ACTIVIDADES Las actividades diaras para cl pucente de Alcheimer cambiarin, asi como la enfermedad progres. La enfermedad Alaheimer vende a Timitar la concentracién y causa difcultad para seguir las indicaeiones. Estos factores pueden hacer mis Giff as actividades simples Frecuentemente, la personas que suffen de Ia enfermedad Alzheimer no iniian o planean actividades por sf mismos. ‘Cuando ellos lo hacen, posiblemente tengan problemas en organizarse y en evar a cabo tal actividad. Muchos cuidadores han dicho que el individuo frecuentemente se sienta en una frea del euarto 0 camina de un lado a otro buscando objetos «onocidos, Con frecuencia, ellos tienen poco interés para hacer las cosas que alguna ver le habian traido un significado o un recuerdo en su vida Realizando una variedad de actividades parecidas alas habilidads del pacient, con el tiempo, Ud. puede ayudarlo a disfrutar sus habilidades y tlentos aetwales. Una rutina daria de ejercicios y actividades pueden ayudar a la persona con Alzheimer a retener su propio sentido positivo. Para decir 4que actividades son las apropiadas, comience con algunas de las siguientes ideas: eee eis) Tome en cuenta las actividades pasadas de 1a persona y sus pasatiempos. En seguida, busque la forma de como adaptaras (o simplifiquelas) para igualarlas alas ativides actuales del Paciente. Estructure Las Activida: Es importante estructurar y llevar a cabo una ruting. Est bien, si el individuo hace lo mismo todos los dias. Si et paciente tiene sentido de rutina, habré més oportunidad para ver més adelante estas actividades con una actitud postiva, Posiblemente, la persona no recuerda cuantas veces ha estado involucrado en dicha actividad o si la ha hecho ese mismo dia Orientacién ¥ Supervicién. Oriente y supervise las actividades que realiza el patente de Alzheimer. En la mayoria de los asos, Ud. neesitara démostrar al individuo como llevar a cabo certa actividad, dando simples indicaciones paso a paso. Haciendo tareas simples como barter y desempolvar, pueden ayuder al paciente de Alzheimer a experimentar un sentido de cumplimiento y satisfccin Busque Lo Agra Reeverde que la persona que antes disfutaba tomar ea y leer dl periédieo en la manana, posiblemente todavia pueda encontrar esta actividad agradable. No se preocupe si no tiene sentido Jo que est leyendo. EI punto principal es que le sea familiar y que disfrute cualquier cosa que esté haciendo. Sea Flexible. Adaptese al nivel de habilidad de la persona para encontrar Ja raz6n de sus aciones. Cuando una persona insiste en que no quiere hacer nada, podria ser su forma de decir a Ua. ‘que no puede hacer. Si un paciente tiene problemas para completa cirta tarea, como separar los platos y eolocarlos ‘ene gabinete, Ud. podria auniliarlo para que le dé los plats uno por uno. Implicacién De La Tensién. Tome en cuenta las actividades que ayudan al indviduo a sentir que su participacin es nevesaria en los quehaceres del hogar para que experimente un sentimiento de cumplimiento ¥ Gaito, Los ejemplos incluyen tareas del jardin, limpieza del hhogar, ete. También, trabajando a su lado como poner la mesa, limpiar los muebles, doblar ls servilletas © tirar la hasura de los cstos, ayudard a la persona a senirse tl y responsable. Incluya A La Familia. ‘Cuando planee actividades sociales como ir de paseo al ‘campo con la familia o a fiestas de eumpleais, haga ‘oncesiones especiales para el pacente con la enfermedad de Alzheimer. Permitale periodos frecuentes de descanso y trate de prevenit a los familiares de no abrumar al paciente Actividades Alegres. Ayude al individuo a encontrar actividades donde puede utilizar sus habilidades y tlentos actuales. Una persona que alguna vez fué un artista profesional, podria legar a frustrarse sobre la dsminucién de la calidad de su trabajo. Pero, alguien que nunca ha participado en el Arte como una profesion, podria encontrar alegria y una nueva oportunidad para sus propia expresions. Sea Realista Y Rel No se preocupe en llenar cada minuto del dia con actividades, Debido ala reduecin de su eoncentratién, el paciente de Alzheimer requiere un balance sobre las actividades y el descanso. Es decir, mis cambios en las actividades y frecuentes pausas para descansar Relacione Las Actividades Con La Vida Del Trabajo. ‘Una persona que alguna ver trabaj6 en una oficina de negocios, podria disfrutar su tiempo colocando monedas'en recipientes, haciendo la correspondencia de rutina 0 haciendo listas en una hoja o en un cuaderno, AI mismo tiempo, alguien que antes era un granjero o jardinero, probablemente, le gustaria trabajar en el jardin en el patio, Las actividades que.se relacionan 2 una ocupacién anterior son frecuentemente las més familiares, seguras y agradables para el individvo. Las Areas De Actividades Especificas Incluyen Las Siguientes: Auto-Expresién Y Trabajos Manual Mucha gente dstruta ls actividades que ofreeen una ‘oportunidad para la avio-xpresin. Las cuales incluyen pintura, dibujo, baile, canto, tocar instrumentos musicales, arreglar las plantas 0 haciendo trabajos manvales.Ejercicio. Considere el cjercicio de jugar con una pelota suave. caminatas regulares con el paciente a la tienda o alrededor de un centro comercial 0 haciendo tareas del hogar como barrer el patio. Todo esto ofrece una oportunidad pura fcilitar al paciente un poco de eerccio, Masica y Bai Recuerde que a mucha gente con la enfermedad de Alzheimer les agrada cantar canciones familiares o himnos, practcar el baile 0 tocar instrumentos musicales Jugando con los Nifios. Planee actividades de tal manera que los niftos y el pacente de Alzheimer tengan wna participacin positiva. Pero, recuerde que Ud. debe de controlar ef comportamiento del paciente. Ver a un nifio Horar, puede preocupar o espantar a una persona con la enfermedad de Alzheimer. Revistas, Cuentos, Libros De Dibujos. Pase tiempo con la persona mirando las fotos y dindole ‘oportunidad para observar revistas de viajes y recorte Tos Aibujos de las esenas favoritas. Lectura. Trate de leer euentos de un periédico, revista o relatos agradables Juegos de Seleccién. Ala gente que alguna vez le agradaba jugar baraja 0 carta. Posiblemente le gustaria seguir haciéndolo de una forma mis simple, También, dependiendo del nivel de habilidad, podria separar diferentes tipos de cartas u otra actividades eomo separar botones, monedas 0 tarjetas. Trabajando Con Telas 0 Prendas De Vestir. CConsidere dar oportunidad para que el pacente doble la ropa © trabajar con recortes de tela, Algunas personas gusiaian seleecionar y cosr diferentes tipos de tela Observacién y Excursiones. Experimente con ver peliculas antiguas del ao 1950, 1960 0 més antiguas del ao 1930 0 1940. A otras personas. les gustaria observar_eventos deportivos, pasear en el auto, salir a cenar, al Zoolégico, al Parque 0 al Museo de Art. El paciente de Alzheimer necesita actividad y ejercicio que le brinde recreacién, sentido de particpacin, eumplimiento y bienestar. Comparando las habilidades de la persona con el nivel y tipo de actividades, Ud. puede ayudarlo a tener sentido de satisfaccin, Ua aa a La Asociacin Alzheimer es una de las mejores fuentes de informacién para obtener ayuda adicional. La Asociacién Alaheimer tiene més de 200 Centros y 1600 Grupos de Apoyo 4 nivel nacional, donde los familiares del pacente con la enfermedad Alcheimer 0 con transtornos relacionados comparten sus experiencas, eneuentran apoyo emocional, encuentran sugetencias practcasy aprenden a reconsiuir sus vidas Para encontrar un Grupo cerea de Usted, lame sin costo a nuestro mimero telefono que se enlists aqui adelante La primera fuente para ta realizacin de este flleto informativo fue proporcionado por Mary Barringer, RN.C, Directora de Servicios Clinicas del Centro de Alzheimer y Transtornos Relacionados de la Escuela de Medicina de la Universidad del Sur de Illinois, Springfield, 1L. ¥ por Lisa P. Gwyther, ACSW. Directora de Educacin del Centro Joseph y Kathleen Bryan para la Inestigaién de la Enfermedad Alheimer dela Universidad de Duke, Durham, NC. Enviamos nuestros agradecimientos especialmente al Director y Personal dela Asociacién Alzheimer del Centro del Este de Massachusetts y del Centro de Cleveland, CUANDO SU FAMILIAR TIENE LA ENFERMEDAD ALZHEIMER David L. Carrol Editorial Harper & Row. 1989, Nueva York. EL CLIDADO DE LOS PACIENTES ALZHEIMER, UN MANUAL PARA EL PERSONAL DE CUIDADOS EN EL, HOGAR, Lisa P. Gwyther. ACSW. Asociacn Americana del Cuidado de la Salud, Asociacién Alzheimer y Transtornos Relacionados, 1985, Washington, D.C. EL DIA DE 36 HORAS. Nancy L. Mace and Peter V. Rabins Editorial Universidad de Johns Hopkins, 1991, Baltimore Edicion Revisada ACTIVIDADES POSITIVAS PARA EL PACIENTE DE ALZHEIMER, Carmel B. Sheridan. Editorial Cottage Books, Oakland. HACIENDO COSAS: UNA GLIA DE PROGRAMACION DE ACTIVIDADES ORGANIZADAS PARA LAS PERSONAS CON LA ENFERMEDAD ALZHEIMER ¥ TRANSTORNOS RELACIONADOS. Jitka Zgola, Editorial Universidad de Johns Hopkin, 1987, Baltimore Asociacién de Alzheimer 919 North Michigan Avenue, Suite 1100 Chicago,IL 60611-1676 1-800-272-3900 Se habla Espanol, Fondos Provistos por: Independent Telephone Pioneer Association Fondos Provistos en Memoria de Ana Mercedes Buchanan, Derchos Roerads ©1991 Alabina’ Dae and Related Disorders Aston, le, D290 emp 1)