To KaMeH, KAKO ce TO HmaNe paam, neh Hx Here
Ite, MPOHSAIHAO je Tako Aa CY apxtrTeKrypy pasapa
AIL SaROfenauit H peautrnje, mMAeOAOrHIe, KOAITHCIRE
AOKTHHE H JOTMe, BATPE H JEM AKITPECH, MAH TAK, Ha-
joie inneKyAaieTH # npodueT NajcTOpI Kojit NO
(CHOM AHHOTHOM HaYeAY HE APKE HH AO PEANTHe HOH
40 waeoxornje, HuTH MET Mapa aajy 3a MKAKHY A0K-
“Tpiny usysen Concruene Koja ce THe rpansHBOCTit
Gorahersa, aaxre, npousautr0 je aa cy ce nporim Ha-
Jaanenocexnile wyAcKe waeje Kana je saniICa0 ap-
XITTEKTONCKOF CHeTa, SADEpHLAK H AYN M CTIA, aK
moxkaa Ht Taji capes ckaotHtAK. Toatiaro je Kako cy
Y Crapom Pity, cvojenpemenoj npecrornyit yaperna
1 cpera, ToTORO CRaKOAHERHO HAGHjaAH NoxapH Ha
TpackiiN npocropHsta Pae cy to cHojuM KYGHKY Aan
cTanonaan pusteki rpahann ita Kaace populares”
Ckactinje naedejyn),a napanno ne om Ha KAace ,Opti-
‘mates’ (saceajx natpmynja), jep cy Hoxape euperHo
soasimaNH HNeKYAAIITH HexpeTummana He B11 Ait OA
joropenaya Ocranix Ges wera HOCTHPAH 3a arapH-
Te Majiuoxy yeuy, 10 jecT, Amora Ce fedpruHo aparo-
\yetior rpaackor sesueunrTa Te Hacraniiv ca myTHHM
penpoaajawa. Tocae he ce oa yera ao yera 0 THs
aorahajiiva mpunoneaara na he mpumorerka cne 70
Aco cjeammurrie yeo Taj neoBuiHH eHCTeMTpronatDa
ya nowoh sarpe w naankyha cnaierit Ma ayy yupa
Hepotta, nek ott npea nctopujom oaronapa m Gye
xpituay. He saayro nocae, y Tow nero rpaay Piny,
xpuihasit sanaqde Kombecuje, oA xojux nehiita ne
Geitte AaTMeKor MAM HTAACKOr HOpeKAa neh apyrurx
Hapoanoctn, yesy'yiyhut TY Ht repwaricxe Banaae,
xpenytne 4a yGelento H neowa aocneatio pytte pun
CcRy YHBMLAHAyHy, Ha MpRON MECTY OKONIITE Ce Ha ap-
xurrextypy, pasapan cy je M3 ante pasora, wepckoM
octpamhertomby, riourro Geuse onursina, a ont a
Terecto mreaaxy ca npespemen (yiep xpuuihain ce
164
BEOMPAAA
rage maoaa” rovopinant cy), pyuumtan cy je TaKOhe aa
Bit ce AOMOPAH Kamen 3a Tpaatby Chojix Goromosa,
HAIL cy je feanocranto ocransaan ay6y ypemena aa
Ypaairo usr om Hcy aoctean HAM MOAN 4a ypAae.
Proicka nosopmmmya octaae mpanna, ocaxahenta m cna
sveta y GxaTO WKOpOH 3a AYrO HpEMe Koje he AOAASHTH
HW mpoaasirrs, xako TO HeyaiTHo Guta. Hx TypeKH
sanojenasit He Gexy apyrasunjitTe Ce HHCY MHYOTO pas
AMIKOBAAI, ITO Ce THE APXHTEKTYpe, HorOTORO
‘cnojurx Goromonsa, He NoKasaltie mpeTepany MallrTORH-
‘TOCT, MAM CY BusaHETHiCKe xpaMone CpYIIHAM. Ca 3eN-
OM CPABHILAM, HAM HX IPHCHOMALIE Hy HH Ce Ys
esnaTie npenpanke yce-vtne 1 Tako CTeKoMTE Ona}
Gex6poj ,chextujeuamfa” KAO ITO Ce TO AOTOAMAG CA
Aja Coxpujons, sur nanocaerny, carpaqnue Hove oA
rpabe ysere ca epyuirennx xpituhanekix xpanona.
‘Taxo je apzurrexra Cntax, untae no pohewy Eps, no
epu Garon xputhainn, no weny Xputcroay's, AO-
Gust 02 yapa HaAor, ncKOpHCTHO npabjy ca HEKOA-
xo epytnenx ypkana, kanene Grokove, yere cryBone,
paste npodpure H camino, Te y [apurpaay, rauo y
Oconim penta cTapoM nusattrujcxoM ximoapomy,
nnoautrao momtejy Mexweaa I @eruxa, npaysyxa Ba-
jasirovor, nactopka cpnicke xnerme Mape Bpank-
‘own, m ocajasa Koxcrasrrunonoanca, Yarpea pewe-
to, onaj Catan mje ovaj sotoro nosmariin rpaaren
Citas HG AGa ua-Mentan,raxobe [px, mnase najy-
seu apxirexra Typekor yaperua Kojer he me-
‘Topuvapu HasimarH Muxesanhero Ocwantanja, Ho,
LNCTHN 3a BO.bY, HK HOBH HeK Hite GHOOAHEH pasawsr
04 crapor ¢peatker y HorAeay MoIIToRaHKa BpeA-
HocTH Hacaeha, moxaa Bene camo HeITO y3,
jn. W kao roa aa cy bypise npemena nurraare
now siyaecny #apoaniy rpahera je ynex y crony mpa-
THAA CyMOpHa NapoAMja AeCTPYRUHE
Kaaa cy ta mpary 1 ToKOM tIpse mayeTpHHicKe
Pesoayyitie KoAoHHjaane apAave mprmpenare Gec-
ourreany yrakwunyy oxo cHponmta, poGa H TPMT,
Hahome 3a CKoAHO AA cnoje Mpecrounye yaemuuiajy
TIpseucrseno aa ux ocaoBoae 04 cpeatioveKoutie
SMOCTAHILTINE H THMe CTeKHY JeMAMIITA 34 HOBO
rpaaise we 6H AN HML-Ta MHMECTHIHONA HOAITIKA 1
hapaatia apxirrekrypa eneqosiia o yentexy rpaljat~
‘exe apyurrnente cbitaosoxbaje, Tome npHkass.aa mpoc-
nepirrer ta Taj qpocTpyKM Kasim Gitaa jeMcTHO y
nocaoninM Tpancaxynjama. Hajmpe waoure 4a 1st
cpeatsonexosnm mmvestrap, a nowajmmie rpaacku Ge-
Aen, cweTaiy jep ce sagecutne y yerrtpaatoj s0KH
pa.ia (exportcen rpajoni Hitey apacraan 19 yeHTpa
nero ms pyOnnx Hacesa), aa Te slauHe sayanMajy
mpocrop, emeTajy che rynthen cao6pahajy, a uae ne
‘cayrke HeMmOmITO ce paronatse YcampuItHAd, jeAHHOce oMAaqutta Neaesom nonoane mera rp6uoM sua,
Kako cy ewitcanan Tako cy m noctynman na Te SHAME
H cue unto je TY ciaAN0, Kane, KAcapHe, opyacap-
mye, KasaMare, KANIEAC Hf OCTAAO, TAKO CanecHO 1
[PYHIILG Aa 04 1hINX HW OHOTA OKO 1UARX INHfe OCTAAO HH
‘Tpara, 10 paninuuhesu rpacana ssrpaanute wena
Limpoke yanye Koje cy HeKoM anlarornjos nat
GyAenapsna sipesa craponemasKo) pen OyAattepK,
urro ski Geaem, a no Hero) anaxorua HaeHIE 1.
sy MHETIDH AOKOHOT H eAeraHrTHIOT cneTa..”, KAKO je 70
hcano y jeaNoM oGpasnoxerby irTO ra je HoANeo
napuiexs nepdext 7Kopx Ocwan Ayiy Bouanapri,
Hanioaeouy IL. la cy nepspexrou apxirrerrit uaa
nia yy cbyHikyHonaane H ecreTHtaKe mpeanocri cH0-
juexoncekntx pyitensa nt GesoOsmprior panna
sna cpequmiars sora TTapirsa, 70 je owrAeAHO, stAM
Jemax npao neponserio wnMtcy Epos ryCTOrpAACKO TKI
no McHpenaerauex yanunga KaKHe Cy ux anOupuossie
roama 1853-55. aaTexxe, HewmtaocpaHlompoceyani
AYA HOMER HBY3ETHO LIMPOKE YANHE TpaK
rowe, ene paxyHajyhit ca Crporom peryaayajon 1 He
‘FopalliM AONIAHT OCONHICKHMTIAaHOM Ht, pasyNe Ce,
pasysigiyhn aa he y yuonansaynjcKos 1 KoxmeTi
TUBHOM CMHCAY TaKBH, 10 Taaa HeButhenH, GyAEnapt
npocaabirrit [lapis no watrasom cxery. Ho, ona sam
20 no Kojo) he yanyja uNarst npeomsabyiyhy yaory y
MOaeAY rpaaa nak nuje Gra Hows, Hare, veh je ¥
ao6a nperxoanor Ayja, Ayia Duan, Hexix amaiae-
ceras roquma pannje Tazaumen nepdext PanGuro
“xulb0 34CTYII40 TeBY POCTOPHOCTH, TO jee
Ma BasayX, CYHYe, CeHKE 1 BIDYpe, UTO ce NOCTIERE
Horpaaison mpocTpanHx YAnya, npocteKaTa, ecrtna
saa (,Spmcaxlux mpocropa” Ho Crapo} wojNo} Tepe
HoAOTHj), apRopeaa, Hapsona seta. Hocreneno he
ony Tesy npocropHocTH kao KaNFTaAH Mp Ppa
AorpavurTe ncTia,a yjeanoH jeaHO OA TABI MITTANSA
APXHTEKTYpe, MPHXRATHTH CHE eNpONCKH rpaAOnse 4a
Gutniexn oa natx iy, Gap acamnment0, HoCrnapman. Ja
je ynytap Ocsanovor ypOanncrirakor nana Hano-
Aco IIT unao jouw evo] noceBitH 70 Ce a, NOsHETO
je Kako je ociMt ocTaainx peTmocranKH MAaHioM pyKO-
NAMA I jeaNa CTPOrO ¥ses THOANTHYKA IpeTHoCTaBKA
pextia, Hyxxtiocr 4a ce BytTosno napueKo npaljant-
7H, ckAoOnOAMRAIbY GapHHKAAA, YRAOHILNOCeTAN-
or yeHrrpa nipecToHije H oAGayi ABAEKO Y Hacessa Ha
MMH rpaa, a HICTONpeMeHO Aa ce y CAysajemna
6ysia H Hesmpa tio umpoKHM yanyama oMoryhe Ko-
puutheiwe it TaKTHYKO Pasunjaibe HOAKIICKO-RO}KEX
chara ys chporrawne # oGyxnarie mattae ca apriLee-
Pujow it Korityom, wemy je Hova YAM miewa, a pa
SAKKY OA CTape MPEXE YCRHX, KPHBY AABHX Ht CACHE
yaya, WaeaaNoo,roxapaaa. Aw mpohuthe rex HeKHx,
165
NBHIENT KA TENA
mnagecer rojuma Te he y cexnemyi [lapnicke KoMyre
‘ona 1AaH OH Cran.sen 1a mpoBy, MebyTam, Hehe ce
oKaxarm meant.
Tlotow he bypnie spesentaoner sirraarn Enpo-
snow it He saayro jeaatt 3a apyriiw Hactynmhe awa ne-
tka patra, 1a osopnmys Korrrmyitrera oamrpahe ce
‘neoma y36yasnn aorabaji a nenperAeata pasapat,
apxnrextonckn cvet wsrpahen MyKorpiiwo, Teitiko M
aoapuyyatsen, aantierpabertnenrro, wax mnrenttosH0,
y TOM pasaoBny Hehe speaerH moro, rioverae Hehe
speaernmmrra. ¥ apyromoa onitx parona, 3a pas.vnny
oa Texmke pyietsa y mpnons, Hest he ycappunerom
‘Texmkow ca ca ne6a pasapaT rpatove pao cavec-
Ho M MeaaHTHo HemaNKH NOUITO cy, yomUIT y3eB,
Hemiyitnpao TeMe-sitTH, 4acKOM Ce KOA TBA Ia CTIHCKY
Hahomte Koverrrpu, Beorpa, Aonaon, Porepaam,a aa
ce pycki rpa.aonit it He Mawo.ze 3870 LITO je Taj cHIKCAK
ipeayravak, Te Hehe Mohit 4a Ha ony Mojy xapriiy
crave. Enraesi i AMepukang max cMaTpaxy Kako He
Gi GHLAO y peay 4a ocraHY ayKH, TO ceGH He NoraXy
aoanontTi, na Hesigiva 3a yaepar canerame Hpst-
Gepr, Apesaen, Bepau, XanGypr, 4a apyrom Kou
‘comenry Xupounoy n Haracaxus, yocraaom usta he
nxt Xupoutista Taj Haracags. A owaKo yentyt, w aa
THAOTH no aBHONNA He ceae cyRMLe Gecrocaenn,
cpytmne Gombe na cavesnnsxn rpaa Beorpaa,
nowenrTo Ha Beorpa, a Mao TAMO H O8aMO M10 Tpa
aosnna CpSnje, cymMa cymMapym moa pyutenmansa
canestmake npecrownye yOntte 23 HewasKa RojHiKa
jeano aecerax x1saa Cp6a ypimmaKor crantonsiit-
‘Twa, cve Ce sampuLn Ha Tome 4a Henn oanecoute cHOje
nhorumye, C6, kao HoBHYHO LTO HNN MCTOPHIN,
noxonattie caoje mprve, Beorpaa oner 110 Ko 31a Koji
IVT OCTAAE Pasa. NeH, MONET HO KO 3H KO} TT HHIKOM
iurra, AK kojer roa caM sonexa Ha OOM CRETY m=
‘Ta, H OBHSHOT MH HapowHTor, HW 3a TaKRe CrApH
expystior m oor y eHiM crsapHma npoxmpsimor,
ImIKO 04 Wate HHje Guo Kaaap 4a ona GonBapaonarta
canesntKe mpecTonIye cxaTH, Ma KOANKO Aaa 1
nohit passmiaao, re cve Moryhe oarovope HOHOH
netmrrimao, sakap 4a je Gitxo Crorunty muerarba ta cna-
nat oarovop. Aloayinte, Hysen sHitenIYe Koja GH ce
Yex y OATONOpHMA HMIAMHTHO HaUAa — Aa wapea-
PISAN He APIRH HH AO NpHjaTena H CaNeSHINKA, Hit 40
NonesHOCTH Ht aCTH, 1H 40 34PaBOr paayMa H AOTHKE.
A moxaa je Ty umtax Guta nexa.AOrHa, 2AM MIE Kao TO-
Goxe ne a11aMo,
120K 090 nmtues y nosHo 406 HeKo saKac~
HeAo HpeMe, sampano Me Ha To He oTCTHYE oma He-
‘Topija rpa.aona, 1 Teopaja aecrpyKypje, nH cy aunt
aPXHTEKTONCKOF cReTa, yNPKOC Tora UNTO fe Moja AN