Está en la página 1de 302

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
Über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei – eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.
'AS TERD-r;AM’ …
-F ,
~,’z
.. '.!ªïí "
{3}" ¡a Z) '
I'
- GOUDE LEEUW, ’
. . DE. Ñ_
GOUDE LEE

” ctT LAS TERctDſi412i»


z QEPD-uh- :mI-Pen -duffieur, _
Ñ Ïj‘Í'—ÍÍ’ ~ -" _
' *Ñ T' Ms
GcZQI-ul-t- TERDAM,
mI-ſiDe/L Míuffieur, ſi
O i ~' ~ d ª '
K l ct 5 .v l
| V. |
. Á' \ I

ſi .’ -v ‘ -
~ I I-TFW- y .
d, “v. ~r' n*' .. s. ſiſi‘*
. qu *f d*** ~ n,
n 1 l . 'j n_ n_ i_
-*'. S._ \¡ d:
v

Ñ_
I

Ñ
n

-r
n...
n . \
ª

i. '* UI.. < *H..


. '
__
\ ſ9* l y „g *A *

M
.uu '- s. O..
un* „n ”--'- ~ .
\WWW \ -f
key-DI*
ºÑ .l '73 's /*\ . a \

l(Vg s I
:'á n *I
K..o _»
¡k1,
to
l \e I
I l l
_
Í

BIBI,ÍC»'Í111;CÁ. ~ct .
_ I

-x ‘ _ |
l ..li J A, \_ ª gp(
* _ - nie
I ' '

- n
\ . _
*NONMT M» :9
_ , ¿z
.,,
L
.
í
JJ. , L_
;
,l
L
L.

Ñ
k ,
Þ
.
f_
d* , _y
- 'L'
.L
~
-
'
|
l
l ‘.
'- a;* _
.z - .
. u* e' r ª.Ñ ' '
_ _ l. ª .
-. _Ñ
nr r Q_ ___

'I ~_ n_
. - K. * l _
.‘ ‘ “ªu
. . ..nn *r - --*'*- .. M. - '
å ' I. ., o„ - P f* ¡br ¡a L
_ ct :'L '\ g. \ , n.
_ g' n .gt O q
4 _ X J
. ~ n-.. › zw' r v ª" O' ' ur' v I *ª *Í y - \J I
**f ~ Ig * l' - * E*,
.
'n
. o
H -In-
' .a
¡
v
a
»Á IL¡
-\— ~~ ~~ ~-- . I" í y Q
l *
*I .
'
. * i _ .X . c Þ ð å_ i
~ . a_ -x .M v *z '_
- vª .*‘ . v. x.
-ª . \
‘* '
I P
' ‘ Í F7 “ .
-
_;_z.,.. .ª xt
Ñ …J Í In*** i*~ l...:.O ..
Í h ›‘ ¡ p I *4-9- N**
,I ;F ,w “‘
h _ ,F i › l- N' .z
a .v ſi v' n Q s ~ *D: n ' fin*** .J
,h . ’ * . å' -
Á af ¿ya m' u* ~ _ . b"
_. _A - ªº
* »q _ _ h I xP' añ" ruth-Ñ* I _
i» " . l». exe-d** x . far' **- i_ ~ 'eins' a 'º
_ _ .- _. . - n
I ſi , , Ã
_ _ a Í ,- c r . .— a q::
ª' 'ª Ñ j . n
3ª “n *x Í... - . .L ;rc- 3
:'l -
-,c.:’*-,
~. *› r, -;-.-_ -o
l .—\\¡. 'a _ _ *Afls I \1_=-1|Í ‘ \p ," (J l ::a å
c

:I - \Ñ ª ' * *A .
t-,ªç~a~-‘
'
_ _* ,-_

Í: L-
.
_

„in ,n .l. _ Q Ñ_ª _ . g: d: . 1


. Ñ . -M -. n
' J 'i' í 'I n. \ \ n-åäävffi H1 .__ á'
'CNC' n Ñ, a ª. 'O' . alnåfl“, l å
, . . . an' .- … . .
. , \ l
GOUDED, LEEUW,
É \
ſifdflífi l
Afijn der' Wyſen.
Wacrrin ontallykc hcerlykc Konſtcn
en nptte Vetborgenthedcn ontdekt wor
den {als de Anima uit alle Metàïen en Mí
neralen te trekken z vele ongemeene Medi
cynen, ſonder
Koom Schilder-gout, Brandewynen
vieſc ſmaeck, uit
ctuitflekend
Blancketſel, koſtelyke Geſteenten, &Ca
te maken.
AH:: met ::gen hündengewrache, en met ve!?
/Qpere Platen am de» dach ¿ege-Uen z
D O O R
Goo-Ss E N van VREESWYK,
Berg:mee-ſien

*o _$3 '

t’,\t'mj}e1-d4mgedmÃ-t voor de» .Aietſlzeurª s

Ziin made tc bckomcn by J O H A N N-E Í


.lANSSONlUS van WAESBERGE; 1675: -
\‘\ ’
\ I k
n . -‘-.~ ---:.a Y_ . nf.. 'H

: . ‘Q l r. _x ‘_ owz-.y-_I_ I \
¡- n -\ td . .I \n
d --.
. \‘ uu_ l 'd
Y .

¡p U

' j
I 4' I* l 6
‘ ' ,
' I*
‘r
.ÏI, .5 ¡I'm-J f' n' ‘L I)

l . ª" a -. v o' I r‘~9\*¡ ¡NJ UI . I¡


l )R.. ... .º .r \- \

' P
I ¿ I

( I' I
I I

T
I . *y › -
':~..
, f'
I
s
v_

, '
_k a ‘L
L" \C
N', N A _ Y. a
\ .o. ¡J a¡ I v* c¡ ct l* c v I
I Í F

_ _ h___ _á_ v/ l fin,‘ H _


9 Cd L a

. ,ctfi ..r<¡ . i -n,‘ ,. ſi¡ -- .uN


v
Cg‘ I ' I ..p t. k. \,\ * . J Ï‘ILL\ n' *,
\O

. q . ‘

r
. … "-7 WT. ¡ta
. '.".:".:._‘~\ *Yun* -. ª'

1
r Í ſ * 'Q a'
Iſi\ * ) I

o . II "J 'Y .o. . \‘ I' :- v‘ . .i p n). ‘ _ '


\
l

l' \ a P\

.
. .

( I I Q la',

I ‘ v ª

l v.

'N 'I J
‘ -.‘»
Q I n f

V I '

C
-... . -. Ñ¡ ./- Ñ
’ I ' 'r {\ ſ - o
Í J' u' ‘ ¡ , g ¡JK ., x
~

u ' ' ' 'j 1 I *


* * I . x ' ª
V 0:0 YRºE-:pï-E i

L _- S .‘R‘.ª‘f
- ¡E, :Hi1 ?a 'Ivectdèr'
~ 'Mtítïqïcd-ªªlsà骪
*~;~'ªªªſi.~:-\—~. .ºfHªfliªªtfſªk-'Ï
4?'¡²"¿L’~Í‘ffiª‘{‘º'ſt
Ph**
' 'laſtplaiègvèclkàſiofª
__ , _ , \filzªçſiçêtinwjhcn
Sant , 'Drac-r 'Ia-inſta *veleÑbáçl-lfch gIrſE/vrti,
-Umdm
m zjnzWjrzct
docb ¿er 19]? díi-Sòd!
¿rial-key ,bekozlmw ¿z
diefflſiſrx gèdſorſizkkjcn
heçfi , ſia ma:: me» ::è/I :Íçjííier Gétjdm
dcsjaer; 'naci lee-rm kenizèéï,' ’ zſi' l: méde' de::
oo/Im, en d'en Zuidanºvíipvd. ' ~ _ -ſiÑ .5
Wanneer n] dqn dé Ízgtifflzázrffwillen ng;
valga-II, ſ60 'moetm' _dé/i 70h75(
_ſêide dingm tm recbtèn in aclqtſi m'
mm, er; al: Tv)- die gerondcribaèbcn,
, "l/M de Tie-r Getjden desjçtersct te begrj
pm, de Elemenrcn 72m malkander te,
ſabria-fm , e22 de -Uier 1177x1491 #ae-mv
P* 3 l'an
\
L-Ï SÏIÏVDPÃ-«RÏÉDBÏÍÏPÏ \ II
z' onderleermm , ¿oo allen om alle de
baeleken der IW ſd Den 'Ml /claer om
're-HZ ¿Tercer worèïn ſin

ª.” 'IviJI-{e
Ï”‘í²~’.--~º’Ôª
zmMjYàz-M
nm ¿IPT
ſchfgm a;W?” 'ª-?kxzxª-Ñ-Ñ
de017 de ſi-;ÏÍzªª
beſidzrewne

ÏÏÍPÉÏVEÍÉÉIÑEzÑÑz-.ºº-z-es
“ÑïïªíϪÍſiªªè Fſictfflª SWÉKYJÑÑÑÏ, . ÍQ
'~*PÏ_Ï',‘,ÏWÏÍïz-:eſi Ñ_ _ _ _
\ªx Ñ; ~
. . - o ‘ düè - …. __ …Ñ .
_zºezÑèzѪzeaªzz-…è..
K4. y' ¡

x 4
á. - ¿Ke-zz, ºQ-FPÏQT
* ?ESI-Ñ … Re
\Kfflhªfl \' _ . ?Io-aſu _ '.

,ªªïzzzïklªz-I-ÏÑ-{Ñï/ÏIÏÑ.- . x
ÏÏg-kàïºl-&Ïlzïº JctèlÏl-ÜÏQ-¿ªfl
-Ñ _. Wº-t"
ªíªíªffiªM
Ñ r JA ~\ 1 ¡Í 'ÏÏ, "
H2-- Mifiqfdlêèiſïnſi "Lgzztzegn
ºfidéfſòch; Ñ _ _' ?ilſi “ÚF-Ñectïïïèiïſi_ Ñ', ¿q? EN"
'INN' Ñ. Ïſictctſªſiſi-¿ct/º-…diª
ÏPÏVÉÏÏPK; VHF-c!-,gzrriſif-àffiºfiffláª' Í
‘ ' *zïíuïêr:
Ñ.. . 'Izíietſſi-;s
, Ñ, .gay ¿geeks,Ñ
¿Y? ?ÏFÏÏÏÏÍÏÜÏÏÏL 'ïªéªïàleía-ª.fz'ª«lºtª
-.MÏWÍÏÏſiYÏWSªÉYP-WÏÏÑFÏÏÉ ,Íéz '
ͺ -ÉNKÉIÉKK
. (d . , , . n "l". l l' ~l ' P

. -. ‘ z
,74 ' ſ
ſi j
Ï O O MR¡ D EN] ' .
fflglfifiiïfflffflï) mKdºº-PEMÏMM
de: dwrdçsz-Ms wxwerfgçptleªíh m,
de. fic-mía MAKE;vàet__xkºzïſtxl,
lag-Seite:: mkéfi; &Íéſigmògflït-\ÉYMM
m": xckzygen-z ' …du- Ázmyç( un
daga-Uy): íhflzſacrmm ¿la den-Maíz_
;P3591315 ?ſikWMïJrHf-Ñ RXSÏZÏÁ
WHEN?, . Mgasdlªnir '
I) .ms-dm gslgakígYh-mxzwràſm
te lzeleomm -Mzzdaswªtçlzzªa ufitgffizútx
. N: ſm WÏIIW òwitªklsïfà-Mmïxxe
m, ,a ſao .fiel. ?dos Nhkgzfizïkxrêggfinïx Ñ
¡¡fix-A fio
ÍDÍPAdO. bpªbtzrmſmêlm-zaſxjugªcbi'
ÍÜYK. HUAHÉÍMÑ

Dát- feffdc ſm* .Muſikzmàbſvflkflhêefflffi


[en , 'Ñerkkemlt
muii-T) 9p "de Kahn, -Uívóéwvem
‘;' dezeoſtcmrtd

_. [cn-eg »jet dun JNálaIhg-.dzér gmc andrrx


licbaem aerzª-Utyf Wait-Uds ¿RAM-Idea
ſi* [aabt 21801871,"; 'wc-liza (ind: *voorz-.éizfxghz-Ñr
c0 leertſibc .t. -Dít- ª' \de-ARMAS
MEÏ-ït dan' 3:71 &confiar . -R vmxgtªª.

mcg (mſm. Hicreaálzamcnª-ſáſícfifzpatb


alle dcVcgetaóilie-p: abor het .A .fgediq
ſiiI/cert zzjn : wm -de-~2\(¿ttIIaóx>bckfi-‘a¡çl'ª
*4 ¡es
I'

\
J v-'UORETMDEÑ .
v ſggzúÉffl-ffljlflegfgzªzïym ¿zi-fit zerdèzgſiàtags
l .hd tojfientzieï- :MTY-N
de-ª-ſifgkròagflleexdeïííàh; ms. v;
Iízekmmgkª; c#
ále-darſªsve4er" ¡¡jm dçuèrde. *Meme-grab
M 'cp-an 'gectwmïóoªlx Dinçiisèm de.:
gechltineeíde 1 ¡fllttddffigz (eiaderªa-dmxmlo
keªgctn beguamerxïs uk aizſe 1;, diéſieh
'deúYWjq/Ïffik Quien@ , .wm …Lan-ek
Jeff-fio: groºtm 7T ligfifeſixgedrxgèn' 1707i»
dhºſixçgflèken 1*,, -eàíderzſiªºuden z'. NSLÏK-è ‘ .
¿ctcYt-.dlatzü met ſóggenï; 'dar
‘ ‘ dawn-xhzz-IEKMS;
~'|S'q‘,‘›A‘-Q’Jf‘_tl kind .í
dtrSou…, en 15, ofde
Aerden :. m ‘ deſe
fixºwdÑ :Tour Ïdeſiſïïvªv geſtelt- -, MRW-tt.
727 ctPImeet *rán Luna ‘.* i: *Iv-Dish
ïigxn-kondjde mjriï; "warm {Ínïd着gá ‘
m -Ivófd-ondlr de ‘P1fflI{PctTM Sot gªre- \
&mts- *ml: ¿amd-her 'tegenſirijzzfºñ'.
if Jactsbem dit: duen; Dock. riadcïkmd e
ſal ik 'hier Hreeſider *vàctarkandelenz *nèzm- ‘
meribzleerenſàl ' _de Anima air. de Meta
levtelrekken, door-xt» ¿eme-w vxÑwxrt.
&lo kºken Ïin em deſde pot¡ 0p
_ígíïªzkaïadelipg
fºètJA ſin. kamh- 'niceÑjhſi:
"bee-fl". , _doom
Want tdi@ em
nach \

LN ¡X '^' ge.

A
VOOR-\REDEN
ljl- ikgedaen hab , engeeft al Ieergeld nen
deófiztnur. -
De bandeling allen¡ is meer dan de hal
've Kanſi' 'van laet wri- , qfſclaoan men de
rechte &Mata-ie al haſt. Het is myge
benrt , dat i/e niegan/l aen iemand de ken
nis 'van dit 'mr/c mede-deelen Wilde ; dock
m) 'lvierd geanflvoord , dar al -Ueel in
d' Alekjmie gedzzen-bndden, en 'wel 'wi
ſten /joedanzïg fiſio): in deſt Kon/l mae-ſien
ſcbiklzen ; meter ſ] kenden noch den l-Vgjn
noe/y made den X, en Íaetſieelvte laot niet.
Dierbalwn Tvil ik alle de Vrienden 'van
deſe Konfl rada-n , noir iets aen een rffleleer
zege-Uen; Tvantfildenſttl-men daer eeni
gen dank 'uan hebben.
0m Tvedcr te leeeren tot ele ?Latmerli '
lee dirigen z 'wanneer de ‘Wi]'n noch in de
Drnifer¡ nzet nitgeperſclzt is ,ſ00 heeft die
noc/a ¡¡are ranïve kleederen den : maer al:
die 'van de rankèen afgxxſízedtn en nitge- *
perfebt is , ſ50 bel-nom¡ de ¡Vjn eenen an
deren aert , *wm ſeul' en 'vanſmaek. Deer '
na *word die in valen oftonnen gedaen , en
* 3 kr/jgt
V OO R- R EN¡
krjgt dacr mz ¿n de firfflç’fflflkflüfiflffln
,Jere
di'sg koomt
Nan'mr*wm
, aleij
lichaem
dan*nglçſih;
dameçnſ'Yin’

de 'M'jn-/Zcm z": het _liclzzz‘cm ym; ¿e


mi». ' ‘ ' ' ;- ,ÍÍÏÏÍ
~ it ſºu de Natuür‘uitlſiclzjfllfijzkiég‘
Bac-rm
hablan¡ dekomm
?Yamam-
ſchcidm
nie?? hddd'èñ

ª Peri: damas vmag (¿ªnp'Bqèrx‘ip'dzzt '


'Del 'X1007 ¡em Phiſcſtgflvª‘ ¿Mazdª-12
'Wardm , -daèrſj de Nhüctlªbétqr 70]' í:
¡¡ls latm
*m W): "Pam“ dom"òèrſt
dan "haora 'Joni-f‘
de 2Q;th 'vªm‘ Mezª

elvm wei/CMA.” ;Fl/laci TOMMY???


¿nªzz'ſm ffinçfezª',"verjï'md , 'mç‘t fiql‘jyzelfèe
hera/leſiecqu
owm, glaſm ?anden zifii Pega-7²s' ’dezz N'a'
, en mſizjumemm
xzur_ b ‘ . . ‘3' ,‘ :..Íï

'ª Indim Tv] 'dm de Namnr Wild-wl


. ,
gmzſóa laz; 0m) met
- Ñ .…
Mars dom dan
*de Namur; Dmſiet mm d‘art allerlym
'de Truc-’mª *vom-(ªmm , door 'cºm mr
’Iractie ²mm de [200mm èn--zivſidxvèÏ-"Ïemir
dm uªz't de. _ac-role. Yun-\dit '-'dgſtillerm
' @rec-kt Bªſiliusfier hee-rifle‘. 13h-ſjn‘e-Vm
. - &[a.
XP"
-VÓÜKÏRÉD-E Ñ-Ï'
I‘ct‘2}iá‘le¡¿te1s,:" '.-'2‘bz}Dat
" Wmvploffingeïeïxdgiífiéageflvzzngòh,
Mgſienzïoïor hàïèïfflèï-góſçïïíctçt ſem.
-èèx-:eèxaígª ¿Mide-ren, «DE eenigebvens;
wm' Ivan in dªie ¿olga-S 'gema-g ¿Sri? -leſtn.
1k -dit nie! aſs of ik img:
ª 'lid 5 door «d-ien h] ſ50
dcxágm ¡Gm is _Izeèéeritz 't well: "¿le 'in een
«Meri ' ªïªoſ *often*- ;ïjt ¿beb gerïzaectªfz
eri dk: *- Mi* ſïúèrk- aenºvü-nk ªmªt " de», "5,
die mefwïïelºt .ªwªl her-fim- "der Metal-en
gen-ami maig ?werden-z 'Vl- beb dgt- ſtzſt
m? de !iMe-*N baerlgkflc' Rffiiêéen', al; der
Mine-zàlenªª-;g en 'Ve-gerziòiliezz' Wake?,
docb "ditct ~ ui;me:den
nmelçjk leg¡ bet F0011:
' gem Tgemeenefflïïſi ¡Huer
door
'mer de' Kïoqſt
*wap* ſoodamlgº-
ande-re' Here-Ed ªªmedt
"Plailoſoplsen

fihriwrïzª_ al» -Parac<ª;‘IïïI's-,- .Bcmªardus Ñ


Col” .dll-PYMES :infiere: › \~"‘<‘-\‘ª-“’
Bdſih' sſtYzfijfi -zzzfijne-Mèzz-ÏDIÏM_
'Ulflſidffi gñdòten ſiª-'eefiſder k
door M: ª--gemèefieír ¿emi-INEM
Wfldenfi\oflY-Phïloſoplïorum ;ali-mk
1m Uüungder Wyſm ª, me mear diergè
“ . ' ’ @Mº-e
V O O R - RTF. .D EN.
jkíee- Jzenamirzgen. Hier uit i-s genoeg te
ſien , M: in onſe X, enTS , yoar-Jkmeh
:en zjn. Ilcfchryf dit nie: Mit Baſilius,
maenheb het ¿eſten, dar inden-X,
en Fz , "m: de over efin-kamſie Tandem;
mar; dock nie! in_ de gemeeneflï .
.$00 'wie in duſt Konſi dan wi!? 'TI-eré
ken, die matt eerſt leeren de Elemen
ten ſeloeidenz nie; door betgeweld {nm 't
A , maer door de Natunr in ,hdfſ ſi ,—
*ven : gelzjk soutdoor, Sant , 'water door
'water , en under: met. De; liehamen
*uan de &Metalen _ſont , die mae
ten door Metalen tot ſim: ¿amare/et 'wor
den. -Ñ ,
D' onſienlèlee [aabt 'word ſiendex-.ge
maekt door de *vruebten de: "Lands,
'Welle/ee @mc/mn de lncht mae; bere¡
den, in de firmentatie doard' on/iene
lffi/ee [ue/ot UODrt-ZELrAgt; 't 'Welle¡getgente
ſche fondament t: in deſt Konſi.- *.900 i:
00k de fermentatie de cflvſeeſier, die de
Solutie te wega Izrengt , om ?bet reina
"mn het onreine te fcheidenq ;lx-ent
daer is under: ¿een 'wm 'voortffllantincç
Dªſt
VOORIÏREDENQ
Deſe Korffi Word nice under: geleert,
dan door de Natuur, en met de Natzmr,
Mer mede alle: 'word uitgmrocht. Hier
om heejfi Hermes deſe Kwſt in _ſ30 1700
ge eerm ¿gc/rondan, ¿ely/e f] ¡¡och ó)- al
le aprecian Laóorzmten in eeiªm ¿S, 'en
'mr de Iaeerlzjé/Ze Philºſèfflaie 'word ge
aebtz 0m dat alle: i» de ſilvige me; de
Natuur 'word ¿three/ot Ñ,, die _lMer be
gin heefl met vr?” A; m ditis. de
eerſle Wed-king geïveej/Z *par: de Natura',
of door de :Winter _,_T qfªin de' Nattmr,
:ner -wm in de Heilzge Scbrzfi genoeg
i: te lefin. ~ . ’ -'-K-_-_
Daerom ſòeie bet A , dai Godtgemuekt
beefi , en bet V ,Miner med: Iaef geo-oe
geleert zjÑ, _en e14: KV , m A , i.: bee
ſant , 't 'wc-lle i1-ſèo :lil-vil: met de» men:
'nn Wzjn en Loa: lzeb genºemt , ¿te? we
nn de mſè , Mer ui! -meiz flauta-fine
mae-it. 1k bid el.: een Vriend', alle de
gene die dit fallen [eſt-nf m] ¡en bfflm
te hunden , -daz ¿k 12gb; '[00ſi fflenigmuZ
voz_ deſe:: mjn e@ _CMC-telas v ſpreek;
dm il.- doe dao m de ¿me die nie¡
¿cloa
.VO O MR EEDBN'
gel-amen, ddfjïÏflïéïflªzfflfl dzaïsªkéêgçïalx 4
— WÜWÏP- -Dª=~h4ndeº1Mgv4n-deſeu‘drM
. te mae/een is ªltzïit ¿Iàïtªmerlzffl-gm-ge-bºddm
-nªòr .kr-I gemeézzersfirmanè: .dªqrºïgzſòlznjf
ik nie-Amanda# -z ' "dan, ªmr- &Ming
en_ ¿MDI/Vin z. gel# gy: ¡dde 15M
~.~.\‘\ ‘:ª'.¡_..Ñ:.-,\;‘\‘-}‘~. *I'M 'iz-ANT
' .y 2-. º Ѳ~ . \EL -Ix-.ÃIT.
-JR&Áºflfªïêïàªwªêº-Ïfiïªfºshke \vfmz
‘. z 'ſi' « " ,' \ *ſiª‘\‘›"=.‘\ ::Xd

.' Ken,Ïdat1ªk'bc_n\l'çc'l1t,..._
" ‘ * ' ' ‘ "“ º ín-¡LL-Ñx
.‘~..'-.I‘»’\:‘:1T . ‘
-g-*Nèèmbqªnïfiy
‘ HT. 5.<:Ï‘,ª‘ſiªſi‘ L: M *ah
WNI'*WAN
'una

Trekt uit onslictblocd, ;ªªºª-\PÏ ª** -


. EÏKÍ.\VRÑRI'SYÏ~.ÏÍX A
~ ª Efljjc amen… _,, 742º. \EI Ñx"z¿¿n…
’ ®>--Q›ï4›"-²L\>Hª~ï›>²êªªªª'B‘-'-—Ϫ.
ſi &ROQUE-YUI fflªlſªÏªſitïz r A¡ *Í \Ñ \YÏMÏ \ſi Ñ L: D¡
--Ñ--Du WQÜÉÏSÏÜBÏPÏÏÏÏÃÏAS -Ѫªgü‘d\."~. ª m2*
¿QÏÏ GRí-'Ñx-..zï ._ 'Hgm

(a .IIÑÏÏZDÑ \TAI 7...”. 'nſikèx 'XXX .ï,“,.*’…ª~²{


, '. -. J l "x v . ,_-'-’ _
Ñ ¡A \ * <'f-¿'._'¿‘.\'zz x' z _- ¡gh 4X". Y. \'35
>- 'c ‘ '

'ª 'z-¿denªïzzïfiªª-ªxü:
zzzzjrjüzzzzªszz ÉÏZèZªJ-ªdzïh Izçeehsªfflzweï_
… . d I.: ::X23 :m Ãïzïx' :Nh *Lx º-'ºzjz
‘ »LH
'.4
*ER F-_ÍRECNV jfjzz d
im. «erfibejdexªzkleedermeïsz-zegnªx-op'
hndxkjzkzeew gra-Inca¡ ſiïlïªedºrctx-L '
gg¡ ¿diaz, ‘ lqaet :Ñ-;Dgxzs-Ñ… @en ÏWÜ éaoxdez
aja-ln) -Jhzd -¿z-¿ſªaª &Mar-dz;- m: rooèÍ
&Wes-pr M dsfl 'qmmxxêximy 'in de.
mu. .Wflígèffimª @EACH-JUN ſim: b)
mw Mex-Amis». m… _met ſync-n
and-re@
m !MimYºV,0fiªÍ3eí.-gl‘0MQzM~’- r «S
¿ dz-ÑÑ-.Xzlxuidczzsdaegfibe- Í-Alclrçu

_ IMFE-n -. deſèzgflzlm' ¡m!


dcoïsſivleªuïügsnªegfim ¿W,
¡MENDOZA-td Ñſyffiuª
lªªkèrªhnz
Mz ¿kwdfimepzïffltxemz m :Baſnliusï n..
MCL!. &Met-MAYA ſeg vroêlo; *det: ix
Éxaffiªiïòfflf .TVI. dles:- Mtïïflªgxfiçkken Yves-ª.
!zaga ¿s-¿zdavê dkfirzmetçnüme-Twxm
Wee; Mfdºmffis . \mm-n ¡Bar SM'
m oe-ſtnfflwgjrxzáïn KEN-MW Toni-CBC*:
mcdIS-\MW SYM-ª¡- EIA XM:
het eerſie dal Tv] ¿chili/een in deſt Kahfliï
Hierom heb i/e dtſizgeſclzreven , op da: alle
Vrienden m] deſebnld ¡Iietſiznden ge W” Í
'ivanneer _fi nit 15, en , ſnlken .ſant nie:
konnen maken z gelffle ¿le 'voren 'verloaelt
lyeb , en in het taekomende noel? meer ſal
'ver/oandelen. , ›
' 5ª Die
. VO-OR - RED EctN,
Die eengoetïcfl/[effier *mil z-jjn, ?fact
ande-rs nie: 'wetm darfide Materieáíenu
daerºm hee-fl m] 00k ¿aer gedacbt-ºvesſ
de bandelingen nie: teſi/Driven , 't *Walk
m] de Vrienden ¿elle-ven te» goeden te
[acuden , en den anden 'ſi it verga-ten.
Die Week-ken 'Ml , mae: audaz/Mein¡
maleen tuffiken den Somer- en den M ~
ter z droagte m ªvocbtzgbeit; Pyme»
Water¡ Éauwde
mjn/Zeen enſtmten bitte;¡en
5 water Aſzjn m fiat
aerdez

onder en Have» de arde-Fleet# Sour-jalar


Zea;
m denªiſcterklªlemels¡ tuſſèlaen ª-'Reffíictlnç
Ïegezzj¡ [yet 'waterdef 'deis

eIiregªn-'water-;ſízee ez¡ haga] ; y: -enſquzz


'IS , en 3 zMVitriºol , en_ salpeterª-;TGIÑ
D; ll. › 2 , ¿LE ;en diergelfileen {ſ60 M
men een geIIÓ/ekigarirzdérê Mfiºbtenuïiïïºfi
¡pd, v.I.-~.,'.~.¡‘…-,ª.\';'.'…' ‘. ;lyygr LLÏj.- ' ÏQHÏÑÏ
. 'Zu , K:\I'Q"\.".Jſi.LÏ._º z) \ÉL X3 Ï-\ZLÏ " -ïº-FÏ-ÏX

. , ‘. ::X \y :zi .J '.~.\\.Z'x\\‘:{'d\_‘.‘w\ \{1} :Ïxauàiªï


x VL *..*.«'Íi‘.\.*.\ Ñ Ï-.íct :RS .if \SKK *UL ‘\:L.'.;¿R';.'fl'
' ' ' ¡ª "TV-TT" 'Í ¡RRTÏKEA--ï 'RB-ïſiªxfuªſi
K J' .Tr. "'-*"*Jo‘\ ª-tè. La'. v"; ,ÏEÁ
.
.-.=.›: , . ..' * .‘\'\ª}'ſ"
Ñ

De_
. ..- v’
\..~-.._ .
~.. . .… _Ñ
..T-"çv TlP-"Zl ?ET I" ſ ¿j_\‘
--,«.f~ſ — '_ _ .' 3 Ñ ¡ ' .M. …., ,
..M-J 1.ª .--›... Y…, . ,

" ' ~'\ - ’ u- 'ª ' ' .. u

GOUDE .
‘ Ï . :LE-RJ UANL.; Il ?A ct " f*

, - . . Ñ .
~Ñ;WWÍ
A' Z _dcrïª VYÏZBNÍVÑªÉ ~
(1

ü -Ñdèü 'bªcſgínhe , _alèGºdt


ïz- ªªèfisªksdººrſij-ÍWÓO@
_ _Heméllfeq Aerdè' &ſedi
»Á-{Mª .Pªªº hººÏFfJſÑeeſdCÑ cfiéêfl
!EJ/IY dciHèeªxen op fiçtïfiffáſtèif?
1-5-_LADY_
"‘ máeïtïafxíàc de Waterèrfªçª- ‘
ſiªctſi' dee!: _warèn_, ſoójís
Droogc gèxctxrorded , up Jay ſiAerde_ vÏ-uªéligèn
¿F ’
'moge dra' en na baten aert ‘, ,door den
Godts 'bc rachtígr, die çeyoren 99'; Wáïeç
ſweefdc, en allès waſſen, doet. Deſe gkpeſi
iendc kracbt \vórd roegeſchreven .ctàen oñſen
\ljttioolg of Arena» der Wèſèn; 'eñdèſcct ïè
nzetwy
¿le anders dan 'de
dagelctiiks metgkoçnígheiedekAerdenª,
criſi: oqgeíflkonnèn ſien,
en die wm de menſchéngenòten Word ,Ïtot
onderhqut van ons líghqem Ñ waer voor 'WY
¡Ue &agan 'Godt Almathçfg _ffioetèn_ dank.
ken, ſoníangHemeleh AjeſiIde (hen, ‘ j' ct
Hier ¡s aeh te metkken,AdatGÓdtíd acn-
deu e ſi
zz, ' De Conde Leenw ,
aenvánk
woorden .van gemadktz-lqeeſt
alles uit V;
de 'Hêctyliſige Schrift gelïjk
klaer de _'
ſchij
nenztç tpygeqït "r na bcçfc_ Gqdçdç Wa
term v ’ de' Aer voòïthrengeú.
-Aèsdcſiíïòtíï-rïlkhtên geſcheiêleh ªr-òjxdat de
‘ Mié]- ſ00
Iang de Aerdeªmet watIi-bedekfwas, hád de'
duiſternis noch d’oYcrhand-, om alles in te
flolçken
ſwart _eſin;zſdo datïflªgéqçipte
ſtinkènd dernatuhiª."
¿Nas ctvoor de Akcrdcrïflechs
-
Ñ:
de;Alsdàn 'ÑcïodçÑlxet-
ſiduiſtémís vèrdrevéhff,'lichtªhªkl gemaekt ,Ge.
ſoo-quam--de en

»Lfáªhªíàhsiª-ïvpºxxz-ª-Rnªx Wine -klºªdªïªªªbº


&hash; diªÍ..4_>nà-zt.è' kènnïªnï géefc;z‘ _Yªªx de
" òçrgxé.- yerbºxgïçn ;Se i-;ªj ¡ªªª-.ïºWªljï-Vªª
LÍLLÉÏÑY_gjyqietcmrçlq;í-ſçndepïjïvelke
. .Ñ ,çrden gkoqpcez, op
níctsyaïſfen KàÚѪPJQÑILÏdLEhIYÓYctgÉQnED
, 'Ñ-iniçpkrcgej¡
. .ctÍQt woxdçn!:, Zzſqp
want_ _ſoü_ -‘ _gïçxgpeſixïï en
‘ xrikèrªííçſerïmec
— flex Yap çlcgroçtienáxuur ;Dm diç tqyçrníctx
. yzqmïçnwedcr tpftſggoòtc krªchtçn \calm-n
…Ñ Eéçïsºu;
en'. DeſedeSI-{çmels
wordjdan dçvitriool
genpemt , derWíjſciLoſ
\zſirperzvaln ſon ªJ
.- - ,Velo ttJº-ffélijke
als men boekkcnnie:
dçlènVitriºol Ñgeſchreucn zïin.; Wan;
kanct wir makèn,, ſ00
{al men dienoòk
zdcfiẺfln ..
nòix
-'
gxoen
l,
en
l
noi: ¡food wor
. 7 'Ñ'

~ - De Winter en de Sneeuw zíjn. de, wine


ª kleederen , waer med@ de Aerdc bcdekcword.
.Ñsºozgyznu verſtact wa: ik hier ſçhrijf, _ſſoo
. \ - . -Ñ - ult
qfden Áfflmïer-Wy'ſtn. u _3
ſulr gytdeï 5mm:
Heard-[Ber 'fictitdíjkvan: &MM. daei-
keràhenª, íi-I fan' ik.

een Me¡- .rcijç-noªch'ªbi'cedçx -ſal hªñdchm.


Maer nn tot *Pijnvoome'me'n'tº‘kòmen
tboſeg ik'; dªríndeWija ¡Tin den Aſijngnu
ín de Kalle; zíjú volle déugdent da'eromhèeñ
Farnalſ-a geſchreven ,º'dac ió den Watirinvuï,
en in den &embed de beſte tijc was òm, te
Wcrkk'cm TWªét is”'er‘ bete'r 'water' ,Í alsſi Wijn ,
en (choondér Kªlk’, ªls van de Metál‘en; JS!,
82 D'c Wijn ,' en añe’íméhºendíebbvch
Acrde waſfen, zijn-dieª’níecemgecozgulceè .
deluchc , door de Ugçbnívàn.-<Hçmáswízeh.
flaco, díé op alle Plêªlknzíá"?:DOÏh;¿Ïllfbdt _
¿mmm-ſ@ is de luèht'mebcerx‘.ànd_t:rzk-lveªll
om‘hangep ,ª ª1; ‘in *de andére NruçHIen" vín
koorn oſgi-anèn. _2:1 :~ ÏJ ff _~ W; ¡ug-II,
Larcº wy ‘ce_ns in 'onkx 'félvengaçrigeh
meuw ondcrfòekken war de Wijn is; èá‘ivïy
follen díe bevínden nie: :ahders tí: zijhlalsxeen
gecoªgpleerdc lucht,~ die-;gªefflſtelèert' 'wmªd
door de 'Acrctdé tdt boven ini‘de Wíjnrmkkcm,
W2C!dekoude’diedikªmaèkéwtªdmiveòl-Iier
ſeg ik , dar‘ de luchtz í‘s-lm ’lavan Vªkiz‘zfle din
gen,gdi¡‘ck dic 00k in de Wíjúgecoàgúlcmin.
Hoè wonderbaerlíjck 'ªde- humªn' :des
Wííns Z ,wanneer‘ ‘díe_ vanª'de-'meuſçh'Ïwot-d
gcdſonkken_, ſod veran-dm '-ſy in: 'blqu 'en
koomc de Wijn by‘dc Mèfal‘eſin ,ªſoqvcrcpnigt
- ' . A ;I'- - ſy
L.
!yfidtmet 'De'
de Gaulle ¿em
Metalènª, ;ſi
en Mineraleh. Get¡

menſch ſal dit in fijn booſt kriigen ,ç voor -


.Wien de natuur nochverborgen Is: want-het
neden Wijn beeſt doen waſſen , dat Íelſde
:eſt: _de Meta-kn ook vòortgebragt , door
een 'en- de ſelſde moeder; waer van in de ver
!modeling van het Tarreo-um geſproken \èl
werden. - . - . v
, . Iddien íemand de @Anima der Metalen wilc
uít-trekken , eh die vanhaer lichaem affchei
den ,die moet de Metalen, Mítïçralen, en
Gente!) eerſt daer toe-prepareren ; waer van
dc-handgrcpen altijt zíjn verborgen gehouden
Nan-de Oudezwijſen. Hierom is het Feel
Ïſzvàer- tdt de rechte volkomentheie van 't cer@
¡Ro week te gemken; van de natuur recht te
leeren kennen: doch met vlijt, líidſaemheít',
_lewis en -verdriet word alles overwonnen.
B , 15.1
a -Nu ſouden eenígemogeu íèggen , waerom
?ik alledeſe goddelijke díngen , door den druk
.Ñgemeen makendc , aen a] de Wereld die wil
openbaren, en de ſelvige nie: voor míjn ſel
ven behouden. om alleen eigene nuttígheít
daer uit te trekken 3 Ik amwoordmdat de
zucht omGodc
tot -mijnen te verheerlijken
Naeſten, , en delíeſde
ſiom vele vríenden van
.deſe heerlíjke konſt een weiníg te dienen , my
daer \oe verplícht hebben. Doch Godt heeſe
. my
my nochofden Aſijn
cen andere der ,Metáſéſin'
. ,
i

gegcven , di": ſ00 ſoef is als ſuikker¡ vajj
buíten ſ00 wi: als ſneçuuí , ma:: inweñdig
\oo rQod als bloed: van dçíè ſal_ ik op_ eçnagſi;
dcrtiit
Uit handelcn.
de Mctalen alleen kïán ',mcnctníéçsHcÏefiJ
' ' ª,

Want ofmen {choon de ,Anima van ’t_ Q", {al


van 't D had z cn, dar mçn die op 2¡,^,;15;7
ovcrdragen Wilde, \oq ſoçſmçn' çochªnièts' . \
meet bekomen in O , _of ,. dan dçgzgnijpqſ
geweeſt
wederotnwas' : ja men ſiſqu
kriigen. ‘ ngcuwlijks‘Ïc›ÓÍ_\Íée1f
Ñ Ñ"'v'¿'_
Maer by aldíèn menlietsçnt had 'depWí -í
ſen ,‘ en dan
in konde de Anïrna
ſaeienct, van 't O ,flag'
ſoolgeloòfiik oſ ¡Ïgèfif

goce werk ſou bekomcn', waei- áenªnugeçwſf ‘


felt Word. Want de Vitriool is dcºèïſzjçèl/ê
\vortel
tríool , van
waetalle
voort-kornen dineenenfçlid
in; ik
docª qjtjIéſijçrdQ
gantsdé'aer
'níçtct ſopdcïjppf
"gcmeené

bekeut ¡SMI
hunden in de Vitríooï'
gcwrocht hcb ſſqó' yeibºxgçi¡
v ac zi;en'
dar i: ande-grs Diet dan dé xnQdjCÍDC' YOÏD( der;
mcnſch ; en nie: V09: d; Mçtajen
ven kan uit de gemeeneVítt-iool
tinctuur nie! 1679,
In 't jacr gevonden
o.P wórdén.
den Izjunſijfflñiqſisfflíïkſiírlí ' .
’s Gravenhage, ten huiſe. van den HeeIſDoz‘ '
¿lor Helveeins , dic my hac goud tooncïeffldat' in
* ’ A 3_ ſijn
› 6 Pª’qªrfàªêªw-x -
\fig’bªiflfflasget‘íqgeeçt van‘, 15 , _Ñdqog :gn feet
~ Mªggie Anªncite‘íjy'ap‘tinctuur'mª, by my &ide;
tàá’tççbç'zïé g'r’àot't'e Yjªn'eco hªlfzkopx'n-graen ,
tctóï' góúdWªtkníndçí’g
, úqèh ‘ iſis ſigeuiaék'tſi. 'Waec
"Vad’het; ſelſdèloq;,j is
door'Jtchè

"PÉREZ-;WWA @RSD .gªſ-;uenyhºx bºª?? 'ª1'


r5** dºc hechªr) ‘ggud_ gçtingcçrt, ¡Pit Íwgs
g crffigebekſophfflêédhqſt
_ \'v_ hide‘ injt'tjbyzíjnyqn 'gòudjcts
yerfchgideªgèkxofï
ſóoſçhpon'
¡iz &Ethiºpiª dei' act-dªn kºªlª-,meuaeiſçlra-e
&BELL è',
vfáég ïnjt‘nijnc,
‘Wat vºofha‘àdffl_ gehad.-
eén mah_ het En áls'ſík hem
'gèwee'ſtjwaſisL
die. _dar ppsger_._gçgeyen'-had :ſ ſoo, heeſr
5'); I'ny' ” eít ',²‘ Yé‘líè'táen Boer ui; Waçe’rl'and
vjm’s'f’]
HX"; àffls cºlºn" l hem"had,gevraègt
apt-filtgeilçlçeç‘l :'zvaergm- de
,ctÉvaníwat
Kg‘lgj'el'hy moçht' zct'jjn .² En .B'oeç’hª’çl ge‘—
qizt'W'ojÓÍH :Ñ G’exèſorctmeèrt-. Deſe ‘maſnhad
tfiiiçíéffiaelſ›gèn"t,hizſs 'y'afn den' Heqx" fiel-amm
Séé窪ſtL-ÏHFÉSÓUS! Wªêxïºfiººlªªk ªªª-‘lªgª
ç;q¿_p,et,vççyvòqdççing ªgp t_c ſchouWç‘n
“Lªn Wªgºn' Ginº Íchºqnhºit-.í ,N I .. ' .
’¡l‘n ſelfde jaèxhop dep :"9 Octºber, -Was
i I e Ãken , :nube _ day. defè'_ Yolgçnde,
¿WWE h‘oo’km Yªcªrñglçn, van' MEM/ug… ,
…ML-mªma en ¿gúdſſxnidin.de, @me Stad,
Latam:: _WY
Bºrgctçr: quiſt’,j&cm ſatçhjtï de h'erberg
'th'eïkh inc; "chvan de
“En
grªbº-Séſèlſªhªv- fly-;fºde 'lº' TÍ‘P'Áªxégg
. 'ſ ' z e
. º «fate» WÏ/ſtrfl -. y
bel-bil: {èkºermanªen rnijnhuisgeſien"; Mr. _Ï_'
Snyders, díenevens
nig lakçngekleed Gjn .vrouw-metzſeeªfüvbíg
warm; ~ſoo dar" 'ikz-ſeſifdieé_ -_ ſi
rijt hem nice veel echan-ook Had ik .toeq ~.
wcínig .gelegentheic om meñhem teflpxekenª; -
vez-min eenigeª' vrienden aenmijnhoygmyªw.
_ afllrheid-
ren kªomenvan beíòekken,
my mm , enwaerom
ik-dachtSnjdari (iia ' _
nactdcrhànd
nie: mee¡- _aen hem. Maer I: Íaſiren daer ha.. . Ñ
quam hy Weder aen-ft-huís daeIct-jknoch weona ºªſiſi
Dic _was op een margen vjoeg-;en alsfiznm, ,
ikhem
groete , ,-gelijck-
en hy Wíevd -ïúzèbçkentïéwactendm
ik- hemwederom ,Ñſop haſag …ſi.
ik beInvndgdez-ofhy nieDMr. Sſjdérsªivªszê ct
en hy ſèidez-ja ik ben-demon ſelva-av Hice-TOY¡ ..
toondehy-m een rinkg-eu ſeidc-;detíkdhen ._
ſou probaré -Wat hºyªªwas. 'Dus hab, _
op
keneen
gebrokem;
aembeelddªïeroxxï ſeideikz
en hyünpch;
broos. Snydersct vraegdoofïikdarwclfijnkonq .
de kríjgen ªèªen' ik (dde ª, wªeromayierl. S9
dmſcide dan verſtont-z
indico ikct ſulks dat-ik--mijn
-enbbfleïu ſouxdºen ;-,z _ ‘
ik namdeiúiòk
deed dien -in een «hago-lav Inſerte hetnr-in &A; _
ik
¿aer
klein
ophïaeſt
en ſoo , 'omFe-\G
gepulvcrifeerdèçï-'S-;en
vals da:fijn te-maloen:: maerals
-xvicrpd-ien'
goudgeſmolténzwps,, den - . Ñ
¡jam

6 daçr op quam, haſt-hee den Üopgevïèe-:z


ten¡ {e wclek geen (ªj-'ſijnñleven doetymaer'
A 4. de'
I -' De Gomdezeeem¡ ÏK-z
de 8 is meeſter over it@ en ;andcreMetdènI
Akikou figªdat mija -. .3 :verteert was… en da:
IICtO-bleeſ als tevporen¡ \ho ſprak -ilt :egen
Sydeth .ª Wa: duivcltiàxdatvoor ¿en Metael ,
duden. &veceeemï; 1 Hz¡ ſeíde,dqet'uw=beſteu
darzgznhee Gin krijgtaz, ¡Sho namik .O, en &te
ſèlſde' fijr¡ gekrïegcn
.JJ e-_n-brªgt- QP.-met
hct groote moeifen
I C11; ſ00 hÉb ;~

chimeneas. hetf ſehoonſte Goud van-de Wee.


reld -,* ſ00 datíknbit' bem in mijo hand 11th
gehad: «Als nu-_oníenarbeid vollpengc-,was ,L
ſon vraegde hy ,Ñ-?QF-.MYÑ nieteèn_ dropk-tªſa
men mngten duen-Built ſeideja; i en wy- ín
genin de Bòrgerálçuíía ºtªidronkkçn teniïüaſi;
ken me: malkandcn szcn- hy, ſeij al lacchçnde
tot my , of ik noch welluſt hebbeh \bh-nm .te
blaſen? 1k ſcide ja , a-lsxªt míin Heer-gelieſt.~
By &idea tçgens mon-gene ſal ik VIO-eg komen ;r
gelijk làybok deèd; wanthy quanxkloppen"
‘ 0er dedéutopenlwàsïsnen ik liet hem in¡ Toen'
vraegdc hyª, of wyvwildenbrginnºnï ,Ikki
deja, en maekte hee A aen , en nom-een degel,
en fláelde dieinfc .vyer. -Hy vraegdcï, oſjk
geen-Ldod had ,‘ dar - ſuivcI-zwas , fender. met;
eenig andar Metael-:ïtermengt Z 'lkf ſeideja, cn~
vam dunLood., Hyª belaſte my dàcr-vahſizò
look te wegen , en dar: ¡e ſmelten» .Als-hee
gefmoltcn was , mm ¡lc-noch een_ half 100K
300d g , en wieçd dar ín-Ñget geſçnqlecn Ipod,
-T- n 1.1L!
l

ofiden eÃſtfii detyflfjjfizfi - Ñ


het_ latende Fſaemdoor eeçyſmejren. Tom '
taſte by in vſijrI ſak, en kre ycrſcheidePa…
pierkens daer uie., en -nam ee kleinſte vga:
ªllª - en Sªſ my dar, ſesgºndc. datjk .h-ecz
\bn \Yegen , - deſe( moeſtenqgrzcynen zijn ;eng
alsik hetopdeſchale had, Wong-benz; mi. -
nen. Hy .ſeíde, datgact buítcnmijn g' g,,
en bedacht ſich. een yveínígh., Daer 0p deedÍ ,
by my watwªſch krijgen , om hec- pecador,
daer 'gn te doen, , en in hetgeſmolten Lood-,KOÑ
werpep ,_ daezr Q ondcr was. En Ioohaeſtalªª
het pgedcr date gp quam »Ñ ſOOÑÑ-.Vrogt hee o _
dal: Lpod ; en als het wa: gçſtqen had , wicnfi ‘
de materia graeuw. Doen ſeidehyydaç ik_ \
het uit loudeÑgieren, en ikdax wegendç Ñ ſo@ \
broos
was hetgeliik
2 log:
glas.
v lichtcr
Hiergewqrden
_op nan; íkeen
, en_ her;
ſchQq-Ñ
was, (

nen Degel . deed alJes wedçr dqexj in , en Rel-Ñ a \


de het inf: A _, en lie: _hee al_ lang daer in flaçnÑ *
Dacr na góoeik
en woeg het wcdèr
het \veda-pm uit in dedar
, cn-bevqndtct_ ingeut
noch

1', liebre-r ', geel als ged $- ,zmaet noçlral


broos. liz-pam dan Wade: ºeencn andcren Dee
gel , en ſcttedaç in 't vyer …en blacsdetocn.
ſeek ſterk aen , 'hem ſèggende, ik \vil Illes ten- .
ſchoomſteen ujt blaſen . dar daer nxíets lÍ-Il-ínª
blijven. S dm ſeide,kond gy da: doen , (do.
zíitgy een raeſmnn , lack _fien war gy makeçx,
kºfld- ¡JF bli-as luſtig aer¡ , dar het zweetmg.
‘ ’ A. S - van. .
no" *cſi aen'ſi¿~hr‘aªFdI-'cª_eſ;~
' van - 'DeGoóde en Leeuïl-,ªà
Snjdcf! ſeídèïorï
defgants niet; maefláchte in _fijnïſelvena -HY . _
Het_- ons den Wfiñºhálefi yen' WY dkonkkeúí*
t* ſeem. Snyder: bleeſ altijt ofilffirpfaetsdaek-Ñ.
by ſat, watom
dabhyªªmef
gewéfeſt, van myaf
ſiihejha-ddcn
jets' daeríkbeſgªïñras-;Íſoçr
daer in tebrengen;
daèrªrziſièfªſiontrent
Alshef,is' \ -.

nu ſeo war in*: yyer geſtaen hàdf goor ik hen¡


uit,
een lootlichtcr.;
-en woeg het Dic'
wèderom,^eri
üitgiezen 'ííòríühet
en ldaelted -gc-«Ñ-_É
.
ſehieddetot
't verlieſen , cil-daa]
doch a-l~, maei- ydêrè reis mindetgifrf;
ª ſchooñderª-ªiiañ' glanſcl-k -Ñ
als te voten. 'lkíkòh o diendaé-h .deſier niet af' - \
¡comen, doch 's ¿oder daegsqúáeïïr' hywedet; -J
:en mijn-huis, op dárik-heffijçïmaekte; Crd-dal: -. ‘
gnudªwasdieh' bach*: in mijo huis, jſoo, datªe( ~
Diet aodexs-by gekbíiièn kán ,zïjt-_Iz \dan ikfeffsfſi
gedaen- heb. -Als óÏizyders-'dan ªwèdcr aenſimíjn
huís was gekomen 5 'nam ick &UGG màektq
,het ſijn , ſoo als-heffchoonſtêdïièqren-gòué v
zïjn mag , en hctwas in- alle ſijdéproevenºbeº
flendig , ſwaer in gêwíchc 1510015; dáyík hen!? --Ñ
leverde, en hy nam het met ſeidc (-5415 _ \
gèns' my , ,ik-mijne
wcderom ſal Wai gàen, eten'
ſiherlierg ,ªdànªkoóxn
is ;in 'ik-h '
*de rKoIdetj-_Ï
flraetwat
ook z ineten
den, en
Hèiligcn
wachcttte*Geek* _Ikgiüg\van-jj
wªeſilzïüurmj, toen_

neer _ikªrhíjñ kneeht na de hexberg-'líctgaén ;º


om
\'
51ª xhem te viagen;
L
ende waerd
I
ſeide —, da:
. x
Wen Aſijª **WW- ' zI
by \ms Vertrokzken : want-_feo hacſtals hy, in)
’t huisquam , hªd hy ſijntgelag betªelc , \vas-te
pªerdegeſetcn', en ter pooxt,uitÑgcredcn. l
ikmijn knechtª van
bedroeſc my ,ſijue'WQOl‘dqnj
dítbeſcheid bragt, v\'00, Wª.;
nie: better; ip 4

Icht gmqmen. tç hebbcm ;,Wannçer dit mi '


Onder’c vplk quam , deden_ quorgemeczſters
my onçbièden , en op het Stadthuis halcn; en Í
ſy megch, my,, of ik 001; yan da: @nm-.h. '
had?. ik ſeidejª, en gafhaer twº:: kleine brokª, _
;B die inªtpjrgièten aan de degelen Wªter;
biiiven lgqgen-Ñ; Dçfe gaſ ik aen de Borgéa'
meefler W314”, en _aen‘ de qugemeeflet Mm, '
en eenige andare die noch aile in ’e !even zijnz, _
en dat G) nochzhebben., Dcheren \cidªd-z
\vaerom ikdie kgnſt van hçm nktgelçert Ind; '
Ik ſeide , mijne Heercn , eerſt had de man da; '
moeten willen doen. ,Sy ſeiden, had gyzçon;
det bekent gcmaekt , wy ſouden dªer \och-:m
we] bewogen hebben , en ſo lieten ſy my gacn.
Als ik t’ buis was gekomen., ſag ¡kde onde
kroeièn met bedroefde opgen ACD¡ diet-,ng
namik die , en fiampteſe, gn \Yeſçhte den drelg’
da:: aſ; en ’t gene ik teen aver had mm ¡kia
gen degel ,,çn. ,ſmolt her confienrmafl'e , en_ Tal;
het geúnoiten -w'as , goot ik hervir in de-geuu Ñ
better:
Doen mm meçdç malen
¡kit-:n , 'eu mªekte-hetfijn…lk
ſchopnm degçl, -en ſmolç ’

wild: heç@ fijadºr maken doprzdçn 6; :naª:


3.8

’A
IL A _ DBSK-ltda Lecce?: ªz"
'als .de 'G daer op qúanï ,‘ ſ00 is_ hefſèhoondek
geworden , en noch veel ſwaerder als te vd
'rén. - Toen ¡k-diffig, ſtone ikbedroeñ van'
herrera, lèggenüe, mijn God: , Warís dit voor
good; diergelíjkken heb ik míin leven nie:
gelïen ; dir goud isſſchoonder als d:: uítder
aerden koomt; en ik bequam :en goud voor
;IS riiksdaelders uifde oude- kroefen of dege
len dacr in ik dar G) had gemaekt voor del-leer
sydn; , van
z; greíncn was.ſijn Dir
poeder
is dedar niet meetder
gantſche dan
Stad dootſi*
bekent. Ik kan nu wel dcnkken , indíen de
Heer Snjders het gantſche gewieht van 4 grci
nen ;zenomen had , dar het :Illes to: Q ſou_ ge
worden zijn : _maer dit heeft hy gedaen 0m_
my te quellen, met afte dríjven , ofte ver—
blaſen. Dir is my dusdanig gebeurt , en vele
aetiſienlijke lieden hèbben dar (9 in mijn huís'
komen ſien. ' ' ' '
La:: ons nu
gevangenen wedcr
arbeid, keel-en van
te weten tot dcſin
onſèn aenz
Wijnſi
en de Metalen , die ſullen ín-iffchien onsctwelª
leeren , waer \Ivy dat Sour, en het 'Wpter der'
Wijſen ſullen moeten ſoekken. Njet dat 'ikj
wi] ſcggen , dar de Wíin het water ſoude Zijïyç_
dar zy verte; maer doorden Y word hétVdefi
Wijſen gemaekt. DeMíneraletfeñ MetàlJeiíª
zíjrſnª het _lzeeld der Aerden gcſormeergdaer;
‘ OK¡
— qfden der Wzjſen. I_ i
om hebben deminèràlen ,nicü fneer dende
aerde , en hare natuur kan geene vruchten
voortbrengen , ſoo lªhg als ſy nie; met het ‘
A vermengt werden , datuit-de natuunword
voortgebragt , 't welk mifldhien we] mag zijn
alsde Sneeuw; oſhct Sour van Bfflffictm, ’t gene
ik ook dikwils in het TAI-cami». hd) aengczee
kent, dar ui: den ouden. “b- voort koomt;
en die is het rechtc V , waer van ſoo vel: gec_
ſthrevcn is. - .- --z e
De gemeene Aetde ín deb beginne ,, í: uít
het water voortgebragt , gelijk men voor-een
in 't Bock Geneſis leeïh -welke áerde ſonda'
water geen vrucht geven .kan : _Want bet wa
terís hare Moeder , die deacrde in hare:: built
heeſt gedragen , en nochdagolijcks :en-de áck
de hare borſtcn geeſt , dar den .dauw of den
regen des Hemelsís. Deſe komen voort
de ktacht desHemels op der Aerden ,- 'fwelk
de Fontcin is , daer de- Graeí Berna-dm Fran'
khrijſc. Deſe Fpmcin is nie: derrgemeenen
-Aſijn , \vaer van w); gewaerzſchouwt mueren
wcſen ; mae¡- ſykoomt voor: uit den vB , en' ¡s
hac-r kind; waer toe çok-“Bezfilins”, in -ſxjnen
eerſten fleutcl ſchtíjvendc , onà veelaenleidíñg
gflflſt. - ' M: . 'l
ln mijo Berg-back , gçnaemt- het Cabina
¿amm-ruleta, heb ik geſchreven van den*
Adelaer, Leeuw , Scene!? l dicha Sogefiiee
O4
1 4. C 'ïzïè -ªlízvòonde Leenªnïſiªzª
Metalen en Mineralen beduideri , \veabf aèn-de
ª guntſche kon_\’c-liang't_._ Wan; ſonderhet_ Sou:
' izhe: onmogelïjtk hier in war uitte werklíen. I
Pa¡ De Wijrr -,~‘ als -die 'van -ons gedronkkep
_ word', verandeI-"zbyden menſchin bloet -;_-en _
als die metlçkïzis' isª-.beladenïz .danis hy een
\II-lead der Matalen en Minèraleñ'. eh 'een qué@
gehjk van hoorenſeggen;
denªvriend maerªomªdat-
der rtªnªenflhen. Dic hy ~ i
ſizhrijfikníee;

my fèlſs
' den' bekent
v:Irbscªid is; dewijlik
dar heb met mijnder-l-ïanª
uitgevohden ,ªwmneer ik
¡pet den Wijn de Anima der .Mineralen bekoï
‘ men heb. Dnòh -de Wijn-der-_Meialen is an
'derst-alªs de gemeine wijnÜz-Ímaer ;die moet
even wei door derirWijh gemaekífï @amet ge- ~
‘ diſteleerde Afijïn héwrocht \vox-den S" waer van
ikffip' een ande¡ pláets hice noch. ſal bande
133132.- Llei-i .-;."-'.i v’_›.:.›:—ª. í. '. :
.Tj :Wai-Ineer :nen de 'Mhïnih del* Metctàlen-wilt
. bekomen, dànªmoétªincn 'eerſtiwèltètuxrán
Watnatuux dê Metálenfzijn z' º-dàei-:men de A
nima &San trekkenwi-le; ªojf-ſqhoon :dile de Mè
tàlen _ úir een ïſelªfdze* wortel-ªïvoomkomen , -fc
meten uitydel'
Mſietalen e., OIÏQRÏ L, nochtïnshçfbbep
hare. 'líyſondere de
liáhdèling- om
te bewerlgken.
kehª-viilc, Maerſon
wave 'van alsveel
meniéſibeſifellrexien
het Sent ſºïkïª,
ſoèvmoet dar door de Metal-En, en 'metí- ſide-Mb
IaIenªgemaekt-«Xªvbrdeh 5 -en me: «TÍ ,º "dieztnee
ª kruis
ºfdm deve ‘Wi/¿n, l5
kmisís beladen, mou Quechua!: en -hce v-.~—=-r,—~

eindezijn ; ,offchbonlBig/Hiui 5 Panel/’ia ,Sen


ªndarm'cer dª:: van ſchrijv'en ,f &at men-door
oavolkomenc Mineralen het ſoc'kkcn meet:
Wat is ’er nu dan meer envolkomenáls ‘b -,7 "UZ—"flª.
'3~_h\

en het 0+,, ¡ea-den Deſè 'wordºubyzdc


Onde Wíjſeb vºorhet ~®. ge'ſtdt, dat ſeerWei
nígkoſt; doch ſy zijn.w_clÑ-ſecr gos:: duªl'
dm isnòch ’eçpªndet@ Ada!: ¿grow? me
wordgeuomnc, ’en-denbudcn {iD-died' men
met kruis overtrokken yíndívan ſijneígcboorre
ª'cu. Daeromªzleut de‘nuuhr kéhne’n‘, vTin-:c LÍ"Í
"B”ïª
W*Í:'S.1

den :envankdetMetalc‘m: : ,M " ª‘ ¿,


_ En om een klein li'cht'flau'd'c Datum- dªy-Mer‘ 'L
bkn te bebben', en ce Wecen' w'acr uirſYgÉ—
mªekt zijn in Godts eerſte wºrk s ſoo kan men
dªr Diet beta¡- on‘de‘rſº‘ckkcñ ,:alsmªïdietºc
flof en aſch te—vcrbrandcn ,..ſoo dat’crèhim’
¡¡¡ver ovqrbtijfiªlseèñ kªl'kk’oſdoot Metaek.
Dan ſªl men bevindcn -,~ det ¡¡1 dit k‘alktcu ‘
Soutovchg is-:j met uít menªgenoeg ka'n' Hertz
wa den ªmmk. del', Mecalm ka‘n Wèſédzs me'.
mdijck., da; (yzíjn uit eenſºutachigenaebt : '
want :en het eindc va'n ee'n díbg’ kan mellizºs”

merkkcn wat ſijnoírſpnónkgcmſtísèffliſmn
tºt cen wªter gcſmolten is; ,"ſ’º'o ſictïneò hier'
nit datſijnen ojçſpldnk Wªter. v'v'ªs':’eh {ácida-Ñ
- m'g Zíjn alle dirigen Yan Gódt doºrſijn-.Wóort
gemela ui: , Fªzer, ¡ºcur-,²di- vy‘cn' ªgdlijk
. men
AW
16 ~‘ De Conde LeeIm, j 4
ménfenoeg by vrele Schrijvers kan 'vlndenÍ
van ' e' drie oirſpronkkelíjke dirigen deſes
Weerelds g als-mede van de tiiden des-jaers ¡
venden
ke, wſiaerWinter
in ik hierenniet
denverder
Somer,wil_engaen.
diergelijk:
Doc!!
neemt ve] in acht hoc de Win «en 'den Sa?
'merfharen áenvanlèmemen , dan llen - de tfi-ï ª
den
ſee¡- des jam-sgelegen-
vèeleis uwel bekent' werden 'dan
&iia meerdet ; vaer
¡en¿en?
dé* A

materie vanªt Sour. ª- Leer: ook op de 4 Win#


den eche flaen , en o'p~de4ElemeI'1tèn , ſod -ª
ſullen alle de Boeken der Philoſophen u klàel"
zijn te begrijpen _: en hier door ſullen het
Gòúd', oFSout-der- Wijſen móetènTcXen ,
¿It ſonder deſe kennís nie: ſal gevqnden Wok-ª
dem-zx ,,0 . . .MR-'Ñsx ‘\

z rr-Als ikvoor deſeo mijne fiar-Ich ſtelde op de*


beſchrevene Proceffemen die uç-'de letter \Vil
debewerken , ſookoník geekflicht ¡micha
ruur hekomen
. kcnt wiectrden ,z daer
mae:deOudé
als my deWíílíen
ffireúken ›be‘._
ſeggen;
hee Sai MenIIlm-umpſde Lap:: Pbilàſêpborpem¡
toen is my een grooterlicht verſchèïªgen; Dock¡ Ñ
hoc men
níet klaertot
by dit Sour
eenige ſal gerakenï
Schrijverstſic laſer.víhd_ meti' Ï
fíkeveríï
heb daer van ai iets :engeweſen e, als «ik leer Re' Í
Anima derMetalen te' verkrügen, ' ~ —
j' Men moct eérſt Weten ,’ waïvbor een Mes
_mls
- 1 Sour mennoodig heeſt
ct' , om ſoo
" grooren
Ïwerk
ofden Aſijn dei-jmjſtri. ¿117
wºrkdaer van te maker¡ '5‘ ª; well( by de Óuden
is verborgen geh‘ou ein - ¿Ikxti'u’hèb'een Sou:
uit dc-Meca'leh gehiaekt‘; dar' ſóo lícht was als
enveeren
van ,ſoo
\boaengenamef)
wie als ſqéètiigvz‘ſoo'
ctr’éúk'als ſoet ªls ſuikev,
eenige rÓoſen
ter weercld.’ Dir Sour ſrnelt in 'het vyer ſoo
lichtclijk als waſch , en' word by ons Vitriool
gmºemr. Hier uit’ !noet een ª en V gemaekt
word-m: dòch van deſen ª ſchrijyen ſy-hi’etíg
om du geheel- de konſt daer aén isrgelegeni
Want !oo deſe niEt weder geboreñ'x’v'ord.;
dan heeſt hy geene mae'hk; -En deſe W‘edérge—ª
boarte [al beſtaen uiudévier dêelen des Wes-\ª
relds. De geeſt dºs _Weefflds_ heeſc 'hen ?ge-t
maekt, en da'er door mòét'h'ét'ook gª’edòod
Worden ; eer het ten an'dèimálen geboi‘enkm l
líjn. Deſe word yati dé Qud'eWijſen'de'nech’à
tc fi mundigénoemt‘,die allèªs‘doeç levem-{vact
by ik hervoor deſe tiic ſáliaíérïruſten'. T! ¡ªf-R ,
Het is my genoeg (int ik deiucht kenneq
daer uitik 'míjn ſoút hab b'eko’men , dá¡ digo:
de Meralen gemaekt -is. «Waeéªvan Pªracaſ-¡í
00k [pre-:kudªi: h'ee ‘dºm-tie FM etaleri gcmáeke
moet len. - ‘P ſ-f-v"? ſ . "Q \lº
Wy Fallen nu wcderikèeieh tot onſm Wijn;
die door de krªchr des-I-léme'líg‘ediſtilleert‘isJª ï
Dic is het rechte V, \ªmi-'de Mmm nit dezaerdé
0m hoog gerrok ken , eli Under deMa’en eS'
coªgukcrr. Het eekſt Vªn den Hemel op ,'
' B o:
18 DeGªIIde Leeufm ,Ñ
ofin de Aerde gekomen , en daer uit doór den
grooten Laborant der Natuur gediſtillcert to:
boveo in de Ioppen der boomen, ºſwijngaert
rankken , waer he¡ door dekoude luchc t' ſa
men flremmelt tot ſc-hoone vruçhtcn, die van
ons werden -uítgcpelªſcbt , en hªer ſap in \Karen
gedaemſo bewaert Wok: om den geeſt der men
ſcheme verquikken : Inner wanneer men hem
met kruis oſandçrſini koomt bçladen , dan is
het een quad: vricnd voor de menſch , en .een
gocde 'B geſel. 1k. meca níet de gemeene en
lood , maer die door de konſt tot (qlkczn werk
bequaem zijn gcmaekt , waer van noch in 'c
vplgendegeleert Wax-den (èl.
'In de Wíjn heeſr Godt, meer dan in ecníge
andare vruchren , alle de Wgetuòihſcbz en A
nímqlifl-ha krachten geſtclt , en als ín een ju
Weél-koffer opgefloten, ſoodanig dat van du i
.ſend menſchen nie: een het recht kan begrij
pen. _ «, .
- 1k _ſchrijſ dit rond_ uít als een Duitſch Phi
loſooph , in miine moederlijke tae] c nochkªns
acht men’t klcçd de: nªtuur vcel heerlijkcí-,dan
‘ dar ergens anders van acngetrokkenwortzwant
de natuurlijke- Philoſophie is veel heetlíjker ,
I
dan dígwaer van by ſommige veel ui: de boek
ken met de mond word geſnapt , daer die van
ſulke menſchen noir hac: leven met de luandcn
infc werk word geſïelt. De hoogſtc Philoſo..
\ phie
ofden ¿jm del Wyſin. I 9, .
phieís, datmendenstuur kennen leertdoor ‘
de wrx-khan van de… konſt : due ſeg ik noch ,
darde Wije en Aſijn i: het !even van d'oct
de. Yder die dit noch nie: kan begrijpenJnª-g
my dªer in als een vriend gelooven; ’ wantík ,
heb dàt met mijne eigenehanden bewrocbt :'
doch nie! verder als \Ok op het Sour , dar-van
den beginne ewezfl i:: Want her gene .een
mac] een w en heeſt_ aengenomen, kan ſcer
qualijk \Vfldflſ tot ſijn eerſte weſen karen¡ ten
zy dat men den geeſt heeít deSWeerelds ;ºdíc
voor onſe cogen verborgenis, en doorªdcn
wille God:: onder ons in ªt A Word vorandert:
waerom in de H. Schriſture by 70h, cp bc: \Z8
Capittel doargªens van de Prima Maturin ge
ſproken word. ‘ -t
Diede Natuur wilt navolgen , meet de ſ16-.
nelyke dingen onſienlijk maken: geïijk m:
Sour is, moot men tot V ªhrengon; het Ma;
tael tot Sour; en war water is , ſal aerde \Noti
den: en als dit gedaen is , ſoo hobben wy de
muda Manz-rie, 't welk voor de eerfle Mate-ª
tieíudcſe konſt word gehouden. ‘
De materia der Metalen ziin de Souren, die
dººrde ltonſt daer werden uitgetrokken i- ge?
lijk uit ons goud en ſilver. Hier heeſt men dan
\Yonſienehjke lucht , en deſe houden wy voor
WS@ › ºº ’ ct
By alle de Medicijns_ is’t bekengſout uit de
B2 Meta- N_
zo' De Conde Leeuw ‚ ‘ '_
Metalen te maken , als van loot , ylèr, tin, ko
per., en diergeliikke: maer deſe fouten zijn
noch niet de Adelaers veren , of het-Sout der
Wíjſen, daer Paracelſm van ſchrijſt; want
ſulken Sout word geſeit te zijn by den ouden
15 , en niet by den jongen; dewijl de lucht
onder is ‚ dan de metalen , mineralen ‚ en alle
andere dingen: want alle hebben ſy het leven
van de lucht, en van het fout des Weerelds ;
’t welk de vogel van Hermes is. Doch dit moet
men niet nemen voor den gemeencn Vítríool,
gelijk fommige droomen , meenende dat dit:
dc Vítríool der Wíjſen ſou weſen ; want die
is in den gemeenen niet te vinden. Hoewel
Glauóer ſchrijſt , in fijn boek , de Sale Philoſà
p/Oarum , pag. 9o, en 91 ; darmen uit den ge—
meenen Vitriool, den Lupi: Philajôp/aûrum ſou
maken : waerom heeſt hy dan ſelſs dien ‚daet
uit niet gemaekt Z Indien men uit den groenen
Vitriool deſen ſteen konde maken, ſ00 ſouden
alle Diſtillateurs den Reen der Wijſen ook {eer
licht hebben.
Glauber ſch ríjſt van den rooden oly uit den
Vitriool te maken ‚ dien de Oude Wijfen heb
ben verborgen gehouden ; en ik geloof, dat
die by hem ook noch niet bekent is geweeſt :
want indien \hy ‚die handeling gehad had . ſ00
ſou hy niet geſchreven hebben , dat de gemee
’ ne ‘Yitriool
'ſi ct was het
ſi groene
’ Leeuwen
‘ bloet
daer,
of dm &Ãfflíl ctder-Wijſtnſi *z t'
dacrPdracclſzls van ſpreekt. Men kan wei-be*
merkken , dat hy de natuur van ’t Soufnoch ‘
nie: recht heefi: gekent. En om de Yrienden
deièr konſt te doen ſien , dat uit den Vitríool'
ſeer licht een roode Oly gemaekt kan \werden z
ſ00 heb ik dat hier na noch beſchreven¡ Doth
míjne meaning
weſen
triool ,hetſonder isder
Soutden , geeſt
dat uit den
,- die
Wijſen gemeenen
aenn
nieſit tealles hetVi
krijgen le»

ven geeſt, wat’er in de Weereld gcvqnden


word; waer van Bcffilzu: ſchrijſr. Í'
lk heb ſelſs in den Vitríool, en meer ànïictè
Souten gewrocht; aks in Salpeter , S41 Cam
mnn, in Sul Tartari, in Sal Alnminix, íhct blòed,
in Urine , en diergelijkke; daer na hcb ik
doende geweeſt inde Metalen , en Mineiálen;
aisGoud , Silver, 'Yſer , Koper , Tin; Lóbd,
Mercurius , 'Swavel , en wat daerjrnéeïª is.
Nochtans ſ00 hebik daer niets in gevòndêffi,
hoc we] men door de Metalen ſijné prçpà-ratie
moetdoen. Maer als ik rechr ſou moeten oír
deeien , war het groote werk zy , ſ00 achttéik
da; and-ers niet dan den Wikten geeſt tc 'Xp/eſten ,
die de Weereid iièt lcven geeſt. DfiMçtaien
!íjnbei!
'Eh 'anders 'niet Wijſen
werkſider , dan het lichaemdſéf
in deſe _materiè aèifde
¡S, 73m:
“tweé dirigen een te makèn; wacrvaiíik in ?iren
nſcfieide 'plzietſendeſcs
Wanneer men uit deboeks handele?
Metaien ª' ²’~.'ª'-’
,_ "ciélªí-»iſimèzg
B. ;Ñ , of
9,2 De Gºude Lean- ,
ofïogten ¡tán trekken , !bn is dar under-s niI
¡ls een Vitriool , die vçel heerlijker is dan de
gemeenen': wantuítuden’VitI-ioo] dºs Wu
relds, koomt veoxt der Wijſen Vitriool, d
door 15 gebqren wprd; doci) nie: den gema
nen , maer den ouden 15. Daerom !net afvs
ín de Metalen te werken , om harç Souten
hebben , en dear ui: etſ) ,oiy te maken : wa
ik ſegge u , dai: her in de Metalen nie: is
vinden. ~
1k heb uit 'IS op verſcheide wijſèn een So
gemaekt; en dar ſelſde _in echan korten ti
van Vier uuren op eenen dagh Ñ tot een rood
- oly gebaagr; en deſe oly is ſço ſchoon als e
robijn , en op de kong_ ſeer ſoet gelijk hon
Met dcſe oly kan ik nie'ts .Verder uitrechte
"om dar ik die niec geſigeert heb. Men kan i
fee-r lichr maken van lontwit, ofvan men
maer daer is noch een andere menie , daer l
het goud en filver van gckroom word.
Deſè roode oly wort ui: Bdoor den gem
nen \Y gemaekt , gelijk hier achter hª de A
ſi mn der Metalen geleen word. SY Léſti‘;
dªugden als 'een medicijnç in lankduur
krankheden_,en ganeeſt die ſelvige ſckcr]
Gehecl haer bereiden ſtaet in den Wijn-,
den Aſiin. Men kan haci* ingeven me: e
druppelen ’s daegs , en _dit ¡s iiaer gebrl
De@ ºly maekt men .ſqnder eenig diſtiller
l

ofde» ¿fiin der‘Wjfl-n; . zz;


in unen ªerden pot,op ſoet A kokende: Want
na dar men de materia onde¡- hªndèncneemt,
ſooisde hªndeling 00k byſon'der; en wie dit
nick Wilt gelooven , die km hètleeren , {'00 als
ik het heb moeten doen. De handeh'ng is- meªr
dm de haive konſt; geloòft dit van my , al;
van een vriend: a] war. ik uſchrijfheb'ík me:
mijo: eigcnehanden gewrocht; me: voor ik
God: Almachcig moet dankken¡ DeNªtuur
{dis bemint ’deſe konſt ', om dar ſy van Godt
ingeſielr is , tot ’s menſchen nootdtufi: Want
ſonder deſe Konſt kªn geen menſch leve'n.
Om nu weder tot mijn voornemen ,te kee—
ren; ’t weik is van den Wijn en de Metalch te
fcbrijven ; ſoo \eg ik noch , del: de Wijn en de
Souten der Metalen dºn Vºgel van Hªmas’
vangen met onſen magneet-ſteen. Nu bid ik
noch alle vrieuden dekr konſt, in geenegea
meene Metalen , nóch gemeenen 'Wijn - te
werkken; maer die van de natuur haer ſoucge
ven. Bekent dan den Mediªteur , gelijk ik
00k gedaen heb , die tuffen den menſch en de
metalenis; en de tijt \'algetuigenié geven van ’t
werk dat gy ſoekt. Want {oo gy den tijc nie:
Week om te oeſtcn , dm ſult gy dªer na nie:
hebben 0m te zaeien . ‘water van gy noch meet—
der mogt macien. En warm-:er men dit «wal
vcrſtaet , ſoo ſal ons bet rechtc Sour der Wij
ſcn van God: worden gegeven, die den He—
' B 4 mel
l
\

3:4 ‘ AA GMÏJZL-¿EIMÏÏXE
rmelz enïder Aerdegemªekt-heefctzffenadvanzopl
.perſtcn-ºAlchymiſtªis; geiijk -Ihen. in,ªIiè
Sdn-iſcuur leeſt NQctnÑdeV-'muxírbfzntlis dieH.
in
:den Sòur-piiªèr isïverandeift ;ª en nòch tien hui
diguvkiage .beſtaetí ZWarit ªlszenºfilchymiſt
geenªïout ui:
nfſcheiden een?
; ſocto ſal hſiy \moikan \ñakdnzj
geén ofdaer
beminder der
diame- ,7 matt voor -eenquaexdbendçr zen de
natuúrlgeiíouderi xivoièden. . ’. M" ª -~
L' Free-Sout der Wíjſién-is het [even yan de
lucht ,r dar by de Philòſophen de ÏderWíjſen
genocmt wordçdie 00k in alle díxigenís; mac-r
vooïnªmeliik in den Duden then-VB; en nie!:
in den gemeenen wijn , macr die doordc konſt
zíjn bequaem gemaekt tot het w-erk ; en daer
uivkdomt dan' het eerſte ſout, dai de Magneçt
det*- Wijſen genaemt word ; waer van Eaſilim
neec heéfſitals, die
ſcixrijſt, by ſeit; Dat ons
de eerſte goúdisªvan
wortel een Mag
vden
ſteen. Vcrſtaen wy deſe .reden van Bagſilim, ſ00'
ſal ons het goud der Wijſen ſeerlichcïbekent
‘ zijn.- E , 0+. .
T' Merden *I* kan men de @Anima van .alle de
Metalen bekomen, die een Vitriooifiſche ſmack
heeſt., en vee] heerlijker is dan de gemeene
Vitriodl: want de - Vitriool der. Metalen is
door-het A geſuivert , .ªmaer nie: -de _gemeene
Vítriool. O0k'ſO0>‘ÍS‘-XÏE"gEm6ene Vitriool
pié; Yan natuur , gelijk-díè ui: de' Metalen ge-ſi
- ' ~ ' maekt
ijden Ajì)» der Wijfin. 2y
‘maekt Word*: zdoch ofſchoon de Vïtriool uit
de Metalen -beter is, ſ00 is hy noch niecdd
Vítríool- derWijfen; ’t welk ikook beªvon-z
den heb als ik daer in wrocht. n '* :m: …b
. De Vitriool der Wijſen is"d’ onfienelyke
lucht’ ‚ die
gantſche ſich lelven
Wcereld daer aan‘
hy-byallekdpmt-z'
:de zaden ‚den!
Nſicreeüï
nigr, en ſichLvcrmeerdeI-t door alle zadcnsíſlct
haer gewas. Deſe onfienelijke.‘ lucht’ hebák
íienelìjk gemaekt in degedacnte ván-'ſneèuffi
en fout, dat was in Lea , eAïies, en Riſcê-.vªf
want in dien tijt heef: men geen ſneeuw-nocñ
hagel
te gebrek,
maken omvan
‚ waer daer
in -ſoodanigen {but-vana
deªtwecde fleutſielbyi
Baſilim te leſen is z Van de ſnceuw die men-op
de hoogfle gebergten pleeg te ‚vinden‘, wee:
door het koninklijk bad word bereid.‘ Deſe;
ſneeuw heeft men op den tijt als de dagen kort,
en de nachtenlank zijn;
komen. ſi en dan
’ is" die te‘ he‘.‘
,. .
45,1)

Ik heb uit den gemeenen 5 op verſcheide


‘wylen het ſou: bekomen door den -P , en dan
tot een foei: ſont gemaekt, doch daer mede
niets konnen uitrechten‘, danalleen een‘ bloed’
roode oly te maken , (ondeijte difiiIlìeren,4ì‚
Waer van in’c volgende deel gehandelt E11 wòrs
den,als ik van' de Anima der Metalen ſal ſChfy-Ï
ven; gelijk ‘look op vcrſcheide plaetſen -vanr
del’; , en den *B hier ce voren te-leſen is. Want‘
B; als_
N
26 De Goud: Leeuw ‚ .
als men loodwit of merrie neemt, cadª!: tc
driemacl in den **k- kookt , ſoo bekoomt me
een fchooneroede oly ‘feer loer van ſmaek
deſè moet daer na‘in denvl-I opgeloſt worden.
en door een vilt-papier gediſtilleert , dan í
hy ſoo ſchoon als een robijn ‚ en die heeft han
kracht in de Medî‘cynen , en in d’Alehymíe
De menie is de man, en het loodwit is de
vrouw; deſè zijn twee, en noch mae: cer
{elfde l‘aek, met van ſoo veel isgeſchreven,
Wanneer die met r-I-Í zijn beladen , ſoo geven
ſy heer ziele van 't lichaem , ’t welk anders
onmogelijk Was: maer alle handelingen heb
ben hare‘byfonde're gevallens om te ruſten
van haren aengeVangenen arbeid. Dªerom
calcineert 15 , 2,07!, ª: ſockt de ziel , en
niet hetlichaem , dar noch rouw is, maer die
van den aenvank geweefl is, en in Leº en Li—
bra word gepurgeer: tºt een Volkomentheíc in
deſe konſt, van 't water en het ſout.
Als ik voor deſen' by de Onde Philol'ophen
las van Libra en Leo ‚ dacht my het ſelſdeſoo
danig geſtclt te Weſè'n Om de lieden te verbl'ínº
den; meer nu ik ſelſs dar heb bevonden met:
{chaden van cìjt en Van geld , ſoo zijn my die
redenen feer klaar gewnrden. Daemm wil ik
alle de vrienden van de konſt'Wel Wªèrſchou
\Yen ‚ Leº, noch Ariª, met den ’Pſ/aterriza»
mº' ‘ª "Bªtªn: want wannner wy die eens‘
Awel
ofdm Aſijn 4er Wyfin. 9,7
_wel ken nen , ſ00, ſullen ſy ens trouw by bly.
ven tot in den door. En om den 'Is tot: ſulken
werk te brengen , ſ00 moet hy door ſeven .Yan
lijnemedegeſczllen vetworgt -zijns ,en in. ſegçn '
word hy 00k geberen. Ñ _ ‘ - 5,7; ._ {,
Het eerile Corpus de: uit der ACI-denme::
koºmt is _Sout , waerin Illes als in een vizſgh
net gevangen is, war in ,geheelde Weqxeld
gevonden word _2- dnd¡ de tijt is ecrder
materie ; want de tijt maekt de marea-ie… k .zz
De Oude Philoſophmhebbenons-denzijt
voorgeſtelc door- gelijkkeniſſen snochtansmnt
klare woorden.- Wanneer ly ſpreken van Lao,
\oo heeſt de gemeene manj gedáçht opÑhet
-goud ; daer, het tod¡ nie: ªnders is dan deiñjjeª',
dien ſy het good gennemt hèbben- : -en W
ncer ſy ſprekenzvan Mars - ſo@ hebben ſy d:
genomen
Meert voor
wort het Sout,oiſigevangen
'gemae-kt át ,inz- de Machu-van
, dºorzlc
krachr van den Magneet Steam. Daerom-zijn
ſy alle bedrogen gcweeſt z die íh ;Mars 'afin
het ¿v1 dar hebben willen ſoekken; gèlijk ik
00k heb gedaen , en met ſchaden bevondenª,
dar ik geheel miſte. Want als ikÑhet Sout ui::
het o¡ gemªekc bad , ſ00 is mijn nick anders te
Noorſchijn gekomen, als-een: gemèeneh Vio
triool van ¿l, die in alle Metalen is: want ſy
kºmen uit een' ſelſde ¡¡¡ceder Neotr i -s:
Als de Philoſophen ſprckcn ,Yeah‘ z. wi ..
2,3 GºuJe’Le-eim ,' v ~ - l
-will'en— 'ry de Sº… dae- -mcd‘e tªkenº‘ºff'g*
venª; die de berger’i zijminde’k'onſt, ‘of c:
-SaliD-ber‘gme Want ſo‘nderª‘ hee Sou't kan nie;
Swafl'enz- en het 'is 00k het ‘behoud van‘ganl‘
de W'èereld: opk ſoo kan ſonder ſout 'gee Ñ
v(link tot een'Cºrym komen. Die hier meerde
van' wºmªn wil , kan by Baſilim in ſijnen vierz
den .fleutel leſi'n , wa't hy'Van- het -Souc daa‘
"ſehrijffl als mede op wat wyſe men het ſelſdc
bekomen íàl. ik _moet bekennen, dat hy -ír‘
"iijnen twae‘lfden fleutel _de rechte waerheí¡Y
ons openbaert: maer ſoolang men de ſneeuw
{en den berg van Bafiliu: nie: heeſt geſien, fool
' ' ?is \men noch Wííd van den grond der waerheit.
«Wªntdaer uít koomt den Aſijn , dien wy der
'Wíjſèn noe'men , oſwel den Vitriool der Ph¡—
-ioſophen ; waer van in de wederhaling var¡
ídeh Steen der Wijſen by Bn/ílim pag. 94. en
fpçteleſen is; waer hy van den ›I< ſpreekt ,'dar
:de gçmeene wijnſteen níet is de Sreen_ 'ddr
›Wijſen; welk ik 00k heb bCVOnden, wan
-neerandere
‘een ik da'er wiinſteen
in gewrocht
washeb;
in dealsctnatuur.
dat’erhoòh
waér
van op een ander tijt ſªl gelproken wordená "
\.- Ik moet bekennen, dat in de Wiín de gam
{clic kracht is V'an alle de vruchten dês 'Wee‘—
relds; dócb’ ſonder F, is niet' meè den wijn üit .
ze_ werljken-ª Hoçwel de wijnſteen" het &mi
"Vªrº"º" ſwªerder maekc, -ſo'o kànª—Ï'hyl (dci:
i ' nicks,
ofdm Aſijn der mjſên. z 9,
niets doen ſondcr de !Vlad-akon : want-ui: de
Metalen koomt een ſleutpl, daer rnedc meti:
het Sour kan opfluiten , ſonder weike het on
mogelijk ís eenig vooiªdeèl' ªrç verwachten;
waer van ikin mijn Bergizoekie, Ber Gabinet
der ¿Mnemlerggeſchreven heb. . .
Uit den Wijnſteen kan men leer ſchoone
Medicynen maken; waeronſii
hcm niet gebruikt; maer torikªer
dat Werk Hebák
nick breedèi::
van ſchrijven íàlÑdan aHcen dar. hy een ¿oct
ſmelt-poederiè-voor ſeervele Metalen , ende."
bequacmſte ſteen om die terſmeltenz Hierom: '
mogen alle vrienden dieſer konſt weten , ¿ag
de Wijn der Wijſen 'eeªn-andefenvdranküïa
\avant de Philoſophen ſeggen ,z dal, deL-wind
haer in ſijnen buík hceſt gbdragen , en dar. ſy!
op alle plaecſen is. Daer-na ſeggen ſy 00k”,
dat de wijnſtçen der Wíjſen nie: í-s de' gemèeò
nc wijnſteen , maer díedoor Bgeboren word
Hierom isher we] te ſien, dar dªoudewï ,a
ſen den gemeenen wijn, noch den ſz nietheb-.v
ben gemeènt, en dad men 'dieíſbo rouw ſpu
gcbruiken, .maer hare zie] en het Sour, Was:
van de GracªFBernardn: ſpkeekt-in ſijqeIEºnr
\ein ; dar dic ſchoon en doorſichtíg-ísals
Chriſtal; en Paracelſàj geek-deck aerrª dèu
naem van het Arcatmm-tartdri, en dit -i's- ªn-z
dcrs niet dan den ouden wijns, leer klaergïijnü
de , waegvan
_Ñ . ande::
_ mee:
_Ñ _ hcbbcn-gcſchxçveré."
_Ñ ,_ . I
3Q . De Conde Lee-mv ,
Ik' ſeg dan noch , dar het ſonder den tijt ,
dien God: heeſt geſtelt , onmogelijk is dar
eenig ding iºude voortkomen. De Boeren
zijn veel boter Philoſophen, dan WY; Want
ſy laten de natuur werkken door den tijt van
het jaer. Daerom laet ons den- tijc' Waerne...
men', en den Wijnſtok ſnyden ,- ſ00 konnen
Wyïden Wijnctdñnkken, die om God: door
fijne genaden verleem: : want d' Almachtige
werkc door de natuur, 0m aen ons menſchen
bekent te maker¡ , war voor krachten in de
natuur zijn. Wy behoorden de natuur te vol.;
gen ,-, en dan ſou de Vitriool der Wij ſen ons
nie: i gemeencn
den lªng verborgen blijven
Vitriool , dieſi: want dit diſtil
dom-her is nie:
lcrenªgomaekt word,daer Gl-mberin ſIjn boek,
Lápi: Philºſºphorum genaemt , van fizhrijſt :Ten
daer in leert Glanbcr, dar de gèmcenen Oly
Vitriool is de ſteen der Wij ſen. .Indian uit de
Vier-lool die ſteen was te maken , Íſoªo ſouden
vela den ſelſden Vºòſçalflüblï, enook voor
my al gehad bcbbcn: want noit-heeſt eenig'
Philoſooph den rechten naem der materiege
noemi: , waer ui: de ſteen der Wijſen gemaekt
meet worden. War ſou danin den Vitriool
zijn ê' nice anden-s dan mcdicijn voor den
menſch , en op de Metales¡ kan die geen-ſtant
vinden. Hierom moeten de Vrienden der
konſt
ª ~ van my als een broedeiªgebeden
' ſi zi'n
Ich,
gª'dm Aſijn der_ Wiiſtn. 3 _1
Mi niette begeven \onde mºrªlen: \vam in
de metalen noch kleine mineralen is niets te
vindendan Sour; maerals die door 'fidenouü
denman in hetVtot hacr eerſtewoſen gebragu.
zijn, ſoo bekoomt men de Siente] , die ik voor
’trechcc Aqua der Wiiſen hondº. of'ernuï
ªndel’e _zijn die mogclijk een byſander V ken
nen, want mºde ſy de Herren , of Princen het
gcld konnen uifde bt:an diſtilleren , dar \vect
iku'm: mae! het Wªter datik ken , behºeſc
niº! vºel gediflilleer: ie worden.; wm: de-na-
ruur heeſz ſnlks voor onª gedaen. !k ſchríif
alseeª bpek , 9m dªr de materia. veel meerby
de boeren is , dan by ens, en dia 00k voor een
boeren-drek mag gehoudenwmden. Ven-\het
niet den gemeenen dick; maer dien de wind
io ſijnen buik lªreſ: gedragen, en in de aerde
gecoaguleert is. Í,
het ik míjne \eden beflniteu van den Groe
nen Leeuw , die fijo Vaderis; de Soon en de
Moedet is de koude Mªcu , de aerde heeft da:
oml'angen , waer van he! \nt ons uitgegaen is.
En indica gy te weren rraeht, War deſe Leeuw
voor een dier we-ſen magª, die is nie: anders
dan dit wecrelds V , dar in het Cemmm der
Aerde woon t, en door de Natuur word Hebe-
lner gemaekt.
ln de H. Schr’iſruur is te leſeri by _705 ºp bee
:Sſ-Ip. dar het V ondºr der Aeran by on¡ '
( ver-—
3z .De Goude Lee‘uwg‘ï -. _
verandertin vruchten daer w‘y vanlleven. I
ìsdeGroene Leeuw ‚ met fijn kind 15 . De:
word by nacht gevangen ‚ e'n‘ db’or de kon‘
aan het licht gebragc. ‘ ‘ "’ i
-_ ‚’Ik ſou van de hàn‘dgrepcn wel hebben ge
ſchrev‘en ; maer om dat’er zijn die ſich betoe
menígéheel de natuur doorſo’cht te hebben
fqoiachr ik het-&tve onnoodíg ; als mede on‘
eeníge handgrePen te belchrî’ven van der
Groenen Leeuw, daet het gantfche Werk is 1
dººr—x— , 'IS , B , º ‚dat de vruchten zijn van
de; groenheit deſer konſt. ‘IS , 0+', blª.
a( Indien gy nu dan een meeſte‘r zijt in de na
tuur, ſoo acnſchoúwt de figum‘ van Saturnus ,
met] Venus kruis gecíert, en van my als’cen
‘Ërìend omhech , weer ‚van ik ook íchríjVen fäl.’
‚ Daeer ſeg ik noch, dat de gemeene Vitriool,
niet is de Vitriool der Wijſen: want die is ’de
geeſt des Weerclds ,' waer van Baſílim feit , dat
{onder die de Steen ~der Wijlen niet ’gem’aekt
worden kan. Deſe geeſt is het Sour , waer van
alle de Wijſen ſoo veel hebben gcſchrcven: en
ik heb dat eens gemaekt,’t gene ſoo wit was als
ſneeuw. Dit ſelſde Sout deed ik in de kolfi en
meende dat noch eens over te d'iſtilleren, doch
dat'wìlde niet voortgaen ; maer het heeft mijn
glas vol goude blaſen gemaekt, even gelijk een T
gouden llemel , en het is qok To’o gebleven ,
13 <Welk een lnfi was
ct‘ ’ om aen
’ te ſchouWen.
ſi ’ De
voch
of den e/f/íjìz der-wijfie. 33
vochrigheir die over quam , was met dan een
_flegmaï het Corpus datin' de kolſwasgeble, ’
ven ; vertoonde ſich als goud : doch dit is’ :m-‚
ders met dan de Groene ‚Leeuw, dien ik_ in
fijne groene hairen gefien heb ‚ daer Paraûelfu: ‘
van (preekt. ‚ _
Ik ſeg, dar in het Goud, Silver , Yſcr ,, Ko
per , Lood en Tí'n allesis verborgen , om den
ouden TS los te maken van fijne banden. Ik Ñ
meen geen gemeen lood; meer dat van de na
tuur goud en lood in fichfelven is, ſonder oit
m_ het V geweeſt te hebben Oz." : doch ik heb
dit (elfde van
de namen dikwils genoeg
lood en wijn. aengewefen onder
Daerom ſocktctdc
natuur daer, en gelijk ſy is ‚ ſoo ſult gy het
‚V bekomen , wacr uit men het Snnt kan ma
ken, waer van ik hier heb geſchreven. ‘
Ik moet bekennen , dafer twee Saturnen ,
en twee Soles zijn: dOCh ſ00 gy dir niet be
grijpc, dan ſuIt gy het wit Sour nier bekomen,
dacr Baſilin: in fijnen tweeden Sleutel van
heeft gefchreven; hoc dar de fneeuw een de
Aſpiſche gebergten koomt boven de hoogte
des bergs , weer van op die plaets genoeg ¡Ste
lcſen , daer ik den nauwkenrigen Lefex‘ na, toe
ſend. Deſe ſneeuw moe: door di-fiillering ge- ’
maekt worden
nier. gelijk drier,- tc
maer
ſienniet
i?. op de gemeenema
ct'
Hier wil ik nu myne reden van den Grmì
- C nen
‘ 3 4. De Conde Leeuw ,
nen Leeuw cindigen , en my begeven tot het
bekomen van de ziel der Metalen, Mineralen ,
' en Souten. Maer noch wil ik alleVrienden
deſe¡ konſt gebeden hebben , ſich te wachten
van het diſtilleren, ſublimeren, calcineren , en
diergelïjkken : want de natuur doet dit allcs
ui: haer ſelven, door den tijt en de ſtonden.
De- materie dic ik genomen hcb , was flecht ,
uit wclke ik het Sout maekte , waer van iku
nu hier heb geſchrevcn : de gunſtíge Leſcr la- -
te ſich hier mede vergcnoegen.

Vaer we].


'BO-EDU
25
III mijnengroencn tijt ben ik met 1-7142": be
[Mlm ,
Door-vlocbtcn Koninklèjk met 'vela grome
blade-nz
(M467 als mzjn
rec/vte valle
,Eras/at , zçctjt koomt op

Dm tom ikuzjnc *Uma/at am alle mmſch


me: machi.
Door
afdm Áſijn der Wyſin. 3y
Dm hai: en firmar verdrict Word al m'y'n
cer ‘valoren-z
\1110er Metaelſche kmhz Wordik 'Mer
am bnborm,
[ll myne¡ (Mudar: but/e door ’s Vader:
,(-mclat gcplzmdt ,
En koom nit ’S Hemelx Zac-l veIſtcr/c/cm
’t gamſc/OE Landt.

' '(Í.
36 De Goud! Leeuw,
Op wat wyfc men de
ANIMA
der Metalen en Mineralen ‚
Als ook hare Souten bekomen en uit
trekken kan.

Be. G) ‚_ dar tot dríemacl door den B is ge;


Nªºmi dit O fa! men fo dun flaen als papier;
daº:
qfdm Áſijſiíz der 37
Ï daer na ſal men het met 4 duelen Y tot een Al
gamen brengen. Defen ZZ mer Q ſal dan in
een harte leergedaen, en daer doorgedreven
worden , ſoo blijſt het©ín de lere ſak; by ’
welk Q men dan ſal doen twec deelengeſub.
limeerde Q , dic men daer na op een vlakke
ſcherſ moetlaten afzoeken , tor al deQ wech
is gebrand , en daer nier; overblijft dan-een
‘ bruin poeder {onder reuk. Dir moe: men-dan
in den dnen koken , ſoo bckoomt mep de
Anima van het Q z doch hy moet tot driemael’
uit dejordaen drinkken , ſoo krijgt men eerſt
de rechte ziel , ’t welk dan voor Q potable ge
bruikt worden mag tot een goede Medicyne
voor den menſch: maer op de Metalen .ver
mag het gams niet; want dit is niet deSteen
der Wíjſen die alle Metalen in Q ſou veran
deren , gecnſins; en of ſchoon het de ziel is
uit het metael van 't Q , ſoo kan die even op?
de Metalen niers uítreehten; en liet Goud ,‘
daer de Oude Wijlen van ſchrijven , is het
SoutTz,
Wanneer
en niet
nudehet
gemeene
Q opct S,
deſeſz.wijle is geo

pent, en dar men de ziel van het Q heeft ,ſoo


kan he; (elfde niet weder tot-ſijncetſte weſt-n.
gcbragt worden ›, gelijk welander Q pombile,
dar door V' gemackt is, en akii: weder zo;
O kan gebragt zijn : en dit mag wel voor een
ſeek goede Mcdícyne voor den, menlch wor.
C 3 den
3S De (Mándªle-mw , ‘
den gehouden. Die dit wilt maken ‚ moeti
het koken wel’ ervaren weſen , want ande¡
\ou de pot aehbranden‘, en dan is alles: bedo¡
ven.‘ Als deſe Medicyne nu door- het‘kokeì
bereid is, ſoo kan men met ſoet w. òſgoe
den Wiin de ziel daer mede uit trekken; e¡
dan is dieMedicyne bereid om te gebnui ken n
de gelegemhcit van den tiit den kr'ankheden
Men kan die tot een poeder maken, ofwel ec¡
water lucen, gelijk men’wil.

0m de Anima uit het Corpus van


Luna te beleomm. - ‘
BL j)th fijn is , ’c welk men met goer V'
na de gemeene ſtíjloploſiÏnſa! , en dan door
ſout Water vo‘gens ‘t gemeen gebruik neerge—
flagen moet werden , ſoo valt her D .in een
Wit poeder‘ op den bodem van"! glas : dat
{elfde ſil dan met gemeen ſoet V afgeſpoelt
wal-den¡ ſoo bekoomt men een witte kalk;
deſe moet tot 324 reiſen met gemeen V zijn
aſgeſoet, en daer na droog gcmaelflt,v ſoo is
men vaerdíg om dan aenït koken te gáen‘ met
onſen ;_ en deſ'e kalk van D ſal met rl‘in een
aarden por gedaen Worden; en wanneer al de
kalk oPgeloíì is, dan moet men dié op het A
koken totdat alles droog wòrd , en ondertuſ
ſchçn fa¡ het met een ſtok dikwíls omgeroer:
z'
c. ‚ Wºr—

r
:ſalen A/Îjn der Mjſèn. 39
worden: en als het voor eerſt bykans droog
is, ſ00 moet men daet weder verfchen op
gieten , en koken dat noch als voren tot drie
mael toe; en dan ſal men dat met gemeen V ,
ofwij n oploffen , en door een Yílt-papier laten
díſtillcrcn , ſ00 hecſt \nen de Anima van Lu
me: Coìpm ‚ en die ſªI ſ00 ſchoon zijn alseen
robijn, ſelſs met verwondering aen te ſchou
wen. Andere fchryven dat Luna inwendig
ſou blaeuw zijn ‚ maer die hebben de natuur
van Luna noch niet gekent; want Luna word
voor de Vrouw van Sol gehouden , en waerom
ſou die ſo wcl geen bloed hebben als de Man;
en het Gout heeft de ziel ſ00 ſchoon rond als
men ſou konnen wenſchen; van gclijkken
heeft ook het Silver een bloed-ronde ziel ‚ en
geen blaeuwe. Van buiten aen te fien is Lana
wcl war blªeuw , maer inwendig is het rood
gelijk bloed, Deſe heeft hare kracht in der
mculchen lichamen, maerop de Metalen is
ſy onnut om iets uit te rechten z ſchoon dat
fornmige voorgevcn , dat vſy de ziel uit de _Me
talen konnen trekken , om‚ een ander daer
mede te tingeren in (D of D , en dat met voor
deel. Ik ſeg noch, dat ik mijn leven geen
menfch hebgefien , die met ‘(oordeel dat heeft —
konnen doen , maer wel met fchaden: want’
wat ſal het @geven meerdet dan ’t heeft , als
mede D?. Het ís immers onmogelijk, dat
‘ C q. cenig
‘4o ‘ De Gouda Leeuw;
eenig ding iet fougeven’: gene het- níet heèſr." ;
'Daerom is het niet anders dan leugenen en be- l
drog , om de Edele z-Alchimie inſacm te ma
ken , waer door de goddelíjke natuur Word
"geláſïernen by den gemeencn man voor valſch
gehouden z Wade van 'hier na noch gehandelt
"íal worden. ‘ ’ ª
/ 0m de Anima van Venus te
werlzrjgerz.
132. Een ‚pond Spaens groen dat van Q ge
maekr
Tel is door
geſtam den , ;endicdan
pt worden ſ11 klein
goedenïn een daer
vy l

'op gegoten ; en wanneer het alles tot een


groen aquais geſolveert , dan ſal het‘ door een
vilt-papier gedíſtilleert worden , tot dat alles
gants klaeris. Dit V moet men koken op een
‚ ſoet A , tot dat het droog begintxe worden ,
‘en dan ſal men 3 of' 4maelonſdo daer op
gieren ‚ ſ00 loſt den het Metáel op, en dan
bekoomt gy de roode ziel van het Q , 't well(
te verwonderen is, dat ſulken groenen ſap,
in een bloed—rood kan verkeeren , wonderlijk
om adn te ſchouwen; en wanneer die ſoo is
gekookt z ſal men haer met gemeen V oploſ.
ſen ‚ en door een vílt-papier doen difiilleren ,
ſ00 als voren geleert is.
Om
l ofdm Afijn der 4z

Om de Anima wn Mars te genieten.

8ª. dagen
eenen &kleinnacht
gevijlt, datmoet
overſtaen in naonſen
; daer \al men

het op het A koken , tot _dar het ſchicr droog


is, en dan weder anderen daer opgieten ‚
totdat het driemael is aſgekookt , en dik word
als pik , dar \al noch met anderen opgelcſt,
en door een vilt-papier gediflillecrt worden ,
gelijk voren by 't koper geleertís , dan hecfi:
men de @Anima in den v1- ſoo ſchoon rood als
bloed. Deſe heeft ook hare deugden in de
Medicijne, en hare tinctuur is ſoo ſchool¡ als
het Goud z ’t welk wonderis ‚ hoe men mer
ſoo flechten ding als den d* de Anima der-Me.
talen kan uittrekken ‚ dat een wonder-werk
Godts is.

0m de Anima ‘van’ jupiecr ze hebben.


\

13ª Een pond 2L de: fijn is, met ſoo \feel


ä als Tin: by deſe twee 2L en Q giet z pond
, en ¡act dar koken gelijk by het yſer en ko
per geſeit is : wanneer heefoo tot driemalen’
gekookt is , ſoo word het een bruine pik 3"
deſedan opgeloſt met *I* ,~ en door een ’pap1er‘
gedíſtilleert , gelijk voren is-‘aengeweíen , (bo.
bekoomt men de @Anima van het 2]. :deſe is:
C 5 bloedz
4Ñz De Sonde Leeuw , …
bloed-rood , en het word alles gekookt in een
aerden pot op gemeen A in korten tiit; doch
dit moet wel in acht zijn genomen, dat het
koken der Metalen wat andersís, als dat van
een pot melk; want ſoo men geen kennis
heeft van dat koken , ſoo moet men dat met
fchaden eerſt lceren, gelijk ik ook heb ge
daen. ’ ’

Om de Anima van Mercurius te


trekken.

Be. Y Precípitaet I pond , die met Oly van


Vitriool is geprecipiteert of‘ter neer geflagen.
Deſe Y moet van alle Corroſivigheít zijn ge.
fuiven; en dan {àl men 4. pond nemen,
weer in deleij gekookt moet worden , met
anderen *l* tot driemael daer op gegoten , en
in het koken met een hout omgeroergtot al
les is in een malle gekomen ; en dan moet die
gehandelt worden .‚ gelijk by de andere Meta’
len ismoctſi
ſoo aengeweſen; maerwat
y den neus als gy
vanden
bovenkookt
de pot,
van
voordaen Ëouden,
de boſirſt. want deſe
Wanneer dat Y
irniet ſeekisgoet
nu ſoo be
' reid , dan hebt gy dacr van de rechte mode
Ziel, die ſoo ſchoon is als een Robijn weſen
mag, en mede hare deugden heeft in de Me
dicyne.
Om
of dm Ajìjn der Wjſên. 4;.

0m de Anima ‘van Saturnus te


lerjgen.- - ª

Be. 'h Kalk oſlood-wíc, çerſt op een Rem


klein gewreven; daer Da ſal men dat poeder
in een aerden pot doen , en daer tweemael ſoo -
veel van onſen 0p gíeten ; en, kokcn op do;
felfde wijſe gelijk by Vent‘: geleert is ‚ ſoo'
krijgr men de Anima van Tijdie dan ook rood:
ſal zijn als blncd , of als een robijn. Dit ¡S,
ook een goede Mcdicyne ‚ ſoo deſe roode
ziel door den Wijn word uitgetrokken: want
de Wijn heeft die deugden . dat hy alle dingen
die hem tocgevoegt worden-van Metalen en‘
Mineralen ſeer bemint; doch of men hier al
kennis van heeſc , en dat niet ínl’t werk word.
geſtelt, ſoo kan men niet weten wat van on
ſen Afijn is. Om nu noch vorder te gaen , ſoo
ſal ik komen tot de Anima van eenige Souten»
uitte trekken. -;’ " › \x

i . I

0m de Anima ’‚ ofRoode {iel ‘van den


Vitrioolte bekomen. ‚ ‚-.’
l

Ez. r pond Vitrìool; deſe moet eerſt in ‘e’


A ſoetjes uítgegloeit zijn, tot dar hy begint
rood te worden , dan moet men hem in een
:Orden por doen: en als de materie ſoo koud‘
is
44. ~ -De Ganda- Lacun- ,
is gcworden , ſql' men her uirde pot nemgn ,
en in een andcren die goet is doen; daer Op
mrzet men dan ſ00 veel van Unſen_ gíeten tot
alles is geſolveert, en dacr na door een vi-li:
papier diflilleren. -Dít ſal men koken tot dar
het begint droog te wurdcn , en dan Wcder
metànde~en ›I-I begieten
tªclkens droog afctlcoken.totDeſe
dríemalen
droogetoe, en
maſſa
kan met gemeen-ſoèt V opgcloſt wordcn , ſ00
dal de Vítríool fijn quade \maek verlieſe, en
¿en heerlijkè Medícijn worde._ In dit koken
ſal een golden vlíes daer boven op Íwemmen ,
nie: {onder vcrwondcring aen te ſchouwcn :
want waer van mag het komemdar de Virríool
cengouden vliesdraegt , daer het nochtans
nie!: dan voor- eenSout word gekent , en by
. den gemeenen man gering geacht, ’t welk ſy
nochtans doen ſonder reden , dewíil ſy geene
ſaken onderſocht hebben. Deſè' roodc Am'
ma van dit Sout is ſeek goet in deïMedicynen ,
maer in' de Metalcn kan die met geen voodeel
gebtuíkt werden. Las: ons dit dan gewaer
lchouwt zijn : want volgens het Spreek~
Woord
em , ſ00
andar [piegelt
ſpiqgelt. In hydítSout
hem lic/a?,
heb die
ik ſich
(ctelfſis am
0p
vceldèrley wyſen gewrocht, die ik nie: nodíg
acht hier te verbal-cn.
Het is dan vaſt dat de Onde Wiiſcn eenen
anderen Vítríool hcbbcn gchad, waer uit ſy
~ hac:
ofdcrz Aſijn'deer m. 45'
hacrwerk kondep ma‘ken; daer dªr by na nicks
koſt,.en ſonder groocen arbçid ofmucíte ver
kregen word , waer van ik injªtj vervolg noch
El bandelen. Dir mogen alle ¿ie Vrienden
vºten, warmeer ſy in de Konfl: np mijnc
wyſe willen werkken , ſoo mueren ſy mªken
cen goeden Wíjn te bekomenswant anders
ſou dat koken Diet goet zijn , en de ſpijſe Íou’ ,
nietgaer worden , het welkikg] met ſchadcn
beſochtheb. .

0m de Roode zielm't dm Alain te


bale-n.

13². 1. pond Aluín : deſen moct men eerſt


droog calcineren dat hy uit de pot weg ſtuiſt;
dacr na moer men op deſe gecalcineerde Ma
terie onfen gieten , en koken dic gelijk van
den Vitriool is geſeit , en op de ſclſde wyſe
00k diſtilleren , en met gemeen V oploffen ,
en dan ſal ſy wcder ſoo rood zijn als blood.
Dcſe heeſt ook hare kracht in de Medícyncn;
en anders heb ik daer nie: medc gedaen.

Om de Anima 'van ’t Som Commzm


te be/eomen.
L

¡32. 1. pond Sou‘t Commun; dit moet cerſt


'm’t vyer zijn uitgeglocit of gecalcinccrt , :10$
I-c
4.6 DeConde Leeuw ‚ ’*"
dat alles ſo wir is alsTneeuw; dan moet het uit
A worden genomen , en‘ in een aerden pot gc
kookt, mct‘>,< 'dacr op gegoten; en als het
in den geſrnol: en is , moe: he: op de felfde
wijſe in 't koken gehandelt worden , als van
‚den‘ Vitriool is geleít , dan bekoomr men een
'ªſeer hooge bloed-roode ïſinctuur , ſ00 ſchoon
als men van he! goud doen mg. Met deſe
heb ik niet verders gewrocht , doch die daer
aen gelegen is , kan ’er verder na ſoekken; 1k
'wyſcyder den weg die noch van geen Philo
ſooph is befchreven gewceſt.
0m de Anima uit salpeîer te trekken.

Be. I pond Salpeter; deſeſal met hours- ‘


kolen gecalcineert worden ‚tot dat ſy groen is
als gras: dan ſal men die in den oploſſemen
‚de materie door een vilt-papier laten díſtillc
ren , en daer na moet díetot driemalen me:
den gekookt worden , en de drooge Máffc
weder met I-l-Íoſſoet V opgeloſt , en dan door
een vilt-papier gediſtilleerc ‚ ſ00 ſal het V'
donkker rood ziin , waer in gy d’ oprechte A..
nima van het CD ſul!: hebben , ‘en het is een lufl:
die te ſien 3 want het (D isín fijn hert anders
niet als het bloed der aarden , waar van ik op
een ander plaets ſchryven ſal z en daer zíjn
noch veel meer ſchoone dingen van’ het (D ,
\ die
ofdm Aſffln der mjſèn. 47
dic ik in dic book ¡hede bekent ſal ma
ken.

0m de Anima uit dm W/jnſlcen te


~krijgen.
Se. I pond Q; deſc moet eerſt gecalcí—
neert zijn tot een graeuw Sout, dar in onſen
Xdan opgeloſt worden ſal, en daer na door
een vilt-papier gedíſtilleer?, tot alles klaer is ,
ſoo bekoomt men de roode Anima. Deſe
word dan gehandelc. gelíjk wy van-het (D ge
ſeithebben. Sy is ſeer vyeríg op de kong; die
dacr aengelegen is mag het verder onderſoek
› ken; maerik ſeg u , dar in den Q mcer is veré
borgcn dan men wel ſou geloven; daerom bê- .
mint den *I* en den

0m de Anima uit bet Steenèalk te


bebé-en.
13;. Steen-kalk die noch níet geleſchc of
nat gewceſt is: deſe ſalmen fijn ſtampen , en l
dan daerffi op gicten4vingeren hoog lgoven 4
de kalk: dit moet men op ſOet-A een weiníg
warm maken , ſoo trekt den U-l-ª de Anima ui: ,Í
dekalk , waer door den (occ-word, en aen- q
genacm van ſmaek. Deſe dient dan dooreen
papicr gediſtillecrt , topalles klaer zy: dar ſ31
men
48 De Gaude Leeuw ‚
men op ſoer A koken tot dat het droog is;
maer ſiet wel toe , dat gy in 't koken de Ma
teríe niet verbrand ‚ want deſe Anima van de
kalk kan geen groot vyer lyden, \Choon dat
díedoor’t A is gemaekt; door dien den de
macht van de kalk heeft genomen , en de kalk
heeft de macht van den X, ſ00 dat het een
middel-Sout en êís , waer uit vele heetlykc
dingen konnen gemaakt worden. Als nu deſc
Materie tot driemael toe op het vyer is ge
kookt , ſoo ſal die drooge Malle met V zijn
opgeloſt , en door een papíer gediſtillecrt , tot
alles ſuíver is: en dat (elfde ſal dan op hetA
droog gemaekt worden , ſ00 is het gereed om
een bloed-roede oly daer van te maken , op de
wyſe van de gemecne handeling in het díllil
ffl leren. Dit is een heerlykc Medicyne voor
menſihen die met {leen en water-zucht ge‘
quelt zijn.

0m de Anima ‘van den 3 te bekomen,


B2. 25 ſ00 veel als gy wilt: dit moet klein
gcſtamptzijn in een morder, en dan op een
- yſerÉplaet over klein A gecalcíneert, tot de
vochtígheítbyna \vech gerookt is , en het {eer
droog ſal zijn. Neemt dan eenen goeden de
ge] daer niets in is geweeſt, en doetdien É
daerin, en ſmelc die met een (bet A , tot dat‘
alles ‘
ofdm Affln der Wy'ſtn. 49
a“es gelijck een ſwarr glas is. Dir móet dan
uítgegoten werden op een vlakke ‘Q plaet;
daer na als het kouwd is , ſal men ’t klcín vry-‘
vea op een ſteen: dar ſelſde B ſal dªn root
koken,
zíjn als bloed.
op de ſclſde
Daerwijſe
na ſalalsman
vanhet
hetinGoud
den is

geleert, ſoo hebt gy eíndclíjk de roode ziel


van den B, ’t weik tc verwonderen is, dar men
noch in ſoo kortm tíjt de Anima van het '6
ken , cer (y dedaer
kankrygen, ſommige
Anima en hetſoolang
Sour metuadçn
ſoekY' i
weten :e bckomen , ’t gene in deſe extractie
geſcbied ; waer van ik noch wel groote rede
ncn ſou konnen ſchryven , maer ik ſil'dít nit
hier by !atan ; en van hoch eeníge andere hán
delingen des Amimaniam; ſpreken , 'die door
gemeene diſtilleríng worden volbragf. " ' ‘
Van den Acctum Antimonii.-~N -' -
15:. 3 Commun : dit mOet klein geſtamPt
zijn , en daer na in :NIE 'marte gedaen ,' 'die
de geeſten nie: laten uit vlíegen , oſmede nie:
in trekken. Dit ſal in het A gedrevçn wo'r
dep , met graden van ’t A , totxdat de R'etqrt‘é
door-gloeienc zy. Dan fa! men drie dage’hctpn
mchten aenhouden methet A , ſoo bekodmç
men een {'uiveken Aſiíªn \rán $² , d-íe ſeêrſçhopii
mklaer is ſchiei- als herpds-blaeüw , doçh qeu ,
weinig blcekcr'. Dcſèn A‘ſvjn heb ik in' de luchc -
D geſtdc
_zo . De Conde-Learn» , .
geſtclemet een open glas , en ſy is van de lucht
opgcnomen, ſoo_.d;.t mijn glas 'is .ledig gewor
denfflenzyen
ven; ctwªerqmden
menAſijn
die _in,daer niets~in
geene openei; geble
glaſen
moçxlaſten ſtaen. l Ñ . z l .
_ . Ech Pond ,Sffgeeſtxpok ſeer weinjg Aſijn :
mae¡- die is ſeer luur ,, ſoo dat men die op de
. terſñgrſigheír.
to nick wel kan lyden,van
Voren wegen haregroo
in .de mondrvairde* Re.
torte koomt een gele natuurlijkals- een
anden
dit ísl dïoprechte krachtſivan lichltelijk
7Q, en ſy,, brand ſeg- den .B, die;Ñ want
door
çlifiillerep kan voorçggbragt worden , \Poder
eènig toedoen van andere ¿SoutenÑ ÑAlz-;gnen
dic eeorſt heeſt gedz-SYeUÍLdIÍç dagen, enpach
rt_en__,
nit eſienſooſipònd.
koomtDeſe
den_>j<j,
ſál op die
anderſeei- weirïíg gc
verſchſò is,
goten Worden
als voten dat klein
zgedrevcn ,; ſoo íshekoolzctlunkn
geſtempt, ennoch
dan

çyyffleçmael ſoo veel gls, te voten; en ſoornenig


gier; ¿lá
mae] ſoogybekoomr…
verſcljren Hreemt
_n altíjt,e tſinzeemael
en. ,daeroR ſoo
vçïel als ,ctals
dtyyíen te menQwil.
voren ; en
'Ñ Ñ-men
ct, kan díé 'ſoo cthoog
'ljrſdíc diſtilleren koíxzenáiïè de ſicſicïúïguſrehct ‘
\ x

\r-aiïdeſgſincſche Ygoruxvpſiogen. ſoo


dit Wonder
leuſirepéfláen ¡¡en om
de 'acute ſrenís.rontorn
voor-ligger Deſe_ Cou-
Maſk ;Ñ -
èn.ſx-z1,jp_,ç_le vlçlyclrtigçïputen Yan¡ den S; ,Sig
' -:
\ C
o dm Afflüſidªfflajfix. _ E¡
ſich aendèáooï--líggeªi-"hcbbèn àéngeflª-Ïèáªïſ.
Men meet ,die
uir ſpòelèn me:
'ſ00 ¿denAſIjn
is-den Xªmètvan
fiindeò *U 'GM
éígeñ ctſófik ›
gcſchèrpl'.
waer van ik'Daer
hierby-ſal \ñçn ſijn'
vgótïwàſit heb éigerïè ddêflí
geròèrtLª-i RB
deſe Q
heeſt menme:
eenſijn -eü _Sóhfíï geſterléfêJïBï
heerlykcffVlêtſiſèynez yffiakïtjíáàÏè
krachten zíjn qualíjk te’beſchryVñl1ſ7-““ÏÍJ!ÜTY
doet inhad
ſen Óude
_i-k wondedbúªiªten het‘i_n,líchlaerñzªbe
níſiet gérñaF-kt 'pm dé Mèdiéyá
nen te gebruiken , mad- ªom de Mètèïſéïſïſïèï
medctegraderen ;Tªdoewüekisüzymáziüxeesªªx ,
Denfl
cyneIï heeft mectánſch
vómïflen dan nigt‘; genoeg in dc
_Het ís-oòk MedL
ceñªſivctïPge
vyer voor 'r Goud , en dédoot voor de andere
Metalcn om hare Anizna te bckomen,, waer
van ik hier voren gehandelt heb. ~~ Ã
Deſe diſtilleríug , ‘waer‘ door men 'den I-E
van 5 maekt, 'Inoet ín een goeden Oven ge
daen worden , die ſterk drijſt , en het' A* 'der'
drie 'dágen en nachrm geſtadíg aengeho 'eh'
zijn, -tot dar alle den Aſijn over is; en 'Clié
moet alleen met ſieen-koolen geſtookt Worſ-ï
den ; want _met gemcen vyer is het onmoge-.ª
ljjk deſen te bekomen." " - -J f? 'P 'f
Het Capa: Maracay», dat in de grand ¡Ian
de Recorte is gcblevcnjſál men daer uime;
men , dat ſeer fijn is-vanſtrepen. Als men
dir met d! ſmekt , ſoobekoomt men cen ſwartç"
' D 2- maſictc ,
5.2, - De Goud: Leeuw , z
níafſe , dan geen ſcheiden van -Konink is.
Hier uit kan een ſeer ſchoone Mcdicyne ge
maekt werden voor krankheden van vrou
wen ’‚ die veel beter ‘ìs dan’uit gemeen o", m e¡
_den gemeenen Deſe Anima van ’c c? du:
uitgetrokken is rood als bloed, en word op
deíelfde wyfe bekomen, als 'van de Anima
der-Metalen geleert is, door den
Dat Doode Hooft, in de Recorte geble
ven, geeft geene regulen van hem, ’t wele te
verwonderen is, datvdoor het díſtilleren ſoo
groten ſcheiding koomt van denAmimonium.
0m het º, en de Ziel "aan dm Ant i
monium te bekomen.
!32. É , Q , e/fîm. Deſe ſalmen klein flam
pen-in een mortier tot poeier: dat moet dan
in een graeuwe keulſche kan met een naeuwen
hals gedaen worden, op dat de geeſten niet
mogen vervliegen. In deſe kan moet geen
water ofiet anders geweeſ’c zijn , want dan ſou
het werk bederven. Als men nu het poeíer
daer in gedaen heeſc, ſoo moet men die met
een goet ſtopſel van kley meu toe maken ‚ dar
degeeflen dªer niet uit konnen gaen. Wan—
neer dat dan ſoo bereid is , ſoo moet het in een
winei‘ovengefielt‘ worden, (gelijk ik in het
Cabmet de: Minexªlen geleen heb) en geheel
~ \
met
qf‘den Afijn der Mj/ëíî. _ _ ’53
met de kolen bedekt zijn; en daer na Het A'
boven aengefieken ‚ ſoo'brand het na'be‘n’e;
den. Dit ſal dus 8 , 90ſ !'o uuren in "LA op
ecnegraed worden gehouden, en daer‘ na moet
men ’t vyer van ſelſs laten tiitgaen ; dan is‘th
alles tot ſtoſen aſch gebrand , ſoo dat m‘en 'fiià
vat uit den Oven ſal nemen , en in ſtukkèn
(hen, om de gebrande materie daér uit te kry
gen , die noch Wat heet ſal zijn , en terſtond
die Mein Rampen 3 want ſoo haefl als' 'die mai
tery kouw: is , begint ſy de luchl: n’a ‘fic‘h’ee
trekken , en ſmelc tot een oly‚ wa‘er” vàn "vee!
waste fchryven ‚ doch het is niet noodig; het
kan genoeg weſen dat ik deſen ’wég'fielgent
hcbgemaekt. ' ²ª" ' " _“53 **º ª
Als uwe Materie dan gepulvetifeettjisìf‘i‘oô
moet men die in water ſolveren, ſóófalbhct
alles tot een groen water worden. "Dic-*mag
men op een ſoet A {tellen , ſoo ontbind ‘fièh
den '5 , en word als dik geronnen bloed. ‘Dát
moet men dan boven afnemen , "en‘di‘t’ îé" dan
de rechteQ van den 6' ,‘ dae’r de r'oo’dè "ziel in
is. Het ander agua , daç'nïóch in’ de' Potîsge
bleven , moet met goe'dmÎWîjn-afijp wòtden
vermengt, ſoo valt de‘ij ,'en h‘et‘ Spijt van
den 8 op den bodem ;"_"tÎWelk ook 'vòòk' een
i‘eer goede ‘Medícyneis te ‘houden‘. ' j
Als men den I-Fdae’r injdoet , ſoo geeft het
een grooten flank van ſich ‚ ‘dien een mcnfeh
D 3 met
'- P? MêÏLªªÜW Zu
Q4
'ªïcflºfflªàª Vèt-JÏÏÉFÏPÍED-iÏ-ſªlYÏÚ-eſi &POE 4- ª
_ pgfflçfflfigçn ,gtgndgpal die _ſtªnk &Ñs-vcr- ª
MENTE .ªlªª ſªlzïtªnhepwatec dàerzª-{gíccen ª
Ñfflflgngdçxhppèçſqo- dikwilg afgèſpeç Wor
FÏÏPW 7 Cat-menear¡ ’rood-,poed.er'"op de
Ñ &xºtïêffiifids dªïlïÑisÑ-htïfzſccr goeſixrdezM-edi
8,551,153? 'i Wªºſ .Vªn .ik ,OP !een andorrpïªezs noch
-ÍMRÏFÏIÏYYPHÑ- ' 'ªé-'zſſſiï _YÏÏÍ- r- v Ï
fflufligpqedegkan "m _n . Dochhopger -mpken
:pe: ¿pp Qee-R, {v-anLWijn ; doch nie; ſ00_ wel
@ls-dile blºªd; yan! zgalzjk Gemini fiin: gºlyki
éª-gqªlkvªnwixnjsrceméè, en datxoºdc. blocd
d?? Ü-Íèºflk de rrªhtezê .vL-h dªn-Ü- Df-'Geeſt
look deWim
?edenloſt datyççl-lichterÑopi_..en-&dit
, van detalles war :mex den-ff* isis Ñ\
Deere-Mage!? - bªſwªexliiªs doorwant:
Wim: kan _òpgclpzcïctzwoyden-I dmficçſt des
dºoLhc-t
çedºegflaenis hetxen deglezgefigecrt, ſ00 das
ªgzGz-,gſtzdesÑ Wijnydaer op nick_ veel doen
JixïJ-..LU ' --ª-
, ¿Lltzzdeſen àrlfiédnjſibctetmçn - ~ "
gennEn-ÏÉ-zêèulns \
~ a
belçzzmçn inheeſt
:Yèqççhſoo het men
brÑanden , en gewIſi-ocht
nietwel alsÑdie bemerks
in dit ‘
en ,nf eſchogn. hgt_ een flechcc: ſeek is dic
;c bewerkken, ſoorlïgeſt die nochtans, hare on
çlçtwyſing van donde-n, of men moet dnçn ge
líík ik , engevenÑal Leer-,geld aeïn de nazcuur.
1k¡ ſeg noch dat het eetrandererhandgsling ís ,
'als door d; (l) en Q te werkken, \vaerdoor
‘ - ct men
ofdm Áſijn der ¡If/'ſé . 5-;
meu een Regulus b'ckoomr , ’c Wclk in' "déſè
werkking nie: gebçurt; maçr-het gants Cªrpa
van den S is omgekeerr ‘tdt 'een b'lo'edc', 'en
ſpíiſc der Medicíjnen , ‘Waer van nºch‘op’ ¿en
ander plaets (al gehand’eït-vªvórden; Het* Roòd
poeder dar met den Aſi-jn'is n'eergeflagen A kan
men voºr eene Medicíjnegebruiken tegen den
rooden‘ Loop; en ik ſeffs heb dat tot'm'ijn eſ
gen líchaem gebruikt‘ ¡h -Wcſt-Indíen , waer '
men veel met die krahkheít beladen ísz'en vele
menſihen dªer van komm te ſterven. Dít 'ſèl
\íe poeder (al men Ííngeven -v‘an l, 2,' 3,1., 5‘,
6, 7, ‘tot 8 ,greinem nª de gbleg’entheít' van
tijtenPerÍoonen. Ñ l -- -' ".-r
De Roode Q,- ,wºlke ik 'geleert heb ectſt
aſte nemèn , moet mer :‘1- van Wijn opgeloſt
werden ,- ſoo bekoom't men een ſuiver-roode
Medicyne regen vale g'ebreken , die ik nu wi]
verſwygen , om redçneri die my daex-toe bEf
Wªgºn_ y ~ l . ,.
Deſeê, ís bet recht A , uít den ¡S anden
Q, Vcrſtaen nu dan ªlle roote Meeſters We!,
waerom ‘Baſilim in ſijn eerſtén Sleutel 'ſeitÏz
Indieng) dºor om Corpus wilt werlekçn ',' ddtg]
dan eerſiden Grammar¡ W'ºlf mm navie'n .ª' Dlt
is allcen voor die Gçdt het verſtand geeſt ,
ſonder het welke in deſe‘ konſt nietsis \e bc
komen. ~ ~ - ' '
War' behoef ik ookſveEl van den ’5 ¡nde
D 4 Medi
56 ¿ De amic Lerma' z' V.) ,
Medíeyne te ſchryven , daer andare voorheéñ
enoeg dàt gedaen hebben Z Daerorn wil ik
et by deMetaliſche ſaken houdemen my. nie:
bekommeren met de ſtront-ºſtamperye. der
Medicynen .die uit kruíden gemaekt zijn. ' › . ‘
Men mag ¡met recht den B den &harina-m ‘
Cbjmêcum noemen, Wàer in allekxeshtmder
Metàlen en Mineralen als in _een .koffipv-_zijn
Qpgefloten, ſoo dar mengſyne krgehchn. Inici;
We] kan beſchryven. ¡_',--_- '- z -: -~.~ 'ªz-w.
_ Den '5 is het voornaemſte Minetaelg-dal;
men ergens ſou konnen -vínden :' wea-Inge: «dic
Hyde Meralen koomt; , Waer in (9 ofD iszſoo
worden alle die Metalen daer door tot nica geſi_
maektí; Ñdoch het ,G Odd word door. hem( van
allez geſuivert èn als geneſen: want-het (o),
dar ſij n~koleur heeſt \verlooren , bekogmt~ ~ het
Nvederom door den E ,; ſoo dat menmec recht
ſou mogen ſeggenº, dat- den z/Inzimaniigm was
het bloed van het Goud, waer ,van ik noch by
beter gelegentheit ſal ſchryven. vi _ _ſo -K- - -
_ --Den 'ò , en het loodjziin de twee , die alles
dÓen War in deMetalen van noden ís ,om die
-te ſuíveren , inſonderheit het Goud en het
Silver. Het loodſnivert mede het Gdfldzwel_ .
_maer geeſt het koleur nie; aCnÑIÑIÑEc E) -, als
ªdenÚ weldoet. Oſ-ſchoon Fz yogn-¿df-cerſte
wottel der Meralen gehouden word , ,ſoºkan
-efven P, niet doen wat den É doónàDie-'ªluſt
hªêſ?
ofdm Affln der 5-7
heeſt kan dit op deſe wyſe beproeven , en dee
lcn cen-ſelſde ſtuk Gouds in tween , latçnde
yder ſtuk 0P een byſonderé ,kapel ,aſgaen ; en
nªdar die volgens ’t gerpeen gebruikziin ge
lnndelt , ſoo ſal hy bevjndm, ,dar ‘het gene
onder‘b geWeeſt 'is , fiin vç'ri-ge Eçleur heef't,
en betgenc onde:- den ’5 is gewceſtfijne verw
beeſt vcrhoogt; ’t welk den B doet door ſijn
ºcn ª , dewijl hy droog ís ', ,en Diet [eerzycel
Soutby ſiCh: hcçſt , gelíjk 5 , die ſchien nie:
anden dan Som en Wax-.Iris, ¡in daemm nie:
kan geven dan ‘hy heeſç.- -Die-dítwítouderz Ñ
ſoekken, mach cºn Soul: nit-B maken,en hyſal
’t (o bevindcnz.. 09 Wª!: wÑyſç¡ dj: Soutm'oe't ge
maekt zijn, ís byde Medícíjns géuoegſaem bei
ken:: maer Óm ªt Sour der~Wyſap ui: ,‘»ofdoor
den ouden hªzte maken,dáerwàn heb ik hier
voren gehªnddc,gqlijkikhi’er mznog fa! doeng
Wannecr, mer) in den É 3'15 .-zwílcïwerkken;
(oo moet men ſich wachtenyogx haran rock,
dewijl die ſchadç-Iijk ſouzijp !logs-pus jíçhaem;
wam het een gmc: yergifE-ís',(ºm allezde ;diªz
nen te verlamrnen , @paul-¿21th génàeene-Eé
om ’t Walk vooç- qe ¡tomen-g ka); ;nen gen¡ be,
ter middal_ gçhr-uiken-z ~als ſoodanigen ~oven
mettweeſchppt (leºna), djen ík-in mjjn Kabí
net der Mineralen beſchreven heh; en als ?men
dªcrín werkt , ſoo ſal den vergíſtigen rock u
niet ſchaden.
D s Hºc
58 'DeSaúde
. létuwÏ;
.. . M Ñ'

Ñ , Hoc daorfidenffò 7m Lèoctïſtáhardian" 'ª -


gemac/{t 'Ygardén , e24; beige» _Ñ _- ¡Ñ
1614221?¿M9ªnkhêiſ
ªls 7m'Íl-ÍIIXAR
dobla . Ñ. "Inn
bekoomt. N -' ‘ 7-' *U
- ,n A :.10 v" -ª ' **NI
Se.. 4pondaSº, en een pónªt" 1 _e ſtukken
vah y‘ere ſpíjkers. Deſe oude ſpíjkeks mae*
teh eerſt
jend in deWorden-
gemaekr' kroesofdegel gçdüch
, 'eer men -. en
deſin 8 gloe
daek 0p
doſiet ; en die moet klein en fijn geſtampt ;íirvªz
cer ſy by ddr yſer gedaen word -:’ Wafjſïefllf dai: \
ha; oſiªdan gloeiend is in de-ü-jdegel ;ſdódksegt \
‘ den É daer op-,eñ laethet eénªhblfuuïſtaexïín \
hetAgï-\t-ſtèkkdfifft. Da-ernïmòermenhet Í
in een gïEt-pot Yíitjeten , 'ſed-ſal tñèn eèneñ ‘
Konink vind-kn {ª- flaet ªdien dáffflñïdeslakken ‘
. af. Deſe \alTotïhlank-zijrfàïs-'ſilverjïep lïer
haſt] en bmoSª-;ªditjiédzïkdé Règúlíi Martin
Ipçlién ſy dáfi nbchfflïctfchoon‘ 'eñïgèg‘ís, z
kihªknén die :wèérètomª in dew egelªêlòen
r7
,- en'
noch eenmael ftffelten! 'alsſfifffiü " ,mòlteu
is , -ſbo werpfſdáèf 'eenïweïnïgªflfdfi 'er , - :kh
vüªrórd deKoninkſeer ſchoohzªfflfoªtªüw-weïk e
tegebrtgiken@
-- º » ,- 2,…. ª -' ‘Zé, ‘ ' ª-'ª-ºïªª" ‘ ;ª -~
›.Ñ‘-,L‘E.‘"/

Ñrjm- *ª*

.Alt
«ſde» ¿fija der Mjſènſi .- 59
i .A14- g] dan lscytí--B hurt hebibein wild; ſ30 dm

aldm.
BL. Iz pond B , en een pond van den Ko
nink ; -dit onder een geſrnolten , maekt het
lood hard, en beqnàemkorpypen van-porn;
pen 'daer van te gieten. Indien men een pond
van deſen Konink neemt tegén 4 pond 'ſz ,' ' dal:
maekt het ſóohnrd , dar men' daer van Wel ge#
ſchutten ſou gieten mugen.. Indie-n menook
tegen 4; pond 'B , neemt een pond yan deſeo
Konink, ſoo geeſt het een goede klank ;En 31s
daer van langeªſtaven geïgoten wordcn , º ſoo
komen de Boek-drukkersſ hàre‘ leckers daªer vánſi
te maken. _[¡.:.s.L-I'.
Deſen Konink kan men \yel onder her
doen , maerdïe maekt het ſelſde blàeüwaeh
tíg, en het is dan ſoo goet niet , als het gene
¡ſu De
Q enÜgemaekr word.
Bereiçling *wm den G en ’ 9, i)’ ali vaçgt,
-' '- ' i'

¡Se, 2. pond E, en een :pond Q : met deſe


fiat gchandele worzden gelijk by het yſergeleert
is , dar mea den Konink ſal dſllaen ,ª wanneer
het kouwd is gçworden. Deſe Koning geeſr
het ¿l, een ſchoonen glans ,-- én-ook een-ſchoo
nen klank gelijk Silver. ' L" . ' L j.- - ‘
M Y. De Regulus _van den Údoet dit oòkz
liñl' wel, maer die, maekt het z; broós , .ver-look
ſoo.,
6o? De *Conde Zeeuw,‘
foo wit nîet‚dan het Len Sfiſimenwel doenï -
want het 2]. is licver met he: Q ,als-het met den ‘
É alleen ſoude zijn. Onder Io oflz pond 2]., Y
een pondö te vermengen is genoeg ; indien ‘
daer meer Under koomt , ſonís het broos , en
en wil geen hamer-flag lijden. Men kan ook
@en Regulus maken van het 15 , door den S,
als mede een Regulus van 2,!. , door den {elven
‚Antimanium ; waer van elders breeder ge’ ‘
‘ handel: falworden.
’ Den
door alle'5deheeſt-die krachten ‚ Q
4. Metctalemals dat, Z].
men,15 daer
,tot
Slakken kan brengen , om, hare Souten te be*
komen ; en dit geſchied dus:
3e. z pond B, en een pond o¡ : deſe ſal
men onder een ſmelcen, ſ00 word het eene
Meſſe. Hier op ſal men ſ00 veel goede (D
brengen , tot dar alles tot Slakken_ geworden
is: dan ſal men deſc Slakken uít den Degel
doen , en met de andere Metalen ook ſ00 te
werk gaen, tot dat ſy alle mede Slakken ziin :
daer na ſal men del?: Slakken van alle de .q. Me
talen by een doen ,- en klein-Under malkander
Rampen
ſ00 tot poeder;
veel verlche hierondcter
(D daer na ſalmengen,en
men tweemael
dan
Illes Uſaem -ſmelten ‘in eenWind-oven , tot
dar het vloeiend als waterîé , Wanneer hee
Ult
ofden Aſijn der myſtrz. 6x.
uitgegocen moet worden. Als dit nu kouwd
is y ſal men het weder klein Rampen ‚ en dat
Íelvige dan op een glaſcn tafel leggen , tot dat
het van de lucht fmelt, en een groene Oly , of_
de vochtigheit der Metalen word: uit dele
kan door het díſtílleren een witte geeíl: ge
dreven worden, en een bloed-rooden in ’t Ca- ‘
pur Marznurìijdie dan noch fijn Sout is, ’t welk
men daer uit kan trekken door gemeen A.Al_s
deſe drie t’ ſamen komen , dan hebben ſy haer
rechte kracht in de Medicyne , en in de Meta
len : waer van hier nu genoeg is: die (Ich iets
daer aen gelegen meend , kan daer verder na
foekkemgelijk ikook gedaen heb; en hy ſal
licht de waerheit hier van bevinden. Dus
verrc van den Ú en de Metalen.

Nu moet ik noch wat ſchryven van het (D,


die de meeſter is boven alle andere Mineralen,
als mede boven alle andere Souten : want als
men het (D recht infiet , ſ00 is het anders niet
dan A en V; dacrom heeft het ſ00 grooten
kracht boven andere Souten ;ja menlîan de 4,
Elementen daer in vinden , 't welk men in an
dere Soutcn niet doet : doch dat Íelvige; kan,
men in het CD niet merkken , (oo lang alshet‘
niet word ontleden. maerindien wy dat om-_
leden, ſ00 lullen wy die alle daer in vinden.
Men neemt een pond (D, yard geteld
’ neen:
62; De Goud: Leeuw , ‚
neert oſ verbrand'door een ſtuk houds-ko‘o]
ſoo ſal men in het calciner‘en niet meer verh'e
ſen dan de helft, de andere helft is Sour er
Aerde; met van hier voren gefchreven is;
daer ik handele van de Tafel Herman; op wa¡
wyſe het Sour, en de witte aerde van een wor
den gefcheiden , en hoedanig die by een ge—
brachr‘ moeten Worden. Doch ik heb noch
meerder handeling‘op de (D, weer van ik in
’c vervolg noch {al ſchryven.
Als het (D door de kolen gecalcineert is ‚ en
dan toreen melklaten fmelren ‚ ſoo ſa] die in
‚la , die met gemeenekalk is geſterkt , gedaen
worden ‚dan verandert ſich die melk in rood
bloed. Als men ook (D, en Q van elks even
veel calcineert , en daer na in een Wind-even
ſmelc tot een wit glas , dat men dan weder
doet l‘melten in goeden Wijnijaiijnfoo krijgt
men den gants ſoet , en daer na word hy
rood als een Robijn ; doch eer dat geſchied ,
ſoo werkt den leer i'ierk op defegecalci
neerde dingen . dat het met verwondering aen
te ſien is „en in ’t eerfi maken die den uri
neus en gants ſoet; maer eenen‘rijtt’fiìmen
blyvende , ~ſoo word dien ganrs vyerig,
’e welk Gl‘mbe’r het Sour Thabors noemt ‚ en
anders niet is dan fl) , en Q met malkandcr ge
::alcineern -
Om nu tot andere Souten te komen , die
’ men
of'dm ‘Il/1)): der en. 63
men ſòude houdcn de voqrmemſte te zíin ín'
ha MineralíſcheRíjk, ſothbben wy dan
den Vízriool , waer ui: ſqm migºſeggen ,— dal:
de waerachtige Materíe van den Sceen del'
Wijſen ſoude komen z ’t wclkonmogelijk, ¡a
ggnts tegcn de Datum-is, dar fuí: eenig ding ,
'rwelk geen Metael I's, , dc Stcen der lel'cn
gªmekc ſoude .werden. Als nu Gia-¡ber
ſchríiſc , da: de (D- her Sou: der Wijſen ſoudc
zijn, en 00k lecrt , en op war wyſe dar hctbc—
rcíd ſoude werden. z ſoo gççſt _het my wonder,
waerom 09k_ andare voor_ hem den Steen de:
Wijſen dqepyít-UÍU gemaejçç‘hebben. Aca?
gªende de_ Medicynen heeſt hyz genocg daer
uit toebereid ; ¡¡¡NLM-de_ Metalen allçen kan
die met eenig N001'de ªgecnzzflanc ~vinden.
\Vant indien dezoly van de vVitríool het Son:
was der WijſCn , danſoudemalflede ,Díſtilla—
teurs den Lupi: hebben : Gia-¡ber ſchríjſt , dad
de mode oly nit-de Vítriºnl hey, roode Lcc’uI-i‘_
wen-bloed ſoude zijn , ’t welk \och van fiin‘
\even by hem nice gemaek: is. -7~~ . _ -: .rn
‘, "L-*N ' ' ".ª’
Deffi Roªd: OI] nn Wºng-:MME: al: mªg(
~ : . *3':
!32. z poud (D- :, Calcínee-rt‘ del?: totaHe de
vochtígheít wech ¡s, en coo'dnfíüít de'ngelen'
‘*ªgint te werden." -Dcſa ſa‘l men in gocden’ct
Won-afin koken, to: ctdªhhllſic $1¡me
war~
'.64 De Goude Leeuw ,'
'ſwarte oly vérandert is , en ſijne quad: ſmaek
heeſc verloren. In dit koken iſial’er een gofid
vlies op komen z- en ſoo lang 'gekookt wor
den,tot dar alle den *I* door hetA opgedroogt
is 5 dan ſal daer een dikke Maſſe over bZyven ,
die geliik een pik weſen ſal.” Deſdpik ſal dan
¡n een Recorte gedaen worden, en 'na de ge
, 'tncene manícr
een ,witte gedreven,
geeſt van , dacrſ90
ſina koomt daer oly
een roodc eerſt,~

en op den grond blíjſt dan een ſwarte aerde,


waerín het Sour is, dar metXuitgçloogt wor
den moeüdacr na met ſoc: Vden weder af#
gewaſlſichen , en dan da!: Sour ªingçdroogt op ‘
cen ſoet A , Anders word het bruín , èn is níet
ſoo goetdan
hand als- her-wi:
by een zſi‘ijn gebragtis.;in d'en
Dir wítter":
moet nader_
geeſt ','
die eerſt is overgekomen .º _dàerin ſaliſte: Sout
ceíſt opgeloflf ’Wbï‘den , 'en daèr na noch ſoo
' vcel Roode Olyªdaer by gedaen', als de twee
hebben-gewogen: darás dan een \èer goede
Medicyne voor dc rrienſch , maer op de Me
talen kan het Diet vcel doen: diohier nu acn
gelegen is, ka_n dit verſoekken.
1k_ ſeg noch, dat uit den gemeenen Vítriool
de Steen der Wyſen niet is te maken , ſonder
den gecſt-gt-;lijcttkcthier
ſdIÍ-ijſt; des" Weerelds; vorenwaerª
nochvan BIJIYim
¡s verhaelc.
Jaſelſsin den-Vitriool , ih de Salpeïeí* , in het
Salfimmmªj in het 6'41 Alxlmini: , in het Sal
I. ª/-I ' - Gemma ,
gºd-m Afijn der Wijfin. 6;
Gum; ‚ in Bloed ‚ in Oude Lappen ‚in Hair
van Bccſten , in Goud , in Silver inYſer, in’
Koper, in Tin ‚in Lood ‚ in Merkuríus , in’
Swml, in Arſcnícum , en voortsal Wat men
bedenkken kan ‚ is niets gevºnden dat tot het
Werk ſoude dienen. Ofſchoon men door de
Metalen de bereiding moet doen , {ho—zijn
nochtans de Metalen de materie niet van den
Steen der Wyſen , maer alleen hetlichaem
van de materie der Wyſen : want de rechte
materie van ’t Werk ‚ na dat ik kan oirdeelen ,
isde geeſt des Weerelds ‚ die in de äerde ‚wótd
gecoaguleert ‚en by de Metalen ‘vérüoeg-t’;om
uit twee een te maken ‚ water van ik nòch‘s’hieiº
voren gefchreven heb, dat met den‘ nit-allá
de Metalen de vím'ma en hare Suiten gettka
ken kennen worden , die niet andersi's alseed
(B- der Metalen , en nochtans veel heerlyker
dan den gemeenen (D- ; doch deſe is noch niet
de O- der Wyièn. En op dat gy moogt weten
wat de Vitriool der Wyfen zy , ſoo ſeg ik., dat
het eenìg ding wefèn moet, dat noch geen
weien heeft aengenomen ; en dit is d’ onſienq
lyke lucht‚die ſich aen alle zaden van de gant
ſche Wecreld vereenigt ‚Îdaer hy maer by kan
komen. Deetom laet af van de metalen en
Souten ‚ om uwen Oly daer uit te maken;
want die is daer niet in. -
Ik heb uit den gemeenen T, op Ycrſcheide
’ E wyſcn
66 l De GoùdeLeeuîv ‚ l

Wyſcu .fiin Sou: getrokken doòr, den ‘B,’ en


dat carecen ſoet Sou! gçmaekc z doch heb daer
mede nie!: konnen zuitrechten. 00k ‘heb ik ‘
ui: dar Sour een Oly gemªckt , maer nergens
inkan ik. my daer van dienen. Deſe Oly was
ſ00 ſo:: alsſuiker; en-als ik dien in de pot liet
kduwd worden , waer in ik de ſelfde gemaekt
had-‚danisdié doorſxchcig en-helder als- ee
Robíjh gcwceſtſi~ . - ” ’ ‚ ’
äm ‘Íòebereiding ‘is 0P dcſtmanier.
Be. Lood-wit, oſMenie, of LOOd-aſch,
v ofLiSl-.çargíríumz en uiteen van deſeſoo veel
als gywilt. Dit {al in den opgeloſt Wor-j
dennen ‘dandoor een vilt-papier gediſtillcert :
defëm‘ die in deÑvilt blyven ſal men vwech
- doen ‚ en het daer door gcdiſtilleerde aqua
ſal in een aerden pot worden geſoden_ , totdat
het droog is; en dannqch wat Xdaer op ge
goteo , weder gekookt als voren , dat het dik
een ſchoon mode O1y zy. ‘ :
Op deſe wyſe kan men ook een roode _Oly
uitñ maken, om in de Medícynen- te gebrui- ‘
ken. - In de Mecalenſal die ſi¡ n werk ook wel
doen , als…ſy op een behoorlyke wyſe Bereid
word ; waar van hier na noch ſàl gehandelt
worden; want ydcrslîandeling heeft ook hare
byfondere maníerin het ‚werkken. Laec u dí:
van my ,als een Vriend, zijn geòvaerfchouwt .
‚ want
l
ofdm Affln der szſtn. ‘ d 67²
wantík heb het van niemand anders uit'g'eíſi
ſçhreven , maer ſelſs met' myne eigene hªn-’
dengewrogt , en op míjn eígen koflen uitgel
wooden z waer voor ik God: Almachtig meet'
dankken. 3' '-‘
In Libra koomt het voort; door Leo \v‘O‘rct
hºt gcfigccrt , tot ¡n Ptfie: , oſín den Water
man: daer vºx-anden het in Aries , ofin den
Steen-bok , wáer van andªre genocg hcbbºn
geſchreven. ' ſiÑ
Wannee'r ik eerſt deſe ¿ingen began felçè
ſen , van Libra, Leo, Mriex, Pífiu , bbdachc
my, dªt dcſe teekcnen dusdanig door ydeſé
verfieringen geſteldt warm; matt nu ik' heç
ſclſdc recht heb ondervonden‘ ,Too ſie ik 5 da‘ſit
de Philoſophen de gran-:fed yan ¿e Konfl daci
mede hebben aengewelèn. Dic heb ik me:
vele moeiten en bekommeríngen , ja ſcibadeq
van tijt en van geld geleert; daerom necmt
den tijt wzer , 'dích God; hceſt geſtelt , op ’dar
het u nick ga: chijk my is gebc'u'rt, dewijl men
lei: ; da: het de Geleerdc goet, en Picht‘ te ver.
flªen is: Want' in de Tafeſ -Uàn Hermeyzijn
deſè waordcn; dat daer ſevim in’t gen? ziin,
ſoo van de Metalen , als van dç dágcrr’, tydErÉ,
mſtondcn , en wat daer toc’V’àn fióoden- ik.
De ſevcn Metalcn . nict ſoo ro'uw al'S-.w’y dá
gelijks fien , maer die door dé Konſt wºrdçii
gcmaekt; en n‘oçh ſeven handelingenom het \
E z Werk
63‘, De Gouda Leeuw ‚
Werk te bearbeiden. Als ik op die tydcn en
ſtondçn geen ach: floeg , ‘foo heb ik mijn werk z
niet konnen bevorderen. Daerom {preekt
gnfe’, Saligmaker ~Jeſus Chriſtus; da: ’er een
:yt is 0m te zaejen , en een t?: om ze maejen. OP
deſe dingen nam ik geen achting ‚ door dien
ſommige leggen, dat aen den tijt ſ00 veel niet
isgelcgen , als aen-de Materie: doch dat heef:
my bedrogen; wantik meende het gantfche
jaer door Rooſen te plukken ‚ ſ00 wel in den
Winter gls in den Somer. Ik ſeg dan noch ,
dar de tijr meerder is dan de Marerie; want de
guide tijt maekt de Materie , ſ00 dat wy daet
anders niet moeten toedoen , als alleen haer
bewerkken op de rechte tijt; waer van hier na
noch gehandelt ſal worden.
, ‚ De_ Oude ‚Philofophen hebben ons den tíjt i
‘yoorgelìelt door gelijkkenifïen , en niet me:
¿lclare woorden. ‚Wanneer ſy ſpreken van Leo,
ſ00 denkken ſommíge , dat ſyhet gemene Ã
;Good gemeent hebben; maer het is anders ‘
niet dan de rijd , dien ſy Goud noemen : En
‚als ſy ſeggen dat Mar: is het Corpus z ſ00
_Yerſtªen ſy de fermentatie , die het Sour van
fijne onreinigheit fcheiden . doet. Daerom
zijn ’er vele bedrogen gewecſt , die in het ge.
meen o¡ hebben willen foekken , gelijk ik 00k
gedaan, en met ſthaden geleerr heb: want als
ik in het d! wrocht, ſ00 is my niet anders ‘
‘ 'l V001'
› ofdm Áſtjn der 69
voorgekomen dan een quaet _en onſmakclijb
Sour, dar in alle Metal-En gevonden word. :::5
Wanneer de Philoſopheh ſpreken vah TM.:
rm, ſ00 meenen ſy daer made de Soutcnxv die?
de Bergen zíjn in deſe konſt , ofde SahJ-Berſi:
gen *. want ſonder het Sour kan nick wáffen',
en ook is het cen behoud van de ganïſché
Weereldzwant ſonder Sour, ſ00 kan’er geenª
ding cenbcwaert
rotting Corpm worden.
hebben ,Doch
nochdie
voor dever
daermeetictw
dcr -van weten wil , leſe in Baſilins, den ápsleuª
tel, waer van het Sour word geſprokcn, en
0p wat manier men dar ſal bekomen , en hoc
dat het ſelſde ontledct ſal werden. Dic heb ik
hier nie: willen ſchryven , om dar ik het in
Bqſilim- ſoodanig beſchreven vind , maerom
deſe ſijne waerheit getuigenis te gcven ç gelijk
als by ook van den Aſijn der Wyſen ſpreektín
ſijne \Vederhalingen van den grooten Steen
der Wyſen pag. 94: 95. Dm dejen nice i: dm
e/ſfifn der Mſèmmaer em ande-rm draw/Q Deer
na ſei: hy , da: deſc game-ene PVjnfle-en nie: ¡¡de
ïVgnfleen der Dït heb ik ook a] bevon
den , Wanneer ik in den gemcenen Wijn en
Wiínſteen gewrocht hub; en ik .moet bel-ren. '
nen , dar in de Wijn is de gantſche kracht vaii
alle de vruchtcn des Weerelds: doch ſonda:
de Metalen is'er niet in te vinden Q om eenige
díngen daer mede uit te werkken. Oſ- ſéhoºg
' E z den
7o- Dez Goude Lemw .- z
dcnghmeenen Qhet Silver ſuívert, en als het
daenmcde geſmolzen word , ſwacrder maekt,
gekjk ik voor am in ditbock heb gelsett onde¡
het-heproevcn der Mineralen; ſoo-kan \och
dewiinfleen geen Rank vínden, 0m ſulken
dingdaeruic temaken,
ct Mèknlen ſou korçen wacr -medemen
tingeren. Ik hcbjookde
a]
baſed-It war men daer uit kon maken ,’ en het
was anders nie!: dªnecn goede Medicyne voor
dcnmenſch; en …door het Salpetcr een ſecp
voor de Metalen
de ſalvige om die te doen
af !e waſiſichcn. ſmeltcn
Daerom , en
moeten
alle Vrienden deſer Konſt weten , dàt de Wijn
derWyſen een andare moet-ziin; want de
Philoſophen ſeggen , dar de wind dien in
ſynen-buik draegt, en dàtdie op alle plaetſen
is., Hierom ſeggen ſy mede , dat dc Wíín
ſteen der Wyfien noch een andere dan den ge- ï
meenen is. Waer uit te vetſtaen word gege
Yen , datwy died niet ſullen ſoekkenin d-en
gemeenenWijnſteen , màer in den Wijnſteen
daer Bernarda:
die ſchoorcti in ſy-ncFontein
en doorſichtíg is alsva_n
eènverhaelt
kryſtal ,5 ‘
Yan Paracelſm het Arcmmm Tamm' genoemt,
en dieis anders niet als den Oudenb , die ſee:
klaeris; waer van anderc nochgenoeg heb
bcn geſchrevcn. Doch ik ſchr vewat m be
kent is; datſonder den tijt, ciien Godt eeft
geſtelt, geene díngen konnen waffenz daer.
- - om
ofdm Affln der Wjfin. 7¡
om ſeggen onsde Boeren , de tijt maekt ons
demchten. Die nu géſint is ee'nig vºordeel
te genieten , die kan den tijt waememen , om
ſynen Wíjnſtok te ſnyden , en op den tijt kan
hyſynen Wijn dan drinkken , die hem God:
en de Natuur heeſt gegeven :Want d’Almach—
tigewerkt door de Natuur ,.'om ſoo. aen on:
menſèhen te toonen , dat’er noch war boo
gti-s is , dan wy dagelijks met onſè cogen ſicn."
By gelijkkenis: De aerde \die ons dagelijks
voor cogen lígt; en daer aen níet getwíjffielt.
word ofſy is de Moeder van :Illes wat WY -van
doen hebbcn tot onderhoud van onslighaem.
Daerom hebben de Oude \Vyſèn geſproken
dat de menſch ſonder het ſelſde niet leven kan:
wantde luchr word in de aerde gevangen , als
in een Vis-net , waer van hier vºten noch is
gehandelt. Hierom laet ons de Aerde onde:
ſºckken , ſoo ſullen wy den Vitriool der Wy—
ſen vinan , die door ſijn eigen kraèht voor:
koºmt. '.² - ' .
Geen levendig Philoſooph heefc ons khªr
lijk den naem genoemt , ‘van het gene ’waerui;
de Steen der Wyſen gemaekc word .- want ‘in
de Vitriool of A‘ntimonium, is nico ánde’i‘s
als een Medicyne voor den menſch. Dus (ul
lcn de Vrienden
Btoeder dcſer Konſt
gewaeſirſchouwt zijn,vañ
dz:my
het‘alsSour
‘een
derWyſcn in de gcmcene Metalen , Minera
E 4. lªn ª

o
7z _ De_ Gouäe Lezama, -
!en ,’ noch ook kleine Mineralen niet is te ªï
vinden. Meer als die Metalen in haer eerſte l
wefen worden gebragt , dan ſoſa! ude Sleutel
van deMetalen gegevenworden ‚ waer mede
men dit op en toe fluiten kan; welcke Sleutel
déeerflematerie van ’t Werck is , door Sour ,
Sulſer., en Merkurius ; verflaetniet de …ge
meehe; maer die de wint i-n ſijnen buik draegt,
‘en in de aerde gecoagulcert is, door de Na
tuurwdortgebragr , en. door de konſt van de
~ Mèéſtcr bereid tot een beqnaem werck, waer
by ik het: voor deſe tijt ſa¡ laren ruſten ,~ en my ‘
‚weder vervoegen tot de Metalen. _-‚ .- - ‘
F ‘‚
.-.- 0m uit het 2L Goud te maken , ‘waar,
mede mmſclaaan kan’ ‘verguldeîz :
de toebereiding is defi’.
BC¡ Een pond 2|., een pond Y; het Z]. moet
ecrfi: op ſoet A zijn geſmolten, en dan de ë
daer in gedaen , ſ00 word de Y gebonden , en
het 2|‚ ſ00 broos , dat men he: klein kan ſtam
pen. Als dan het 2]. en ä ſ00 is bereíd ,‘ ſ00
neemt een pont ‘X, en gvierendeel gemeen
Q; dit dan Teer klein onder een gewrcven, in
een glaſen kolf gedaen , in een zand Kapelle
geſtelt , en by graden van het A geregeert tot
dat het glas, begin: te gloien : dit ſal danªy',
6, pf.zuurcn in 't A ſdgehouden wórden ‚ ſo
lìebt
_ of dHFJÍ/ijfl defWijfin. 73
hebtgy ’t Goud vaerdig‚dae dan Aura») Mu...
fier»: gendcnìtword. Wanneergy uw glas in
het .A. flelt , ſoo *moerªgy dat boven met een
papier toeſtoppen , op dat."e¿r ‘geen onrein’
heitùmag in vallen,‘ en uw Goudîbederven.
Als nu hetglas kouwd is, fooneemehetuit;
en breekt het in (lukken , ſoo ſultvgy het Goud
Bericdenvínden , dar gy van ſij ne aerdachtig-j
heyt, die- noch-onder 'aca het Goud op de‘
grond van het‘ glas ſal zijn ’, moet fuiveren.
Dit heb ilmhielz-willen fchryven ‚ om te be
wyſen , datsll.‘ een kleine Son des Weerelds
is, daerom kan hetQCFoo veel niet geven als‘
de andere Planeten ,‘ waer vanik noch in het
toekomende ſal handelen ‚ ſoo my God: ſulks
toelaet. - z ’ ‘ *e ’ ' ‘ îî

Voorheen heb ik gefproken,‘ dat in ‚den


Wijn , *I* , en 15 de gróotſte kracht was, voor
ſ00 veel ik doc ter tijt kende ; maer naderhand
heb ik bevonden , dat in L een liefde was tot
den gemeenen afijn. Want als ik na de leere
van Baſilim- Spaens-groen nam , en daer uit
een Vitrioolachtigh Sour wilde maken door
_den i* , ſoo heb ik eerſt "een proefgenomen
in een kleine pot , en dat op het A geſtelt, om
te ſien- wat voor werkken denvl“ en L aenvan
gen ſouden , dan nam ik dematerie die bereid
was gelijk by deſi AnimaI.van5 ‘Q’ ofîhet Spaans‘
groen
O
74 De Gaude Leemv ,
groenís geleerr, 0p war wyſe da! geſuívert '
moet worden', cer men aen .’t koken gaevà
"l: welk gy in dit boek lcſenkond, by de verá
handeling van L. …rn
;Als ik mijn-groen aqm! van den *l* met mijn
Q op het A bragt, ſ00 is diet in’t eerſt een
ſeer ſubtylen gecſt aſgegªen, dien-men qua
lijk in de neus konde ruiken; ſoo dat ik heb
opgehouden met koken, ,endeſen groenen
¡nin een kolſ gedaen, en gediſtílleert na de_
gcmeene wyſe, ſoo- is m-y/ecn Teer klaer V
over gekomen , dat byna niet-veel ſmaek had,
even als een gemeen flcgma. …Ik diſtillcerde
teen
warerſivoorts en níet
, da: ik ſcheidde
meet den
dan II-Ivªn
gemeenditVvol-ig:
açhr..
te: ſ00 mm ik het glas , en gorot dit voònªge
water , datík Van den r1* had geſcheíden , in
KA; doch daeris my een groot wonder be
jegent. Deſe geeſt hceſt my gebtand , als een
natuurlyke Brandewiin mag doen , alſoo
krachtig van vlam , 00k uit den blaeuwen ,
met eenigc reuk van kopet; díerhalyen ſeg ik
noch , dat in deſen Aſijn meerderís, dan men
wel ſou konnen gelooven. Ik mo:: beken
nen , wanneer ik dit voor d’ eerfle mael ſag¡
datik my in mijn hett ſee-r verflngen gevoel
de. Indien gy m¡ verfland lic-bt -, ſoo kond gy
licht ſien' z wáer de Goude en Greene Leeuw
¡Ste rinden: want nit Q word door de Konſt z
een
ofdgn Afijn der m. 75
een V gemªekt, die veel kan-doen in de Konſt.
Wanneer dan ons &dee-.r _byjs ,'ſoo kan he;
eerſteen recht’houwelijk der Metalen węfem
docbdı'e daer een gelegen is kan het onde:—
ſoekken ,.en míffchien (al hy noch meer vin
den als ik befchrijfe— dic- ¡¡¡flechs een kleine
hersnflicbt in de Natuur, die ik hier heb
mtfieken. › - L . j ‘
Ik ſeg noch ,- dar het IL is een kleine Mon-j..
genſterr onder de Metalen ; daerom is 2]. om
derde Planeet vanG, en Bis onder de'Pla
neecvan D. Herz; ís heet en-droogh, ena
kouwd en vochtíg; daerom is het onder Lu
na: hang! en g zijn in ’t midden gefielt mſ
íchen het O, D. Il. en 15 maken een middel
matige Natuur , weer uitmen kan fienyıaı:
van betalen Q. is. En als men nu tot een
:echte grond ſou willen komen , ſoo mae:
men die in haer eerſte weſen brengen , dat is in
eenSout, en daer na ineen V ‚ ſoo -kan men
het onderſcheid ſien ‚ wat. van G) , D, 2]., 15)
d‘ ‚ L zy , en wat voor Soutin yder Memel is;
dan kan men bevinden , wat den oirſpronk
der Metalen gcweeſt mag zijn. e.:
De Oude Wyſen íèggcn , die het Sal Me:
tallorum heeft ‚ dat hy ook den Løpı': ‘Phil-¡ſó,
pbmm verkrygen kan; doch men moet w:
ıen wat voor M‘ctaels Sout tot foodanígea
werk behoort. ’ Luz" x* tªz,,
75 De Goude Leeuw ‚ *Ir
Sy \èggen mede ‚ dat men \èl nemen ’t gene -
Man en Vrouw is in eene Natuur; dit (eg ik -
ook , ſ00 wel in de gemeene’ Souten : want
dar zijn de Sleutelen , waer mede men de Me- ‘
talen‘ en Mineralen opent om die t’ ontleden ,
. en t‘ ontflaen van haer groflichaem , dat ſòn
der de Soutcn onmogelijek is. Gy moogt het
gelooven ofniec; het is my genoeg dat ik het
mag ſchryven, dewijl ik dat klaerlijkbevon
den heb. ’ -
De ä der Wíjſen is anders niet als de geeſt
des Weerelds , die door fijne kracht‘ alles
voortbrengt, elk na fijnen aert ; ‚en deſe is
wel meeſt in de Metalen ofMinernlen , die l
noch niet in het A zijn geweeſt. In de Mine- ª
walen is veel meerder geeſt dan in de geſmolte
"Nlªetalen : wan: ſ00 ras als eenig Minerael
'door den Bergmeèſterxot een Metael is ge
, maekt, dan is fijnen geell deslevens daer uit
gevlogen , na lijnen Vader , vanªwíen hy was
afgekomen ; daerom indien gy- deſen geeſt
{oude foekkcn , dat moeſt niet anders zijn als
in den groenen tijt van de Mineralen , eer die
in het A zijn geweeſt. Baſilim nuſchrijft daer
genoeg van ‚ by wien gy het ſeffde kond le.‘
ſen. - U - - ‘‚
De Oude Wyſen {eggen , daerî geen (loot, ‘
en mde door geen verrottíng is“; daer kan Ñ
geen weder-opfianding weſen. Indien de Ñ
’ ‘Soa
\ff _dMLÃſÏjiLder Wijſèn. y;
Souten en andere Metalen niet verlªotten ,‘ ſoo,
Iàl daer geen weder opſtandíng komen.‘ Of
ſchoon het Sou: een beſchermíug is voor de
verrozting,’ ſoo moet nochtans dat ookfler.
ven; en als het gebeurt dar het Sout verrot, ‘
dan kont gy fijn binnenfie van het D beko
men, waar van Bajiliu: in fijn 4. Sleutel lìhríjfe-‚î
dat men he: binnen ſte van her-Sour moet hab*
ben , ſoo men ‘in; deſe konſt iets wil tcwege’
brengen. _ = -‘ ª ~ . .
Deſi: .vencer-ing moet door den eigenen
geeſt van het Soutgeíèhíeden z {onder eeuíg‘
vremd Soul: daer toe te doen ‚ waer van ik opÏ
een ander ríje noch meen te handelen‘. Noor”
aen in dit boek heb ik eenige’ dingen van denî
8 aengeroerr , hoe fijn Q en Regulusìre 1m".
ken is. Nu- wíl ik fchryyen hoe men fijîfenìl4ij‚
m bereiden ‚ die by den gemeenenman deboî‘
ter van den S genoemt word , ; en door 'Mer-ï
kurius ſublimaet aen het licht-grbragt , na de
leere van Paracelfur. Doch ik ſal bcſchryv
ven wat ik in die handelingen heb ondervon
den. e ..-. . „mam
Den 6 ís een meeſtgrín de Medícynezdaer-í
om mag den Z wel vqor een HerbariumC/pyrhíé
cum erkent worden; want alle de krachtetrdcr,
Metalen en Mineralen zijn opgeflbrfln.
Ik heb ſelſs bevonden , als ik dacr nìede-‚doen
dewaijgelijk ik daer nochin doendebei) ‚ om
op L~¡—x_a‚
7aeen goede gronctd
op De Goude Lacan?
te mogen ,
uitvínden a alles -
war daer in verborgcn Is. › -) .n-¿z

… De *Bcreidingkaſi deſe Bom nit den 3


.1 >'ª- v ?ſii 21'15 7013:. '
, . Ñ . t'.
PUT**
Iylïjen pond-?Lea èeü haſt' pom Y Snblimaet;
vzijfr' dit ſo kleih òndcªr malkander als het mo
gelijk is, daer na doet 'het in ¿en glaſeRetorte,
die met een _leer beflagen is : dan ſal die in ¿en
¡and kapelle
gçbmik tot 5gedreven \vordéri
a 6 ſiuuren 'ná 't gèmecn
op gemecn A , ſ00
kpmht* er eerſt een-witten geeſt over; ' dacr na
1000111: de bote: inj den hals van de Recorte.
Dad ¡Scteª noch ¡en dceleín een- roodeSinna
bet; 'dicen ſommiígc n-oemen de Sínnaber van
dètr 6 , doch ſonderreden : mae: met de Y
die by¿ïacI-'van
lcrerſi¡ den B gedaèn is¡ en ſich dock
heeſc geſcheiden, is byhet diſtíl
mijn we
ten Diet wel uítftc rechten , \oo wel in de Me
d-icynen als in de Metalen. ’
Deſeoverged-rèfen boxer ſal men dan ne.
men en doçn daa;- npch ſ00 veel fi _by als de
bote; weegt, ¿un Wedcrom ſÓo vcel 6 als
in hd eerfl iz ," en diflillªereh dar' we
deiªªals voten , dáer geen v[joker meer
dverlkbmen, maeiieçnen AFI-ju van den B.
~ ' Men
ç ‘ ¡im,- \en kan 00kdèccrfie
'nemen wcïdoen borer,
na de leere van Buſi
en doen dic

ºP
ofdm Aſzjn derwgfin. 79'
op verflſichen 6, en diflilleren die dan t' ſiem,
ſookoomfer weleenr-l-tdver, .mm nie: ſ00
veel als op de wyſe die ik u bcteſchreven heb.
Deſeo -l- is in de Medicynen ªeen' Heek Te-aª
Mceſter om een .ſcheiding tèmakèn vanªalle
quade wondcn , gelijck ik ſelfè' heb bevondet¡
den mijn eigen kind in het jaer 166z.,dat ik
door deſeo oly ofI-I-Ívan B he-b geneſen… ~ I 1
ª 1k had deſe ely nietgemàekí om in de? Me
diçynen te gcbruycken- , macriomna de leer-e'
ván Paracclftas; "een bloedªroode oly daer ui:
te-tnaken, die' a1- 'het D in' Oz-ſou tingercn ›;
doc!: dar wíldvénietaengacn. -ªi- M' » -
*Baſiüm ſchrijft in ſijne Verbdzgene Hand
géepen , dar eén bloed-roodenxºly uit den U
gemacckt ſoude
vçrflctchen 5 ſou Worden
ſetten, en, als men
died totdeſevehmacſ
boxer op
í diſtillccren , dp Welke plaets het klaer gejq
Meg is bcſchreven , en daerom ach; il; on-L
noodig , hctſelſde noch wijdloopíger ui: té
breíden. - º'ï;'-‘ ' ª ſi
lndicn men denflmet denfiònder een 'heeſt
gewreven óſgeſtampt , en dic dan 3 a 4 dagen
in een vocháge plaçts flclt, ſoÓ bekoomt men'
niet veel boter , maer aſijn ofoly in het diſtil ſ

leren.
gy die Als
voorgydeſe
de luchtoly of-l-ª -hèbr,
bewarenv ſ00ſou
, 'andcrs moet'
díç
alle tot ¿en poeder .precipiteren ,\ dar dan dé"
Iván genocmc-'woiªd , doch nie: anders is 'als
een
7~3~ De Cºnde Lam', Ñ ‘\
een‘Regulus van den ö , gel—ijk‘ik in’t werk
bevonden heb. _. Als ik wat - beters daer I
mee'nde te maken; en dat Poeder in een glafi
kolE deed , denkende'het (el-ve over te dryw
;queen eÁq-m ª ‘‚ ſoo is m’y‘ een deel wech g‘
ſublimeert , en de reſt isop de grond van ha
glas gebleven tot een grawen 'Regulus , doc
veel beter (landen gemeenen.. -
’Als men deſen ªl* tot een poeder wilt heb
ten
ben ,, ſoo
ſoo valt—het
moet men totdaer
een Poeder‘op
gemeen water
de—‚grond
in J
deſe wort dan de Evita genocmtzen in de Mc
dicynen gebruikt ‚ tot z, 3 ‚ of'4' g’reine'n ; ’dic
is'om te purgeren , oſ welîue‘f‘veecen :‘ Maer
ſpodcſen I-B menens“! van oímgeprecì-î
piteert word ‚ijfoodoet die‘alle'cn mm. ¡wee
tenîî doch uit díe’Soucen moet eerfl’, een 'lo
gemaekt zijn ‚ ìwàer m‘ede den ’11 van den _
gedood,endan op een ſo'et A afgekook: m: ‚
[oo ſal dat poeder‘ niet meer’do‘en vomenm ‚
maer wel doen ſWeten, "t welk Galauber, Ann'.
' Pandcmm genoemc heeft" "7.-: ‚í‘ ’<‘-’„ .z U ,I
Ìn deſen *{-1 ¡s meer verborgen r; dan met een
penbef'chre‘ven kan worden : doch ilowil meer
kort zijn van den 8 s die daer ‘meer van wil:
’Weten , kan ¿act-ym by Baſilau-leſen. Ik ſeg
noch-eens,ldªt den "5 vie] voor een Herbarim
der :Alçhymiſten gehouden mag worden , ge
'k dºº' "om—‘th Wªter deeereld : want
' dom:
I
ofden LÂ/ijfl der ‚ ‚31’
door kruis en verdriet word de Wereld over— ‘
wonnen : ſoo wie de Wereld door het ’A—kan
verwìnnen, die, Vertrouw ik, is een‘Mee‘
fierm Vriend van de Natuur. 1k ‚(oude mi
we! meer hier van ſchryven , maer ik meen in
ineen ander boek, ſooGodr het gelieft’, dat
noch eens te verhandelen. Doch ik 'legº
dat deſc chreld niet anders is als den Ou
den‘ 15 ,~ een Godt van de Philoſophiſche
Zee, die by Sendivagim‘ſiís beſchreven. Deſe
wonde hemA onder een fieenrots‚ee‚n n‘iync’
van O , en een ander van flacl; waer by ik dit:r
nu ſal laten ruſten . ' ‚
'm .ZѪt—.B_-~v
Doch ik moet weder keeren tot de Souten‘,‘
en Mineralen, ſonder'de welke de Oude'B
niet is te bekomen ,‘ en ofſchoon men van den
gemeenen 15 al had , ªſoó kan dit noch' ‘geen
flan: vinden in de Kon ſt. En indien gy mpgt
vragen watde Oude 15 zy ?_ die is anders niet
dende Natuur , dacr ſy in het Mine‘rälií'che
Rijkis bekleed met defe {hikken , als Q , <9-,
@WORK-,00, É, ª; in het Memclſche'
Rijk is de Natuur bekleed met GOD—&$255
2]. ; en ſoo men deſen Ouden 'IS \ou willen
ontleden, en fijne kleederen aftrekken. ſoo
moet datgeſc‘hieden door de konſt 'van het A ,
als door Díſtilleren , Sublimeeren , Calcíne—j
ren, dan word de Natuur ontkieed.‘ Ik ſeg
dan noch dat uit deſ: voorgeſtelde Chin-actªs.;
F ſi º
¡¡ª
3 z, . De Gaudc Lee-mv ,
de Qgdezharen Steerzhebben gcmaekt , voor
ſo veel my bek en: is .é want Parauè/Íu ſpreekt,
dal mectn door de Mctalemen nm de ¿damian, f]
mm am-uankmoet maker:: waer op Baſilimſeyt :
O aemjargk. [órden/Q ha: amd:: macr la:: u het
middqlmede lzevolm .TT-AO. D, Q , X, 15,2#
die nu cogen heeſtkan ſien war het middel zy,
daezf Baſilms van ſchrjjſt. Onder de Souten is
00k een Mediateur, Ok, (D-(D, e O z ſ00 dar
in de Kpnſt ſonder deſc niet is uit te rechten.
Daerom ſeg ik
defie ſpeciyen nochweijctckeçnen
willen z Alle de gene
ſich die ſonder z
op kruiden
vbemoeien , Om de lucht te vangen ,_ die ſullen 2
niet_ andcrs bekomen alsiuchc , daer geenctCaw
pu: in is te víuden; ?gwelk ik medeheb onq
dervondcn met \Cha en. -
Ñ Maei-¡indien men dc lucht Wilde vzngen;
waer _in de rechceêſou, zíjn, ſoq moçſt. die
nit' ſijn eigene mata-tie gemaekt werden. Deſe
Q _is uytde Metalen çgmMíneralen voortgc
bragx , door de konſt 'der Oude Wyſen, van
haelr Diflilleren ,_ Sublinleren , en Purifice
ren ,al-lesin een glasÏ En op cene wyſç .van
doen. _ _, Ñ, › ’
. '- ..TIP-ª- .z
Op dar ik nu een klein_ licht ſou aenſteken
van de natuurlyke' dirigen der Metalen en Mi
neralen , ;haer Solſer v-cxxAſijn , Waer van ilcin
'c voqrgaende díkwilsgeſproken hcb, 100 ſal
. . ik
\
of dm Áſijn dei"I’szſt-h. , 83
ikdieonder dcn naçm van‘h‘et La: -Súlfihá'rïj‘
beſchryven. De reden hu'üza'èrdm ik'dítª Mb‘
\villen uítgeven is , dar çeúíge fich Willefi óñſi"
dem'nden het Las Sulphúr'ï; te _maken ,"ſón-'z‘
derdat ſy den rechteri ſtiíl'he'bben o’m"da‘t fèïfzï
de ¡nªt Werk te Relleu; waſint die de r‘ecEtçª
Landeling heeſt', kan \hetſi’Íeen pond‘ºªmeerª
Aurum krygen , dan de Oude gcdaen-h'ebbè'rf
uz't 3 pòn’d: ook is díeMedícyne ſoo gdet'ní'etf'
ªlsdieop myne wyſ'e ~gema’th word. _Hifi-²
cn-boven als men deſe Méd'icyne mae‘k’t’; fiſh"
bekoomt men nict alleen het Lau ‘L'ªb'íïéfï
Olyder‘
00k denWyſen.
Acemm der
Dít'geſthíed
Pffiïóſophcn
met , ònÏETEH-ª
‘eh
kclediſtfflering , ſonderſie'ªçñíge Ovens, òffêſê
Inſtmmenten , maerínª een"_flecht openªa’éfſi'
den panneken‘van eenjſtïli‘íei' aen g'eld. “IIS
ſchrijſalleen deſe han’deling', 'om myrie líéfflé‘
tªtoonen' aeh alle de Vríen‘den' van deſe hè‘c'kli ſi
!yke Hermetiſche KÑO‘rfſtf diè' in dríeſpe'dïe'ñ
beſtaet , noch
als onſe
egehandelf
, º, ª ,ſàldarfWói-den'.
de ſondªmcq‘t'cñí
vervolg
zijn van alle W’eíkkíngèfi " E’ñ{no’p_
, ctwaer ctvah‘

datík mag komen' tot' 'de ‘bereiding 'Vàj‘í’be't


Lazº , .of den 'Ate-min ªct ‘WYſe'n ,Tºo ’Wifi
ik een ygelijk hier de' gªeheéle' handgrèèp’ '
ren.
IR. Q Cómmun , I, ſiz,v5"\z"pond, deſÉ_ klê‘íld
' ’_ _

geflamyt oſgewreven , ſoo is deê bereid't'ot


F z del]
S4. De Cºmic Lecrín’, 7 '
den aCnVªnk van’c wcrk. Den Oven of' 1
flanenten daer men de Solſcr in diſtíllee¡
zijn anders niet dan een aerde ſuiker-bakke
VQrm ,, boven war afgcbroken , op deſi: &e
men -eçn glaſen helm , ſno is_ den Oven vam
dig, om daer in te diſtillercn. Deſen Ove‘
fiel; men 0p een yleren treeſt, ſoo hoog va]
deracrden, da: hetxpanneke met de Q daer on
der kan, en nie: hooger of lager, want ſ…
denÑO‘ven te laeg ſtont, dan ſmoort het A uit1
en jsden
gaçt Ovengeeſl:
ctalle den hooger danden
buiten het Oven.
pannetje,
Alsſoc
nu
denQven ſoo vacrdíg is , neemt dan den ont.
{anger~ die grooç is., en dock die halſvol ge
nte-cn regen V , çnlegt die vºor aen de ſnavel
van den Helm, dm; de ſnavel pſde píjp ontrent
2.‘ vingers breedbovenhet V zy , dar in den
ontſanger is. N. B. D’ ontſªnget moet níet
geluteerr zijn , anders ſouden de geeſten ſtík—
ken , en daer ſóu~nicts over komen van den
geeſ’r. . _ \
› Als dan uwen Oven of pot waer op den
Helm ſtaet , met ſijn ontfanger ſoo toebereid
is , neemt dan uw klein geſtampr º , doet dar
in het aerden panneken , en ſtelt het onder
den Oven , cer gy het A daer in doet, en
als het dan dus vacrdíg is , ſoo neemt een
klem ſpaentjen droog hour, oſ een ſwavel
Peck, daer mede moet gy den brand daErin
fleken,
‘vfdm Â/ijfldfïmj m. _ “S5; ‚
ſteken ,. want met andere dingen kond den
brand
brand ſo wel niet
zijnde , ſaldaer
menin krijgenÏD‘
ſ00 Qiñªden
langverſche dſiaèſir
by doen
dan de Qtor
uirmen
latenMedicyne
branden.genoeg heeft ,’ ‘en
De voorleſigècr
met het LIJIJQ, ſal dan \yel toegeſtopt wor
den, op dat fijne krachten niet vervliëgenâ
Want de geefl: is me: befiendìg, ſ00 dat die
van de lucht word opgetrokken : maèr by' afª'
dien gy fiin Sou: dacr mede koornt vereeni- ‘
gen , ſ00 heeft dc gccſt een magneet , die hem
dan houd en ſterkt {waar van ik in een ander‘
boek noch meen te händeien. " ‘ ‘
Deſe Medicyne is een heerlyke {àek ’,’ voor
de gene die eenig gebrek aen de Longe helio,
men hebben door te Twaerdrinkkemòfandei-À
fins; en om dit accident re genefen; ?flag men
alle morgen daer van wel een halfpint gebrújî
ken, of ſ00 veel als men goet _vind. ’ ‘g ‘
In den aſçh die beneden is ‚ heeft men het
Sout der heerlijkheit ‚ dc;0líe is boven in den
Helm ; ſ00 hebt gy drie dingen uit een {tuk
Q, weer van voor deſc tij: dit genoeg wefen
ſa].

Om nu weder te komen tot ‘de Metaien en


Mineralen ‚ ſ00 ſeg ik noch, dat in 'deſc niet
is het Q der Wyſen , maer door deſe Word de
êdcr Wyſcn gemaekt , doch ik fchryve dit
F 3 anders
8.6 nie: als
ànctders \Defiçqde Item', " _
n_a ¿mijo goetdunkkep. Het Q
gnlhcç _e der W-Yſen wordcn ui: een ding nie:
vógrrgèbragt , 'maèr we_l uit dusdanige drie
Q , ü ,, X. _ Dpchdeſe drie zijn Weder een
ctdínÏg, _kn uit -heFSput word een gcmaakt , en
ui): de _ſeven Mctzaçltchcl Naturen word made
cenÑgemaekt
èhctjúif de drie ,_Soutgn
dan _heht gy den
word ook Qeendergemaekt
Wy ſen:,
Bzſizzrxlïebtïgy het _S-Qupdçr Wyſen-,ſ na dar ik
'Fªèº- ‘ ..Í" 5"' ' '
v Wgpt ¡als gy de elcrſtcMaterie van t* Water
wíjpyrzqkſieu , \ſ09 moçç gy niet een Sout, maer
alle de Souten nepqçnz Ñ gelijck ik in dí:
bgçlgjen heb qehgeyççſſien , als medeíà het-mijo
Ca
Bíqgt ¿dr Mctalenmn Mjxxeralcnſi, week: ik ban
dçle Qvçà de ondezjfle declen van de TafèlHer
trgçfflrÑffl 'dqçr is van deſe Materie in 'het koro ‘
gehatídext gewoxden, En als men de eerſte
Materïé van de Megalen en Mineralen ſoude
wilicnhçbben , ſ00 moengy niet een Metael
ofMinex-ael nemen-Ñ-¿Ñmger deſe die hier zíin
voorgeſïgejlt. En op dat gy dit ſoud mogen bc
grypçn, \oo neemt een exempel aen den \
mcnſch, diena Gódesbeeld is geſchapen eh \
gemaekr , op war wyſe ſijn leven word onder- ,
houdenmet Ípijs eq drankmn hoedanig dat de
ſpíjs word geſouten ;met vele en verſcheide
Sour-En; en ſoodanig. meet ook onſe Metael.- ‘
\Che ſpijszíjn.
‘ T Ñ',:I _ › ,_‘. Dª
qfdcn Aſzjn der Wgſtn. 87
De Ípijſe der Metalen , na dar ik kan aſno.
men, ziin de Mineralen , ofkleine Mineralen,
Waer onder ik geen beter kan weten als den S,
dico ik ſekerlijk voor -een ſpijſe der "Metáleñ
ſou ſtellen. D-“Ich ſoo deſe ſpyſe niet-"Wel is
gcſouten , ſon kan die gecn ſtawc vindeniwde
mugen der Mcralen : m..er op warwyſé 'die
ſpyſe bereid moet worden , denk ik op cen-am
der tijt noch te verhandelenz ‘ !kſchrijf nú
door gelijkkennffen vàndeſpyſe der menſcherr,
en die daer uit nick -kªn Wªerflacn warrmyne
meening- is . moct ſoo lang- wachren-,ïtòt dàtik
noch Leiſér"
Rige een ander
wil nuboek
hieruiigeven ſal. ¡Degufl
Ifnedé te vreden zijn, rar.
dar ’ er een andere Kok kúomt , die ons 'deſc '
ſpyſèn !èl leeren ſouten: wantik ſeg noehÏ,
datíndien een gnede ſpyſc niet' na beliooreh
geſoutcn' is , die ſelv-.ge níet wel gebruikt wor
den kan. 'Daer-en boven dar nie: alleèñhet
Sour een goede ſpyſe welſmakendéflízïekt)
maer ook de goede ſous, als-P, en-*Vªzeſn
Wtjn, en diergelíjkke; waer door ~hªet
Sour mer de ſpyſe word toebereid *, om
dem-P,
dan engebruiken
wclte het V. \vorden de Soutengaòer
, wanrdoor den

en tíjdig gekookt,
gebruiken om tot-'de Meralen'
; welke Soutenx-dan te
ſoo bereíſid
zijnde , ſoo kan door de Konſt een Aſijn der
Philoſophen daer uít gemaekr wºrden-?waer
F- 4. van
s8 De Gaude Lema* ,’
van hier na noch gehandelc ſal worden. L
_- De Souten zijn dmleeuw , Adelaer 1
Sterren , .als (B- . (D , ene. Deſe make-n 1
gemeene Zee ſriſch doºr@ en Q¡ Waer by i
he; voor 'deſe mael ſal lazen ruſten. DUS zi
hiei' in-van my als eenVriend gewaerſchouw
da): eeoe piaets geen Koninkrijk maken kan
maer vele Steden maken een Koninkríjk .- a]
ſoois het 00k in dele Konſt , dac uit een eení¡
‘ding geen groot werk kan voortkomen .- \van
zii-ie zijn meer als een , en een ſal nie: doen dal
' drie doen. Verſtaetgy nLRWel deſe reden van
het 6 ', den Wijn , Afljn en Water , waer uíc
den Afijn der Wyſen gemaekt word?
q, Men vind huidensdaegslieden die ſich in
beelden oſlaten vooxſtaen , dar ſy alle de wijs
hey: hebben die Hmm; gehad heeſt, en noch—
Ñtªns— is het verre van daen; daer ſy dien naem
-nietvoeren matter daed , of door de Konſt ,
maer alleen metv de mond ſoo war ſnappen ,
geljj-loeen vogeldiein de kouw fit; maer als
die Vogel ſijn eigen, koſt ſoude ſoekken, ſoo
moeſthy ſterven in ſynen nood. Alloo is het
_mçde met ſulke menſchen , ſy weten wel
‘ſchoon by‘ andere te ſpreken , even als oſ ſy
Hermes ſelver wavren; en als ſy eenig ding fu].
¿len açnvatcen , ſoo weten fy daer toe geenen
;Açnvank te maken', ik laet ſtaen dat ſy het [elſ
dª tºusmde ſºudçn brengen. Ja ſy kenncn
, ' vecl
ofdm Aſijn der m] m. 89
veel meet de _Aerde nie! , daer ſy over loopen;
en noch durven ſyíeggen dat ly Philoſophen
zijn , alleen door lactdunkkentheit , daer ſy
geern een grooten naem ſouden hebben ; idoch
het is anders níet als een grootelanteem ſon
der licht , die van buyten we] een ſchoon aen
ſien heeſt …maer de kracht der ſelvige is daer
nict in. Hierom \vil ik alle de Vrienden deſcr
Konſt gebeden hebben , na ſulke ydele vaten
Diet te willen hooren.
En of gy my ſoud willen vragen , war de
lichten behooren te zijn , die ſoodanígen
grooten Philoſooph in fiin lanteern ſou moc
ten hebben , om de Weereld daer m ede tever.
lichtemſoo ſal ik u antwporden :dar ik geene
andare lichten in deſe Konſt week , als de Sou
ten te kcnnen ; het e , het ,Sal (D , het Sal O7-,
het Sa] o , het Sal -X , het Sal , het Sa] Q ,
het Sal O-O , het Salê, het Sa] a het Sal E,
het Sal Q , het S311") , het Saldï, hetsalgè;
dit zijn de lichten of keerffen in den lameem
der Wyſc Philoſophen. '
Ik ſeg dan noch , dar ſonder deſe gemeene
keerffen geen licht in de Natuur is te vínden ,
en ſonder de gemeene Souren heeſt men geek¡
ſondament in deſe Konſt.
1k heb eenige Soutcn by der hand genomen,
onder dewelke waren (D , en (D- ; uit deſe heb
ik een V gemaekt. In het ſelſde water b_
F 5' 1’
96 De” Conde Leemv ,
;ik ZſÑen 'IS opgéloſt, 4l0ot2l,,'3 loot-E_
deſc werkken ſoo_ ſterk , en met grant geweld,
ſoo dar ſy eindſelijk drong werden tot een
kalk.? In deſekàlkdeed ik _g loot B , doen
begün de kªlk wederom te branden , en loſt:
dal] ZJ-weder oo; als deſe 'maffe nu droog en
totct een kalk was verbrand , ſ00 Tïam ik 4100i o
'Y Sublimaer, en deeddie daer onder, ſoo
-heeſt die ſelſde noch meerder 'gebranct Daer
m mm ik deſe vermengde Materie , en deed
Ïlieirïeen beſlageriRè-torte. de ſelſde diſtil- l
lerende', en \oqqnam my een witten geeſt i
over in de -V0orliggEr.' die geſtadig wrocht ‘
ofgiſte; en dirá-S eco-tqm? waer van vcel was Ñ
teſchryven. HetCctpntA/[ortitum, dar in' de Ï
Retorre was;dieis in
FIJJZLQJ, alsdeſen
'een ſwarten” Regulusmoeſir
gceſt wederom van
ºctpgeloſt wordeo. ' ªl- ' ' '"
B. ' Indien men dit CapmªMartuum tot
&óſeo affchen wil: lrebben; ſoo mçret 'men dic
vprige Compoſitieªby een doen , en nemen
halſſoo veel gemeenen (D- daérſionder , en alles
dan t' \àem diſtil-leren , ſoo bekoornk men een
oprechlfMetaels-Water; dar \ieledingen doen
kan , waer van ik nadcſen noçh meen te han
delen: doch gelooſt my,- dátjik hier ſoo veel
Hab gcſéhreven , als eenig menſch fer Wee
reld gedaén heeſt; want het is een lichtín de
Soúten der Metalcn. Nu is ’cr'noch- een an..
ªªª ª ’ dere
qfdm A/Ijn'der‘Wijſtn. 9r
dm Veg,om'de Souren der Metalen en Mine
nlente’bekomen , welk Sour de Materia ſelſs
is; endat,vind
maéctrmen meeſt in her’ind‘,den
en ouden
in den
CIIde voornamelijk
Wñn , en in de gemeene Souren e ªls 0+, (D ,
e: º» OI‘Ü- *a 'I‘, Vz V» ATB, Si de
~Llerkuriusis alíes in allen; doch niet de ge..
meene, maer die door de Konſt ui: deſe bo
ven-genocde Materie wºrd voortgebragr.-'
Men breekr @in V' : in. dit Rpode Meír
doet men ª Subhmaet. Hier uít word een
(“iran nevel gedreven. Eerſttkoómt ‘ daer _een
wir V; daerna den nevelÑ- l n de' grond van
bet glasoFde Recorre ſulc gyv het Capªz' M01‘
¡¡mm viuden, d'at dan donkker rood is, oſvÑan
een purper koleur ſeer ſchoon,van deſe ªpur
per koleur heeſc Baſilz’m ook~ n'och geſchre—
Ven. ‘ :X

Ik ſeg dan na míjn gevoelen , dar-de Sou


ten de voornaemſte Materia van’t werk zijn in_
deſe konſt: want drie Souten z’ijn’er, welke
de Philoſophen ons gebieden te gebruiken to:
deſe Konſt , ªls Vegetabiliſche , Anímaliſchº'.
en Minerªliſche… r ' f.
Het Vegetabel Sout is in alle de vruchten
die boven der aerde waſſchemdoch yder Sout
beeſt noch ſynen byſonderen aertin d"op‘erà—
tie vªn ’t werk , waer van - ik bien-,na nòch
brecder ſal h‘andelen , en daerom voor' deſ?
mªe
9 2, - De Goud: Leeuw, l
mael het hier laren ~ ruiten; doch die daeraeñ
gelegen is, kan gelijk ik dagelijks noch ſelf:
doe, vorders onderfoekken, wat Souten de
Meefler zijn in deſe Konſt.
De (D is een Meeſter voor ſich ſèlven. Het
Sour e is een Meeſter voor ſich ſelven. De
oſiiseen Meeſter 'voor ſich (elven. Maer als ~
wy ui!: deſe Souten een Meeſter konnen ma
ken, ſoo vertrouw ik dar ons de Sleutel van ‘
deſe Konſt niet ſal millen, om tot de meeſte
Materie te komen: want door deſc Souten , l
als ook de Metalen moet men tot‘ het ſonda- ‘
ment van deſe Konſt geraken. ä word voor
de eerſte de lactſte geſtelt , en dat met-de
rechte waerheìt : want yder Materia heeft ſy.. ‘
nen ë na lijnen leert en natuur, ’t welk door de
werkkíng in ‘t openbaer word gebragz. Die ‘
nu een Meeſter is behoeft niets meer te we
ten , dan de Souten , en de Metalen , als al ‚
Y, 0+, (D, e, B?, S, Dít zijn de voorneem
fle deelen in de Natuur; daerom neemt van
my ſuïks voor lief, alle gy Vrienden van deſe'
Konſt. º-
(D; 0+ , G
O"-*,L%,2S~
In deſc ſeven teekenen zijn de‘7 poorten of ‘
paden‘, weer door ik vertrouw dat men ſeek “
veel kan uxtrechtennndien men die wel e" ſaem l
'’ wect
ofdm Afijn der Vl/ijſtnſi 93
weet te brengen Ñ door de werkkíng der' Na..
tuur ‚ en niet met geweld: doch van deſe
werkkïng meen ik op een ander places noch te
handelen , als vanygelijks Sout , ſijne na
tuut ‚ en operatien , en op watwyfe die kon
nen ontledet worden, endaer na weder by
een gevoegt; om alſoo uit-7 des , en uít 6
maerz te maken. DIt alles gefchied door’ de;
fermentatie, met Sulpher , A;, V, en Aerde,
'c Welke de Werktuigen zijn , voor ſooveel
my bekent is. - “ ' __
Door giſt ofhevel brengt men het bier aem
het fermenteren ‚ dat het een goeden drank.
word: alſoo moet men ook doen met den.
drank der Metalen ; want na myne ondervin
ding , ſ00 moet daer niet vreemds by komen,“
dat tegen de Natuur der Metalen ſou zijn…
De Y der Wyſèn moet‘ byfonderlijk ge.
maekt zijn; als mede het Sout ‚der Wijſen :
want het gene den maekt ‚ dat ſelſde maekt
ook het Sout , en het is een en de {elfde Mate-g
rie in deſe Konſt. Dit is ſ00 veel als ik oitoh‘
detvonden heb , waer van op een ander tíjt
noch in het breede gehandelt ſal worden.
Die nu het Sout der Metalen Wil maken , ’
moet dat niet uit de Metalen {nekken ; \mer
de gemecne Souten worden door de Metalen
daer toc gebragt , en dan bekoomt het Sout de
natuur derMetalenìwaer uit men danhetScâut ‘
er
94.: \Deawüde LeeIm-,º
deI-'Wyſen lcén verkrygen. DÓÉH -hier wm ¡è
voor deſe maelgenoeg geſéhrevèmwaer mede
gyumoogc vèmoegen. ""' ª ' 'ï
4..._ r , 0

l -wï-'In mïjn Càoihetder-Mineràlen;hab ik be


loóſtz- dat ik noch eenige ſáken Van de Berg-i
weªrkken beſchryvèki
aenhangenſi ſou . ¡editªkán'
làl; \ſmc ſonder' ,ik dan dar
hiereerſte
noch

nie: volmaekt
d'en-Van zijn.- deelen
de Oªïdeſſte Ik heb de:
daerTzſizfel-
00k…*uanbeſchre
Her
mctes, die by _vele groote, laetdunkkende, hooct
ge-M'ecſters‘níet‘ veel geacht werden; noch
tªnszijn dat de baſes-en ſondªmenren om het
rcchté Sout andén é -der Wyſcn te bekomen,
waer van in diuboek noch meet' is gehandelt.
Die her eerſte nie: kan begrypen , veel minder
ſal hy het cweede achten. ' '
-q ,…, zºílèç, D

" be ª wofddoof-V' gcbroken , en dan met


een Sal van (D , Q-dat uitgebrand is, een loo
gcdªer van gemaekr. Deſe [Coge dan in .ªlqua
ªgedaemſoo wetïkken die ſeer op níalkander, ‘
en denªbegeeſr ſich op den bodem _van’t glas. ‘
Dic ſclſde Aqua moer men op ſoet A laten aſ
rooken , ſoo is defi ſoer , die me: goeden r-l-I
kan opgeloſt worden , en dan verder daer me
de geprocedeerr. 'Wanneer men in deſen -P
eenig Q ſteekt, ſoo overtrekc de Y het koper,
‘ ‘ als
of de» der Wqſifin. 9;,
\lçoſlietïzlver was; doch _het is nïetbeſtcn
ligítft vycr. Dic is nu alleèn hier geſchre-x
¡en, op dat men ſou ſign war gemecnſchap,
íengl-e heeſt met den - ª~ I ‘
, Wanneer de drooge Soúten , ¿ÏIQmElíjkÑ :her
(D, en Q zijq uítgebrand_ ., ein _dan wederom
door gemeen A uitgcdroogt , -en deſe Souten
in het Aqua ª-vermenggdaxdoor Vgemaekt
is , ſ00 work: _de Materie ſeen, dat men ín het
glas nie: kan houden ,Men ſyÑis var) verw ;uíc
den geelen. .Als dir dan ſ00 is' bcrectld , dan ſal
men dat tot ſeyenmael fijo e/Iqmx aftrekken ,
ſooblijſc de {S315 çcnq waſch in den bodem van
't glas. Deſqdan met *I-Yppgbloſt, en in de
feenemael
ſen -ldeenigeu
op Ñwaer
tíjtïlatenvanik
ſtaea hy,
¡z ſ00gelegentheín
loſt den

brccder ſal handelpn. -› ‘ .- ' . v

Door ªcſiwelk
maekt, O , (D ,hetword
Gnudeen. Aqua
ſeer ſoet of *I* gea
oploſt in
een wíttc natuux; als men den daer ín doet, _
ſoovalc die ,in een byſonder poeder neder , en
het Aqua izklaenen het Goud dríjſt als Vlºk?
kenin "t Mqua ,. dar het by ándexe Watercn
nietdoet; _dochdit moctz a 4 dªgcnzſtaerzn
Als maní' allccn in dit Aqua 0-, (D, dock,
gemeen
ſ00 V'Ygroen
loſt d-ª oploſt
wi; op , en leelijk vah
als melkLdaer ſmaek
dic-in_

is z ennvannccçziiç :tenen tijfdàeríin ſtaetfzſoo x_


íçhíqec '
96 De Goude Leeuw , l

ſchiet die ſchoon wít Chriſtal : daerom lïeit Ba¡


filimijdat de Criſtallen en Oçgants onderfchei! ª
den zijn, weer van by hem genoeg is te leſen.
Den Aſiín der Wyſen is ce_n andere als den
gemeenen *P5 ſoo is ook de Q der Wyſen
een ander; en de CD der Wyfen is mede een
ander. ‘
Den S ‚ met 0-0 , van elks even veel rſàem
gediſtilleert , gevcn eenen witten geeſt van
ſich ,Éwaer van ik hier niet breeder ſal ſchry.
ven: doch het Capaz Martumn ‚ dat dan be
neden op de grond van de Retorte blijft,
maekt een ſcheiden , ſoo dat den O-O bloed— ¿
rood boven op den B klímt , en denªò bene
den is in de gedaente van fijn vorige verw‘
doch dit ſoo blank als een gemeene Regulus
van den S ‚meer uit den blaeu wen, als een Re
gulus van 15 ; en als men dat ſmelt, ſoo geeft
hetDe
eenOngerſchen
\Ïwart glas. 0-¡- in gemeen
- “Ma” opgelofl‘ , l

en dan door een vilt-papier gediſtilleert , ver?


toont ſich uit den blaeuwen, of licht-groe
nen , en als men dan een Aqua van (D daer in‘
doet die door het A is gemaekt, ſoo word:
alles dik ; doch een IJíqua Q , die door het A
is gemaekt, is noch beter om hetQ uit-den
o¡- te coaguleren ofte binden. ‘

Het (il in V' opgeloſt, geeſi een bloed‘1


rood
- of.de» ‘Mïidaxlê’jfin. , :’97
ººdÁqM, 'c-wekk ¡¡jm Majma(ís.,<cn, het
DÍYÏZWONE! :dont AW'O'ÑQÜ
oquIà 0 , O , -chbºndeg’pfgecoagm
leen. y ſ. SII!! trªil…".è '-:,',“ H"FÏ.
2L in V' opgeloſt , geeſt een vyerigekàik' vſi ‘
die fichxſelven'bi'nd; .feo de-gemc'en'e ª
daer by is; geek-.hen een Egroen MW .z :ha:
oveI-ige v'an de wittek‘a'lk valrop den bddem
enm degroene Zeeneri ›i r= -r- -e‘zf.
De Q in V' opgeloſt ,' maekt hee“ vªdíken
Dnbcquaem van weſeiiz‘ want dit zijñ'kegen'
ſtrydige'dingen indeNajtuur. l ' mi z ¿S l
@in'V’ opgeloſt , daer G in ís ;j *ixiáekfïlèt
V'pnbéqüaem : wanç deſe
malkander'in de Natuuk: ª ſtxyden'"ſi‘ªïctª
al 'tegen
"‘Í‘ctª

15 in tijt lank
heteen opgeloſtÑmaekt
daer’opſi blijſchetſtªenzÏ
AqniiÑſoetJoo
i_ _
Jin Oly o+gedaen -maekt den-"01)" ſoe!:
van ſmaek , en die werkken t’ ſaem ſeex ſà’cht.
Wanneer
weeſt zijndie
, \èl6 men
a7 dagen by malkander
alles‘doór ge
een 'v'i‘lc-"pſiapiet
díRilleren a ſoo is het‘jeen ſchbóxgroen : als
dit ophct A ingekopkt Word , ſoe bekoomt
men ſchoone Vierkàiífe‘ ſteenen‘. " Daeróm
ſpreekt Baſilim, dàyªffl‘mer denſwa'ei'de' ‘Libe
\àraert , op dat ſy niet \Ót‘een Hack ſon‘dé Fot
m . r I 2 ;(13 nit»
**‘c-Ïí G ,'. ,ſí LT ':- 5
;Qº › De. Gorda Leeu'w ,
1 ' ‘Ná’n’iÏik m] toi‘ de South-rá m begcªn
die* {èflí‘bm‘ ¡fet Ooſim m btt Zm'denga
¿ª? ,'ijngendaeí ¿n is dc beerlyke Stud _7M
Hcr came¡ driçſchaone riviera-n ¿eg-ze]
Water *wm de eme #gramª-,dc andªre row
de' Md? Wii. 'Deſe leorizm uit betoffiem
ſirc‘kkè‘nde m't Zuiden, mfir hebbm /MÏE
¿algún/e m ’t Weſim , dit zjn de driç
¡ªg/amm 'Uzpmſè chz 15, ª, 21..
' .

«r Ñ ~~ A

W Anneer ik mer myne oogcn ſag 0p de


‘m h. cWerkken Godts, teenweten
Bock derſiNatuur. mijn inſichtnªm
, Hemelen
"dº-ªllºſins mªt-dççfleeren wonder-dadª!
ver
verde!:of
; ſoo
den'heb ik mydèr
Mſtjfl gcdkcven gèêóèlti
_ ‘mà

den gmote'n Hok'van Hamm- "op‘ te ſoc’kkeñ’,


dic rufl'chen het Ooſtekí en' bthuí'de’n 'géïé’gén
is, welke plaets ik nie: [du hebben vl-Ioñ'màn
opdocn , índien ’ik dc _Nacüú'r my nietVrícIj
ddijk, toegcnegen,en gunflig'ge'vondén
dic met dusdanige'rèd'en
had,
ſche'erſi¡ te Koheh
ontmoeççn , ſeggendé‘; Góederj dºg!? 'Héèr
Alchymifl; ik bemcrlc -dg’t 'gy' Fecr 'bégctèerí'g
zijt, om de 'grooté‘ Ürád'- van 'Hªmás -gèn te
ſchouwen , die in het-O'òſtejn gelegdñ‘ísÑ-,Tçn ' I
hare poorten flrekkènpae’rlhér Zuidèn Jaén
den oever van de rívícr dic hitſ'th ſi'Edſiep aſ
vſier, en’ ronrom dm’HOF loòptª, W'a'êc in de
Stad van Hermes isſi’ Dçſen Hvai/a's hét'Pá—
radijs des chrelds ,' ¿Mªhª Rivíe’r bçwa'êr'de
díén Hoſ, ſoo dªr geeh rñenſch‘ ſonder‘m'y
daer in komen kon; 1k Alchymiſt ’antwmrd
de back numet deſe WÓó’r‘den : 1k aènrñéFK-Qe
Rivier, en het ſchoon Land , wàèrn‘à ¡¡fiin
hen geſtaeg ſoo ſèer hevi’g vérlangt Beeſtªct;
maer na da: ik hoor ſoo ſal ik'dae‘r nietïn' k9‘
men, ſonder dar de Naçuur my behulpſªeri¡
zy; welke ik ſal omhelſen , ' nieq mét’gcwctÍi'-,
macr metſoete woorderi , tÓt dat ¡k ’mag ’acn
ſchouwen het rijk Mooreriland , walér'Goud.
en Silver' is , gelijk my de Natüur heçſt geſe'ít.
Doch my“was hevoleri gewordçn te wachtcn ;
!Ordaz de'gtoote Rivier in drien ſou'ver‘dï’ekc
G z 11]“;
19²- ' .- -« DªeGFWiLª-ºª’” ›' …².
,5- ÏçÏwelk , nnçh- ſºu gel:2:11¡ @A
Wanneer ik oveç ::Ñejer de ſelve ſou rçífi
_mg-ele Nituur, diemy ¿ªnſ-Qu meten“ in
Péiªdïjª a .iº e Ñ ¡Hidden vªn-zdçWSª—er
A ePÍiF" ¿33.² ºvª¡ ¡¡¡tarªdº i
'WY'.-Gºmvſººfifflk **ªªª dªr de &mºte E
.‘Visr _Was verdªd.: ª ‘lizª—'9m ..ik by? ¡dijº .felvx
. , we; Yp'orRivie-.r ikeerſt [ou, moec
over veren, ocn ..indien \çhuonen Hoſ te k1
.menz ?wªer in" de, &md van Hermesis. To
ª,ſçurlakale Nªtuur _tºmmyffln ſeide;mijn Vrien
¡ik \ith gy bedroeſt zii: ¡ _om over die Rivic
¡zen ;e komen; dierhalven omhelſt my vaſt, e
.vexiaetmyniet , .ik ſalÑuin dar groene veld ne
der; ſetçen , van waer gy die Stad aenſchoui
Wen -ſult ; ’c welk ik yroolijk doende , ſoç
\vierd ik van de Natuur opgenomen , daer fi
my,bragt over de groote Rivier van Piſon, al
,.wger het Gpud _is-,ª endat Goudis ſeer koſte
ijk.; en hy ſtelde" my op den berg daer het
Goud in was. Daer ontrent ſtroomden twec
beckjesº, die ui: den berg voortquamen, en
daer rQntom liepen , het een was rood , en het
‘ánder wit. Nu deſe beſgWªS cen ſeer hardei
tocada:: de Son nochtans [oo \lark op ſcheen,
,dal dietoeaffchen en ſtonerrandde. Als ik {
,dir dªn ſªgſioo vraegde ik 'de Natuur, om' Wªrſ]
reden dien bei-g fo()v mógtbrandm, kreegi
’ºki anªwººrd; det het een bug-;van Sadam;
º Wªi 1
.xxºfïdfffluflfijffidflkïªflyſèn. , ?'97
road Aqua; 'e WEB ¡¡jm Mnjmajfiyclſil het
Qvatrhepgï'. Dítzzworçi .door, AWLOÏJUQD
. oſ-zz/Iquà() ,-- OzzkQzxgrbºndcnpfgecoagxx
lªeſf- 1 'ª ' f; ſzïſſ! rz-,.":':.:,; . 'z'_" u() m,
2]. in V' opgeloſt , geeſt een vyerïgekèiíé »ſi '
die ſichªſclven-'bíílctfli @nei- .ſoo de-gcmeene ?f
daer by' ¡s 'Ñ' gECſtIJIèV een green Meza-z ,zlzhèt
overige &an _de witteffilk valt- op den _bdderir
mſn de grocne Zeeaed :Í r1 _ - "¿Ïſi
De Q in V' opgeloſtj¡ maekt heèª Vªdíïèên
onbequaem van weſed :' want dit zíjïlªtegènª
firydíge dingen indefffíqtuur. q ' -ï-a_ z l
V'JÏHVÍ opgelolſt
onbéqſiúctaem: wançdger
deſeG ſtxydenjaLtegen
in is; maeïçfflèt
- - 1
mdkandetín de Natuufï , u L H
l opgelofimçekt he: Aquctffiſqevkgſoo
betecn tijt lank daerlopqblijſc ſtaenq.; kz¡ ¿M
¿Un Oly OI-qgadam -maekc den-ſiOJy ſoc::
van ſmack , en die werkken t' ſaem ſee; (Elche.
Wanncer dic 6 a7 dagen by malkandeç ge
weeſt zijn , ſal men aïlesdodr een Vilt-pspier
díſtffleren , ſoo is hetffecn ſchoomgroen: ak
dí: op het A' íngckobkt Wok-d , ſoo bel-gnome
men ſchoone vierlïàiïfe* ſteenen.- ſDaeròm
ſpreekt 'Bzgſili-OI, dàtªfflmet den-ſwaeí-deª ¡be
\vaert , op dat ſy nie: tofeen Hack ſon Viſo?
¿ffll Ñ I.: .X:.?‘!'., r. a ?Q3 \lC-'ZDI-:z:
ſi-'ÏÑÍ g"ªx'..zpbr.~xzí'[jqjt
93. - ..xxi ºfdenfi-yñïníwiex Wqfin. q
{Uít CDï.*O,~ºi-, S, Wokd ceden IP ‘
nzáelctzzdikïſeer
edgwïtcçctnªï in , Wagn- ¡¡¡dde veel is¡
lieflíjªk-'vgpſmaek ui:dªelè
Musée!!
ten ſou zjjn , indico men het gebruik daer
H... › 3.-.? e -: .

' Uít Ozjfl), e , *,95 É, wordnok eenen


Aſijngqmªckr, die een wíctcn Y byfich heeſr.
In de graàd van deſi Recorte blijſr het-Capa:
Mar-mw» , dacr in is het Sour, da: menºmct
gcrxàgeq-V kan uitloçgen ,. en dan gebruiken
X enqgeeſſl van deſeq ' -Ñ
É , oÏLitargiumin-I-_ªopgeloſt ¡hetqſçlfdc
dm_ íngçkookt , ſ00 hekoomt memeenJÃbJgicd
roÁI›c_í¡'«=;-;(')'l.y._ſidie
ſoóctmaekt Deſe
het Oly San ,met
V-'fflſoet Vpjágçïºfl-a
en CÑlIÍQÑEÍSÉkÏÑÍÏH
ſi bloed-roode zie] na ſiſich. lri de gljçnèlíàſidah
het Sour , ſeer ſchooſitien Win_ Mèſnªjïcáff by ‘
dqen
deſe Oly
,' en Ediewe]
ſe] een
hare bloed-roode'
"VCÍW *en* glan9'ook‘~}1ict‘
bederveIL_ . ª- . . *IP-rw: -ªfrxq
.zu - ' ‘ ‘ ¡Aug ;

(D-door de hontskolcn vetbrand ,Ñ hedªcçenÏ


grqene ſteen : deſe gepulveríſeergdoòmªdpª
!Debt gefolveert , en dapqdoor een Yilt-págíel
gediflilleerxçſoo koomedaer een vyelfig 44M
. eene
van ,zjdít
lpoge ſelſde
van kan ſqqt-gemaekt
gemeen kalk , diewerden door
doorctrher di
fiilleren tot een witten en noch cen rooden
geeſtªword gedrèven. Deſe looge van de kalffí
Is
ofdm Aſijn der Wijſtn. !o 5
ten , \nat ik voor wateren meen; ſoo zijn de
beſte , die ſour en ſteen geven mt eene fon- -
tein 5 en hier mede isde Natuur voor my ver— ‘
dwenen. * y
Als ik nu bedroeſr ſtont , engiiçtna mijnen
wenſch en‘voordeel kon reiſen , ſoo giqgik
dolen in het Veld , waer ik“eenouden Man
vond , die ſijn Wooning had ¡nít'gebergt ; en
del; droefheyt
meªt’ was ſeer mismaekt , fpodat hywotdenèſiz-Ï
kòn aengeſehoawt nietçianhj
¡¡Jewel by de ?eden-¡des, Huisg'èſins was :Lime
¡Edén, naldaçjkk'on'bemerkkenz warenÏſeér-;çjz
traeg en ſtramz H‘y-vraègdemy, wal: ik
in Gjnen Hoquen'quafii .² ,1k ſprak , ’en‘ \'Ïériªj’i .
ſocbt ,' dat by mY‘den wech ,Wilde ivyſe'n na de" 'i
Hºc-U: ‘van Hume); waei feeIÉſçhoone Stack- 1'- «
is , met' \Eer- heeriijkegroenezzwme, en h t
&amenomringn ,y v ‘ ,53:— .N
‘" t
i

'eL-M' k ª - "-¡¡KTM
. Mr
ª"… ..ª-“hnz_
r' v.

-..- - _ -
LI—
-..Ñ,
~ .. º_ » j

ª IJ\ - .. ...Ñ ' e

l\.\l \ Lª( N '

, .. ...
.. ' .m ::l ra .- ..mz-rw. . ?j _T
L e* ,. . . ª i. ' o.
- Dun-HI ~…...1i ..
' .Ñ L
".".II('1'|. .Ï.’…‘}*)¡ . .-' ſ.)
-liz‘ii .’ª-L‘Gïïiïfi í l 1 l

."Ih-m. ";lmzm 1:¡ 1…3::


93. ..Ki ffdeIIZIgfijzÍde-x Wyſtrt.
&Uitwſiªy O,-º+, B, Wdrd eenïn ¡Hg
.mÃekeï-,zdieïſeer líeflÍjltïvgn-ſmaekís; dſieñ: ha;
eey-wòtkçnªï in , 'Water mide veel ni: çèxnécl
ten ſou zjjn , indíen men het gebruik daer v:
nz..., . l 1.3,? e z; ,fi Ñ

‘ UitOyO , eyX-.z-Oſàuxrordnok een:


Aſijngefidaekt, die een wicten Y byfiek heei
In de 'groàd van de@ Recorte blijft het-Cap¡
Marmum . daer in is het Sour, da: menÏmI
equ ſi [MV-kan
x gnkgcefl vanuiploo . n, eh dan
defégfêí ſi _gebruike
z
F) , oſLítargiumMªI-sopgelqſt ,íhetÑſeJÑſd
dan_ ípggkookt , ſ00 bckoomt menzeerjíhlcffiec
_rOÓçIſiCªJOLyÑ
ſòïictmaekt die Deſe
het O_ly ¿lan ,met
Vïſifoct en Vſigègexlofl
[Ñerjekfffflci
ſi bloed-roode zíel na ſich. In de grpñd ísſidax
'betctsòút ;jſeer ſchooctri 'en Wir¡ 'MehªÏ-IÏÍÏ bj
deſe Qly E we! een bloed-roode' &Hifi-P
doen ," en die ſal hareª- -verw. en* glanè
bcderVèſL_ 'oolflpie
.}ſi--'› 4:7'
(D-door de hontskºlen vetbrand ,ÑctheefÏzſi-ee¡
luck:
grqenegefohreerc
ſteen : ,deſe
en dap
gepulveriſeext,
door 'een Yilt-pgggie

gedivſtilleemſoo koomedaer een vy _' ¿que


van .zxdie, ſelſde kan ſqgeªgemaekt w011 « en do@
eene' lgxoge
flillexen totvan
eengemeenkalk , die een
witten en noch doorIªooſicïler
[ze: dx?

geeſtªword gedreven. Deſe looge van de kall


. 14
o] am Ajzjn aer Wyjm. !O7
lijk, dieík hac: yoprthtcng: want de Vot
flen ch-vroolyklenv ſich met mich melk , dic
van myªfqumt ;z en de Kóaingcn de: aerden
werden da‘er ver van. Dªeroiia'ſeg ik , Oúde.
Man dar \pijps gelijk in de Wççrcld Diet ge7¡ .
venden ſal worden , die ſoó verªcbç onde; alllc'
ªª bººmen is;- nºchxªns fiinªwynª "Dºwnſ
wonderbacr-3- want alsdigºvan_ de meníchcn
vcrfàmelç, nicgcpeffchgcgpnmatiggedronk-‘
ken werden ,-.ſop maek likes—nero wyſenman
Bºk a ja tor ,cçn Beer , to; qgnLçguw , endíçlï
geliikke. 1k geneſé,-cn ſhadqqn_ DOOYLUY¡
word de ſalígheit en het Lçvepªgcdronkkch
doormymy
die ko‘omthoereeren
misbruikcn. ,‘ ènmoorde, 'exfki
By de vrqmjeÑbçn'ik,
cn die my eert ſªl ik tot een grqoçmaiIÑmaQ
ken.
de kleederen
Allemijne
’dic!eden
ik draegÑ
zijnllamçnzſwak¡
zijnÑWonder-chÑ
dq
Ik ben cen man oud van dagª); macnzavzçi-Ñ-J
ſchouw: my wei, want myn: ingewandcnzijp,
Vyer en gecſt , en die moeten me: ſoetígheit, >
uit my gctrokken werden. 1k ben van .God-ª
vcrkoren om door myne beendçrlen ¡NEMA
\alan en Mineralcn
A- Waer te doen
ik by koom ſmelÑtenikmgt
, 'degrka vrimdſç

(chªp. By den menſch gçef—ik bloedj: ,byÑçiçz‘v


Metalen geeſik gebuigſaemheít, -Dç Lunçeg)
het Q worden van my met ,wiçtekieedçrcjn bg¡
klced. De _gemeene D. ep¡O‘W9FdçDªJÏD:QR
. my
¡Qº _ .x. “po, Gouale-'Lmm ,
ÏWWÏL m] ?of di* South-tz m_ begevm,
diéſhèt
¿QZ ‘ ,ÏjnjqcterzdáçfiíÓrſtèffi En bet Zmden
i; deriva-mln- Stadgele
_wm
Her es_me! .drjipàſèbaoqrze #vieran begaefi,
'num' 'van de eme isgracuïdnde ande-re road,
de Zerdé wit.- ïêtzfi-Ïkorlèen nit hetºoqïcn ,
fircfk/céhde nitºïfljdçn,
Í Iſiïtgánk 7M 't Ïlïſiéffi ,ſïwfl [MMM
dit zjn' karen
de drie_


Sid-Uv)
Waters::
Ñ
-Uapmſc- Zea¡ 15, Y, 2;.. '
a

Anneer ik met-myne oogcn ſag op de


Werkken Godts , en mijn ínſicht nam
.ppÑh. c Bock der Natuutae weten , Heme] en
Aezjdqallefins me: dezHeeren wonder-daden
ver
vel-cien
_ ,jqf; 1'00
dmheb
uffzjn
ik myder
gedxªeven
Wzjſèn.
gèjòóeſtfoià
e ‘

den grootén het


die tuflïhen Hof'van Hermes
Ooſteff "op’ te ſoeªkken',
ekrſi befZhiden 'gêïêgñkj~z~ ›
isopdoen
, welke, índíen
plàets 'ik-de
ik nie":Nacſiüúr-my
¡au hepbenniétſivrícrgï
ªkºünéü
delíjk, çoegcnegemen gunfffifgeêòndén had,
díemet dusdanigerèdenſjby ſcheerªx te Iioïñêh
ontmneçen , ſeggendéffl: Y Góederi ' dgglàªïªïêer
Alchymib; ik bemerk da": {gy Feet 'bégèerïg
zrjt, _om_ de 'grooteªffiádª- van Herméªreen te…
ſchouwen,
hare vpoorſitendie\ïkekkènpàeriheſirctluícctíén
in heeªOòſtèn geleaenªíá-;Ïçkn
,ª-ªctaen x
deffoevcr' van de rívier die* uíehet Édèp aªf
Ílíèe, ªerí Ttmtom dClTHOF ªloóprª, wáét in ríe
*~ vzjiñ' Hermes Isſi' Dèſen HòFwa/s het"Pá—
M@ 'des Wèerelds ,‘ étíºdeÏé Rívíérſibçwáêríïe
_ Íjipſ, ſ00 dar geeñ menſch ſoriderºiny
j ' &órden konl lk Alchymíſt_ 'amtwoord
_ ….w," ’ name: deſe wòffiderà : Ik aemñéiªlfªïïe
Ñ ~ .w-*Ïy
,ÑÑ- f¡ en hetſ00
ſchoon Land vérlangt
, Waerfinaheefſitª;
mua
ªgeſtaeg \èer hevfg
Mªïiidat ik hoor ſ00 ſal ik daer niet ïn k@
nkflfçfinder dar de Naçuur my behuïpſaerï¡
zY-jïïvelke ik ſal omhelſen ,' * nietj meïgewelíiªª,
macr ¡het \óete woorden , tòt dar ik 'mag- àen
ſchouwen het ríjk Mooreriland, _WaerG-oud.
en Silver' ¡s , gelijk my de Narüur heeſt geſeít.
Dqcb mYwaS hevoleri gewordçn te wachten;
tot da! ªdegtoote Rivíer in drienſou 'veideèkt
G z zíjngÑ
" M?: l .‘ ÃDÏIGMILª-¿W *:- ""10
¿EN {gïzxgelk _einziçxàïeÑpo-;hzrou geſèhiexden
uçagncel: ik ovex, &è ſalve _ſcÏu rJeiſen
&iD-SSW Nﺺ-“Txz ~ iÉmYsªªºªª-ª vQɪrªxriin-hq
Pªſixªdïjª x 5da.!. i# . Exïd說 ºaxxzdéaWfê-ªtºh
' _ ªxriª- ALS¡ ::º-P 說rzrªvªx bEdrszSſª vªI
, Ñ 'ÍÏIÏSIÑ-(ïº-\àxſiºq-ízazïkhxeſtdª dcstººre R¡
,vis- vѺr-lèsº-ïzz vzaemm zïkbzè ?II-iio .ſelva
,z wgç ypoxzkjvje; ik! .een-ſt19a_ moecex
over., SIÃrcn , om ,indízp lçhuomtj-,Hof te ko
Q ,waer ir¡ _dq Van Hcrmsis. Toe:
¿ſpxjakdc Natuurçççgnzgep ſtidezmün Vriend
jk. ſiexlaj ;gy bedroeſc zjjt ›, pm over dic Rivie
.rflçn ſiçcïlçomen; díçnhalvcn omhelſt my vaſt, ej
.Yerjaetz myvniet , ik ſalÑuin dar groene veld ne
dqrzſetçen , van waer gydíe Stad aenſcbou
Wen_ Ñſult ; 'c walk ik yroolijk dqende , ſoc
wierd ik van de Natqur opgenomen , daer_ Z;
mxbragt over de grootç Rivicr van Piſon, al
;ggçz-Ñhet Gpud is_,= eRÑdax Goudis Tear koſte
íjfiz; en hy ſtelde my op den berg daer he
Goud in was. Dacr current ſtroomden tweu
.beckjesºz die uit_¡dzen berg voortquamen , er
.daer rqntom liepet) , het een was rood , en he
ágder widt. Nu- deſe bergwas eçn {Jeer hardC
*xocadaer de Son nochtans loo ſterkgop &been
_dar dietotaffchen enſtolªvçcbrandçlç. Als ik
di; dan ſigſioo vI-¿akgdcik de Natuur, om* {val
reden díen berg ſ00 mògzbranden,, 1k kxeeg
-toçz axzç-woord; det. het, een bexgzggazcr-_Sodom
c WªS j
ºfdª» AſiInd-RÍÑ-Iffafiªe 1,03
wasſiwaer de Vrouw _van Loth ineenÑSgiuk.
pylacr is yerandertèqqr@eſen_bxgi1d¿ª‘SYÑgÉ-ª
bood my 00k , de ſelſde nick -VOOÏBJſtHLſigſiFQQQ
hac: totaen
ſonder eentewaterpfzee mçkçnkggd,,
ſprekenÑ¡ xſoeggctcencie z_ ſ99; ü

moogt gy den aíſchenï van deſenlzecgÍÃçYY _inf


doen , en ,gevcn die danacn harékinderên fc'
&rinkken ſoo ſullen zyi-ijk wordénqvàxſizjqgoetf;
en van bloed , en ſy 'ſullenu miſdelqijkjnèlooï
ven
nen van haer eígen-mell(
voordeſen , dien
dienſt ;z !mer ikjizzſièiï gegezf '
gy mçïeïtiïiéén
ven heb eer ſy u kenden; want dectrſixctpèlſilíí ªççk.;
der dan de
vraegde ik;boter, ſ99wyſeword
0p wªt gyft_ (wcl verflogt; r den
deſe ctmclk ¿e?
maektê en de Natuur ſeide, doogjnyvneii_ª,
euanders nie:: en indico gy niyneú melk en ›
room hebben wilc , ſoolſnijd _myde boyſtcii
¡f,mijnen
in dan ſal ik umelktictjt.
groenen gcvcn; dit_ niiqogtgjygjoen
Vcrbſiranïi gyſnïyyè
kíndezifgu, , ſooverkeerç he; ljçhaemin axſçiién',
Dícísd?
en Sánxſºhc
ººªIºR-;ªis
die my
School-en
Kónſk
Sªbªdºº
overwint
der
.:Iªªs
omïnzttçÏÑxªvxñgeª-n;
, _dieſin
Philoſophy', Eªªssxªªsbª
ſaul;
;En Yoeíeii hi4-- ’

ſoo. vondik
bra?: darSçhbólenfflſider,
,qmªna de .cſqílïïqtúuf myÑQP-ÑÑÏFQÏWÏSB
Rhíloſòfflſeïſtf:
reí
men.en ;peſedhaddenweep"
,dacr rweewïlgie dígren mzgeççgçç qngm- -
eveſichertçgçnsſinxſialè
kªndcxſiet? ¿iii heciÑggl-yaiflyctzgehçxgçç,, ¿aer _
Ñ _. 4, ., _¿_ ¡k
r \v ‘- '-~-..'-- \ſin …ÏI _
ſ9 'Ñ- ..ÑPEGI-{ªèïºï着ª-ÏRE …
- .Ièrïªiíï-ïaªªªªï- ªïrªjsªºrgenffªïfis *sí:
vªïhtïºlèfªïïªïêh Aªªïªïªïï ,Wºwïéº-ïjk nu
wfqïs-_vjgt vérïfoeªgt !ver dé?: ,ªóqt ,j mas# ſóéht
. ¿Reg Btçsjeªàtvïah zlerezèueignxezzªpgen in' een
gfáè…r.'éê푪…ªªxq‘wªê ºéïïſºêéfſéªr. ffhºvïªêªzïªns
até èïªíïíêffáíwªéſªº !ªéºª 'Tººª' vrªssªª tiny
ae Nàúïixfi_ ¿p wagwyïêª ñ; jſulken lilóed" 112d
bekometïvan deſe dïefeïj? En ik 'ſeidex doqr
, Ïet vazgfiyjfer
ſmzmígen'van El" Alèhymïe
gedaqg : 'doefi tíiel¡ eſin
~hſiçzlflaen {dièkïízªlïe ' -‘

dje_ª-‘làe\i’rjé"gévaegt",- enflªzçàqòb en 4óoqïªÏgül..


. .dçç-Lfſqèlígemaekt hebben; Daerdtñªís get.
Íleèſlde* Weerèld ſchríkadſïtfg voor ſooctánígen
Íïek; cg ¿lle
begeªvçn-Ñ 'zijnde genºïdíeºfich
_hare íoªdéfïgKorïſt
eérç en aenfien qpijçſi' ctª; Too
çlát' 'eep dòbbelaerª 'eſin ſpªªldelª , dkonjcctàeíªd ,
ï-'iºªſi着ſilſifdïªÏVz ctºª fflªſªªïïlſikkº a bºtªfkªíªſiàïht"
ivºfªèºíflèïo. .ds Sªªº 'ª ͪªª i!? dªſº ïªòvſt
.L » ‘I i' - ~ . QIYÜÏÏ* "
" Ñ' vIjlícx' ppfflheectkï de Nátúur van' Ínyhaeigaf.
- ſchgiti genqmen
de' ªemeçhe , _ſeggegdçtaehteſi
_ _ cerejdïïíetſi dafikſolis_
*evehdvel
'Wactqt
Üó t Wïlªaen a) ºdéªWee-Ïçlid nie: Bel-Ïeñt ma
' .ken S* hºªªèªªtïïè
¡ª 'ªdªſiïªhïf-ÏQ ¿HbE,Tſtºªñïêhïïſi
Wófidgéfigºªrtiïfïèfflªflán
º" bFTBLÃ' ªïªªï-ÏY
’\ {ſe tſiepctgzerbrandcgih Moofexfflhaſi; _en
deRiYieê
ſiljLwct/éff die ik u _Hebgªengèxveſen
ÉſiêLctTJgrheb"; , en dàer
ctjzòàrit ſçmcſiler water ik
iá het
çñmºgèïijfik te _Içvézgſizªïïñ òpdàt gy "ſoúd we.
' z ' ~ º Í cen.,
oſdm Aſzjn dee-¿Wjjjèm Ñ ¡09
!einen in fiin HoogéLiçdJNawmyͺº Etxen
líik = De thflº/{km gama:: \fªit-.Lx :nm hare
joa-ge drmfkgm,
fl'bmn, en [glªm:
z. ſhut'
, cap,
0p mhtffltcndihne,
2;, ig. ,hªt 4-_veçs

venoont by watgrootc liéfd瑪çn de bcminde


beweſen wieſdzais la] hao- m, hEAIVy'nlzni-s {vmª
de. In het 4 Capictel- &ªtªda by vaumynç
ſoetheit; en in het ſ.V3ri hjmanctm, ¡inju
gader: mel/z te dim/EQ”,- andar. is de melk dic
van my koomt; want andªre'melk, is cºgen-z
mynen aert. In d' Openhning-Joan,niss,wmd
doorgaens van ,my geſprokeu: ¡dqch iii-,aabt
onnodig me: ſoodanige bçyigyfen my mger te
bekleedén; want- mynedeugdçnªcn vruchfen
geven ſelver getuigeniſſen ¡¡anden gener; die
my voortgebràgx heefï: 'z‘ (andªr Wien-.32m '
ding levm kan. Die myſidaaüſºqſchmdqlijk
onteeren , moetcn -vacenªgeliflçjri de Sprepkeri
Salpmons ſtaer , dar de-Droçkggpnfllmrggª
'fchmrdc Íeleederazzc gue?: : ’maçndjçzqiyeex; z-;ÉKX
ik doen kleedenzmer eeqen gqudçn ;toki Ñ‘Ñp‘i‘e
my onteermaek ik van .een Qer’k !nand ¿kg By,
geene lcden_ heeſc diº fiin iiçha‘em konneq ;in-3,1
gen. Dig-my ,opteertzzzmgckè _pik yan, gen
mºnſch, God gelijk ,,dgtÑLhyi word als een
bceſt. Die my‘ qnceert;_,maçk-jk da: hy Yçt-'h
val: tot muerde!) gn alle grauwclen -aileqªiqqç,
mynen God: den Hear ,diemxéªer tqe, EN:ng
Sºſtclt’: wantſçznder [16832inmuak, kraçhtçn
. " ' ‘ me ~
e99¡ ,ÑÑSÑTYCGKE-dgfie-«Qïa-Ñ
l _ª c _. ~ -T <
ªz--zſ-rxwzzctTz-…I :mm

Dasffiraè de Onde Mm tot m] alla


› deſe'- 'w00rden.
M Yne leden ziin lam en krom , ſoo dat ik
niet kan wandelen ſonder ſtok en ſtaſ,
daer ik 0p moet ruſten. Ik word van yder ſeer
\rzei-\açht \Ian wegenr myne kromme leden;
nothtans zijn myne vruchten ſithoon en heer
lijk,
lijk , die ºffflen AſiÍ-z-,derwſffl-
iklíaeçÑyoçxçlzr-.ï-ng: 1º?
want de Votſi-__
ſien vervrçolykçn' ſielſi¡ me: mijne mélk ,› ¿ze
van my afkgqxpt ;¿ en de Koningen de: aerden_
werden
Man datdaer ver Yan. Daeronafiſeg
rnijnsgſielijk ik, Oúdxé-Ñ .
indc-Weçreldnictexſigèj
venden ſil werden , die ſon .vexachçrondex azlle;
de boomen íszxxoçhçan;
Wonderbaer-ç fijngnyne
want als_die..vànz vr-uclgtlen¡
de meníchſien
verſamelç, DÍEgCpCxſChIÑÍCDÑ-cznmatig gedronká*
k?" wºrdcn -ªlºº mae-k Íkzºººªª Wyſªªïªªïªº…
Eflka ja totççnBeer, togepnLçguwnendierz
!Flªíkkª- lkªgcneſé --ºn \izena-xxx Dººr. \Í-Y;
word de ſalígheic 'en het lçvçnÑgcdrÓuklçeg w
door my koqmthoereeren ,Ñ _èn,moordça,
djemy Irúsbruiken. By de Yrqmpbçnik; fexks
eddie my :en ſal ik totecn grqopmanÑxna-Ñ¡
ken. Allelmijne leden zijnllauL-enzſwàk¡ dqçï);
de kleedercn, die ik draEgÑz .zijnªwonder-baqrz
Ik ben een man oud vandagen; maetyapgz
ſchouwt my Ñwel., want myne ingewandcnçijï?,
vyer en geeſt , en die moeten me: ſoetighçíg
nit my getrokken werden. 1k ben van ¡Gladis '
verkoren om door myne _beenderen _alle :Meg
talen en Míneralen te doen ſmelten mçt xp"
A. Waer ik by koom , -daermqek ik _vrien Ñ t¡
lçhap. By den menſch gçef-ik bloedj: by-Ág
Metalen geefik gebuigſaefflheík, -Dc Lunçzeg)
het L worden van my \met wiçie Zïjeeduexen by,,
kleed. De dgemeene D, en f(9 ¿Yqçxdenªzjdqg
…my ,ª-. JL_Ñ
Dos., -ªfleïiïvkdç Zemxíªí _r _
geªeèrt; ebªoólê êerkéert." In'
hordèèlcn en kroſkgeñ werden nïyfle Yrucb ten
Qhwuïrdígvekqúíſtf mae# ik géèſ-myne vruch
' ſer¡ \bèt en ſuur ¡iàïhyne _Planetén en acrt; ín
'y Spanien ſoet , ió Düitflarid riſiſêlªſ, in Vrank
rijk middelmztïg iran geur; 1k ſpxeek tot alle
viuªçhren der' ALI-deb , dar géèñe 800511 m-íjns
íéíri dc Nzkrlhiªgi-ïet @Ber 'Word
domj my voòrtgebi-\ágt , waer van ¡ñ Qe Philoſi'
, ſòphíſche boekkpñſife leſi-n is: als BY de Graef_
Bei-barda:
B3¡ .‘ diçªmYÏéeH
ſijn' gnudeſin-'bòeiï' ſontºeinªñòçémt
in líet vàllèn z eri ,_Para
daer
celfit: nnemtlúiy een arranmrctt vS00' wie
tctrſiíynïn geeſt, rriyne ziel, en Iïlijh lijFkan ſchei-ª
det¡ , die maclïinetrecht
is; ifietjom darſeggcnª,
hymy dark
káh hy eeú
Philſioſoop drink
¡¡PHP máeiª om dat ik hem dan ſi] maken tot;
, eènHeer over
ehſi ñieï: de' het Huis
Sdtrèríªº, des WijnS-dei*
gelijk ik "wei vkleWyſèn,
mnekº;
z ¿Té ſon 'ſeliandelijk vertredenctén vai-moor
dètidoor guifig wiirinkken. Ik Wijnflok he-"ct
Rlïegïnyne vrucht , die ſ00 onnut en ellendígct ,
Vcztniclrwmfldopr het Gbnd der ;gi-den , dat
By déñ dock-by
ik Benſi: gemeenefimijn
manHCer-eſitct:
meerineerenªisg dan'
Méeſterïsdàk
íèſièr .wéiníg géàtht. Dueróm ſi’h<‘cfſit jeſus
Chriſtus he; _(9 "verſmaed , en fichſtlvcn by
myïvergeleken;
Wjdíºſiſç áls by ſeit
Fliervºñſſpreekt 00k:ªI/e \San de ;wn-Q
dect-Konink Sa;
Y?” ‘ lomon
oſdm- zdſijndczkfflffin. Ñ ¡'99
Iºſnºn in ſïiſſHººgªÏiiffhNctflfltïmyfſ-Oº been
li¡k : De Pſ/qn/iolç/Qzn gama… -mçz bm
ſèboºm,
jcmge drmf
en [amm
z, ſtaletvop
, ca p.29
mymlctzendizjnnc,
B. (DP \her fflvezs
l
vertoonc hy zwatgroore líſiéſdªwn 'de beminde
beweſen Wierdzals 12712405421; IMQWqIiIzIK-_izcgxmſ
de. In hct.- 4. Capictel- Qpçedu~hy« vanmyne
ſoetheít; en in het ç-.v-an ¡ojo-_cnlªſ/qpx, mx;
¿aders walk te drixkèm: enſdgç. is de melkdiç
van my -k00mt; want-andpïcªmelk/«ís ::gm-iz
mynen aer-t. ,In d' Openhªxíngzjoanpictsçwogd
doorgaens yanzmy geſprokoa: _dqch .ikvflçhk
onnodíg me: ſoodanige _lpçffly1en my meet* \te
beklecdén; -waat- myne-devgdenxn vryunhçïen
geven Ièlver getuigeniíſen yandengenen die
my voortgebràgx heeſczz-«ſonder wiemgeeg "
ding levçn kan. D-ie myÑdap-ſoqſchandqlij-k
onteeren , moeten varen-gelijjgzinde Spreçikeu
Salomons ſtaet , -dat dcDrMgkLgLrtfizlmrgA-E
-ſchmdc ¡Steed-erasgm -' *xnaçndjªnzyº- cu; ;KM
ik doen kleedenzmet eenen goudiªn :rºkü ¡Pic
my onteeikmgck ik van .een @ei-ek Manz', dar, liza
geene lcdejn_ heeſc die ſijnliçbaeïqx k-ºnqnex) ¿drgz-ç
gen. DiçÑmy ,onteertfflſnêk-Ïlí, :ik ,W111, \zen
men ſch , God gelíjk ,_ ,dagzbyz .word 315_ 'cen
beeſt. Die my: Qntªercilmªckik dar by Yêªï-h
m¡ zo; mdºidçp en alle grquwelen -allesjflgqç, jz:
;_"
&Fé-LizÑL…

mynen God: den Heer ,díªª-_mxéªer \oe Meſa


geſtclç ct: \YÏSLLÏQÏ-¡dªï ÍWWYÜÜSHÏÍÏLÏ .157
- ' me
\no MYnefl-'íhgàfikís
-De Gàllde ¿gitana, …~
welby-dſic uienlèheà;
ſad, mÍeral-Uiªkºovervloedige
ſdoºbijt misbruikt
íléªa}s’éèn flang , ja ben word,
een qctuaec en
-vergiftig 4k geefvyer en -ülaçm ui:: en
'gèlijkíhet Nóºkden-de-koude voortbrengr, .n1
ſòobreng ilíoºlèhetpfigelukiü- *t huis , daer ſ
ik Word verrkedeliºï en dit doe ik-Wijn zïdoòr I
order van myneÏGÓdt en Hear'. ~Is mijn Souit
!diet ~míjn _Goïpiu ?en 'is mijn geeſt en -Spirmü \
geen vyer enffvtàïh¡ Pis mijn melk gèen ſoetcn x
ºcitakº? Watfsvílt gy meet vau-ïmy- hebben "Z y
De-vader die ªmy-heeſc' vooz-'gebragt , geefc 3
my eerſt ſyne' tranca klaerdef- alsCryſtal 5. ja
dièªlòdpen omªtñyffªflòrhj eſenmael …te ſpyſen ,
Wwe? van Saſòhfiòn oek heeſt geſpkokemDoo¡
rïPykondgyº-hÏet-lèvcnen den ¿nop drínkken : y
Wànïfelſeªïámpefi -kòküen u òvekïihªcïien gy my
Gfiwárdïg drítzjkt# Met my wmjd- dªgelíjks
Offieïande gedàaefi-byªlªaus, Biffchòppen, Prie
’ fïèrsºen Papêflkïçſiªdeáïéijl de Heepe myªſoowaer. y
dig' gemaekſhèèfc ª , “¿mot ſynen &rank nit ver'
.karen ª. jaªállè dégçñſédíe in 'gelooven- -,
héèff by dienyſèïfêiïbkbevòlen tedrinkken. '
"-' Ik, de Wiin ,>'B_éñ~’0Ók-een\ GroeneªLeeux-v;
ſonder my zijn-;AïlêBÏy-miſten zveflòrèn : wank_
door_ my konnetí--ſyª alle de víexªbòrgemhedénï
van de Natuur onctdeïÏvindens Ikïàeñ ¡Tech een*
\íógek die byïde~haèhtªvlïeghÏ Ikbenhet Goudï
dèÏWyſen ,en de Merkuríuwſden Afijn der;
' "‘ ' _ Phià
of lili¡ Áſtïiïdct I¡ 1 1
Phíloſophen. lkx ben de flangeu der aerden ,
en 'ecncn WLM ſdinkkendon' zdraek. 1k ben
mede de Saura-de. Maen dewweerelds; het
Sougdat de Nàcuiir in ſijnenhgflç heeſt gedra
geo ; een Vogel-des middemªçhxs , die voor
een yçiers menſchen cogen ÍS.,lÏ]Ã6l‘ niecz-wor
BY Saturnus word ik Vergeleken;
1
-ik__ben
‘ nice mecr
mishan als een
It wqrj flecht
v nde Bout
gene dieſi
, fksª-zxªºn» "betfhïªïªxïp, 'ed der mens@ ~
z--ÍÍÏIÏSPÏDÏOQÏÍ.
Geúralffctcffi en _ @Fx l Ilg ben het,
_ Len uít hexí_
ſelfde , &Er G ‘ Tin ,i
Lood van gema-ek -" , vºïïªt gº-*Á
lçgmen-.fi.
çhïtgík de' cdi
Die il?? .é
¿f?- ª X¡ n .. " ~- H \ l

_Ñ_ º ..g . N-. ...ÃÏϺn ….4 ÏÉÏBÏYJÏÍ WWA


Du: om mynç rc-¿den te te fluitçx) ſqoſegÑi
noch, dàe' Ídie' gegmz-_Izigz te yriaèzz ‘z1jh",
vrycjijk mçgen_v gVxtriool, Sçilpeçer , Sal Under"
Com
mï… , 'enfvſcljortszſiïlle andere Souçcn
ſòekken , 'enfy fulïlén beiipéèjnkwàt hier geek?
ºſºnrªçht .‘O*-’.-'¡'.Í‘. - Q ='. ?l YÏHV- - ..Jr-HDI
' : .' ª?) : ſí"”-Ï "' " V' ¡fl f?" --i-ÏI¡ 'rfp
E à « Ϫïvª-'rct
?MIS
.. .:3 mi - - O1 VQLIÏ'. - 13m9¡
ª-u. l *zip ,Éiu 7:13h¡ . :x \un
Het
1 lz De Caudete-mw ,
rI

Hz; Ljnzimzmièmſpreékt. Hgm dm W’y'zz


die door de: [elfsſloute redm gear¡—
y N jim &Pagan ’Wºn-L '

, 1 "1²;

Atim. MYne Keíſerlykç‘ oppe‘ijmácht w’o'rd


in alle Metaledie'n Mineralen be
weſen: ſoo dar ik alleenv \ióqr‘het Lpod’der
Wyſen gehoudcn. moet' wordeií 5' wa'nt door
my
een gaen alle my
die door de Planeten’ te' nie’te,ªt behalven’
word gekroonf',ſi welk gy ‘
quade Slang niet kond doenª, daerrbyu niet
andersisals twiſt-en quaet: en by aldien gy
ſoud zijn die gy roemt , ſoo kond gy ſonder
my toch niets uitrechten: want van waer
koomt
olle» Afijà der .Ñ- 1"! 3
kdºmtqwegoude kròon,dan'uIt'mijne maegê
De Iffyn ancwooxdsHoel-gy queden bond ,
en bïtſigÑ- 3635,' *ſul: "gydustegennïy ſpréken-Z
Wai: dan, vdrílindendekreng, vandie onde:
de: aekden , op dèr aendeh ,' en huyen der aer
hLw-qºnen ,. die .dleekder ſouzzíjíxzalk ikïê
.Edwin. We] ,Ñlpreek .ik qualijlc' 9 E :Wieisïer
geweeſt g 'de aerde , oſgy P En im
áerde eendei'
› de eeſirſte géweeſt deſe
en Iáenſíeïín imvaeromïègt gy
KDníl-eezxju¡
‘ my. deaerdd tóèkoomt
Manila-intel*:.W161iid¡i')‘rII':\"1'v Z. Beníkhíec
.vpòr Mcónſchen-een
en
Veeêºlsïebrjk ctmijne. Mdfledknebtehíèkªzin 'de- '
Züñdvloed behouden@ Ben Ílénieúdeçzfiinkel
dbweenelds¡ \tE-é JDÏHÏ ¡S, te doorgrctidm-'ê
~Wmnï1içmy nie: -wªçzzoºx dingenzmen
geéfhet Ty en 'eenen-goedenklank:
Weldadeikmet-flefiren :nen het 9 geèf
ikdubldlzrhïeícſiz enrallç deſe dingenzdoeákctªlè
leemMçh màekd
wÏtzenzgſieel.; UÏLfl-ïy
eh @ok ªeyí"een Olyſdbnandzáls
poeder ,Ïwjt ,xro-od . -
biàeuw.Dgelijk.
rehet- ,’ en Qee]. ª/Meaxfiiielr uit my.Itgyſilin
Mehªſublimeert een Ster:ſen
\írten en :anden IÉOOISIXUÍ: . my Word een E
gelíheklü 'Uit' my maèkcmen roodgffiamen
Viſglas. . IK maekflen ibgank van alle tínctu
mdenMetálen. r lkhen ſoetenſuur¡ na da: '
!en \ny hebben wílt.- c. Tk- :ben 'eenª V: 'dátde
hades niccnat Inaektá… 1k ben de Í der-Mes
_ H talen ,
1 ¡:4, .Á- De [BENQ-(E
talco -, en* alle die 'Vºx-den, nit \ny-.gemaekt.
.. De 'Hoc dntimnium‘ dos
'floffen en-ſno‘rken,- alsp gy alle deſe dirigen
valleen k‘ondet doen ª, ibnde: dc hulp vian ’míj ne
Vrien’den , of Kinderen; -daer gy wei week ,
datï ik. alieswat ik geſeit heb , van mijnctelv'e'n
gefiuroken h‘eb z ſonfle’r ecníg toedoen, va'nan_
dereê Gy ſegt u te ziin een Medicijnevoor
menſèhen en vee; enxdat kond gy nietxweſen
ſonder' het (D , enº , die u moeten purge—
ren', of ;gy ſºud haer alle. het here afſteeken.
@yªſeghdªt gyhet 15, :RAL met’ſchopde
fierren .bekleed, en' dª! kond gy m'edo fender
(D en’urkan:
ſi nitſi [ªbiamaken
doen.¿.
,« enGyfegt
dac kan, niet
dai menªolien
geſchíe'dcn
,dan'doqr den ª Sublit-nàtet.v Gy ſegt, dar men
- uitu' i-ºod ,ª ſwart,\en wi!: glas maken kan, en‘
dar ſQu .men inſgelijks ſonder 6D,' en* z, nick
konnem te ‘wege brengen. ‘Gy ſegt ,Ïdï'It'hién
uit- u een ª' maektz, B’c welk- fondeº E¡ f, : en .1*
niet kan gedaen won-dem Gy ſegt‘, datzgy (òet
en ſuur zijy: , maendif geſçhied alleen door den
ª, o'ſç., en van. u'Wſelven hebrgyíſoo ¡red
nick. ‘ Gy-ſpreekt , dar gy de tinctmn der., Mc.
laica-.be'vorderen kon'd ;"5 doch‘ dan :ié- alleen
door mijn toçdoenfldàerik uw HèerenïMªee.
flex* ben; want door mijo :word gy‘alleen ge—
VOrdert Lª’ en wanneer and'ere u ſoo groote eere
geven , dar gºſch‘ie‘d alle: door my z en 0m
- ' da;
'vªïªe~dſijºdªt~ººªíifivr- , -usz .
dtªflídº-*BÜWFQWÏIWÃÏÏCÜ-I 4ª: ¡¡¡Fun
all-m nieta men: ERDM *No: hébbenfy
&WWE akijç-wnkprijfinszvªn
IXURMÏIÏÍÏÏÍ@ nºoden-
iz jvanehòizgene nie: z en,

ªWDkB-hQLmfLWWkz-Ñ -Míincn !of is vam


mijo Hear, enzMeoſkek ſcifs ,.- dienm-Ñmy-heefgyz
sºªlªºkztc BYE-my is \ªreugdes ~ºn.-b.yu- AMS-z.,
mu¡ is mbflñnk en took zzdaerom; valr-'çiªz-z
ºkcbmd vano-Xeſpreken ;zwªoe-.gx by dçne;
&Hgm-Oſdia _Kotªe-kruidggeſtºk en vera Ñ
. -vIn-zdi. ¿ War is’er zochguaderqmºcziz
_ B? ¿Mmmm A GzzzíjIÑAI-\ªffen ſelEs.d¡e.-j
\IckeH-:lkenzvaºntª- .Gy \ºekunijnc erre-im
W I UÏÑÏWÏYÏ; ¡¡W VQORUFU IMP flªng SÑ;
ªªagyªmhmdºor mymoctzºneíenweee
Malsgzs_ _issÑſQv-,d deªsªu ªzdewiílgy ºnsierªx
dªlªtdªn. UML; Want indicará: menſcherb
anche mogtgnkcmn .Ñ-ſy .ſondeo tiene vera
Mm -mz-,veºlzlªievet,door
lªªflºlxdªcrdexmeaſch Évdkomºntlijk neon
mymet vreugſis
de" h¡ : Y i i ' ’
¡nde .Tafd gm HUMrÑ-'iskºlèiſiènydªtiiſeié -
WriºísdQgEDenI-.SI-eeuw-s m ÓÉISªÏPÑ-*ïºſ -dq .
Ronda Lacau-T', -Ñ ,die doo: een !index-ie voorr-r
komen. _WM gls-dqgemeene MOP het Land_
'old gedcªgms¡ does' dc-vïuchxºflzwaffeus i ſ05
Wºtddie Ífldctxïlkflêhtqïefflndºïflªà EH Van W! -
'ººdªfl ÍIKLÚÏWL‘ .LCQUW HÜPà ºº"? HTºª-ªªª
sªòrªgt . qien' ¡k- hier- vqren degrªénheit deſk
H 2, Aerj ’
111G'- , -DÜXGFHÜÉ y* "ª\ſi*-<k‘ _ r

.Kèideñªgenòèiïlchebïoſook den Vítrioo] van


Hfiffltsſijï -ct- -Wdid Uªüíet -in W &allen 'der i
beeſtén gevònïféfl ª \wget PitTdíçdWdQBóé-v¡
ren in de Wijnbeiªgen ‘, en' 'oiïffdè ;Ãkïers gc¡
bïagt word -, 'dáer-"de- regen ¿USÏHÜIÜÍF dien:
koomt òntbiéderiz _en alſoo vion-Wi]n-¡ÍKòom ,4
enª andere vruehten op het-yeld verïindèmDieï
n'u~ ctverſtand hºèèſt 'z' kan licht tien Mª Wa!: voori
Snipeter ik in Iriiin Kgbinet der Mineralen ge-z
ſproken‘heb.-.-Menª heefe ~ deſe Eſcoge-meca:
nice-als het Bfóod en den Wijn; daerom moeflzj
‘ hyweldwaeszwekmdieſichinbeeldenſuude;
dit-ª de gemeehe- (D 'door ſichſelven Ïtotª ¿em
ganes roode Olyïſouioopeú; Wántïſòo veel ii
¿m nie: toegèhkêh; of ſc con ikhïer vorenj
hem to: eenjróóde' Leeuvzrhelïgeflelfi ~Maeñ
om dáthy bïandend is «n Nau-mr ,fªſoo verl
\een hy ſichïèlvçn index aerdenzen dan word
hy to: 15ª,- wªnedüzªisïfijn einde', oïn feèrfl: -koi
een groénen Eeeuw, en Chet-ná Ïot eênrooden
Leeuw te wordep. De-Wyſen \hçbben dusda#
nig de kÓÏCÜÍVàÜ deMateriegeïlóétqt , _te we¡
\en "CD , eeñcti \Vitten º Hondª ;ªeenen \víktèc
Leeſiuw, ect¡ w?: Kalfz een wir Sour, een Wim
"zac , wir Ambeiſgïªlíálk ,‘ gelítòñflªïbut ',‘ Viè
triool' , Ancífiíonium,
Sàhnander YſeI-,ª Bfflliſcüs,
en- dïèïgeliikke-i Slarngi
'Eflſiſiïlè is ſi andén
niet-"álçïz het ' Safpefer , dar ¡nde ctſtªíailen van _di
y _ beçſten gemïaèlèt -', en danin de Wijnbergen el
º1
~
' of den MſzÏn-çſe-Ïfixmjſflèn, _ 'H7
op akkers .gebrªgt yvord , en -dàer in-holíej,
inWijnz in Sour, ja m bloecijvejctrflndeïtgff-'Weflc
Illes bem* byde Boeren bekerïèiçª, dànª lay-de
Philoſpphen. - . ' - i' -‘-’² TW? f??
De Wíjſenlèggen, dat de wind hee inïjïjnen
\nik heeſt 'gedrbgen z Inaci- bién mag-welſi ſeg
gen , dar de Wijn , die van ſ00 velemenfiïaeïï)
gedronkkenvword', hetïínªíffinen buik draêgt,
gelijk in van
mºcrder dit bóek'
wetenvgenoegxísrteüèfªen ,Ϻdie dem
wil; kan-by andíresïiïfy
vendan: breeder onclerſoekkeªú:H ¿Daft Ík-*Pi-Íer' _ L
gedaen deb-is' nietom-_gfooté eſierènº-'ín' leg- í
gen, màefom :me vrome/liedénïte waérÏſchoIz
wen, dar 'ſy nick in her game-SITIO of_Dſoudén \
m@;veel
ſoekken aim daer
ºwamrhet hçbvü-aaſmfflüenªzªaóçzh
niètuñzïíè ;e doçn , ‘
¡¡ben noch geeh méeſtetctªiſiihºklêſlfioªrïlſt ;ſmaér
Iatikhïér-heb eſcbrevènïydathfizcêt ikÏékïr
devaerlíeit te- iin', daeroinªbehuèſtª
¿aèracuwcïxrifflªelenz Inctích nujcxhªndnqch
beta- wilde Weçen, die heeflª' níékſinoodigmyïe
gºlooven , mae": hy mag &Ma-lá ik¡ ven ?aerea
deNatuur diehen ,- ſ00 iàiªhyªBeilinctden ;' _dar
¡nde Wijn is een witidgeçſt, ?en 'g-odde
¡¡el ,. en een 'ſwaree aerſide ffie-'Ywehï @eii S611:
1 'byluerheeñsïòoiemàndffi ct-Ïnïeenerbdoor
‘ ffiiliering voor
¡¡¡ſich lichteïijk den MG, " brengïghïpflíe
bedrdgleñïkªrifldensï" ' “
h: de Naxuuí- navolgenpïïpoſujï-gyniet 96'10
‘ H. 3 glaſen' '
«z ns 'T-ÃÏYÏÑGMW-{iªkaª *~
Ñ !uſen ia ſtulekmhnbken , md! ;Vxªkªïmsbea
4 . n .tenzªlsºdz 41m &Qïfflªgéld çlqclïih tu
º:›UCIª¿[m0fflºP#1dÓGÜ.Ydºkb0-kÏQÉM5ÜnÍ>ſM
op ſijne wijſe. Ik geloof dar men* ui! A ſo¡
,qergiekonnennnaken ,- uienºxdméqnïauk, ui
Clik Sourenn 01311241F¡ die Qlyoon Igcdſtíz u¡
¡deſe geeſt een ¡¡einem ; ' maexªzwzt-hierfyan-»zy
.is-my made noch; oñbeléentn- -Ikxſdhkíjſdit al
'Tçéfl droom; tlodïiaos-ſegákgdazïuitªoen bloçd
49M: Qlycczn *Men guſt is. de -drijvdn- doo
'Lònïe- diſt-illeringá ' ' > 'IIZ':TQ'IXÉ-ÍI‘L« I¡
…- zAlleswat-_zik in. dic -boek-zgéſiihmcn heh
..geefik om -niet ,, Ïwelk-andvceòlíºltſtzverkoo
¡Ñpers níet 0m' \geldz-ſouden ªdoon: ¿daekom ſe
,ik _u_ noçhzdargyden Wijn-niet-{òudonteeren
¡Eſpoſa! u díeºalíïnietºnteexen. Denis' hand
-zikzuoor delicade- Wecreld .' wacxin .een doo]
-. fender ainda» índíen VrouwVenus her
.za-zen hulp kopmnbewijiènzz het walk de Wij
(Hime: al_word
ſi SKPIÏR' het genedaer hit vónrdgqomx. De¡
byycle verbongczxffldauden te
Godzks ,Rack we] tot ſmaeeçn; -ſchánd
astan de Narunnzzédoch die Neruda* laflerc; dj
;Eſtero 606;, hy heeſu desNxrouui- ge
'ÏWkt-ªá Hefner-ade -Natuur ¡¡¡G111 \bflfult gj
naval; Godtzniçszbeſpºt wordéh rzwànt_ God
. Ygqrktªdoor; _dq-Ixiamur ~,› wclkè hy? als cen
¿zdíºciflmªegtgçbtnïktzhiemhdïeddñ,opzaerden
-. *op dar., wz' ªïªflïºflxmºgcn geholpm 'werden
ª 'ª' ‘. F ~ª ' '
of dm Aſünder 1 l9
Vlnnflºxïwy de tijdenwel willen waerflemen.
Nudewijldaer vele zijn-,die meenen.- ,dat nen
deguijr níet veel is gelegen , ſoo_ moetenſulke
tod¡ ,alle dwaleny: ,wantdetijtis ſoo Nel-als do y \

Mater-je,- die door de :ü: voortgebregt ¡Men ,


necªde cijt,- om-ſide
lnoet ziju "van, hetſelve
jaerbyonsaengegrepen
cor haer eerſteweſen.
IebrengemDaeI-orxí is het dar ik alle de Vïiflflª.
den deſer Konſt gebeden wil hebben , den tije
tod¡ wei :waer te 'nemen ; te wenn: alsdºNa
mu: openis inhere groenheiiz, Welke ik den
\firxiçpl heb genoemt ;ªen deſe ¡S :tie: anden
¡ls de groenheic der aerden , die infiel! Wijn
Wikis yerbor ;Edexvijl ſy allede-…krachten
der Aerden in' Ich hcèfc-,cmer doofªallesword
LN? -dat men, .dénr-
voortgebragt.- Wünª aeogrijipïçzii
*'2- ªªnklff" ~ ‘ -- - ſdºibctªiªi-r' l

koomt hy verſèbeíde-znªmenu Dïkwils word


dieeencjºnkvrouçeºç' gommº, ecnºnhªtxíg. -
een melk , een Aſiin ,L een Wijnfleen¡ êllªººk
mſteerïſdes Ienſtobçs geheeten voordegene
die hem te veel vermºocdem- over welke hyfal
heerſchen , daer ſykjhemzſoo klein achteny; ;ge
lijk_ de Wijn in diezboek 'Nan {ich ſelven genoeg
heeftzgeſproken.. . ' ' ' -‘ ſi" .

:Wiínfleen: in VTgeblveert‘ loft :ſich rood


op; alsïiíe me; M ars geſermenreert word, ſoo
word die feet¡ dig Aqua-dan aſgediſtilleerr ,
‘- H 4. ſoo
In,
ª' .
no…. -DÉJGMJC ¡MA-naj諸- *.9
ido hbtïgy ªerdejxidegïónd; TJÏQME èjïï
ſom Min is,- Waórijvhri ¿ſeek Írefflef-'TQÏPÏÍÉÏ
ſe zifntpdit mecïgémeenen-l-\jºffp "lçflg
en verſa@ Mzhròònïffllàegbzfigedeçſvç_ {Be-F
koomtſi mani-ren -bloedſirüvaeolyªg wuezª Iván
meffïdòlçj-vflelr Íòtçzkwnnm bybrengèn-:ª dock
~ die nach eenehandèlingiltéèftï-I behóeſf
in dítïïu nie: aer¡ het-tieikrte begèven: "ª Hª º_ V
3.") LDL .ſÏ-(.Ñ j …- i SLÚÜU; ~ - : ſi U7**

- Gefieelde Medicijncbefiaet' in 'EN ¿ind


nis van in?
genzals' deſcÚ-;eneen
heeſt z behoefcºgeeªneahdïaïeflçfltfi.”
\tots dni-ven; dieªdè
,denreſoekkezk , AY; :ſu 1:.- ...un .gig. T!! ’ L1]
Het 90h den dig-Rúa!: metªüiſenzfflïjïç
maektºdièzïſoet van ſmaèk?? docïhïfgxïiòet-ªdêètª
by ;Sin met fijne verbyqnde ſtelte.” ªÏ-Lïïïª º -T
?nuera-Rep onſenï óçèefkèigWoÏd-ffſigveſfòet
van_ -ſmáekgniáer ſtinkkendªvan renkgj TTF-ª . f :- i
0+ \nee e; O LEB"; in? *L4 wdordºſoªfiçºctlfêflíïªï
ecnenvtijciznk t? ſánïen {teen} " -‘-*¡"<*--'-"'-‘! i
_ 0+' inetª Q in-l- Q-Wºïdekiª ſoet-yálºüíêlkh-ª
Íenxijehèbben uitgeflaerffl- '- ’ Í S? *YY z' Í"
@mv wei-d ſoekdourïfiït¡ " r _nz-II »j *:7 j
O13! ;Gvgeſolveekr ¡¡¡germen wàtèlºſiºñraêfi
viilſel van yſer by is, wort (betdeïstªhztïfèr
menteren- › Ïcoffiflïriêífªals
VR: Tòvórd Ígcdoot íçlbárſiïèn › _
maiden _uirgebrand-Sdut Ï-'gèlijk-varïòf O;
en opïdeſè- würe. \Woréeſih ook-.alle -Cerºroïívcn
-; ' -_ ſoc!
qfdm Aſijn der WW». iz' t
fix: gemaekti‘ :DÑiie veel ¡i‘u voordefe MI. -
, ü ªu; 411…,, .. 31':: .1¡.Drª- ²…* -z
De Wijn is een drank der Metalen ;indicª
die ¿enigen !iii-daeer flaet ‘,Ï ſoo bekòomt ¿e
Wijn een Narbnnder.MetªleIÏ;ª ªlsſiook by
wa: Souten die koomt , ſoo neemt by de Na.:
mu: daci- van nen:: even teens doc# Hot O 06k;
wanneer die gecalci‘neert is, ſod ſºlyem die'
i D de luchç. Di: Aqua neemt den der Me
talen aenàen die loflífich bleed- ' op“: \ivanc
alle Souten door her A gecalcineertj, nin-.Mas
gáetm ; doch liiersvann‘ugenoegſi \l "1"- e ' '
Alle Philoſophen hebb'en hee diſtillei'en
ookcalcinereflgenaemt , om dar lie!: &Mie 0p ,
eene wiife 'gedaen kanworcten-_inªeen’var , ge::
lijk ik in het doorgIEnde bere-Breve:: ‘hdzj Il
R De Q heeft iierderleitoebeteiding oftalª;
cineering : de 'eerſt’eis‘in het-openAJd‘e t'w'eC-ª'
ds', in een beflnten’vat ;_ de dende, decide
reverberering-iuhetvlammende'vyeníde viera
de 0p een' 'tafei‘boven ſóet vyeiffl. '-'Daerzíjn'
twee en tweein‘rdit werk die "ran Namnr tegeri
mªikànder flI-yüem te weten indiéndiedoofl
het viammende
gemſilcineert TA?, yan
,- !mer "en in‘ikhet beflòteri
‘hid- na nochvat‘meení
zíj'nª"

Rhandeien. ‘ ‘ ‘ ‘ *\’
1: Het e. heeſc on'k -dei'elfc‘ie qualiteyc , w'an-g
neck de eenehelfridooehet'A is g'ecaicineete ',1
mªdeandereheifl een geeſt úitgedreven; -
. í , H S Á_ De
1- I 2. .EEPEG-vòdeççeuªw; Ñ**- ~ y
. .z Q-,zbeeſkmede deªſclzvigezhet eene:word
gecalcineerc , en het andere tot een geeſt ge
mªºkfi- :&ITEM'I-EL‘Ï›TS.IÏM:I;ÉÉ. *ÏÉÏ
Den Ogecalcixieert- ,- 'ennítxde andere hòffii
een geeſtgcmekz S, díeªijxrook ál-tegeusmalz'
kandereasª › 'r u .k ,Irnonçò-D iª ª-v- . ,vez-T
- Ñ 15 gecalcineert in het A ;ende anden boli!:
- mee-ML( genalcineert , \irijdeu inſgefijks onde¡
eem '. . . .. ,. .mw. ::u ,TIM ÏJÏJ ~i
Q y ' dindzetAsen deanderehelfe
\Oteen _Sp-Reus gmen gemaektydaer uxikeeh
Sour, en uit-hetTSont een-geeſt, die zijnmflz;
dctegeflsmalkanderen. : Ñ z . ,- .A.
1,¡ Alſoo is- het- 00k mErO¡ .DYZLQÑÜa!: wªerª
van hier na-noeh gehàndehſal worden; :n: I y
Alhier isz-in- her korr genoegſexem geléeseu
op-\vat wijfiz datnvee ctrijdeadªe
huis-konnegzſigebragt, Corpªxk uifeen
en -toebſiereidïvordenm Sí
Ik ſou ditjnier niethebbenbeſehreven.; in@
dienikdªer teeniet had eengedrszueu gewaE-o.
denz, door dien-iltlaeſt-z meWde-meç een.
Lieſhebber vandeſe Konfl qekdofln te hebbém
bevonden hád ,' darhy evemlboveel-daer "ven:
Yerſtond¡ alszeen beeſt datxdeïzſakken- nado!
molen dſªegfr Deer dusdªnigefiçhnoehdur-ü
ven laten' noemen , Alchymiſten .te :ña-Men
noch geenſinszkennen vIatſy-_dagelijks under
handen hebbenç-Ñals den Oly- Vitriool ,Ule
flerkke V , endesouten &Dr @Nº3 g;
ª' ' - . a -s
qfdªv ~ M;
*Iºidlfiªrªºïhªfiªfliwfiºkgoflfïfleflgectjggeçp
Corp-ahabbo::- -Pmhdzegü een Carme ¡¡nen
tweqgecfleªªlsªn ozªkmrçásnºchxxict *Is-xx
.ºº *en &ºªªªfflª helio-Does! cnznamzzinez-…ds
Vríªndeo hècïºudçne-kmnènepndcivzïzxècnfip
heb ik 'dit .hienvorcn, nu-.korteliilçveghaçlt.
Wan: in den Qfi-M-Gï¡ 0:15¡ L¡ ſim
Vººrts ¡ª ¡¡¡le dingcün z ª. die men in de gun çh@
Wecreld kan vinden, -heeſx men tweczgesllcn,
en een liqhaemin eme_ .MATE ;Ñjja qqkſqigilç
wateren ,die ,door de, droqgce Ñ-_vot- teſt-mui'
konnen komen º en-daçnna toeçenÑsºl-\tªªïtnc
ºengeeihxenſàlyª .. *NYÏCLL r Z3** ,rr-zi n-¿Í,
.~. _ ~¡S_.¡…-.,_. 'A'
;ÑEHZL-.Ad d
Daer-ziinſammigelieden die -ſeggen, "ín
dien ſy een-Man \viſten díeíhezzgïºtbtjwerlç
had , ſy ſeuçien dªer voor. we] .tweia dpi@ :Qué
nen gouts geven; en ik geloofda: ſy deer- een'
geen hondert , ja vijſrig Golden ſouden wil
len ſpendeeren : nochtajná geek? ikdieáieden
geen ongelijk, 0m dafler .ſ00 vde .hedxqgen
geweeſt zijn. Doch met de rechte Kònſte
naersgaet het even op de ſelfde manier , gc
líik men in den kleinm Bon' leeſt; dat fijn cre
dijt was vcrloren by alle ſijne Vrienden: ge
lijk bet ſelſde de GraefBzrnaz-dus ookçfchríjſt ,
nevens meet andere trouwe Philoſophen. Die
hier van meetder wil weten , mag het ſelſs on—
derſ0elçken, gelijk ik gedaen hcb; en ſy ſul
i'm
-Skffl——
üç _x -Deüfiohèïzïzteltfl-'êª-ÏP; ‘
Nazis áèr-yªeMEDç-vffldºp, waü-«qzz-apxvbnª
ªÏ-.Bºlºflºªfflfi. _ Ñ . \
bkn." *Hetªgúétbyªlòmmïge ¡DM
‘ "IÏ-gelí-jk
lhbtíſièlçlïy‘de‘ vlígfflïfliq ſòïr-!áfig ¿en @en
fiokªiïttcta_ ſuigeniºébtdáfiáyrlºde Sïxbòpªçfho;
de;
ñig'pláekádiºéhaèi
dáeijvar!" \BBª!ſóètcuyóedſeï*
étf ¿gt r3¡- éſéhrïren
cien-ſeba c
heeſtªeºſoodanigſyïòſizïdá¡
ísª'colehamzonyelºflahfl “eh gn*
› dankfflèrheif; veelªwekwïjsirïjl( eri
gèlukkíg willcn virèfeuªïª man-Milá?: geene
middélen aenwendèriª ,ïªndch moeÏten ²en- on;
kdſteïïdòen , om div altas te bekomeſirſ; enªin- Ñ
dien iemand hen daer toe don' *Níiieg ªwffdèct 'een'
vſivijíèn, diejn ſquden ſy begeerenaflelaſten op ª
fich-fchetnen ," en lzaeſir de vootªilçelèiïgéfflaki Í
kelijk t' huistè
lictèhtelſiïjk bïengeüïdaer
met orídagík ſy heurdarí
en lªſtªerinè noch ‘
ffſòhcſexfbéï
\ ¡òònèfig ..Ïnc-¡x-.j. Ñ ’ j :JIYÏP ªx' Q5.: i¡
l z.: . IÏJÏHXOIÏ DIJE: ‘
' tªòt Éènïgï omª
Iediñgvande Minevaleryenïoutºdzª ªfflª f3, ‘
-. .. uff' , -'..I 3%. ' -ª' .r*z:';í'n""=_z
.-7.1 TJ… .Í -I: ,I - ,~' :Hi 13.430-- x
-r- 'D : 7M." " '~II.²KU-':º.~'Ñ:I
~›'.I_ :.'1…i..-. IÏJZ ~. ª -D .> - ',
- 'àªÍsrffl
-~'~ct.ª …P1 3ª*Í º .'.'»ſi" * " I'+.›'Í
2er?. *- y;

'ªfªª-&H ' I 291w." 11.51 .m.- .- 'z


-Lïk. . l ¡¡ÑUÏ ,,_ ª'z .#4 :_,
K HI; *
Km
_qfdcn zlfijyzſfizï-swyſªrz_ w i; 5.
P
- t ’ p
- _ ſx. a ísºlïſ
Ñ, _ .‘ I. .; --è-"Ñffiª-Ï'
.
n

‘l

z, — -- ’ ‘- x * I -
. . ~ . ‚ . Ñ, .Ïz-;n (23943 e: Ñ. I
"’ nl; z.‘ ;

_Í ‚ 'n 9 »
y
¡-1
r
Z . — ' e-Dzuzüºz: ‚‘‚‘ ‚ íJÎÍÎÏJ N'

VAI¡ ‘ Natuur der:Maidenonza-am de ,


.‚ . 'I steréªmztcrs., - 5-3 I-fá lª. z‘
. _ r'_f¡ ~
u .sªª-:Ï îui“ »PUÍIEUI m:
Ls ma’! c?, _QÏ 5‘ alle tegelijk- iii een .
‘ V' oplòſt , ſ00 ‘het Q deſovérfíand
in de gtjoenhcit; als’ nude om het V' te doen
ſtremmeu, *waer in daªirde &van Vemrsîs. a ª' ’ _
’ ‘ ‘i’ ' Als ,I
11.6' mçDIIdc-Izrmüü-ºzxª-Ñç
Als J en 2]. daer meeſt in zijn , ſ00 hehben
?een Magneet ,‘ en hergflaetfich dàéfïên 33
yct inatſijn
eengeheel
ſick is, 0m te noteren:
en gaet in het V'by blijſr
nie: af::ſèhiet]
'welk
een noch
ſiª !en wonder
nie:iskanvbegriipen;
, V091- die de_ Namur
want dei-L,
Meta
2].,
y :un alle due_ van mini-cn warm,en 'B lS kouwr,
daerom _ſtootcn de qndçx? Metàlem hem van
y lieer-uípxªwant 15-55. “Sujjêkonde ſ00 dat ſijn
!UF-Kick wel is teyeiªwarmen Yzaerpçn 00k
ançffire Philoſqphenªzªcfilfii'
licjfiaèmgetúígen elſde-vap
.adaçïï-ctfiy-onder alledeªªÜzèiwd
eta
lçnzhecylgouwtſte is ,_ ſ00 dªtªcr geedkònwder
*Sºvªïſ* èx-Ñwºrd \Tªªïvªªêçhªº ºº- dºwïïï-fii-Ien
Steak-à 'y ’_doeç ſtervçn met dar hy kgpmtzſòo
2da:: Ñ Jzz-Welſchtïïïªíguïmoet. ‘ ª
' . 'elks even
,dpioaº___¡-¿jrcsyº »üºzq-hekàïtesççe eemïieiïzgzïiªíàei-j
, bçh²‘ſI1_,uc¡Ó¡ïct’d.êÏkÑògg .: ‘ Dªçc-Ñittàíoet
¿eenjqveinig mindct" \ _gls 2].; zijn. Wxáñneer
ªdèſé-'twee dan tot ſijn gewórdéxiſo
~neem_t ¿i, en doet çiien daer in; dan ſal het we..
dei-bm malkándérffieflkken ,= èfiºffi road
gelijk bloed wnrdcn ;T \òazkwnºn de Planet-en
. tot flilſtane; maet het heeſt nóch een quade
ſmacke; .Die, mdgqzz¡ dgongccákineerdçn
Q. ſqQ-gheA-..cïjs quede ſnzaekméh.
Dçfizgeºxïªiusqtdenïfikmeriudcªlªchy ſmel
ten , Simſiin-Jmxïxeozdebxcªht tehehhen ,den
- x - ¡es
f
l
ºfdm ¿EM-r ¡WM, -l z 7
dies te bètmalle conoſivigheic aftè Wafl'ched';
dan hekoomt‘gyecn‘ſcheideri van fijn'liclmm;
om naderhmt dmfijn'Sou! en º am konnen’
trekken, , dic doo’zdèu 'Mijn eii-'deb Geeſt des
Wijns vopngebn moeten -iv'o’rdèn , wm'
van ik hier mua ,‘ſal hànçlelcrigú ’_ ‘ ²-'- r
y 13. ªlléºr! ÓP- ¿FEST fumª-k; het‘qu
\xr ,a en dºèc hª: ſijne \H‘ÍHPLFYFIÍMU . Dis
ibªſ-,Aqua (D ggdgm, ſoq ;glçs comet):
gomme , of gcliik dikke‘melk. Men kªn fiin
Sºyª “it" \rºkkºnflººr dªº Sªdª: bºtſ:
ººkſijºº de Kºnſtg r H'MI ‘D' :M !tªi
-' A132; ‘en Iñªki een V'opgçioſtúio‘rdcn‘, ſò‘
blijſc’e‘r eeh‘- Wi: Carpa; op de van- het
glás’liggen , dªr‘íçèçvyerígiwp‘çiéisòng—Z hee
Aqua , datdaerboven op’ſtªétjs w’n u’itçie‘rf
groenen. Indíen men' dar àffiid! in‘ççn axj'dèê
135M¡ dar men ªd’ªet dan @in lègf; !Oo Word
ECI: blocd-toodz = :Diº Aqua“:kïm o? :Lcd-154
nie:is als'h:
in
daerom
beíde ſoct
vanwòrdeh‘;
kanAwant
da‘t
;en !lili oil-_ſaekªdat
‘het-21.
thu-'V‘Met
fòóvªn heéç \íaſinª;er'Petſ',
‘ddóden meet-'2L’
is'e’ehóN’átúüI-'zíj‘qdé
dewijl

malkander niet¿im
konnen \en ofid’ekbr'en'gen
‘m'eeſtei’isg'ſèçíctwórd cthct3
macr indien
Aqua overwºnden :,‘ ſoeºc ,‘ eh? gfòen; -m'áe’i
met 2L word het-'dik'ç- enzbfijſt-èvçh Yyçrig op
de \ong , “t wªlk’ ¡¡¡ct is te Vhrác‘ht’en :ï wªs“:
' GI’
ª -Izs … .Dçxaxmde-Ztm', z_
dat, vyerigis Lªhèeſt fſijn levar¡ ;Z-datdóor dèh
>Z<Ñkan uitgetrokken wordqrt-:zzszªªer van' ik nie:
noodig' héb vçel te ſthrijvm-ª; -Iwaht die een
weinig de -hànden ,índm Rolex¡ hceft ſwarífigeª
maelmís het- ſclvc gcnoegfnem bekent. :-. 'MN
Door gecalcinéerdemzffllzmet 'UB bid-ge::
ldogt , heeft-men
van 'keúlç' denfood
-, cſiri bffiiïú IP bcreid
;ſiªjxñaèff, en dig_ is_ get
eg
gemeeñªvª dàei-'íſiti' kòomiº-;Ïſoq Worê! lietW
álsnielk”,
Mdm… - {Ig-dit
M …z-.ª M24…
. aïm quam-za
~ »ÍÑMFj \mt-ke
T .jvITm-¿zê
c Men müèktªçjen ¿mueva-io, &Dª; ¿hay
hetvan,
de Calcineren ;ªvïànneer üíePctáEgecalcíñèèt-ª
ſelf-ſislacçzſmcltcn -in es!! ?lochtíge kel ª
der , op ecnrglçſdi tªfel .ewdanbekoomt ’ "ed
çen' ſeerÁdaer Maker"; da: alleigeſºlvecrdé- _
çªlen bind , harècorkoſivighei: Wech neemkſi
en' dic íoeç-wçrdèn dock. - , í … Ñ -ÑÏ _._
hçt
\ De
V, als
EL men
in??daer
…Ópgeloſtísgroenvanïkolcuff
Aqllú-.OS in doet, word het

dik en geel , of metQly van@- geprecípiaª.


teert was. Dípheeſtªoolcſijoedeugden in deſe
Konſt.
\cheíden--Men kmgvan
;Quartz metikffiheñüïoflt van den
in ?k vººrgaende noch

heb gehandqltn -n- ~ ...Di 13M - ' *Sam


Een AUSeſt-Emaekt--defl: Vitrio01 tot- een
.bloed-roodç, Qly, De gemeenen-k-doet \dic
Ñook;
men@dqchpiesxjjqp gcmeeucnO-
hcefctç-geflrcdcn , maerdie
, waec van Beſtia,,
~ ' ſpreekt,
ofdm Ajzij'n der Wäfiu.‘ I29
(preek: ‚ dat Mars met fijn fwaerd Venus be
wáert, op dat ſy geen Hoer worden ſoude ;
waer van ik in ’t vervolgh noch breeder‘íäl
handelen. ‘
De word ſoet , als die op een Alkefi
eenen tijt lank &act; ſoo dat die op den ge—
meenen 15 niet geſet behoeft te worden , wan
neer men die ſoet hebben wil: want als dic
{oer is, ſoo treekt men den **door gemeene
díſtillering' daer af, dan heeft men het Som:
van den IP.
De Wijns geeſt , op een gecalcineerden Q
geſtelt , verliefl fijn A , en word foet van
fmaek. Deſe heeft ook hare deugden in de
Konſt , nm de Minima , en het Q der Metalen
en Mineralen uit te trekken.
Men calcineert ñ op verſcheíde wyſen , op
het blood A, en ook in een vat of or, als
mede in een panne op kolçn‘ , en noc uitge—
brand in een ſoet A ; doch een y‘der mag die
maken na dat hy haar van doen heeft.
Men calcineert den (D door {lof van hours*
kolen, of door Q, en (D van elks even veel,‘
ook door 8 , en dan noch door 2A en Men
kan mede het (elfde doen door een Regulus
van o" , die door den G is gemaekt. Wanneer
de (D daer door is gedood,en dat dan 12 uuren
gloeiend gehouden is , dan mag men het uit
nemen, en het ſal een graeuwe malle weſcnª_
I Deſ:
13 o De Goede Leeuw,
Deſe dan klein geſtampt , en op een glaſen tz
fel gelegt , ſoo ſmelt het tot een klaer‘ blaeuv
Aqua , het welk de macht heeft , dat het del
gemeenen Wijn in een tooden tingeert; er
dit is een heerlijkeMedicìjne voor den menfch‘
om te doen ſwceten ‘‚ en de urine re lofl‘en. In‘
dien men van delen omgekeerden Wijn mae]
y, 6 a Io druppelen ’s daegs inneemt, ſoo is
het goct tegen de Waterzucht, en tegen de
koorts.

Em Wediq/ìe uit dm 5 ’voor ‘vele


gebreken.

Men calcineert deſe drie t’ſamen, als ?5,12,


(D , van elks evenveel, klein geſtampt , en dan
in de ſelſdeMortieren roegedekt een brand ge
fleken ; welke calcinatie in gefwindheid ge
ſchied met groot geweld. Als dit nu ſoo ge
brand is,ſal men de gebrande Materie in eenen
degel doen, en dai] een halfuur in het A hou—
den , tot dat die gefmolten is als water; en
ſoo men daerin met een yler quam te taſten ,
‚ dat moeſt met’er ha’ell gelchíed‘en‘, anders ſou
dºſ‘ 5 aen het yfer’werkken Ñ ' en ſoo ſou die
Materie verderven. Wanneer dan deſe ge
noech is gefmolten ,‘ſoo ſal men dat uitgieten;
m een giet—pot , die met waſch is befmeert;
ªls'het dan uit de kroes in de gietpot gego
ten
ofdm Aſzjn der ¡MZ/è». ¡3 z. ~
ten is , ſoo \al men de Materia als ſy koudís Z
daer uítnçmen, en flaen die Matcriein &uk—;
ken, ſoo is bcnedcn op degrondznoch ecnige -
Materíe die nier gecalcineent is. Dcſe kan
men a) wederom mecª) en ?ºbranan tºl: dat '
ªllesgccalcineem's. Neem: dan deſe gebram '
de Materíe, en ſolveert dieín gcmeen z, tol:
dar alles lot eeneloogegè‘wórden indicio() É‘
lang fiaen moe-t .mt dar delïank wcch Ís. Ei-l—'ª
treerc hee dan door een paPíer, en werptduès
fc-czswech dieín het papierbh’jven , Wanpzdie
deugen níet. Di! door grfiltrècrt Mqïla is?
dan
metbereid,om eenword
gemeenen *P ſcheidingiemakenft
gedaen ;.wan neer walk
man ct
van die een weinig daer in dnec , 'ſoo valt’enª
een rood poeder opde grond , dac dan van de ›
Soutcn (cheid. vHet dacr boven ſtaende Aquc
[al men aſgíeten , als het kiacr is, en eenen
nach: heeſtis ,ſtaen
de grond ſinkken.
ſa] menct Het poeder
met gemecn regendar op
w aſ
ſoeten, en daer na droogen, di: is een heerlijkc
Medicier tegen veelde-rhande krankheden ,
inſonderheit voor die met de koorts zijn ge—
quelt, als 00k water-zucht , Roode loop
Spaenſche pokken , en diergeliz'kkc. Van deſe
Medícynen neemt men in , na dª't de perſoon
is: een kind van 5 jaren geeF’ik 2 greín, en da!:
htb ik aen mijn eigen kind gedaen , en-bevo'n-z
den dar het van boven en onder (cer heerlíjk
I z, hecſt
I 3 2. De Conde Leeuw ,
heef: gepurgeerr : een oud menſch van io, go,‘
4ojarengeeft men 8 ‚ 9 ‚ 10 of x l grein , na
gelegentheit; want na dat de perſoon geſtelt
is, ſoo moet men deſe Medicijne gebruiken‘.
Had ik deſe Medicijne niet gemaekt doen ik ¡u
Weſtindien was op het jaer 1663 , voor den
Staet van het Vereenigt Nederland , en op he:
jaer 1665 , voor de Compagnie van Sijne K0
ninklijke Majeſteit van Vankrijk in Nieuw
Vrankrijk ‚ waer ik voor Opper- Bergmeeſter
geſonden was , daer ik veel van mijn volk had,
die met de roode loop waren gequelr , en met
dekoorts, en dikke beenen ‚ een geſwollen
buik , het ſou flech: met ons gegaen hebben :
want ik ſelſs was ook ſoo al geſtelt, en daer
heb ik deſe Medicijne ſelſs meer dan honda-rt
mael ingenomemg elijk ik geduurig noch doe
wanneer ik Medicijneren moet; dewijl ik geen
anderekan vinden, die ſoo ordenteliik is in
haer werkken , als deſe: doch ik heb die niet
uit mijn ſelven geordineert , maer andere Phi
loſophen ſchriiven mede daer af. als Johan Ru
dºlph Glauber, die van deſe Medicijne in ſiine
bneken geſchreven heeft, de ſalve noemende
een Panama Antimonii ‚en ik noem die het Q
van den ä Anttmonii.
Als men van (D, O, (D, O-O , É , door ge
meene díſtillering een Aqua maekt, ſoo be
koomt men eenen ſuurenvf* 5 in deſe doet
men
of den Afijn der Wèſên. 13 3
men een Weinig van de voorverhaeldeê, als
die tien dagen oſ wat langer met het boven
flaende water daer op blijFr ‚ \oo word het al
les wit gelijk kalk of krijd , ‘r welk men ook
kan gebruiken in de Medleyne; doch men
moet den &Í daer van affoeren , ſoo is het wit
poeder goet, maer is veel fixer als het rood:
poeder , dewijl het andere niet Teer doet ſwee
ten. Men El aen een krankken maer 3, 4., a 5
greinen ingeven; doch na de naruuren zijn,
moet de Medicyne gebruikt worden.
Als men deſen daer aſgegoten heeft, !bo
is die noch goet om tegen eem'ge gebreken van
buiten aen het lichaem te gebruiken , en quade
wonden daer mede te fuiveren.
Dit Voornoemdevíqua‚waer uithet roode
poeder gekomen is ‚ ſal men op het A afroo—
ken, ſoo ſal het Sour in de grond wellen ,
’t welk men voor een Alkeſt houden ſal. Dit
moet men dan op een glal'e tafel tot een A ua
folveren -, en dat heeft fijne deugden in jefe
Konſt,om tot de Metalen en Mineralen mede
gebruikt te worden , en die te ſmeltèn in den
droogen weg ‚ te coaguleren in den natten p
weg, waer van op een ander plaets is gehan—
delr. als ik in het (D- en den Q beſig was , waert
by ik het voor deſ: reis ſªl laren ruilen.

I z Hoc
134 . ':De Goªde Leeuw,
Hoe mm em &Piritu; Salisſªlmaleen.
Men calcineert een pond Som Commun op
een-open A ineen pot, tot dar het droog is;
dic gec’alcineert z ſoo moet men het in z; pond
regen V oploffen, en als alles geſolveert is ‚ {al
men daer :ª: (D- by doch , en dih illeren het dan
dom-_cen kolt'mz {lijnen helm naer het gemeen
gebruik m0 bCk-'ºmt men eerſt een weinig
_fl-¿ma , daer na koomt de geell die ſeer fl'etk
is : dit moet ſoo lang gedleven worden to!:
dar al de gaeſt over koomt , die in hetlaeſte
’ veel ſterkker is dan in ’t eerſte. In de grond
blij ſt het Salfixum , dat ſeer licht ſmelt in het
A en in ’t V ‚ en het heeft byna een ſmaek als
Q ~ maer noch wat lieflijker. Di( is goed om
het tand-vkeſch mede te waffchen , voor die
met lcheurbuik in de mond zijn gequelt,en de
\and-:n los ſtaen: wanneer ſy die metdit fout
waffchen oſ vryven ‚ ſoo worden die weder
vaſt , en de flank gaet dan uit de mond. De
geeſt die over gedreven is , heeft groote nut
tígheit tegen het fcheurbuik in alle de leden ,
wanneer men die in wat wijn , water ofeenigc
vochtighcít giet , tot z, 5.4, a s druppelen,
~ du: men het ſterk wil hebben , oſ ook kan
‘ ‘ªn Z en ditdagehjks gedronkken , ge
qualcn by den men ſch , daer ander
fins
ofdm Afijn der Wijfm. I3 5
fins Vele quad:: gebreken ui: ontſtaen., Men
kan den Oly van (B- daer wel in doemmaer die
ſmªekt ſterk na den Q; want de (B-isanders
niet dan Q met een weinig Sout: waar van ik
op een ander tijt noch fill handelen ‚ als ik van
den (D- en CD fchryven (al, wat onderſcheidtuſ
\chen die twee te vinden is. —
Nu ik aan het ſchryvcn ben van de ſchei
ding der geeſten , ſoo ſal ik daer noch by voc—
gen , op wat wijſe men uit de Vegetabilíen
eenen geeſt dryven kan, die ſoo krachtígís. als
de geeſt uit de Wijn ſelſs, doch niet ſoolíeſ—
líjk. De werkking is deſe :

0m ſiti'Uere kaorn-Brmdeîvjnen te
ſi maken.

&Room ‚í het zy wat het weſen mag , en


maekt dat cerſt nat, oſeen weinig vochtig , en
lcgt het dan op een hoop ‚ tot dat het begint te
fchieten of uit te loopen: Wanneer men dat
ſiet , ſoo \al het van een gelegt worden op een ‘
plaets om te droogen , en als dat nu droog is ,
ſal men het -laten malen , oſmen kan her klein
Rampen. Dit dan ſoo zijnde , ſa] men het
koom in een groote tobbe doen,en daer laeuw
water op gieten , en roeren het ter deegen on—
der een, tot dat alles gelijk een dunne Í‘poeling
voor ſwynen word,ofnoch wat minderì‘doch
I 4 yder
13 De Conde Lemºiv ,
yder neemthetv tot het graen na ſijn fin."
Wanneer dit dan me: ſijn V ſoo toebereid
ïs , dan moet men daer een wéiníg bier-giſt in
doen, ſoo koòmt het aen’t werkken; doch
de Q doet dat 00k , oſeen weiníg ſuuf-deeg:
want het contrariº maekt de operatie. Als dit
nu dus vaerdig is , !act hetdan ſoo lang flaen
tot dª: het alles uitgewxocht heeſc , en het be.
gint ſuur te worden, en daer een vlíes boven
òp koomt', {oo is het tijt dar het in de diſtil.
leer-ketel gedaen Word, om açn het werk te
gªcn. Dit moet ſoo lang omgetoertwoxden ,
toç dar het begínt te koken, en de geeſt over te
gaen,ctálle
aen dankanten
ſet menwe]
ſijnen helm op de, kctel,het
toeſmeerende ſoo wel
aen de ketel , als acn de Hang die in ’t var met
kouwd water íalſtaen. Wanneer dit dan dus
is geſtelt, ſoo diſtílleert het ſoo lang {bt dar
a] de geeſt over is , en houd daer na op ; want
gy kond dar proevcn aen de pijp van de flang ,
díe gy voor het vat hebt gelegt om den bran
‘ deWíjn daer in te vangen. Wanneer deſe bran
dewijn dan van hare rouwc materíe is afgª
trokken voor d’ eerſiemaehſoo ſal men defem
díein de ketcl gebleven zíjn daer uít doen , die
dan noch voor de beeſten gcbruikt konnen
worden gn? de ſelve te rctneſten.
MP² ?‘P'l'ºªfflfªtºl z mªt ſijnen hçlm en
Sª ª Wel mtgçſpoelt werden , cer ,ºy
de
¿yª dm Mfflrl der WWE-n. 13 7
deBI-andewijn voor de twedemael rectificeert.
Wanneer dan uw kctel'gefuivertis , ſoo moeç
gy den cerſt ovcrgedrevenen geeſt daer in
doçn , en dien noch eenmael rectificeren , ſoo
is dacr na dc Brandewijn vaerdig , om op fijne
proeve te ſtaen door gemeen V , in een proef
glas, welke proeve genomen word aen de
bellen die boven in het glas komen , als het in
de hand word geflagen' , en hoc dielanger ín
het glas blyven, hoç de Byandewijn beter is
›om te drinkken; mae: ſoo goeç nietin onſç
Konſt, N d \ '
Als men door dit \Weede diſtilleren,de vie..
ſe ſmaek en quadgrcuk Wech hebben wi! ,_ ſoo
neemt men' affchen van Wijngaerr—rankken
met een deel Q cn War gemeen 6,0ſwd hour
affchen,doch hier meer dan ,z of 3 handen vol.
[2er dit t’ \àmen onttenç tien dágcn in de
voorſchreven Brandewijn ſtaçn Werkken , cer
man diedíflilleert; doct daçr na¡ allcs ín de ke
tcl, ſoo ſal die gerectiſiceert worden , cn de '
quede ſmack {èl wech weſen , ſoo dat die nick
meer geſpeurt ſal konnen’worden.
Deſè Brandewijn heb ik uit roggen-koorn
gemas-kt , mae: indíen men die uít tarw of
Weir Wilde makçn , ſoo heeſt de Brandewijn
bcter ſmaek als van rogge , en geeſt noch
meerder
¡en in deuít,
kctſielja, het
nochbrand
hªck-'c00k ſooſolichtniec
mede veel pe
I s \ka
I3S De Conde Leeuw ‚
rykel in het diſtílleren , van op_ te ryſen ‚ ºſïr)
de ſlang te loopen; doch de ketel moet ſtijf
‘drie deelen vol zijn , en een ded moet ledig
blijven voor het over loopen : want indien gy
de ketel vol wilde doen ‚ ſoo ſou alles mel; bel:
diſtllleren tot inden helm komen , en met
eenen in de {lang loopemdie dan onrein word,
waer door gy met uw diſtilleren ſoud ophou
den moeten, en den helm metde flang weder
om ſchoon maken. .
Men diflilleer: ui: boonen,uít erten,en van
alle boomvruchten onk Brandewynen , of
eenen vyerigen geeſt ;‚ gelijk als ik ſelſs ge
daen hcb op hetjaer 1664 in de Wcſtindien ,
wanneer ik daer voor Bergmeeſter Was, en de
nicuwsgierigheit my had bewogen om de
‘vruchten des Lands fonderſoekken ; en ik
was op een plaets daer de inwoondcrs ſuikker
‘riet hadden , ’t welk ſy Ilfic perſchten , en voor
haren drank gebruikten. Dic ſelfde nam ik
tot een vat vol, en líet dat 5 a ódagen ſtaen,
ſ00' begon heete werkken , en ‚daer quam een
vlies boven op ‚ wanneer het tijt wierd dat ik
‚. het in de diflilleebketeldeed , daer ik dan den
geeſt uít trok, dien ik tweemae] in de ketel
deed , en over den Q retificeerdc , dien ik uit
het -Vaderland had by my genomen; want
daer te Lande heef: men geenen Wijn , maer
andere Vruchten genoeg ‚ waer van ik op een
o ander
Julen Afijn der mjſèn. I 3 9'
ander‘ tijt noch \al handelen. Als ik deſen
Brandewijn over den Q getrokken had , ſ00
was ſijne quede \maek al wech , en het was een
ſchoonen drank voor de menfch. _
Men läl in de tweede diliillering de ketel
vol doen , Want dan is’er geen perykel van
overloopen; en hoe die volder is, hoc men
het beter houd ‚ dewíil de geefien dan beter
over komen , en ſ00 hoogh niet hebben op te
gaen.
Het koorn van karw oſweit geeſt den mee‘
flen Brandewijmdaer na de rogge; deſe brand
ſeer
daer licht aèn, 400
opdar menmoer,
in het gel-jk
díſtillercn
ſeek naeuw paflſien hier
vooren is aengeweſen. De garſt, waer van
mm het Bier brouwt . geeſt 00k ſ00 veel
Brandewijn niet als de eerfie twee, en die is
mede ſ00 goet niet. De gemeene haver, die
de paerden eten, geeft ook ſ00 vcel niet als
degarſt. Uit de paerde-boonen en gemeene
erren krijgt men ook een geefl’, doch die moe
ten als het ander koorn zijn getracteert, te
weten dat men die moet laren ſchieten , dan
droogen , en daer na malen , gelijk voren ver
lxaelt is.
Ik ſou deſe dingen niet hebben gelchreven;
meer om dat ik van de geelien der Souten ge‘
bandelt heb ‚ ſ00 wilde ik ook de Vegerabili
ſche geeſt en hier niet voorby gaen. Ik ſeg dên
noc ,
140 De Gouda’ Leeuw,
noch , dat door defermenratie een geeſt ís te
maken uit alle díngemdne in de gmtfche Wee
reld ſouden mogen weien ‚ waer van ik op een
ander tijt noch ſal handelen . en hier mede nu
fluiten van de Vegetabiliiìhe geeſten; doch
cer wy daer uit ſcheiden ,- ſal ik hier noch by
voegen ‚ hoe men door den .-.‘2-. van Brande
wiin . met de volgende Tpecien een water kan
mixen, dat ſeer ſouvetein is, om alle vlek‘
ken en ſproeten uit het aenſicht te verdryven ,
en het vel eenen goeden glans te geven ,‘ en

daer by te bewaren. .
134. S en g‘ van elks even veel, maekc daer
uit een Regulus na ’t gemeen gebruik , gèliik


hier in dit boek is geleert; deſe Regulus geé
wogen , ſalmen daer noch ſon veel (Den Q
by doen , die eerſt verpufi oſ uitgebrand moe
ten zijn in een mortier , door een ſtuk hours
kole , gelijk in dic tractaer is beſchreven.
Neemt dan een Regulus, met deſe uit-gebran
de Souten Ma, OFtwee deelen Souten. Die
'met ſterk vyer weder onder malkander ge
ſmolten. Uítgegoten en kou: geworden ‚ ſal
men klein Rampen, en op een glafen taſel
laten ſmelten tot een Oly. Deſe Oly ver
drijft alle vratten van de handen; en maekt die
ſeek wit en ſacht. Blank yſer daer mede ge
Ilreken , is bevriid voorden roei}. N B. Als
deſea Oly me; den ‘Ik van Brandewijn door l
’ ‘ diflil
ofdm Aſijn der Wjſtn. 14 l
díſtíllering ſoet gèmaekt en gedaríficeert
Word dan is die bcreid co: het boven verhªelde
gebruik.

eigenſilaappen.
YDer Metael heeſt fijn byſondctere Natuur;
en ofſchoon dic ſomwylen in 't ſclfde ge
ben-gtc
I3z De Gouda Leeuw,
bergte groeien , of van eenen geeſt voortge
bragt werden, dien de Philnfnphen den Si
noemen, ſ00 heeft nochtans vder fijne byſcm
dere Natuur , gelijk men fier aen het 15 en hee
2]., die fomìijts in een (elfde ader liggen , en
nochtans zijn die van tweederlei aert in het
‚fmelten opoſin’t A. -
15 is in het A veel harder te fmelren als 2]_ ;
en ditkoomt om dat he’: Tz veel kouwdachrig
Merkurialíſch Sout by ſich heeft, met weinig
Q. Dit kan men bevinden als men 1’) in V'
oploſt ; want dan werkt het Aqua (‘oer daer
Op , ſ00 dat men het niet lìen kan of het daer
op werkt. D@ reden is , om dat het \T duo¡
de groote koude van 15 lìyna overwonnen
word , doordien het V' niet anders is als een
Sout-geeſt , en het gantſche lijf van 15 is 00k
anders niet als Sout en aerde , met een ſeer
groote koude omvangen , ſon dat men ſijn
lijf‘ niet wel weet te verwarmen ‚ om al fijn
overvloedig vochtíg Sour, of koude Vítriool
fcheQ , waer mede hy alle Metalen verteert ,
en in rook door de lucht doet vetvliegemwant
het V is een vyand van 't ,A ’_t welk alle men
ſehen genoeg bekent is: daerom moet men
den grijfen man 15 niet "ergeren ’, om den ge
meenen 15 fijne voeten te verwarmen , op dal:
hy van alle fijne koudegmefen mogt worden ,
en dan heeft hy weder macht om noch andere
' te
ofdm Afijn der Wijſtn. ‚ 14. ;
tehelpen. En op dat gy verſekert moogt zijn
van lijnen kouden aert, ſoo neemt deſe twee
metalen te gelijk ‚ als 2{. en 13 . Doet deſe dan
in een V' , ſoo lult gy bevinden , dat 1') door—
fijne koude beletten ſal, dat het niet van het
V' word geſolveert : en als daer meerder Zl. in
is, ſoo ſal hetV’ op het 2L werkken , ſoolang
men dat ſien kan, en het 15 laten liggen: want
de koude is tegcn de hitte. Daerom feit men ,
gelijk ſoekt ſijns gelijk ‚ te weten, 2]. ſoekt het
Q; ſoo ook de Soucen , als (D , den (9-. Daer
uit word ::mVv gemaekt , dat niet anders is
als de Q van de Souten; en de 2]. is in fijn hert
anders niet als een Q , en een ë : doch deſe ª _
is wat fixer als de gemeene ä ;en lijn Q is niet
ſoo fix , als het goud of ſilver; ’t welk men
kan bevinden wanneer men uit dat 2]. het
Schilder-goud maekt ‚’t gene ik in ’t voor
gaende geleert heb. Hier door heb ik ook be-.
weſen , dat het is een kleine Son , en Tz is een
kleine Macu, en ij is het Aqua. Verſtaet wel '
wat u hier voorgeſtelt is.
36m5 zijn ſtrydig tegen malkanderen,
’c welk men bevind als men die onder een
ſmclc, Deſc ſullen by een tot aflchen worden,
en dit geſchiet , door dien het water en vyer
tegº" malkanderen llrijden z indien ’er dan te
vee] V is , ſoo heeft dat de overhand; en in
dien ’er tº veel Ai¡ , ſQo heeft dat de over—
hand;
14‘4. ‚ De ‚Goude Leeuw, x
hand; dat is, indien’er meerder 'B is Q ſoc
moet het om hals; en ſoo daer meerder 2l
is ‚ ſoo moet het 15 daer onder; en dus gaet het
òok met alle de andere Metalen.
Wanneer men o¡ en Q te gelijk in een V'
ſtelt,_ſoo ſªl hetVv eerſt het º oploffen , en
her &laten liggen. Het Q maekt dat edqna
mede dik, gelijk hetll. , ’t welk het º" niet
doet in ſoo korten
geſchíed. ct ſtond, gelijk by en º
15 loſt ſich op in ’t Vuit den wítten,en kan
door gemeen Sour daer uit geflagen worden ,
gelijk ook het D: want 15 en )hebben een
derlei aert van ä; doch het D is fixer dan het
B: want als het 15 op een Kapelle word ge
flelt, ſoo gaet hy wech in rook, het welk by
D niet geſchíed, als fixer zijnde.
Daerom behoeft men niet te denkken ‚ dat
~ 15 een byfonder teeken heeft , dan Dz want ſy
zijn van Natuur met malkanderen in vriend—
4—‘
r!»
d’‚i“-Ì
I'
_i- ſchap, namelijk in het teeken van den Wa
terman.
13 heeft ſijn lijfvan ª genomen, die de eer—
fle en _de laetfle is in de Natuur; daerom mag
x men 15 wel voor een half waterder Metalen
honden. ’t Welk men 00k by Paracelſm kan
leren in ſiinen Sevenden Regel van de Meta“
lºſ!, Wael‘ 15 van ſich \elven aldus (preekt; De‘
&Mi dª‘ &ºnde is in m], en dat i: Daking» wapª…
ofdm Aſijn Her ª , 14-f
;oo dat men'geenſins behoeſt ce twíjfſelen , df"
de geeſt Van 'b is ſijn V. Mèn kan Hit octok leª?"
wel ſicn, wanneer m'en eenKSout nitſijrj‘líc—¡ï
haem maekt, dacr het ſelfde ſeer lícht ſçnelt tctof
cen water op een kleínA , als ookin delucht. -
Daerom meet men TS in eeren houdcn , de***
wii] by m kan, geven daer het níet ís; doch mm!v
hulp van fijne Broeders en_ Suſters , en noch?
door het toedocn van ſijn Vader. ' "7
In 2]. heb ik bevonden‘dat’er meeſtê in is;
ſoo ſchoon als het goud Ièlver; doch hice ſóo
fix; macr fiin Sour"en Alſchçn ¡símme'rsſ‘od
fix als van her beſte Da'eſironſil hebbeſ‘n dé
Philoſophen 2]. voor het gbud of den º der'
Wyſen geſtelt, gelijk- in ’tv vervolg noch fa‘f
gehonrt
G), D’, enwºrcſen , daer ik‘ffl'handelên
ª der Wyſen. ‘ ' ‘ van" ' '
War 2L belangt,díe h‘ecfi: een beſtendig liij
maer een vluchtígen Q ;- dit kond gy beviñdeſid
wanneer men’ G) MIC/?mmſ daçr uít machº;
gelíjk voren in dit Tractaet is geleert. Dm?—
om is 2]. by d"e Oude~WyÍènYoor haer gone!
gehouden da’t noch bíet‘yijp-js ,3 en fi voorhe't
Silver dar noch geen Voikomemheí’r het‘ffl
gelíjk ª vo'ó’r haer Aqua ,' waer van ik hi" r n’a
noch'ſal handelen , alsíkvm ª , ,e'n ‘(51
ſchryvenv - ‘ſi’ ' .Ñ 'l ct’ ª -
Sommige’ hebben 00k‘ hèt yſèr wel-voo‘r het ,
Gºud geſtelt, dªt dªmaníl'cêude zijnz en het º
VOOX‘
14.6» DI-GwdeªL-Ѫüw;
Ñ VYÓÉÑÜGÏVÍOPW ¿mu, dar is _opÑ-eèn added?:
WY@ lizar, Vflſflfltſfif maer
_ glznçctzªígelijkcthetctſiqúd; ten ¡guſten
::jet-ſoc#en dé
fix-in*
hºçÑA.. .
l * qgtjï
u_ Qiç,Qgnáer hp;Éeiz
Weird hçeſiiïde dleugderíníetzls
ſ6 wél dao'
als
' , "Yan tíctjlï ,_: en
gſiçhquqcſiçn ſ00ofi;ſchoon dar voorniét
hçt nochtans 'eenbequaem
.G-,word

voor den (B- dcr Wyſen.; want het ¡Ste droog


"en te .IT'S
Ïzcteïg ſic_‘ er , @opti
ſelvép fijnÑgroot
vcrbrmd, vyer; \oo kaxí
engeenswatèr danH

gi _jzgzipm Baren mm_daer made .te-verkoeleuxï


~ Po; Mars is ſelſs een A. Daeromè mou vcd
m gchtffldat dcſetwee alſicijuzvanªnatfiuljſtrydlg;
gçctgçgï xxxzzlkandereigzíjp… Deſcſtygçk ,zalzs Medi¡
QFÑLzVQDUS z Zijn _ſliqtjde _eerfle Másºríewªn de;
\vçren-qf
Metalen;\,6maer
\Ϻflªlªªyçm
&éprimvnazeriaby
die dan dbdT-,céªàhg-
die ti ſolis z

ſi _ Éçnçeçen; als _dewacnvan


de_ Metalenz cerſte Materia-des
in dic \èlſde:Watcrfl
exact-mx
¡¡och gſicçhandclt ſal ,wm-den : want ik heb voor Ï
gſizſen in ¿Yen L gewrocht z ſooidqt ik gcnºcg
a \b ſkgnnep bçſgcuñen, -wat 00k inzdit Ñ ſelfdq
¡¡Log wçſeq; dOChjDÑhCt volgende ſal dacr van \
_pçh lçortelijk mczezj gçſchreven WQrdèzi. 0m ,4
.u day; mjjn \Ioomçnjçn te vervolgen , *ſ00 ſal
Y( -hbcñ va'n drïe diggen ha ndelen , namcliik
vazquez Sour, Swçgçl.; en Wateradoch -dewiilz
he;. Water' caſt
' ísfgcvçceſt,
_z ſi gelijk dªer
. _vanb oek
in ’cªª
ofdm ¿En ¿lar Wijfinl 347
bªck Genefis o,th eercteCapin-:ſdc'leſen is,
ſoo {al ik hier oòk me:~ Water
maken. I
mijnen .—acnvmk
. 'l V

L_..‚_-< -—
‚ ' ctct w ‚x: T
De Prima _Mªteria ‚der dilemlm ‚ ºf
¿ya Sªn: der Wjſm. ’ _ ‚

IN den beginn: was ik water , en ik (al «EL


der in het Wªre¡ nªdªn , mer uicik gebannt
7 K 2. ' bªn ª
*un a *De GoudeLÑe-euw, 'x - l
Ñben) 'Blªríhdiep gywiluweten war ik magïwcê
ſcnzxſoo kan mijne figuur u dar wehtenwyfèn.
Ik ben de eerſte die ſich aen u koomt vertonen
in de gedaente van eén Metael , doch ik ben
'¿ helſe
een geeſt
. enendevyer , diçplle mijne
ſeelvigeglſiten kínderen
Hemel om,
doc varen
mae:: tén
il(laetſten vallan ſy me:
haer voqpcttgªèlpragt en my in deheb
geteelt Zecin,
ffingctctéwªnd der acrden , ſòo da: ſy QUÉ-dde
'fflïmxòt \ïoſenïàeúdc 'Íxctnoeten keeren -, -en
a
.
r "z __ Í_ _"a‘gc
Ï_ dezïjç;
ſçlvige ng:: ,çèrmieuw
allez.;liçlíªem
ſi›Daer—
' 'hd' _Paracctelſiar deſe nªyſiolgendc
‘ !f7 ſiºſyrºkerf ;ÑRÓÍL-\Ile diaz-join alle
y ‘_ nſiſi ºínyhet léven van
ïlèſiªgllçÑ-¿lçindçreh ¿ſin van
4 A hg-ágtçiflgpr deſkràcïlït de: Natuur,
_yªis verhéggïenzïª-lk
tçsÑ_ BYÑ-hêk' \vordbok
Hòlſcheſiíryer van P4
vergelekén; en

dfiïgïeñïïï/ÏárïalléédçÏèpelgkeú-dver
mfrctVblÏ SommigePhilolophen
ſeggeh, dat ',4
il? ceja Spótvogel bçn in deſe Konſt , wanneer
íkggzzgçjnen aert nie: gehan-delt wal-de, he!:
\Melk
dog¡- by 'b en hettéweten
dtſetwkeſi, 2]. _wei_ is mijne
bekentkínderen
: wantals ik
,- ſal
omgebragt zijn , \pá mbogt gyop míinen rok
het lot werpelm, ofizy ſult hebben 2]., of 15.
r Eh?. indico -gy ~ſoúd willen Watch , òp wa:
yijſe ¡lg word overiwonnen , ſooleeſfhc": ver
v-_d - ,. -.º \rekken
_ ‘_ of Elm _Aſzïrider Wſtd. E149
üèkkeri. 'Ïvau Loth , -díe by ſijne éigetïefloch
\ers geflapen heeft, \en ſijne Huiſwouw is tot
cén Sout- pilaer gewotderr, na dar Soddm ver~ .
brand is , en daek na is van die affcherïeªn Zee
gewordèn tot op' deſçn huïzªdigen daòh-.T m K -
Ermmmíjne redèú te eíndigén , fóoièg ik,
dar-ik; ben het Water dcjrv Wijſèn. Sonderºmy
en mijn vyer follen alle mijnckínderenxriíelflcª
ven , 'geliilcdaer iíjn 51,' Q M 2L , T2. -ïlk ben de
cerfle en. de lacfle, de, pttmèt materia dei- Mirta'.
len. Sónder my fit geen groot wèrkximdeſc
Konſt uíkgeregçwotdehrurant eerſt bènik den
aenvanger , en heb het m íddel voortzícbí-agóz
mmclíjk Saturnus èn-_Ïupírer ;ª-deſó zijri Iñyne
Sonen mer welke ik Try vereeníge; :en dic ik
beininnen ſal tot der door. 1k- Íhcb 'hack
-voort- gebragt, en door my Wordcn ſyïweder
om opgeoffert , tot -deu ſtaet van een níeuw
leven,’t Welk ſy dan ſullen te verwacHtI-,Urhcb
bcn , wanneer ſy door- my,uit' het &df-upgra
wekt , en 'met heerlijkheit, bekromnt 'ſullén
zíjn; want door mynen geeſt zyn ſy- gcrcinigc
van alle hare beſm ettelijkheden. I.- -z ‘ ml- 'ÍZILI
Ik ben de Metaliſchc Vader, ſoúdermyrknn
de Stcen der Wyſeh niet worden-.gqthaekts
want ik ben de waerdigflcmarerie-Yan .de Me
talen , en met mynen rechten-naem word ik
de Gceſt der Acrden genoma: , díeíhzdèngeè "¿TªÑw…
mamen ª Indian gy my ſoo \ouw-Ïctºfldiïfi*
. -- --S- ſi K 3 men
IS o Dºe Gao-ide Even-VI ,a '
manïvoor de rcchtc' Mutant der . ſi 'dan
ſoud gy milk-n : daerom onderéòekénxíjn in
gewand* , .en gy ſul: -dan lícht mijnc \Ileuzgckzn
aſgeſimden hebben , oprdat ik -u ontvliègondc,
nick mee-Tcmogt beſpotten.” Want ik-fi *lègge ›,
xlatgíkde rechte-prsmu Mizterra ben , :en den
gmoten Steed der Wijſen ; -en .dic konhen-ªby
;fly riict ontbondenmoçh urtmy gebragt-wor-Ñ_
den dàn door mijneíèigtneléiudcrenjï .Ángel
Ice ikhíer karen, heb áengeweſen. -Detc \Wee
mªkenmïjn bloed win-en tªweeanderêkleeden
my mod 'met hare .ziel , als ſy in mijnª 'water

*lvl: bcn het Aſtralíſchçsout , van …vela doi..


¡anden gçſocht , maer niet rechrbcªkent.- w- ~Ik
beridcrvªluchtíge ," en het load-der Wijſen .z
den Adela-creo hcrrechte Aqua is uit my te
maken dàt
-vboïrc, -; *en het Sá!isArmani-etc
drſivogel diéby de koomt
Mctalen*uic my
vliegc,
Ófffmerfflrrver als cªenvricnd Word. Het Soul:
jdék-.Wíjfen won-B van :by voorrgebmgt. Ik
Ñéróeevnïle Metalcn toraffchen , en door *my
werden ſy weder opgewekt. I-k ben ¡een took
enèenmefieldieophèt water ſwcéſt, en 'een
Nnªchxíge damp der Metalch. Wannecr ¡koÏp
génïeervvyerï koom ;Ïſoo 'vaer izk na mijn 'hllis
ÓfÏVDderland; maerindien ik gevàngen word ,
{oohlïjſikby mijne 501mm. "Men maólàtünxit
'znyſchièx-,jwzçmen-YÍL_ _ªñlsflt getubiímeerc
V ‘ ’ WoId ,
of’ Afim‘ dtÏ-‘Wjfin. -¿Izg
.word , ,dan geefik mygqemzqverin aves-Juan;
den , ‚doch niets dat ſtríjdigjs tegen mijnen
urtmoet daer by ‘gedaan .Wgxden ;Mmm in.
dien Ñgy .dar doet ‚ ſ00 lult gygeeneuîijijeijít
van my hebben. . „m:
M en fuBlimeen my met Sage, als @USS-fin
dietgclijke
m1. ,. _cn.my
Als-gy dan.rpet-
ís-hct “al me: myìyerlg ~
deflfſiphljmeefizſim
vangtgyxxíynnk
tac: niet‘. "Mnekegy
ui: my , .ſ00 dooE-gyÑ-ªïc eçnpgcçipi
gencbnbçqrtſizlfl
vendig gema-Skate ziin.‘ --s fireckcſgy ;- mijníjiif
door- Waters , 'ſim bcnccmrr gy mijne
kwendíge kſaíhtc in \fflmmª z rhflüiá ‘min’
gen de Náçuur watgy! dpct; îMawÀaìil ¿ku
feggen-‚wangy by {úyſffltadeſºttcnzſon neemt:
heegene yän .my gkomenfis :-. wm ‚gelijk
ſoekt ſïins geliik; en geen’: andere‚l‚diogcti ‚in
deſir Weereld kannen my bEhagc-\Ldan alleen
mijnen Soon ſz' die me: 2]. in verbond is. Deſe
twee zijn mijne Sóbn en Dochter. Ik ſeg
noch,dat 'er niet vremds by my moer komen,
dat niet van my voortgcbragt is:daer0m boot:
myne reden , dewíjl ik een Heer ben over alla
myne kinderen. ‚
In my is het recht Aqua der Philoſophen;
't welk de Wíjſè den Geeſt des Weerelds noe
men : want in alle dingen, die de menſchen
voor hare cogen ſiemheb ik míjne woonplaats.
ByfieVegetabilien ben ik in hare natuur , en
,1-52 v’ De 'Gaude IRM‘, \a
by de Anímªlien‘ben ik ook in hare na’tuu’r:
mªer in de Metalen word ik wel meeſtgeſien '
*wªnt daeris niec cºn , al was hetv ſchoon he
Goud , oſmij ne gcdaente is daerjn te’ vínden
Maer diermy \vil hebben , moet my n'çmen i
¡den grocnen tijt , wanneer ik noch jonk ben ,4
-en'mijne [eden n’iet zijn verkort. Wanneerï
Ímïjne vleugels dºor ſtrijdige dingen \vox-deuí
ªfgeſneden , ſoo doe ik geen deucht. B en 2‘.
ſi {cheppen hare vreugden
heit me: mijnen me: my,ſy infonder
geeſt , wanneer door my
‘ omhelſt werden; en dan maken wſiy het blad
der Metalen en‘Mineralenn. Duerom -houd
.t my ª -in-eeren, › 2L en 'B',want hyis uw Va
',der,, ſoo we] in' en 'dood , als in‘den nood.
Daer kqomtr míjn vcerſt-geopren Soon “IS , ik
¿Ml met hem ſpI-ekm.v - . ,
l.
El míjneh sºoé¡ 15; Kaze¡ hebèézſi. 'rcÃeSſi
lang geweeſt
den oorlog , het ſchíjnt
hebt willen ctvolgenoſgy mctMars
; want als ¡ku -
ecrſt ter Weereld gcbràgt had, (oo hadgy alle '
uwe
Vader
geíbndeleden.
Y , als ¡ku alle
~ deſe ſaken ſºuwmºª
.,

Verhalen z ſ00 ſal dar alvrylapk çnqccexrvalª


K 5. ~ Sem.
315M. .-.'r\-,D1ÃGÜÍ¿L{W,
y len ;. dogfi dewijl gy my het ſelſde ſoo ſcbcg‘pI
‘ aſgevraegt heb , ‘ſoo ſa] ik u alleszkortelijkí
ªvªordragen. Gy we'et dar ik uwen oudſten
'Soon ben , en' dat 'I'nyne jaren war meerdevï
zijn, dan die van míjne Broeders: en ik hebx
00k veelmeer arbeií ªdan ſy gedaen. Eerſt
hebr gy'my tot eçnLIndman geſtelt 5 en daer
natotzeªen Waterman; en Waer ik koom \oo
baten ſy-my: daec.,l_1et hee] a'nders gaet met
mijne BfoecLers ,shªdow my van hare onrei.
nigheden en gebreken gewaffchen worden, díe
ſy nºch by hac: béhouden ,en úit den buík der
audenmer ſith gebragt hebbeip. Íkbekeñ da:
ik’Qnderhaer vetacht'elíjk beri ,' infanderbèít
zzhyMarsen Venus; maer in krachtén ben ik
allá haer m‘eeſter: want met mijnen‘ adem doc
..ik hack alle vergaen g èh deſe is r'n'ijn water, da:
ªiffletÏgeſien word ;3 en dic is een, dopt Hchaem
;ſóñdar-Tgecſt, dudan door den geeſt van u,
1Vad<:r ªmeder kan 'opgewekt werden. Mijn
lichaem is (no koúwd als ys , myne haíren 2¡er
gríjs, en mijne baerd Wir gelijk ſneeuw; ſou
.ſzèh ,dan _uw :here ;tiva-my Inici; erbarmpn?
Mªmbo) 'ſçggenfglle mijne Broedpxs , dac'ikfl
finmjougubrpsierdom
;gateekem floeg , .-waeromlhy
ben , meu/het- reekenxauxªin ,

van de gamſcheWeereld
‘Ika gch'ªet Wien!.
bendèfobpísrffiemvderªllegrünebroe-ſi
Braun-.dºs
- 'l
Hamas/Mmm;
" ,lct b
bodª—myis
.
'
ofdm "Iljtjm der WWW. >15 's ’
iígeèn ontfig: want ¡is ben, ſoo
Room: m-ijmawatervloed ,‘ en ik dee' mijnè
Broederen baden en-ſwemuicns die ſich dal¡
noch uit
ikmt mijner¡ vloedKoniſinginnm
Koningenºªen kai-men iªedden , mae):
over mijn
urcitijk , het walk mijn-Sout is, en ?het ‘S.¿II
Armonica by de Oude W-ij-ſen. Iªk bm me;
dede Pluimeh vam den Adelacr , enhctrech
te Bleed-bad, een Dícr uit het onderſte dci*
&ei-den , mty-an ik mija ecxſte-ªlichaetn be;
qmm.
Ben ik .Dok‘ 'hier' de ~witïte Philoſophffdbç
' ' ª

nerd: , het Sour-der Wijſen , en he-tCcntj-afi¡


ſcheïsout , dark-Sendi-Uogim vªn-ſprcektª. Ben
ik nick aerdeenªluchrê Watſon men meet' Yáii
my begearªn@ \En Óſ ſthoon dan idijneºBi-okª¡
der: my vnachkenªm
nochtamïdegeiíe verànradepalle
‘,‘ wacrdoor-ſy ,‘ Íodben !TÍ
geexami-ct"
nitſtam , word;Ï eri
neert worden \Ïangchccl cieªweereld “BE-ª_
die deſe miin-proevcn

mint , ;en
buígen voordikWils
Wien haer
alle-de »meffiſchen
lijſenºIeven-wagctjj iſt

ſuurezoorlogeh Se* !ande , 'cd te ¿water ,› ¿eu


¿vez
Ncpmnus dominant. ~ - ,
moet
S00my
wieºmijxrgeſelſcliªp
te beddeªleggen , mckriiijneMocd-'Éé
WTF! hèbbºfl
aen d' eene, ectn mijn Broeder aen d' ander zijde¡
oſons alle te gelijk : als dan ſal ik de Weereld
konnen dienen, en ſy ſullgn my voox eçn Hear “
kònnçn eeren.- _ ‘ . Y? Í
.F_—_— _
*1 5 6 De 'Conde' . Lung-‘M ‘ \
Ñ Ik moet wel bekcnnen dar míín lichaení
:me: gebteken.- heeſt ,‘ namclijk ~kouwd en
vochtig te ZIjn ; -en daer \oe vben ik met vee]
onreine Q bekleed , waer mºde ik alles koom
te verdervrzn: en daerom word deſeº voor
tenen rook ehouden , die veeltijts feet qua
líjk mibruffu word. - ‘ ›
\ ': De vochtigheit is mijo Sour ,.ªt welk gy nu
nenſiet , en met een blaclmen mk is bekleed
Vol rook en damp ; ſoo. dar niemand ter Wee
I'eld my die uictrekken kan , dan alleen gy Va
der ª. Wmt'ofſch‘oon ‘demwúr my in uwen
buík voortgcbrªgt heeſt, -enzdat' gy reíndcr
zij: dan wy alle,ſo konnen wy utoch de ſchuid
vooronſeonreinígheit nie: geven. Daerom
bid ik, dºt gy my wilt vergeven ber geziejik
misdoe, enÑwilt my helpen dar mynen :ok
toch uitgetrukken mag worden, ,Ñ en ik dan
heerlijk opgcnomen mag zijn incuw Ríjk , op
dªr ik ſou goet voor quaet mogÑen doen , cn
goctaerdig veel geven , in plaets van nu te fle—
lenen te rooven. i
Ginder fic ik mynen Broeder Jupiter acn
komen ; war oſdíe tegen my ſal konnen ín—.
_ brengen !Want ik weet¡ dal hy-my voor u \al
yillçn beklagen. ' ~~

N~~

« .
\)¡JJI."'\‘ .~.
' ¡.4 , - ‘,.
!~.› l, x

Me: , . . 1k
\
Z“‘*ſi** '

K jupïter bèn con God 'desrvrèdèsz ¡ſin mz¡"X


zijn alle mine Broeddrs “gccſtelyker w -e
vcrborgcn ; -wam-my koom: den rokvan c~
purpçr-gewaet toe ,~ hoewélik te verrſvan'.
bet Rijk ben-verſtooten., door u te quaden.
man Saturnus,.;díen ik níct meet voor eenen_
¡¡¡ceder wíl kenncn 5 dcgvijl-gy ¡¡¡y ſoovccl
VU!
'UI aendoeè
_ verdriet_ .LDÏGM’EFM
, wmneer ik5"byu wocto'nï
_
Week gy wel’. dat'my de Sceprer toebehoort,\
-cn dar ik' de gene die my ſullen eeren , eem
koſtelijkc góude kroóne duen opſettc'nfin allel
dç Broeders meneenxpurpch-gewaet omhan—l
"ª-ÏÉelſt
en ſal.word ; (oq-— kooi'rſilr
ik-ván çniine_
;míjctneMoeder omº“
iíel ſchoon
,- Yïmodteyoprſchijn; met put-pq( héklced ._.Wa_er' ‘
. ſimede mªh-den Koniflye‘tciéfgñ "¿zi-:Í
' Míjn'eſçhátten vindmenin _Engeland ebrio
Ooſtindícn; doch hat‘ wanr’ciïdat ik meet ovcé
komm , is feet me: .u 6"Szturnus geſoxjten;
de
’c welk
mceſlze
gyàl
&hold
dºeç'dpo'r
gevenWho-¿Vader
ª'ewijl
ª,hy
diez)
,daet
toe u opgemaekt'hèef’tpmſulkèq quellin’g‘r’ríy_
ct .'in
amhet
te' doenſiWam índicn onſe‘Vádèr u dar-:nie:
OQkÏh-ad'geblaſiſcçi.,-gyſfiſoud-het felfdd
, nliet konüenffiitrechte᪑; ’tïèyèik ufníet ' ¿mb-Zé-E
; ken: is. .N ::bmx-,gy my‘ iii-Bet A , ſ_oo gaet gy!
:í Wªchg, enºíik blijſdacr tºt a’ffchen liggen , ſoo'
dat ik beſwaerlíjk tºt een Corpm kªn kof
men. '
v Indíenik in het'V‘ koom‘, ſoò word ik
een kalk , dic 00k nie: tot RmC-arpmte reducttót
ceren is ;war-will; gy dan wm my hddbcnª.
Doch aisik I'm mija eigen ªmar word gaer
gekookt , dªn vermªgik veel , -om Eme!: een
gpudm kroon de verciercn, ’c wdkfender my
mumlkag gekhiedcns .- . .1 ,.
Mier
qfde» Affl» der Wſàn. q-rg-g
Míjn gantſihe iijſís ªndèfs met' dan-QB dá
me: een Merkmiafííchè ,ande omvangcn ¡DE
cuidar kan 'men @en my Béſpncrcn, \vanneek ik
outiedet woªrdc; en gy kºkmd de¡ ifiede we!
bom-en wanneer men- my verbuighdast ¡ídem
0p mijne randeh kmirs ,- 1 welk geſçhïiedªm
&by my' nick veel Sam. ía. Daerom wik my
noch uíet vergeten Ñ WflnÚk ..voce @en wir en
een purper gewaen .lk ſou Ii van mijas nàxuui
noch w el \header gewageuz maer om dat- die
in het voorgªénde a] ten dede verklaert is , ſ06
ſal he: OflnÓdigÏZÏÍjÚ hier noch meet by te voe;
gen. Dusbeïlooc Jupitèrfljtle recien. .'
. ‘ : ’ .TJ c, Í- '
Wy {allen nadan oflsraffcbeid nemen van
21., 15, en ª, da! de ¿ríe ſpecíeh zijn , waer ui:
de groote Steed de: Wyſenjoſde Lupi¡ ?hilo
Mor-m genjªektſoudewn. En die hieſil:
van meerder bewijsbc Terr , leſè de H. Schríſt
doorgaens: maer by ob 0p het 28 Capittel,
wind men dar hy dus ſpreekk : Gmffèigfz daer
i: war h:: Silver rm vengan@ en m: plan-I UM_
hn Qºudd-Itſe [nt/mc, Het jfir wrdüi: flnf
¿mmm S m m?_ſkm word Koptfgcgòtths en Op
Indere plaetſdp meet. \
l « z Mx - u; :- \.'
De Philoſophen laebben amic hetGdut ei!
het Silver vakfzg de volwafferre Meraieu gehbuü
den; en het yſçç eii ¿lgºper gdfmj 'euryïpe Melvi
. Cl]
¡¡só - De Guide Lamb; 22ª'
¡en, .het wçlk cie-Man G_odcs made doeèíſtelá
¡ende bet Goud en_Silver bnven; en het yſer
en koperbeneden. Hier nit bïijke dan dat 15 ,
L¡ en 2L i-n dè- H.- Schriſt van' alle de Wyſen
werden verſwegen 2 want na dar my bekcnt
gcmaekt is, ſon kan in 'IS , Y en 2]. ~mecrder
vcrborgen gevondenworden, dan de duiſiendª
{te men(ch oír ſon konnen geloqven.- Daerom
-hecſt Paraceljn: deſe 00k by een gevoegt , en
deſe .woordcn geſchreven; dat nit Í '.15 ,Zl- ſèer
~lícht G) en D re \úakcn is,maer ſeek, beſwaerlijk
-uít @En Q. S00 dar men wel ſieffln kan wat-jòb
hceſr gemeènt alshy het_ yſer en kóper-noem t,
en het 2; , Y , en 15 verſwijgc : want hy heeſc
,dit
ſ00 nie:
velc-gedàeñ
kennis ~ſonder kedan-z_
van Godt' uygerom
gehadſi, hy\vel
Het-ſt
te
.konnen-weten 5 dar indie drie het Sei-ſte begin
-is geweeſt van beta* , L , O , Dïènom deſc
:eden hceft hy die-in ſijn boekniet 'willen ver
Ñldaren. ' - ‘ y 7
…Hiçr mogten ſommige ſeggcn , míſſchíen
-. --dc plaetsſi wªer job heeſt gewoont z' geen is
- , 24., ª , bekcnt geweeſt; mnekik geÑef' tot
Intwoord y: Datſelden of wel nqít Jl oſkoper
gevonden ſal wordcmdaer Diet eénige teckens
van “IS e'n
.het D oſz].
het en
@Q Í da:
ſouden te víndçn
íh Euróqp zijn.gevcton
'word ja by
,den zíjn 00k ſcchgcem beta! en 15 z want
.geenc Yqndçſe duren L en D ,ª {allen oít ſcàn
L'. -L C]

-J
’\

v _ of dm Aſijn der vijijèn. :I \Si


ſondeé eeníg Gout by ſich weſen; doch de
cene meerder als de andere, het welk men by v
de proeven beſpeuren kan. - ’ .
Want is het O meerder-als het yſiar ‚r foo‘
word het yſer door den S vernielt‚die het yfer
veel liever ſal aenvatten als het G) , daer hy het
d‘ wech neemt, en het (9 in een Konínk laet
vallen , ſoo dat men het maar op een vlakke
lìherfbehoeft
geſaivertct afteaerde
van fijne blaſenen,. dan is het (9 fijn,‘
vriend-houdende
gemeenfame Metalen. 0p deſe wíjſe kan met
het) ook worden geclaen , ’t welk door den
ñ geſchied z dat mede op een ſcherfword ªgc;
fitlt , en voor het geblaes der balken gebragt‘,
en dan ſoo lang gedreven tot dat alles fijn ís. -.
_ Door ä kan @en Dock wel geſcheiden
werden, wanneer het klein ligt tot ſtof; màek
in harde yſer-ſteenen ofkoper gact dat ſoo niet
toe , maer dat moet gefciìieden door hee ge“
weld van het gemeen A. Men ſcheid die’ ook
door V' , en andere fcherpe hout-loogen , die
de Alineralia van hare aerden doen ſcheiden. _

Dewijl ik dan van EJB 526 heb beginnen te


fpreken , ſoo ſeg ik noch , voor ſoo veel my
door een goet Vriend bekent is gemaekt’, dat
uit deſe Q , (è) , *X , de Steen der Wijfen’ te
maken is , gelijk ik hier voren heb aengeweè
ſen. Want ZZ is het. water dat dè handen 1;::.2…_

L ‘ niet
Mi De Gon-de
niefnái maekcct: Leeum-
wanneer ,
uit _dit -Wateiſif _een
luçht word , _ſoqis dat niet meer een-gen: em
ª : en dan ui: deſe lucht wederom een Rex-de
ſ00 is die gefigeert. - '
-Ñ, z 'IS is*- het Sour der aerden , oFde-koudc de
ABÍdÃlLdle door Il. enª word-overwohneni
Rat-Mejia.; lei! , .dar de Met-denme daria ángel
. EN -vººrtgebragt i» em weſèn , numclglç nit
QÑM e; en- daeI-Ñuit leer: hy Oak-den Lap¡
ffllnilzzjápharum te maken. Want hy ſeit; def
is een geeſt , en den Q is de Anima , en het E
pqemt h-y het Corpus, en ſoo voorts. -
Ñ-¿Ik ſeg dao , dar het Sour dom-deu Y won
den doch gebragt , uit den 15 ; waexgm h]
de' ;ende genoemtzwotd, en dat is dan het Sou
derkAei-den , of 'het _aerdſche Luñªriſche, e1
Diez]. het aerdſche Solariſche Sout,en ª is he
Mier-j: -Waer door ſy ;alle voortgebragt wor
' den.- z - Daerom ſeit Bfllïm en 00k Parece-Iſis:
dai de" Í alles in-a-llen is , waer van by haer ge
¡xo-eg is te leſèn. Want het gamſche líchaen
vpo 'B is byna Sout- , doch ſeer aerdachtig. da
befwaerlijk te ſcheiden is , gelijk door Subli
mering l, ſonder bet' bykomen van eenige an
dare' -vremde Souten. De, Y is een vluchtí¡
Souç, dar andere 00k vluchtig maekr.
Het_ Iichaem vendi. is by na Diem dan Q,doc]
nie: ſ00 fixnm a-ls ª!: (D. ' -
.l Her@ heefi: veel Q, mae: leer onrein. .
Í:: .i - HC!
of dm ufſijri der m'jſtn. — 163‘
I-Rt 'L—-heeſt Íèer veel Sour , en fijn is me;
de onrein , food:: met het o” en L niet veel is
uit te rechten; Maer indien men van defe’bei
de haer beſte Anima ſou willen hebben , dat
kan wel gefchieden door een V' , doch daer
zijn vele moeiten aen vaſt. Men kan dat mede,
wel doen door den (9-, maer dat geeft ook vele
moeiten.
Nu de líchſte manier die ik weer moet ge“
fchieden door den 6; als men uitdeſe twee
een Regulus maekr , ſovo bekoomt men de
rechte ZZ, en de Mínima van het '0" en her L ,
waer van hier voren noch is gehandehgdaer ik
den Regulus van Mars en Venus te maken ge—
leen: heb. - ‚. ‚

'0m emm Karbonkel‘flem uit het Gqùt ‘


te maken. ’ m ‘

Het O word door den S geſuívert 5 en als


het tot driemaei door den '('5 gegoten is; na de
ſtiil van de Oude, ſo_o bekoomt _men in ’t
lªcſt e'enen Regulus. Deſe chulu‘s'ín een
fmeIt-degel gedaen; en wel geſmolçcn; ſoo
neemt men een weinig 15, doende dat me’de’ín’
den degel; en men !act die dan‘eÎíàmen fmel"
ten, ſoo bekoomt men bovºn'oªp’ªè'en roode‘
017; 'deſe ſal men gednurig met een yferd’raee
afnekken , en als die’koud is geworden , ſºo
L Z ' biºſ
5-¡ 54, ſ3? dé.~koleur-als
heeft ‘ De Caudete-crm
een Robiin, Íen- die íé éeni

heerlijke Medicíjne voor den \uenſch in* kitti


ge krankheden. Wanneer op u Gout geen
01v meet koomt, ſ00 doet- noch al mcerdcr
'b daer by ,Í dan ſult gy noch meer-ván deſen
rooden Oly krijgen. \Alle deſea Oly dan ein
delijk ſ00 afgetrokken, moet in een klein
kroesjen gedaen worden , en t' \àmen geſmol
ten :- daer na uithet A gcnomen”, de kroes
toegedekt,, en van ſich-ſehen koud latedwòï
demſoo
men danheeſt men flijpen
kan laten den koſtelijken Stecnzdien
, poliiſten, heſier
lijk in 't Gout ſetten; Doch die ſelfdc gepul
veriſeerc ,- is een van de nobelſte flukkenfi dic
ik oít heb geweten in de Medicíjnm; waer
van de Oude Wijſcn veel hebben geſcbrÑeven,
als vanzharen Steen en Tínctuur: wanneer iy
de/Inima van denS en hçt emeen O hebben
bekomen , Ñdien ſz ‘ door Ijn garen geviſèht
heeſt , uit het lichaem 'van den S enff het'(-);
_ Waenvan hier voor del?: mael genoeg welèn
ſ31.- _' " Í'
E Dar ik hier van hetfi ,.3 I, en het O byge.
ſi gevqegc heb , is anders niet geſchied ,- dan :om
te bewijſen , daſden _S , het 'IS en het@ mal
kander ſeerliefhebben ;Waer van int’t vervolg
noch gehqnnªelt ſal werden. z. - .. - Ñ›
Voottsdat ik Zé , ZLÏÑ-enzb , medchls de
TrÑiM-LMEIÍIrÍ-I _voorgeflelt heb, het ſelfde is
_ : . .I. gc

/
ofden Ajijîz der Wyfèn. 1’6 s'
;edaen,‘ om dat vele menſchen die Materie’in
!e lucht ſockken , die alreede de natuur heefi:
an een metael, waer- nit men de lucht kan
naken
allen is , imª.
en het vluchtige
'^ ’ ct‘ Sout
" ‚ dat alles in \
Uit 'B word door den ij het Sal Armam'ac
de: Wyſen gcmaeckt , daer Sandiwgim van
ſpreekt. Het word ook genoemt de (D de: \
Wyfen
in ’tA. ;en ct haren I'm-mmm ‚en- de Salmander
‘ _ ’ ‘
Uit het 2l. word doorë en 15 {Loſ een en
affchen gemaekt,waer in de º is , en het Sour;
waer ven Saudi-vogue feit .- da: Tz bm onder een
Steen-Klip twee Mynen toonde, een van Gonnet¡
een andere "van Smal. ‘Doch indien gy mcg:
meenen dat dit een droom was, ſoo treed een:
met 15 ‚ 2L en ª in het groen‚en gy ſult dit in
der dred ſoo bevinden. ‘
De reden dat ik hier ſo veel Van ªjºs en2l.
geſchreven heb, is om dat ik die de bequaem
ſte Materie oírdeel om iets lichtelijk in te’vîn
den'. want Paracelſm feit, dat in hetZJ. , 15.
u 5, ſèer lic/n ¡a te werkkgn.
Ik ſèg dan noch ‚ dat die menſch noch eerſt
fa] geboren worden ‚ die de kracht van den ë
recht ſal doorgronden: want neemt eens een
exempel aen den ª, en het gemeen Gout ‚ en
liet wat liefde de ä tot het Gout heeft ‚ hoe,
dat hy ’t omhelſt , en in lijnen buikverbergt ,‚
" " L 3 ftwelk
l

ı 66 De Goud: Leeuw ‚
’c welk hy aen heeQL. en de andereMetak'n
niet doet. Die nu hier een gelegen is, kan dit ‘
onderl‘ockken ‚ gelijk‘ik gedaen heb, en hy
ſal de waerheit daer van bevinden ‚ hoędanig
de ij is, en wat hy met Then met 21. kan doen; _
want ik geloof, dat deſe drie bare :ere wel ‘
fªllen verdedigen, ſónder het d‘ en het L eens;
:en te roepen: Doch op een ander tijt ſal ik‘
meer daer van ipreken , en voor deſe reiſc het
hier by laten blijven.
In het voorgaende heb ik gehandelt van den b

Wijn en het 15 , in v‘velke ſeer veel Verborgen


is , weerom ik die noch wel eenmael wil aen
vatten 5 en infonderheit ſchryven van deſe ‘
drie, nàmeliik, het G , den Wijn, en de
Menſch. waer in. vry meer is te vinden dan z
vele wel konnen gelooven, vermits die Taken Í
in ’t gemeen te veel by al de Weeleld bekent
zijn. Ten eerſten (eg ik, dat in ’t gemeen
Gout meer is verborgen ‚ dan wy menſchçn
wel konnen begrypen , maer niet flechts dat
vele mení‘chen in deſe Weereld fich door het
Gout tot groote ſtaten verheffen; en dat ook
vele ongelukken door het (elfde komen, waer
over ik op een ander plaets my noch ſaluit
breiden. -
De Oude Wij ('en hebben alle dingen'óndęl' :ª
_de Planeten gefielt, en voornamelijke:
7 ªA
Me-,
ràlen a
ofden'AſIjn der Wjſm. a ‘6?'
:alan , als Goud ,Silver , ’Yſer, Koper, Tin,
Lood en Merkurius; en deſe Metalenuhebi
ben ſy 00k by de lichten des hemels vergele
ken , te weren , het Goud by de Son , he't'hil..
ver by de Maen , en ſoo voorts , gelijk ¡k 09k
in het voorgaènde eenigſins verhaelt ºheb.
Dªerom hebben ſy ons mede gerecomman
decrt, dar wy voor al in het eerſte en het laefle
Metaelíoudenwerkken.- ' 7
Indien ik nu alle vde Vríenden dell-:r ’Konſt
ſoude vragen , wa: de eerſte Planea: açn'deh Ñ
Hemel zy , ſop ſullen ?y my -ſeggen' de Son’.,
dªer na dc Maen , en voor: de 'Sterren . gdiik
\vy in het boek Geneſislcſengwa'cr de' S'chep-~
ping beſchreven word. ' - \ Í Ï -F
DéOude Philoſophen ‘held-ben ons gerecmb—
mande-:n , dar wy het eerſte en het laeſte Me
tael ſouden nemen; ’t' welk ſommigen aldus
hebben geflelr, dar 'Shen eerſte eri G)…hec
laeſte ſoude zijn; maer dit ſtriid regel'reclic
tcgen Gòdts Wnort :want indíen deMecalen
de Plancren volgen , ſoo mnet noòdſakel'ijk
her Goud het eerſte en niec het laeſte z’ijn’;
maer 'fi mag men wel voor’r lacſte houden,
gelíjk het 00k in der daed is; want de Sum-en
zijn de laeſte van de Hemels líchten gemªekt.
HetGoud word voor de Son geſtelt , en
dic is 00k de oigſpronk van alle_ de andare
\ichten der Planeten. Daerom ben ik van ge
L 4, voe
¿x68 DſieGoudà Lee-Iſn- ,'
.voelen, dat hy het lichc ¡à in deſe Konſt; Wánt
-hy heeft 00k eenen na ſich trekkcnden 'Mag
-nbet, ſoowelals hctffl: en om deſe kedan
hebben de Oude Wij ſen dar by het yſcr ver
-gelekcn,
Baz/ſlim ſpreektdaervan aldus: Uit de VI'
trioºl @mm eenfitlpherachzige Magnum (ver
flan der I/Vjſm ) het Sulphur en de Vitrina] der
Vlfifêni: by een Magnm de: Hemels te vcrga—
lij/{Ízen , eng-anulada Univerſale Lapis Philo
.ſophorummmer nit gamma Sulphur en Vltriool
¡want/Zulu eenJWagÏIm Vulgí , m enkel ¿c
I-mecne
Dit partícularia en\vom-den
zijn de eigene JI/[edicynen,
van Batſíliflsgjlſie
ſelſs bekenc , dar ’er twee Magneten ziin in
deſe. Konſt, te weten het Gout en het c?:
-doçh dacr zijn noch twee andare Magneten ,
.Wacr van ikin 't vervolg noch ſal handelen ,
: namelíjk de gene die altíjc zíjn verborgen ge
houden. '
Om nu op mijnc vorige reden tc komen ,
_ſ00 ſeg ik , dat het Goud is het een-ſie en bet
laeſte van alle Metalen : want Baſilim leen:
ſelſs, dat vele het Gout loot hebben genoem t,
ª.
l
en het loot weder Goud ; en dit ſpreekt hy
_niet ſonder reden , maer hy geeſc te kennen ,
da; hetgemeen Gout eerſt voor alle andare
Metalen gemaekt is: want ſ00 he: Gout by
deISgn geſficltçn vergdckex¡ \noe-r'ct _Worden
\oo,
d den A/ijn der myſtn. 169
ſ00 kan mendaer uit bevinden, gelíik men
leaſt in de H. Schrift ‚ dat het grootſte licht
eerſt is gemaekt ; en daer na het ander, dat by
de nacht ſoude lchijnen benevens de Sterren :
en hier mede kan immers bewefen worden ,
dat het Gout het eerſte en het laeſtc van het
Werk Godts is, en dat de andere Metalen te
vergelijkken zijn by de kleine lichten, die ha
ren glants hebben van de Son; en ſ00 is het
ook met d’ onvolkomene Metalen. Hierom
ſeg ik noch , dat de Son de oudſte is , als het
Eerſte van God: voorrgebragt, om alle andere
Planeten te lichten , en het leven te geven aen
alle dingemwant {onder de Son ſou alles doo:
weſèn.
Alſoo is het 00k met de Metalen en Mine
ralen; want ſy hebben geen kracht uit haer ’
ſclven , om iets beſtendígs te vertoonen‚ ſon
derden Ouden “B , niet den gemeenen, maer
die by de Sonne is vergeleken , te weten ‚het
Gout , met de Wijn, en de Menſch.
Hier mogten ſòmmige denkken , dat ik
voorheen al van 15 geſchreven heb, maer ik
heb dit nochmaels willen herhalen, om u dies
te krachtiger te vermanen , dat gy toch den
Ouden 15 niet ſoud vergeten, en weinig acht
geven op den jongen : want het gemeen loot
is niet de Oude 15 ; en het Gounde Son is on
der dan
’ ’ ’ de
‘ Sterren;
ſi ’ ’ verſtaet
L S' my te recht. ºº,
7o De Gouªde Lacuna; ü ‘_ ›
-De Philoſo hen hébben geſeít, dat deſe
drie, te weten, hetGoud, de Wijmzen de
Menſch malkanderen geweldig zberninnen; y
Waerom Baſilim ſpreckt , dat de gecſé de! 1/7921.
ſteam'- , m degecfl der Urme , banewm den rech
terxxzſiſíjnſeer -vcle mmm en. Dierhalven ſeg
ik noch , dar het Sour es Wijns , enxhct Soul:
der Urine¡ met het rechte Gout, t’ ſamen ſee-r
gſimote krachten hebberſ: want nit deſe drie Ñ
ſpruic een ſonlteín--die den Hofwm Hamas bc'- Í
vochcígt , waer in alle de voorverhaelde Souª. j
ten waſſen. Uit den ſclvigen koomr den-fech- ‘
ten A-ſijn der Wyſen: doch war ,dacr van is
konnen de Vrienden deſer Konſt leifcts noch
mder onderſoekken; en als ſy daerin geenffl
vliit willen ſparen,’ſoo ſullen ſy de Natuur,
rijk en mildadig bevinden. - › -‘ ,2 ~
N

L*
ªIn¡
ofdm Aſijn dermjfin. 17t

D lerhalven laten Wy~ onsgcſla-elgjnzdºfih


Hofvan Hermes gaçn Verluctigen. '
. w
Mm ¿Kimi deſên Hof
i ÑI" ¡¡md nicrmmt war-en [of, '
.T3
G7 ſin 19m* üfgcóeeld ."
-I
¡¡Van-om de PVccre-ldfpaeld.
Dusdaníg befluíſit 00k Baſilim Ïïjne redcn ,'
wanneer hy van denWijn-ſtecn, de Urinczen
den Aſijn gehandelt hcbbende , uitriep dar by
als een, Philoſooph had geſproken; waet by
ik het voor deſe mael 00k ſal latcn blyven.

Uit ZÍJIS, en ZZ ,tot een aíſchen gemnekt;


kan men een bloed~roqde Tinctuur trckken ,
he;
I7z De Conde Lea-w ,’ ‘
het zy door Aſijn , oſdoor Urine. Wenn 7
ct ' Í' die Mêtal’èn ſeer ras tot een' Aïí'ffien- Ñ¡
,'_íb'o :nos: men daer 'gemeene Q by'
dòen
een poeder. zijn
~?dem Hetdiegene
in dedus
derde Sublimatie
na boyen t‘oÏkÏÍct
geſublíf'
meert is , (al alríjt van het Capu’t Mamma» ¿
Worden geſcheiden , tot dar voorts alles gee ‘
ſublimeen is,en gebeel tºt affchen geworden;
dit geſc hied dan inde vierde sublímeering.ln
defenarbeid kÓo'mt een ſwart‘en-Oly‘ o'ver‘ ,
wenneer
is'bals een men ſterkvan
_Regulus A daer @en geeſt
Merkªſijt, , Ven:
’Dít ſult‘deleſi_
Bei-inden_,’wannecªr die uit den Ontſanger'ge. Ñ
nomen word. Deſen Oly moet altijt by he:
Capi-t Mmmm“; ſeer klein vermengt of gc—
~ pulveriſeert Worden , gelíjk als voor heen,tot
dª: her genoeg is: .dan hebt gy eíndelijk uwen
ªffchen vaerdig om een roode zíel daer uir te
trekken , die gy dan tot uw gebruik kond be
waren, waer van hier nu genoeg is.
k,

nſ

'Mu

.:;ÍÏ Mer!
qfdm Afijn dchijfm. ¿y
_. Ñ_- g. ‚h ‘ Ñ

MED kan door dit Beefl: een andere calcina‘ï


tie bekomen ‚ en die ſonder den º in "t
\veer ſtellen : want den 5 is den hoogſtenº,
die de Metalen niet alleen tot Aſſchen ‘ver
teert, maar ſelſs ook die tot eenen ä brengt, '
waer van by Paraule en Baſilz'm genoeg is te
leſen, daer hy van het Spijs-glas handelt ‚ wae:
ik de Liefhebbers felver na tce‘fenden wil , als
op de 18 psgby Baſilim.
Wanneer men uit 2}. en 5 een afl'chen \ou
willen hebben , ſoo moet men die beide , als ’
2), en l’z ana,eerſt ſmelten in een degel op een
ſoct A,en dan den degel van of uit het V ne—
men, en laten dat een weinig vel-flaco, tot dat",
gv begin: te ſien dat het ſou willen kouwd
wºr
1.7-¡ -ª-Deſi Canale Leds-W] _
worden; doet danden Y daer in, en róſiert he¡
me: cen ſiok 0m . ſoo is het tot een Algamen
gebragt. Dic ſelſde moet dan klein geſtampl
worden , en ¡de gemeene Q daer onder gp
mengt , ſ00 hebr gy dat vaqrdíg om te Sublíá
meeren, gelíjk vorcn verhaelt is : dan mag
het ín-IÍ , ofſiUrine geſoden Wordcn , _en dan
kond gy vele heerliikeMedicijnen daer uit \na-j
ken. Ik wijſe u: hier
ders tekomen wantdenik weg Ñom tpc
gelooſiſ, ¡ets-wor
indien deſe
bloed-roode geextraheerde Anima der Meta¡
lcn, met de Urlne en den Afijn te gclijk in eeñ
Retorte gedaen , en t’ſamen gediſtilleert wòr
den , dai: gy dan een wondèrbaerlijke Roodc
Oly, -ſoud-.Óuet krijgen', Wacf yan v'0or del?
maelgenoeg weſen ſal.
In het Kabinet der Mineralen , dar voorlea
dénjaer uitgegaen is , heb ik de ondekſtedee
len van Hèrmeti: Tafel beſchreven , namelíjk
van den Adelacr, Leeuw , en Sterren ;- en
in dit boek heb ik geſchreven van de Natuu:
3er. Metalcn…, 't welk is van het boveriſte
ee]. .
.~. De -natúur der Metalen tekennen ,bekoòml
món door deſe drie wegen Y ecrſt door het A;
ten tweedendoor het dròog A , dat nochtans
00k natís , namelíjk Í ; ten derdcn in het nal
Ax, alsdaer zſiijn Aqua Regis', en V" , dar-dt
reabre wijièn zijnzom de mfaur van yder Me
" ' tae]
ofdm ¿fija der mj/Enl ü 7;' '
Egel tªonderſoekken; her welk, om dar ik in ,
míin Kabinct eenigſins belooſt had, (no 'he-b
ík my 00k bcwngen gevoelt , in dit miin boek H
kortelijk te voldoen, waer van in 't voorgaen
de veelſins te ſien is. En om de Vrienden de
ſer Konſt te bewíjſen, war in dc Tafel -UanHer.
1m ¡s, ſ00 ſeg en
het fſiºndamem ik de
, datin deonderſte
Baſis ſteekt , wack dede-n
op alle
de Mctalen ſteunen , namelíjk op den Ade
¡aer, Leeuw, en Sterren. 'Den Adelaer bed uid
het Aſtraliſche Sout , datº meeſtin den Wijn
fijnen eerſten aenvank heeſt; en het is eerfl:
van den Leeuw voortgebragt, die het A is-des
Weerelds , en ſijn líchaem heeſt aengenomen
van de rouwe lucht , of de fubtïjle acrdeſi , dig
WySalpeter noemen, en* deſe is een anímalict
ſche en geen mineraliſche natuur; want hy
vermengt ſich ſeer
121m¡ 't wectlk geernommet her Sulphur der
te: verwonderen is', Me'
dar
¿nO-eri O", daer ſy van eén ſtríjdigen -aert
zijn, nochta-ns door het geweld van gemeenA
byecn worden gebonden z 'daer ſy 00k weder
geſcheiden konnen worden ;waer van ik op
mandar tijt noch ſal handelen, - ’~
¿I
I 75 , - De Ganèle ctLeeuw;

< N om de Vríenden deſer Konſt wa: naekq


cer bekent te maken , wa; deſen Adelaet
zy , ſ00 ſeg ik , dat die anders nie: is dan een
uitgçtrokkehfiiritns mundi, die inzde aerde
gecoaguleemen- van de Wijnſtok uit _der aer
den door de kracht der Son en der Planeten
voortgebrngt is; welken geeſt wy Wi-jn noe
men, met ſijnen eígenen naem , dien Godtde
‘ Heere Hem ſelſs gegcven heeſt', en wlelke naem
niet ſal veranderen ſ00 lang Hemel en Aerde
flaen : want ſiinen naem is onveranderlíjk ,
gelijk ook die van het Gout, als mede van den
Menſcb.
,- De Menſch Yan God: na ſijn evenbeeld ge
' ſcha
\
ofdm Aſijnderwzſtn: rrª-79
ſchapen , is als een Heer over deWerkken
Godts in alle ¡anden geſtelt. ,
De Wíin van den menſchgenoten, gelijk
voorheen nochſi geleert heb , verandert ten ik
deele by help ín bloed, en hec- overige word,
tot eenNeſegdjjken Adelaer ,í 'oſ een ſienelijk
[ªrpa: ;Lay eenen witten geeſt¡ oſ Sal- Ar—
mm‘ac; en' ‘diezvmd by and-:re gen’oemt de ª
dchijlenz
kenſiheb Waer van'ik’
,’LáïáſiVIaer ui: die voofheen'àl -geſprm
vºor: koomr,‘çe‘ we:
:en nie:v den Wíjn',en daa-'ná van den Menſçh.
Sendivogim fizíc …dar ¡dv-ele even eens is¡ als
gecálcinee'rdçn Q , níeÍÑdengemeem-:n Wiin
fleen , meet diein de men‘ſch is 'gecakineért
door het A , dat God: in .den menſch heeſt
geleid;en dit geſchied- als‘de menſch den Wijñ
drinkt. Want daerín ſit noch een ., als die
van den menſirh i's in'gé'dwòkken, en deſ:kr.
keerc dan in de Urine; die nocheen ‘Sour by
ſich heeſt , .het welk door dit Beeſt wordóer—
toont , daer men ſiet, dar het cen inzhet ande;
v
moctwetkk'en. - …A
ſii, v' krachtgebafen ,

En ,mm me: enMi-ſtand te dikwil.: guey -va


y - u¡¡ver
. Ihren:
tenen t?: h» ik wal m: -verſchri/(ly

¡_ - Beaſt , . -
'Mater hab daer na wclwm een ¿d'unſelf
i geweejï.
.Sjv dºenſmª qualálgdan die m] al: \leche ver
aclaren ,
Gclml onwetent 'wm mſj-x beerlàlç-ſclaaonc hac);
ten;
Dam/qu ¡qm dom ſim der Stcflm heldffl
ſªbè” I
Dic/Mg wm cl/çgeſòclzt , en -ml borrach
tct z-gm_
Lj
\
Z5-. ’ DI
h Izfderzfiuffflr¡ dcrmjſên; 18k z
De Uriue word by veleOude Wíjſeri voor
denOgehoudenz waer vanSendivogiu: ſpneekt;
dit het is het @Aqua Salpetri , uit onſe aerde ,
darisonslíchaem getrokken: want wy zijri-z
¡arde, en moeken weder tot aerde ‘worde_n. _
Sonda: men me": recht we! mag ſeggcn , het
¡Aqua ui; Qnſe aerde getrokken. . _
In he: Kabinet heb ik 'geſchrevem dar Her-ª¡ .
rm met de Stcrren den_ (D- der aerden heèfi id:
kgnnen gegeven- z gelijk men ¿aer noch bre-cz;
thrkanlcſèn. ª
Is het Sour vari deſe Urine nick een CB-_ deſexctªſi¡
_ , v,

Adamiſche aerde? Nu ſpreek ik niet , áls OE ,


ikhecgedroomt had: want die dit begrijpt ¡A
behoeſt geenc andare Souren te ſoekken ¡›
om de Metalèn daer mede te koken; Watt!
van in het kort noch meet ſal ghehandcldt
worden. 7 _ pág. 52. helíſi
In het Kabinet der Mineralen , _

ſi¡ geſchreven van den B , dar dicin het mid@


den ſtack van
Vricnden alle Souten.
gebeden hebbenDus
, datwil ik alle,
_ſydit tſiochdé
inct
Icht willen ncmcn, da: de Oudc Wijſen hareti Ñ
Antímonium met dusdanigen teeken hebbem
geteekentdaeïdm
noeuit; Q , enhebben
dic hebben ſy 00k
ſy da: de aerde ge¡
viekkantſi
geteekent. Hícr in‘ vcrſtaen ſy de aerde¡ Clié
*Mier hoekkdn Word aſgedeelt, als het: Oo: _
ſteu,- Wºeflcn ,- Zuidcn cnMNoorden¡
z ' ' ſi _ Enmii
Ñ dai ‘
is'z'!
dátdſid Oudè‘De Gouda Leèmv
-Philoſophen ,
mogelijk w’el wi. 1
Rem-dar deſe de-aeçde was , waer in then’ het ì
San-'en Munllom’m
n'o'ch beh’o‘uden is‘ ‚kan ſien
‘waer van; dar-in
in hetdeſe aerdc ‘
Tractaet,

Medicina 'Um‘ve'rſalis gençxmgdoor denI-‘Icer


Snyder: uitgegeven pag. zI en z z genoeg'is te
leſcn : want de Heer Snyder.: {preekt als Ba/z‘- ‘
limª: en ik heb ſelſs ook bevonden ‚- dat den Q
het Silver ſwaerder maekt , en den gemeenen
S maekt dat lichter van gewicht ; waer van ik
de handgrepen _in he; Kabinet heb beſchrevcn
pag. 4.¡ , en daeromacht ik het onnoodig dar
.ſelvige weder te verhalen :maer nergens an..
de-rsÑom heb ik dit hier geroert , als om te be'
wiiſéh wat onderſcheid daer is tuffçhen den
gem’eehen mans Antimonium, en den Anti
monium van de Oude Wijſen. Het Gout is
met eene ronte‚en een ſtíp daer in, G, duſda
nig getczckent; maer als de vierhóekígcn An
timonium daer by koomt, ſo is het Goud den
:Antimonium' of de 'h die met den viechoek—
kigen OudenAntimonium daer' in is -getee—
ken’t ; me weten, eerſt ſoo is het O . en als den
Ouden Antimonium daèr in ko‘omt , ſno is
daer bovenwaer
¡ teeckectnt; gelijk eenbykruis
van op-deWeereld
andere gc
Onde-Ñ genoeg
is te leſen. ‘ ‘ ‘
Ik ſeg dan, @de Wijn is het Góut,en
:Sour , dal: God: boven ªl:: \aerde'n geek,
ª - › waer
ºfdm Aſijn der Wjfin. ª Í’Q Í'
wacr van wel een groot Bock geſchreven kon
Wºrden. Heris 00k dat vyer der aerden, dª:
onsbloed kan verſterkken aòor ſijn Sour , en
het vyer dat het "der aerden omfangen
bceſt; waer van &diªz/Rius, Baſílim , Pam
celfiu , en Mr.Shjder's ¡¡och ſchryven , en by,v
hack vry wijdjdbpígte leſen is.
lk moet bekennw , wanhcer men volgens
de gcmeene wyſe den El na de letter ſou wil
len bcwerkken,en de materíeook na de Maen
ofnaſaldeteekens
gen worden : nemcn , dat
wctant daer mçn dan bedro
Antimoníum ſtaet’
Inner Gout ſtaen’ , en ‘wacr Silver í’raet moet
Tartarum zíjn ; waer Vepus ſtaet , daer mac:
Uríne of haer Sou; \yeſsz en \vae'r ſy ſeggçç¡
van E , dªer is de ſwarte Rave.v ‘ Ñ‘ r .

-x Ñ' ‘;z 5…..


C o ~ ſ rr

' Ñ“.sz Ñ: (7
1 'I - ¡z "nf:
-' ,I T 'z :-4
..
l' ' . -"‘ ' )(.,UJY'I
~ 1:'. :.'Zª "r
_ , ' . * Ñ r y , J.I l ‘hr
. 2 r , . 7
N’ den ànvank werk: de Doot , ‘en deſe
.~ ‚die op dit Beaſt koomt gereden, alle Vríec
_den deſér Konſt dusdanig aenfprekendc. ‘
Ik Door , kome tot u allen , en make mI
mijn fchrikkelijk geſicht, dat ik alle de Pl:
neten der aerden overwin , als daer zijn ‚ c?
L, 2j.,1'>, diemy een goede ſpiiſe vcrſtrekke
voor mijne mage : mae: met®en Dkan í
bekleed worden. Indien gy my dan wilt b‘
‘kleeden, ſoo brengt my wcder in mijn gn
waer ik ben uitgegaen , en dan ſal ik \vederoI
konnen levendig worden , met een nieu‘
lichaem omtogen , en met cenen purpere
mantel omhangemdien
çkoklgen, ſi ' ' "' iljteſi voren heb uitgc
" i I'

A
ofïim Afflndtt Wfſèn. e) ::r5
Als ik dan eenNogel en, -Adeláeï- gevíïoi-den
bcn, die. flïcï-'ÑWÍCE vecren bekleed is , \bro
voer ik mijne Son 0p dqtinne des Tcmpels ,
¿aer de bcrgen met ſnLfflV/«fllifl bedektpm
mijne vlcugelcn door de Son fineltenz dan
word: ik 'tot een Wgrcrbaduic mijn eigen n":
tnundat dan SalArmani-MMden Eder WY.
,ſu is 5 gelijk Sendivogim hier van ſpreekc pag.
, ¡en pag. 62., ir¡
-,. namelijk', ſeitha:
hy,Aqui
waerd-eſeÏiste vin
m: bn Salpeèctv
peklzgn , ¡Df-van onſeaerde ,ªi well-zi: #li-Ida
‘ ¿necrden Q : en -opdav men dic Koch te
laa-der vcrſtaen ſou¡ ſ00 noemt by my en
miin broeder
Ierdſche dier een
, enlichaem
het ſtekcnd
waer op
monſter.
ik ruflz, Hſiy”

noemt my den Tarkan-um de: aerden yof de


gecalcineerde aerdesen 00k een V dar de han
den nick nat maekt, ſondcr het walk:: geek¡
menſch [even kan , pag. 66: Daerom ſeit_ hy,
dic my , daerik het eeni e Sour ben, vcrlaq
ten, waer van alle Philo ophen ſ00 veel ge—
bouden hebben , dat het met haer gedaen is ,
inſonderheit voor die op de kruiden, 0p de
fleenen, op degedierten, en op de Mineralèà
wcrkkcn. Want uitgenomen onſe Son ed
Macu,
ſ00 is’erdie met
niet de Sphara Saturn¡
waerachtigs. bedckt
Dic ſpreekt hyſizijn,
van ’
my en mijn Brocder, pag; 66.
lk hcb cerfl mijncn wagm , ¡paran
M 4, ªªª
336 EDFGMWEÏBKMSÏPRD_
dés-Weerelds' .krïngç Ieryílibencazïszvoáel ge;
avjeeibſòndef pboren-*y avanneerikªieruſten
guamfó beeſc byimyòpder aerderc een Woo'
ming :ici-león: Ñ door ik ſichlbaerlíjk ter
Weçmlacigeldomeïz bbn yen ik maek de vreug
ſ de byzfileine enlgfioofte 2:- Ïhaar als ik van haer
Mofdiverteerxzſoo worde ik andermael we
dcrÑ gíeboren -,- -en ,dan Ñkrijg ik vlcugelen aen
mijnzgeheel Iichaem; en dan' ſoekt men de
Konſt ªom ,m die wedek-Í af'te ſnydenfc welk
niet kan; ge chieden .ſonder de gunſt van den
(duden-ſz het. Gounvan welken B, by Baſilins
pag.- 1177. in ;de verklaring vanªdetwaelffleu.
_telen ook word verhaelt', dat vele het Lood
@out hebben genòemt , en het Gout ook
Lood; -maer- dar geſchíed niet om dar die een
zijnïin qnaliteyt , Inaci- by na een in gewicht z
- endaerom is het mede by den gemeenen 15ª
yekgeleken ; waerºvan andere noch gecuigen ,
‘ als de GraeſBerI-ardúnen Paracelfiu : en daer
na moet ik mijn aſſcheid ncmen van alle myne
ÏVricnden der aerden , waer van ik uitgegªen
Len , te weten van het (9, de D, het Qen 96.
Daerom word ik by den ZZ der Metalen en
Mineralen geleken: want ik koom tweemael
‘ ter Weereldmameliik eerſt nit degrooteWee
reld, ofde aerde die van de Onwyſen bette
den word , cn alleen voor flecbte~ aerde gere
Ikenh ben, daeij die nochtans is. mijo cerſte
\JI . =._ S
M06*
of dm Afijnde’r ’Wùfiîij.‘ ?rs-7
Moeder : daer na word ik _van den menfëh
verflonden , die in de kleine Weereld is, waer
uit ik ten andermael weder geboren word , en
dan ben ik een gceſt, en heb geen blyvende
placts, dan alleen in het huis van de Son ; weer
men my door en levend ſal laten rnſtcnª ,‘ tot
dat ik nmhangcn ben met mijnen mantel van
ceremdien ik voor delen heb uitgetrokkemals
ik reiſde uit het Land van Tartarien, ‘naer het
ander Land , de Adamiſche aerde genaemt.
Hier mede ‚heeft die qut met lijn beeſt fijn
aſſclieid van my genomen ‚ en is geweken in
het Land daer Adam woont,met ſiineVroüív
Eva, en fijne Kinderen, D, @a *a "
Doch op dat ik weder mag keeren tot’mîfn
vorige reden , ſoo ſeg ik noch , dat de Wijn is
een gecoaguleerde lucht , ’of het A , dat door
de kracht der aerden is voortgebragt z \vaer' in
het Gout en het Silver der' Wyſen is’; en van
ons genoten zijndeloo word het in onſe maeg
tot een Sal Alkali,ofeen geca‘lcineerde Aqua,
waer uit het Sal Armoniac dan voortgebragc
word. -_~ . _ ª
Ik heb verl‘cheide malen in den Wijn gela
boreert , doch heb daer mede niet komen
voort komen ; maer als-ik dienin fiin'eerſte
Weſen bragt, ſoo heeft deNatuur my gewone
wat ik doen moeſt , te weten de hand in mijn
eigen Water ſtekcn; weer v’an‘in het- voor
M 5 gaende
488 _~ De
gaende noch Goud; Leeu'w;
is verhandelt; doch‘ ik fèg nïe

dat ik het werk heb , maer dat daer toe geene


anderen ª is , dan die uit den Wijn voor
koomt ‚ en dat is eerſt de aerde , dien de Phi
lofophen 'B noemen,’en voor hare aerde hou
den z doch die is anders niet dan den Q, wae‘
van hier voren noch is geſproken: want in‘
dien den Q geen metaelſche natuur had, hoe
ſoude hy dan het Silver ſwaerder konnen ma
ken , ’c welkik ſelſs bevonden heb, en hier
voren is aengeweſèn. Doch op dat men daer
in meerder licht hebben mogt, ſoo wiliku
naektelijk de natuur van het D verklaren : en
’ voor eerfi ‚ {oo zijn het D en het 15 van een
{elfde natuur , en dufdanig is het ook met den
º gelegen; daerom wordt die by de Qude
Wyſen voor den 15 geſtelt , die Uit de Philo
ſophiſche Zee is voortgekomen , en om die
reden het Lood oſ de Aerde der Wyl'en ge
noemt mag worden.
Wanneer de Wijn dan , van dençaſge
dreven , het ſuívere Sou: is der Wyſen , dat
door het A word geloutert, in de kleine wee
reld , dat is den menfch; wanneer by dien
drinkt , ſoo Verandert de Wijn ſich in A, en
in Sout; de Q op fijn Philofoophs gecalci
neerr‚vemndert fich in Q , en in het Sour der
‚Aerden , oſder Metalen : want de Q gecalci
neen zijnde, en tot een Oly gefmolten, dan
ª' ‘ me!
of Aſijn der Wnjſen. .1 S9
_met gemeen X -gelublimeertl, geeſt ſo ſchoone
veercn als eenenlAdelaer ', 't Walk ik heb be
vonden , die met"er tij: to: een V ſmelten.
De tíjt
eenen Urine
lank me: den drck
hebbſiende ſtaen van de menſch_ ‘
putriſiceren,en
dan door een vilr-papier gediſtilleert , daer na
in een kolſgedacn , met ſijnen belm overga
haelt , ſ00 bekoomt men eenwonderbaerlíjk_
ſublimaet , ſeek ſchoon gelijk een Cryſtal,
Dir heb ik in het ¡aer x668 gemaekt, maci
nice verder daver mede gewroebt. Ik verhael
dit niet als een wonder S mae¡- om daer medc
te kennen te geuen, dat menuic het ſelfde ook
cen Sout makcn kan Ñ waer in vele deugden
verborgen zijn, nadar ik elooven mag ; doch
die-daer aen gclegen is., _an-betſelfde verde¡
onderſoekken. Het is my genoeg , dar men
een vluchrig Soutbuit ſtront brengen kan 5*
docb dit is~n_i_et het Sout derMet-alen z want
het Sout dempetalenis ui: geen_ Macael , maca:
uít eenig ding ,- dat een ſelfdeNatuur met d:
Metalen heeſt. _lk ſeg dan; noçh z .boe kan
_eenig ding_ een-nacuur aennemen, als Godt
deHeere Yandgn aenvank die nazuur daer Diet
in gelegt had i want bet ſtas¡ \laſt dar de Mag
neec-ſteçnhet yſer bemint , om dar het ¡s van
ſijne natmgx ¡ſimaerl nie: omdax d? Magnet?
\leen van bet yſer ſou voortgebragt zijnsdoch
Ye! ºm .Sïaxſycºnſºïlfdº Plªªºªt. hºbbºº-¡fª .
. ‘ a ce
z 9o , ' *De Goudc Lemus ,‘ '
heeft dar 00k veel in verſcheíde plaetſen ge:
'ſzcn z wacr mer¡ eèníge-bcrgwverken heeſt , en
fizmwylen de Mágheebſteen 00k word ge
ſpC-uruhet welk by dènïmede te ſien is, Waer
ván op een _anderª tijdt noch ſal gehandcldt
Wct- rden.
‘ “De rhcnſch bemíndt den Wíjn , het Gout
bemíndt den Y ,te weten den menſch. Waer
ís’er meerdér en beter Y als in de menſchªEn
cr is 00k geen grooter A , als in der men
ſehen maeg; ªdie met rechr een Struílſiche maeg
mag genoemt Worden.
'gel[Sommíge ménſchen
ſou ZÍjII die het yſerſeggen,dat’er
kanſiverreereneen Voik
,ſi en
'gçlooctfldat Ónſe macg ’t ſelffle beter kan doen,
àl"cts"díe van eectn Vogel ; want de menſch na
Godts beeld geſchapen zijnde, is vry mecrder
*dan een onnúttè Vogel. ' ‘ _ ‘
' Tot rederj hier van ſal ik nu bèkent maken',
op 'War wyſe,'_dat‘ deſe Vogel Struís het yſer
'verteetït , 't welk ik in Indian ſelfs lieb geſien ;
‘ 'daèr de lieden klcíne ſtukken van oud yſer
hebben genomen' ,ª en hem dar in den bel( gc
geven, dafhy dan inſlokt tot"in ſiín krop , en
'des morgcns is dar weder door' den aers gepaſ
'ªſeett :dir wordt ſ00 dikwíls gcªdaen , tot dai:
"Ber yſier geheèlís' verteert." Doch dit doet dan
¡le Vogel níenmaer het yſer Word vàn ſijn ei.
gen {Dj yerflqhden; want de Vítríoòlachtictgcn
ct aer:
Ñ @'qu Afijn der’ Mjfm; — 1-91.
‘ert oſnatuur is meer in 't yſçr Skin-het g'oum ‘
laerom kan' dat. door ſijn ‘:eígcnÑSÓut verteert .ª
vox-den , wanneer het op een Vochtige plaets
Roomſ, het welk aen al de weereld bekend is ‚ì
dat, indien men het yſer op’ een Vochtige:
plaets brengt , het ſich fiil verreeren ; en daer‘d
om mag de lucht danook wel voor. een Srrui.
¡Che Maeg worden gehouden.’ Delen Vogel—
als voren verhaelt is, gaven ‘wy eenen kleenen‘
gouden rink‘‚ en hy nam dien noch, veel lie-T
ver in als het yſeſ- S meer die quam ſoo ſchoon
van hem, als hy was by hem gekomen , ‚fon‘;
der vermindert te zijn. “De reden hier van isj’ /ſi
deſe; om dat het Gout heeft een beſtendig
CorPu: ; in alle’fijne preu'ven,ín’t~gcmeen.A,
en in het ¿Aqua Regi: , als ook door het .15 en‘ ‘
den B. Soo dat geen Vogel îterweereld het‘
yler verteert , maer het yferverteert ſich ſe‘l—
ven door fijn eigen Som en Vyer, ’t welk in"
hem is; waer van ik hier voren ‚geleert heb ,
om de natuue der Metalen tc- doen kennen
door gemeen V' , Wªcr de gunfiige Lel‘er dit
gelieve na _te ſien. .‘ ‘ …- ſ 'I
OFſchoon ik het groot werk der Philol‘o
phen niet heb, ſoo kan ik nochtans welbc‘
ſchryvcn wat my bekent is, .’c welk ik met
myner eigen handen arbeid gevonden heb,en
niet‘uit het lefen van andere Philol‘ophen hare ‘
Schriften ‚ hoewel ik nochtans ‚hier in die
’ ‚ _Tnétaec
:y 2- ecteriige
Tractaet" DeGààsde Lreàiº
Spreuken ;
en meeningèh vdd

ſdmmige Schryvers heb aengetrokken ; wanü


dar is alleen, geſchied, om in den gunſtigcu
Leſer noch 'meerder lieſdc tot de Natuur te
verwekken , en dit mijn boekjen-ook meti
grooter luſt te leſen; _ ’ ' l
1k koom nu wederom_ op deſe drie, te wea"
«ten denhet
*t well¡ Menſch , de Wíjn',is en
aldervoomaemſte hetOnſe
nſiaeſt Gout¡Zaà
ligheír, op deſe: aerden, benevcns bct- lie-ve
Brood, dar God: ons daer by geeſt; _waer
onder Illes begrepen is war wy vàmuooden
hebben; waer voor wy God Almachtig moeª
ten dankken.
. 1k ſeg dan , me: het gevoelen van-anderd'
Philoſophen , en ik geloofonk het ſelſde, oml
redenen die mydaer \zoe bebben bewogeuÑtge-ª
lijk voor been in-dít boek is Ycrklaert , dat de-Í
_menſchiste bet
Wijn lavanvoornaemſte
,en ſiine zieleWater' omxdenª
vroolijk te mati-ctJ
ken. Qaeromy ſpreekt ſekerlªbiloſooph; . Y
34.… ’ ‘ . ª ¿Ez 1
Yacht der; Wºyü en mes-feb vereèntgt kañdêj
malqgn, ’ *ªª Ï ’ ª
Zºn m het' bre/zen *wm de: G :gaming-f
' MEN. P' - ’ -
-_ l '
D' ' IQ*

’ Ik geloof dar deſe woorden waeracbtig'


fiïoeten zijn; Want_ [elſe -eenªgoudert
ofden Aſijn der ¡Vfzfi-n. I 9 J'
Oly uit den Wíjn voortgebraggdie ſèer ſwaet
was, en ſchoon van glans , ſ00 als oír eenig'
Gout Weſen mag; doch daer was geen …animaa
liſche Natuur by, ſ00 dar ik níet meet dan 'een
lleerlijke Medicyne bekomen hcb, De Phi.:
lolbphen ſchryven niet van de handelingpm
d:: het meeſte daer aen gelegen is; te Weten ,
flat men de hitte niet ſal nemen voor de kou-z
de, noch het natte voor het drooge 5 en of
men Q en water , of Q en Soul: làl gebrulkèn,
Waeraen ſecr vele doolen , gelijk ik ſclſs medé '
gedaen heb.
Nu mogtcn
Wanneer vele byweetzſoo
ik dc Mate-rie haerfèlvendenkken
moeſt ik dan'

mede de handgrepen wetemoſik ſou dacr van


geen recht oixdeelkonnen gèven : Doch ik
ſeg, dar eenige handgrepen my wcl bekent
zijn, maer noch niet alle ;' "waer over ik geª'
looſ alvelÏMakkeI-s in dit \luck te hebben.
Ben Boa-r' ken: wel Steen en Kalk , doch'
daerom is hy noch geen Meekſter om die tot
een Gcbouw- t’ſiaem te brengeo l; en daer van
ſpreekt Baſilim in de twecdç Sleutel Ñ pag. 24 ,
En 00k in de Íierde Sleutel; waer men van
deſe ſaken en voomamelijk van de Kalk leſen
lan.De handelingzvan ’ſir werkken
' , na dát ik' J …
gelooſ , beſtaet- eerſtelíik in eçne Pntrffactie ,
die_ ſonder Cºrruptia nick kan geſchíeden ;deFr
. . . . _ ee
(194. -Dç Gomis Leeuïv L
dele ¡ig 00k oiríaek van de weder-opſtatidïng' j
en van-een nieuw leven. Deſe werkking geq
ſchied door haer ſelven , maer de andare daói
gcweld,di_e de Calcimring genoemt word, vdd
het rouw lichaem , Ofhet rouw ſay; geliik il¡
voren vcrhaeld heb, dafer geen-beter Srrui
iche maeg als die vzin de menlªch is te vindevª¡
om de Wijn daer in te calc-inerèn :ïwaec vzrï
hier inu genoeg weſen ſal: .die daermeerdex
van wecen wil , mag by andere-míjdloopiger
Schryvers daei-¿nofch vah leſen. Ik kan
nie: verde: ſchryven, dan ik in de Natuur heb
ïxidervonden ;Ken-die ſooniet-dnee, moet een
eugenaer zijmen de waerheit ſªlnaitby hem
Woonen. ' ,’, . N1-. '
~ . d? Onvolkomene _Metalen mag men \vel
voor. cen ſak ,der leugenen houxizen S want ſ00
men _die na dégemeene wyſe òhtleed › ſooſuïtª
gy anders niet_ dpi: !eugenen vinden. Daerom
‘ ſeggen de Phílºíqpheh; ºDS …iflmiet gemeen,
Qns JÜS' niet_ gqmeen :en ſQO &gg-en ſy voorrá
vanÑalle d' onyçlkqmene MC\ª,Ï&11‘«.'-. ,- - ‘
. De Onde \IVijſepÑſCggen , dat haer Gout is
]e~_vendig,,~als._m:qde hacrj) ,zztejyeten haer.
water 3 ’t \VÉ-'lkSſY›.~V9ºſ h?? (S) hffldªº I gclíjk
in de vorige veerſen geleert is. En dit hebik
ui: Rhumelzpgçxmkken', gclij k, mejn pag.; 5-3.
by. hºm- kan-Hen; jaínªdipzklçine wpordeni
IPJreckt bymºqç de@ÏQFQZ-Jg'._-.^QT 'z . Bfflïi
í .Y
ºfqlerzzjfflvzffideremjſtn. l x95* '

y ' Baſilim
Wíjn ,pªg. ſpreekç_ in_ _her Capíttel
98.; Tatſiemenſèh Fran; der¡
, hezïfipnt ng' ct
¿en (Wgn !Io-van andare fiakm bemim : _hen .Gang
dur-en-tegen bemzſntden menſo): , en ¿CRE/hn c
waer van op die plaers genoeg is te Leſffl; daerz
0m acht ik het onnoodig. breeder venhaeldaer
van te doen. Doch ,men kan wel bemerkken
waer uit de Wijſen baten Í gemaekt hebben."
Rhumelim ſpreekt van deſe Í krachten, en
verhaelc , dat die hètgeçneen Gour [oudç 0p
loſſen , _ſeggende z .pag. 96'. Indian37,12:: gam -
in dar Vſègflzo word het apgelofl alrjsÑ-Ívtgçmeerz '
w410-. _ Í z… _ ¿HI

1k geldof dat het water ſijnerzjoirſpronlk


hee(c uit den Terebíntijn boom -vanÑ ,Barack
fin, waer van ik eenkleenen rooden ,druppel
geſien heb, gelijk hier vóren by my Yerhaelc
is; dati- ik het GOut-koleur uit den Wijn heb
geſienzwant des ſel-ſs reuk is als van de ſchoon
ſteTercbintijn; uitwendig is het ſwarr,, en ín-ſi
Wegdig
geur is het een
en ſmaek A , doch
, WaerÑvan aengenaem
ik op een ander van
tijtſi
noch ſal bandelen. .
Deſe ſwarten Oly , . waer van ik hier voor
heb verbaelt , als die van haer Corpus geſchei
den is, ſoo is die purper van binnen: want
het is deê des Wijns , die van ſijn lijſ is ge
ſcheiden z en by Baſilim het Aſtraliſche Sout,
ofde purpcre mantel van de Konink genaemt
N word:
L I,
?$6 Dedaer
\vord-'àªïfldqliſidie Conde Lcezm,
mecrder van weten wii,
kàxiin-Iijn derde Sleutel dat leſen , waer hy
ſynénª-'lüflſgenoeg vinden ſal. Doch uit het
'gemèerïª-(dword dele mantel nie: gemaekt,
mas: de-'Wijnz want de mantel kan he!:
lichaèmª -ñièt "zijn , maer de mantel hangt Om
' het licháem; en de kroon deſes Koninks ſal
van ſuyverGout zijn , ſcit' Baffiliu: in den cer
flen Slèutel pag. x 9. ' " ª
' Hierrnede mogen ſy we] gewaerſchouwt
zijn -, dieiher gcmeen Gout voor het lichaem
hemenjoſvoor den purperen mantel houden.
Wanrlïffiíiu: ſei: duydelyck genoeg, dar de
kroóh deſe; Koninks van fijn Gout ſal zijn.
‘ í-Ioeªkànªdàn het "gemeen Gout de Konink
zijnffl- nademaek Baſilim' dat maer voor de
kroolï_ hour.” Dus iS’er 'dan een ander Konink,
dic met-gemeen G) bekroont worden moet.
De -Graef Bernarda: noemt deſe Koninck
'eenFonteyn, waer in hy ſijn Gout boek heefi:
later¡ vallcn , gelijck in ſiin víerde boeck voor
- aen is te lefen , welcke Koninkick ſeg ,dar ſy
nen eerſten aenvank heeſt 'uit den ouden Wim,
gelijk ick doorgaens_ met natuurlyke recien be
weſen heb , dewijlalles uit een weſen is voort
gekomen , ſoò we] boven der aerden als' onder
der aer-den.
Het Gout, gelijk ick in ’t voorgaende ver
hac!: heb , is her eerſte Metael van God: en
de
:ff de» A/àn der l-lſyſijn. 191.
de Natuur gemaekt: daerom hebben het de
Óude by de Snn vergelcken , of ſchool¡ hen
onder der aerden is, envoor een Konink de;
Metalen gehouden word. Doch dat is nie(
hetGout der Wyſen; want haer Gout is bo
ven der aerden , waer van (y ſchryven , en te
leſen is in Wria Thilaſòpbica , pag. 194, aldus
fprekende met deſe woorden: De werk/ging
‘van het Gum boven der aarden ‚ gaat niet anders,
dangelîjck de Natuur dan‘ in onder der aerdm
werc/qt. Waer door men genoeg kan bemerkª_
ken wat voor Gout dat het bare is.
Içk ſou hier welde geliikkeniffen bybrenJ
gen van verſcheíde Philoſophen , maer acht
hetonnoodig : die my niet gelooven wil, kan
den Wijn ‚ de Urine, en het gemeen Gout
ſelſs door ervarentheit leeren kennen , en
mogclijck ſal by dan geen Leerzmeeſter meer
van doen hebben , om te weten waer hy het
Gout der Wij (en foude {bekken , daer dat bo
ven het aerdrijk is ‚ en van ons word genQten,
dewijl wy daer van leven.
Hier mede wil ik alle de Vrienden gewaer
ſchouwt hebben , die hate hopen op de ge-‘
meene Metalen ſtellen , dat ſy noch wel verre
van den weg zijn 2 doch my is mede noch niet
alles bekent , wat in de Natuur verborgen is;
ſ00 dat ik alleen benevens mijns gelijkke ge
ſtclt wíl weſcn. _
' ’ _N z. _ln
, ¡EN , Kabínèſicſidef
De Gïoüáſelſiccüw
Mineralenſi, * heb'
" “ ik A ofi
, Ñ"
den' I' ;ſiartijkel beſctchreven, de Natuuren ken- l
:Spaces der gangen 'enaders van de Mietalen Í
dnderdaerde
íèlvíge niet willen;" daerom lïeb .ik jhier
handelen, in Van' die
hoſiewelºin di: ‘
Ttàctaét wel íètsª- had behooren weder herï
haeltre
tum- del'zijn, op de”
Metalen plaetsdaer
_gehandelt hebik , van de Na¡
alsv vanv het ª
al, Q. 2L,
die hier 15 , beſchreven
voren {en voortszijªn
van, alle
'tn erde_hſietSouten,
\mel
tctén der Metalen en Mineralen, en"wat daer]
- "toe noodig is , als mede de inſtruſimªenten die*
_tot de_ bergwerkken behooren j de kolen daer
toeÍte branden
ctgcmeene , die bequamer
wiiſe ;want zªijnºals
de kolenſiopde' op del
'gêmeene
'wijſe
cenig gemaekt , zijn
Mineraelin' ſ00 bequaem
te ſmelten: 'nietis, ›om‘
de reden omct
datſi die op de gemeene wijſe vaſin' ,her brandenª
te \keel verlieſen, die in deſi'ctgedaente vanÏ
een blaeuwen rook wech gaet; waer van op‘
een 'ander tijt noeh gehandele- ſal worden .Í
wanr in dar Tractaet is alles korfèlijk' *bel
ſchreven , war tot de Konſt van nooden mag
'zijn , waerom ik alle ſakenhierniet wi] ver#
_ halenJk
beſchrevenheb, daer mède
die tot de geſtalte behoorectn
de Míneralen van Ovens,
als ook eenen Philoſophiſchen ,Ovenſigeſtelt
'pag. 26 , die twee ſchoorſteenen heeft , ſeek
.bequaem om te calcineren volgcns de Pcijl
de¡
l
ofden A/zjmler e . 1 99
dcroúde
ralen Wijlèn ,Helen
': \Íſianctt-;íñ die niet geenkan
Quen geldmen
is tebe
ªªlles
doeri , \vaſii door cl' 'Aléhyſimié in 't werk* Word
geſtelt, gelijk. by de figuur-ís te_ ſien.. r _ Y¡
Om nu ten eindeªrlan miine reden te komen,‘ª
looſegiknoch, dar ik nicks in de ganrſche
Weereld bevinden, kan, waer in de Natuur_
meerovereen koomtjlalsin de- Wijn--erílde-ª
lvlenſch , ſoo als by de Anima der Metalen
Ookísverhaelt. 7- ons
Wànneectr de Wijn 'vactn -_ noch
- nier-
" isy,ge?
T5*
clronkkemſſioo is het eenbgroene Leeuw; mas?:
van de Menſóli gedronkken zijnde' , ſodisdic
eenroode Leeuw , waer van Büffilim ſpreekctuª
ºpdïene plaets noemt hy die em 700d Mein ,v
@nop een ander plaets m: roode Lemw; en Pas.
Tªelfit: noemt die em e/Ídclaèr , en Luuw m":
lltlNoorden: en om Cllt te bewijlen , heb ik
deProphetie van Paraeclſiflz: -ſelf- hier willen
ll Vºegen, die aldus luid :v ' " '
Ñ .

w -x‘

1 ñ . .._ .n
. s '.
H ~ v …ïªlª
ª \ .Y, (Ñ .MÑ x *\Ñ. 'ª,
: Í n f .

:v0.3 > ‘ - :i " 'ª


.X _' V….X -Ñ . * un...)
l o ¿Y, _ \NPÜÃ- ‘

, ’ N g_ , ~ P RO!
zcïi@ ,Delcïozldevlſicleuwxſi “ _

;PROPHETIE
var; Doctor 'Philips Tbeºp/zrzz/ZM
, Par-ace] u.: , Anna 1546._
Van-den Lceuw uic het Noorden.
I K Theophraſtus ſàl i» mffingrafnict
gelatm 'nzorden , mac-r _mmſizl m) 'm'.
derom ui! mjnen Graw na het. Oqflm leg
gcn
-zzerlzorgen
, en ¿le, ſèg
als te»
u drie
in¿route
Meydenſc/mttm
in Frionl ;

dm anderm tuffchm Swabm en Beyeren ,


de plans m Tzoem i/e niet, om 'veelgmzets en
¿root bloet-'vcrgiettn te verkimlcrcr¡ 5 de
dcrde tag/ſaben Vrankrffle m Spanjen. De
gene dieſè lugar-rigen! zjn, ſit/[en groatc
'victoria en trzjumph Tªcr/erygen, dütſich y
_der man daer owr ªverwondercnfil. ¡tc-m
by dm Sabat tuffihm Swaban en Bcjercn
fizl mm bovm 0P trvarent Karſt-boeken
'winden , daer b] Edclc Gçſteentcn, ¿net
(en Karbanlzcl-ſlcen.
; . Hi6? zzztſchryfzſl- T3472 dm ozzdcrdam der
… -ÑI Ñ ~- f; — ¡z ,—~_- Pa.
L
of dm Aſzjn der sz en. 1 99
der oúde Wijſen , die met geen geld is te be
talen : Want in‘ deſen Oven kan men ‘ªlles
doeri , _wa'fdoo’r d" Alc’hY'mi'éin ’t werk' Word
geſtelt, gelijkby de figuuris texſien., r , T_ ~
Om nu ten eíndeïlan miíne redcn te komen;
\oo ſeg ik noch, dar ik nierè in de ;Lantſc he
Weereld bevinden kan , waer in de Natuur _
mear over een koomf,falsin de Wíjn -eálde
Menſch , ſoo als by de Anima der Metalen
00k is vçrhaelt. 7 - -~ A' ;Ñ :Y
dronkken,ſoo is het een'groene Leeuw; ísrctnae‘r
Wanneer de Wíjn van pns qo'ch nier gé’ê

van de Menſch gedronkken ziinde , ſo‘dis‘díc


een roode Leeuw , wner van Büſilim ſprçèktá‘
op d’eene plaets noemt hydíe em rºad Meir— ,º
en op een andªr plaets een rººde Lªtam-cn PAI
racelſm noemt die un @Adelaèr , en Lcmw ui:
het Nom-den : en om dit te bcwijſen , heb ik
de Prophetie van Parªcelſm -ielf- hier Willen
by vocgen, die aldus luid: ‘ ‘ ''
²9‘@ _ DeCondeiç’èu’w;

ÑPROPHETIE
Van Doctor Philip; Theaplaraſtus
ſ Paracel us , Anno. 1546.;
Van—den Lceuw uithct Noorden.

I K Thcophraſtus ſhl in mjngrafnict


fl gelatm ’mrdm , mu’r menſial my 'We
dcrom m't mynm Graw na het Oqflm leg
gcn , en ¿le ſèg u drie ¿mate ſcbattm {9'73
verbargm , als cen in Meyden in Friaul ,
den andcrm tuffchm Simón; m Beyeren ,
de Plam en noem ik niet, 0m welguaet: m
k root bloet-Tergictm te verbinderm ; de
derde tuffchm Vrankrffle m Spanjm. De
gene dieſt large-rigen: .59'72, fis/[en groole
*victoria m triumph 'ver/erygm, datſich j
der man dan* ºver veerndc-rmſizl. [It'ſ/1
by dm Sabat mſſchm S'Mbm en Beyerm
ſal mm haver¡ 0P amarme Kanſi-bocÃ-m
'windm , daer by Edel: Geſicemen, mc’t
ff” Kªïbankcl- te».
mſcbrgf dm oudcrdampaïr
L - ſi
::falm Aſün der sz m. zº I
Pcrſº'om» die ditſisllm viuda-71,415 de» m'
/chſijm audcrdoms 3 2,den andcrm _5 0,',m'
de» derdm zs jar , mſitllen hac/l naci"
afgang de: mſte Ozſtmrffle/EbeKcyſ'E-Mo'mi
gc-vanden Wºrd-emm bctſizlgeſcbiedm da: '
tcrſelwr ty? emgeele Lemºn? nit bet War—
dmfil kmſ» , die dm Adelaerſill mwk
game» met der ty") overwinnm ,, 171/21( pol: ‘
zum* Euroop , m em deal "mn Aſim en A—n"
f’ryken in gave!: bckomm , bjſtle/Irij
[Zeljke en goede Lecre [vc-Mm , die vclcſuI-ª
[en tae-vallan : :en eerſim ſizl by groatc
moeite hebben om de: dde-[4er: Mazza-en
Hit ha: Rzïé teſèttm , ;n ecrſitlksgcſthietſi
fiI/len in Peel Landengroatc vei‘m-riièzgem
en wal Pederfflmnigbeit ºng/Zum , de Onz—
dcrdanm ſiallm tegm hare eigme Hectm
ſtrjden, ‘Mer door ¿root ºproer YerWe/etfil
’¡bordm , a’ach het
boosljez'tgcſtmfi Hoafifizl blyvm
werden. . ' v , .lfm
= _q dc ’ ſ
B] dit ¡vil ’t m’ctHyw» , danſhfflerjzacb
em¿root 'vjcr walkmmgroot "verdej'fgej
ſclóicdm , maer God! ſizl de gerecêzighecti!
war/lam , en die beáom ; fiº dá; Écnfilçih ›
'panza/:m der ſclvcr fill blà'vm , ¿iz dgtç,
ct ſiſi 'N '4. -— '"ª"'77‘ict
20 z mgmaelsgroot
hier ‘ 'De Gomïe Zªc-em»,
Wordcn, m metſi WMA!

?Mmmm -, ditſtzl hazme dai dºo! is, We


derom levma'ig mea/cm :de @anden Clari
fliffillenſichfler beklagm Ñ m grant 'ver
dcrfmeè ¡mer brengm , ſoo dal hexſicbſizl
lata: amſim al: of bet met om m": finde
yº"; Als de *vymt dm inſy‘n haogſiegcluk
ſiaetª, ſooſizl God! dm ullmac'btzgm door
im klein laºopkm dat denſierken Lcmw Mi;
bet Alpardmſal mz volgç’n , dim 7jract‘n en
ºvyzm't Clariſii me! all; @nc-_Clercſtç gwts_
m'trocim; doc/7 Telcfffizllmſich {ze/CEU?” , ‘
, m amflnm Naem , en Almachtigbeifge- ‘
100w” : Mm: 7m deſc’ Law» de: \Ide/Mrs’ H
&cªptar bekomm bccfiſaoſtzl emya’er dacr ‘
ópſim, en bem navolgézz , hjſizl maria;qu
,'de duden , en 'WMUZHWUÃ’Ã’EH m de
Onde'rdmm die [Mm te 707m nie-t &nd-:²71 ,
fialleh
\Voºrts Mm meªt'worſclzrſicſivmc
wm di: groátcprcuzt&bancª-_fiſ
amm"mm. ª‘

b de :cif/2²g, diçtuſſthm SWÉM, m Ésyeïqn {Ñ


ge'wmlmſizl'werdm‘; gropt en ma’cbfigin _
¿emerge/t zzjn , meerderjizx Waz’r'dèn'algf _
tïydeff‘lèjom'nkràlem¡ da‘ç‘r by is, erªn. K‘a'r‘- J,
l'óéffifïffiº‘gïaot 'als ’Wifi’ Shen' Key/ct ~ Ï
' ª' ' 'ſi mac/ª*
of' dm Aſijn ,der WWW. zo 3
macbtig i: te betalm. Maar dm andrrer)
¡ají/am Spanjm en Vrankrffle ‘, hocWeldat
hjgraot is , E72- maclm'g , fio ctis la] nochtam
geringer al: de -Uorigc. Deſ: ſizl oo/e aperi
baer Wºrzim al; dm 'ingank de: Naortſcbm
Lecmmſiie den Adelaerſalªuaerm: En als
danſal eerſi gedagta Mrdmflrat 'UCOH’HZ ik
Thcophraſtusgemçfl benz Als de me
'pan 't Noordmſijnm loop 'volèíacbtxn dé:
Adelaers klaequ/Zomſºgemacf/et hecfl, dar¡
'sz over al‘wede m emigbeit lea‘mema’ocly ¡Z ,
Pormſizllm alacr'tèikenm ¿ver alaſ/"nm, dic
gelyſik al: Voorloopendc bodm de tothom/Ze
onfis
Noah
Heerm
em diaz
Cbïſti
,vw/M
verkonaligenſafflm.
ikTh’eophrafiué,
¡Iameljkdüàj ſigçèffnſibalt geçflſia: ik
du/danz'ge dingm ºpanbare en_ ‘hérl’wèdigê' ,
¿Rage/im ik aim ?il Goals niet'zegenſirew‘u
'kammaer diéªffiïlïè ¿MME? vſi'eñichtm 77103?. ’
d - Nat/J 'noel il: hjgedïrqngea“tèò19e;aba-'
'rm , da¡ ala/i" &Para; ch .aldèrkqflclfflſte
Verbºrgenlhciç¡gundam ;JL-arden tuſ:
film¡ SWaêm en cherm,_in ¿eflſifï’ſtfcbª
-óe'm Wrbargéneívlaétsy -al Haze): liga m me
‘ bangſi vcrêorgem’ Kºrg/l, name’l‘ijk dic mb‘
‘ª ª“ ‘ N 5 ¡º
1
\ l

204. De Goude Lecrín: ,


te Transmutatio Metallorum door dm
¡corten Meg bet Univerſal de: mee-r al: 'vol
kon-m , laaogwcerdig Auki potabilis , 3C
lapidis Philoſophorum.
Die Godt ſal¿ment-n deſè dingm te *vin
dm , war bem I?: de dedre gcqpent om ::Mi
dar -verborgen is te ¡donne-n ontſiziten : In
deſelwplaets , ¿ely/c ¿le gaſa-it hub , fizl by
.viuda-n em !Carbon/cel ., met ſèer lecſtelykc
Gcfficezïïen , gcj/Zotcn m cm Kzſi , die met
menſchen hunden *wm Gom en Edcle Ge?
ſieentez¡ ¿amar/et is, deſlemcl [ig-z dzzer ba
'vm 012,614 het is tfimenin em :irme Kar be~
gravm, op em laeimely/¿eplaets , dMr [ac-t
Godtſèlw' lateſt ÉCTOÍEÍLDEN Almzchtizerz
Gadfizl degem* die deſc dingen vindJIÍÃz/[e
gçluk m voorffloezªmetſjne Godlfflze mas@
ſire/:kenxn _mc-t allegaêt hagas-eh en Terry'
_lcenfiodtgdie deſe Vlſezcreltgcſtlyapen ¡Rafi,
.met dm Som en Hejligcr; Gïeſt zſi] laooggè-e
[Ireſm engelaofi* in alle _eertpvigbeih Amcffzç.
Actum
' ÜFÜIDktjnª
.Ï...,~ſi re Saltsburgï,
'Lun èQPie
.. Anno
HX.des
I .'.
546.
iaers l*!JS
_ -'Ñ-.

&IL
ofden Aſiin der Wffiſèn. :os
De Roode Leeuw, en de Greene Leeuw
zijn een; en dar de Roode Leeuw uit den
Groenen Leeuw is geboren, leeſt men by Ba
ſilimjnſzjn wederlaalingtn wm dengroºtenSteen
der H/y en , pag. 68. en 69. daer gy ſulks klaer
genoeg ſien kond. En om ons noch beter ver
rſoeging te geven, ſoo heeft by ons eenen Re
gulus voorgeſtelt , díen hy het Sour der Phi
loſophen noemt , pag. 69. waer hy dos ſeit :
Het Som maektfix
y ſjnenïégelóragt, en vlncbzxg:Ïnct, tªebcrtid
ofgeordineert dar dan- word.
mi in

Í Daerom ſeit by, dat de Wijnſtcen twee Na—y


tuuren heeſt s de eene maekt vluchtig , en de
andere figeert , waer van in dar gants Capictcl
genoeg is te leſen, pag.7z. In dar ſelvige ſei!:
hy , daz dcgeeſt de: PVàn/Zecm , en daga-Eſt der
'Urineſêer -Ueel vcrmªgen ; en daer by voegt hy
noch , da: hy al¡ een Pbiloſººph badgeſffirokcn;
Dus
eens wil ik me:dat
ſeggen; hem
de dan
Wijnbefluiten , en noch
, de Menſchct, en
het Gout allcs in allen is. l-
Hy ſpreekt ook van tweemael uit denfige.
boren
duidingtevan
zijndeſe
, alsQ , *I-Í, , -X-na. dat
teekenen Enikinkanbeſis
de bee'

merkken , is degantſche -Konſt , om het_ SOUÍ


of den Aſijn der Wijſen te bekomen. '- '
NP, 'en Q, met den òé te maken , is inj
maer ren deele bekent , waerom ik my nie;
voor eenſiMçeſter kan uirgeven , en 'fleclis
' VQOI
Ñ .
zoó De Comte Lee-Im , ’
voor cen Diſcipel van de Natuur kan bely
dçn.
z Híer voren heb ik geleert op wat wíjſè men
dç Anima van den (D- door dcn **kan uittrek
ken , en ſoet_ bekomen; doçh m; moet ¡k in
’t_ kort ſeggen , dar dcſen Oly word ſoer ge
’maekt met al , als die eenen Fijt lank daer me
de heeſt ſtaen fermenteren,_ en díeís'dan (oo
ſóctxals eenig ding van reuk er) ſmaek. Als de
ſen Oly 0p een tſiweede deel word ingekookt ,
en dan koud laten worden , ſoo bekqomr men
ſchnone groene ſteenen, die (ogſoet zijn als
ſuikker: doch cer men dien Olymetglby een
doce,, ſoo moçten danſ twee deelen V by we
ſcnx, ¡dm bekoqmt men het rechte ſerment;
want ſonder dar die geſermcntecrt heeſt , ſal
ſy niet ſoet worden. 4 .
l, Als gy nu den groenen ſteen hebt,ſoo kond
gy 0p rweederjeí ~.“{yſerz dien calcineren , om
lija Iíjhe openen ; en dit geſchicd-in het _vlam
¡¡¡ende A , .in cen Reverbercar-oven , gclijk
_iq het Kabinet de: Mineraleſ) by de figuur is le
ſien , die met twee ſchoorſteenen is opge
aekt. De andeke calcinatíe geſchied boven
?et A , ‘op een aerden oſ yſcre plaet ;boſyder
,kan ,nelmen war hem beſt gelegc‘nſkqomt; ‘ De
takülàtie in het open .A , maektdc Steenen
' 'xd-roºd , diegy van den x _Olyzbekolinen
ſi 6th
7 ofdmct -dèrſiÑVfffi-IIÑ 567
hebr. - 'Deïmdere calcínátie ,‘ ſidíe op 'een plaeſié-ª
word gedaen
ſtoſen , isenwir
aflêlïén; _als ſnèèuw,
is made en geliikª'
Hetj-_òodepoeſidèr ,‘
dar door het open vlaminéiide **A isïgemaèkï,
cnkcl ſtoſ. Dit kan dan rifetſx opgeloſtwïvºr.
den , ſo!) ſal den rood zijn als bloèctd {die
dan de rechtefeArIimz van den is.
~ Worden
Aſijn kan
ª, endoor de difliliêring
dan heeſr aſgerroklêeªrï
riien-itrſide grondªdélïſï
ſame van den (BK Dele isïiainbereid-'fpkzkfé »
Medicijnenpm daer me' gebrüíkªt te wòrdén":
' waer
leſen,van by Baſilim
hòeªdſieſen en ictsſiſite
,Oly Paracclſuk genoeg-is'
gebruikenè docht-è
het
ling,gene
is byikhaer
hier nietſqqxker.
beſchríjf¡ nameliik de bande
' ſi ’
Uit deſe-bovenkverfiiáelflezïnima is cen ſoc;
ten Oly teélryven', doctor-een Recorte, en dan"
is de Doch-hodſiger "als eſierff¡ _ 1k gelooſ,
indierfifigngfjdeſe Oly \viſt te yergaderen en te
figerenjzg_ ook het fija?: in de Metalen
¿eſoo goet als-iiadezMedicyn-:n J
want, q' Y , Ïgªdeſe wel voor denrechten ſoe
ten \,› waer alle de Medicij
roſiepgnjª deſe is de rechêſie .Effemie va'
O- ,ſiiſi-an we kers-krachtcnin andere Medicyſizª
mle boekkcn genoeg is te leſen, en gelçerr ,hee
menWarineectr
haer ſálgebrnikenſi' ' Ñ y gècalcinéerden
ínen den Witxenªª " Ñ *à C
‘ V opeen plaetidoet , ſ00 [al die tot een roóde
-Oly
zos De Ganda- Leeuw ,’—‚
Oly gemaekt worrden,door het Aqua (D. Als
daer in het ſtofvan den (D- word geſtrooigſoo
wqrd die rood, maer het is op de tong dan
ſeer vyerig. Deſe werkken ſeer ſoet op male
kanderen , en geven een ſwavelachtígen ſtank
van ſich. Als ſy Bſaem 6 oF7 dagen geſtaen
hebben, dan doet men deſe Materia door een
vilt-papíer, die donkker rood ſal zijn. Dic
water nu door het vilt-papier gedíſtilleert ,
mag met recht een Rooden Leeuw genoemt
worden ; waer van wel veel ‘te ſchrijven ſou

wa~er medémen de Souten van dé


IIchamen ſcheíd, word
” op de volgcnde
Íwyſegemaekt.
.Ñ - Ez. IP.
of de}: A/ijn der Wyſèn. . 209
mal‘. Difiilleert die na ’t gemeen gebruik;
ende overkomende geeſt ſal in het laeſte van
het díſtilleren veel ſtercker zijn als in het eer.
fle , die ſommige houden eenflegmake-weſen,
maer ten onrecht; wantín het eerſte koom: ’
de geeſt des Wijns over , het A dat in de Wijn
is , die in der eeuwigheit niet ſal put-rificeren,
maer ſich altíjt boven der aerden verheffen. In
het laeſte koomt den , die anders niet is
dan de ä en den ‚ die.ín den Wijn is ge
weeſt, en doorheeft.
ding gemaekt haer zuur worden
*ſi een ſchei
Wanneer de dus dan toebereid is, ſoo
heeſi men haer vaerdig om hetQ en Soutîte
ſchejden. '
Deſen vermengt mendan met goeden
gedíſtilleerden ª van Brandewijn, te weten
twee deelen Brandewijn tegendrie deelen ,
dan is het: water gereed , om het Q van het:
Sout daer ‚mede te ſcheiden , namelijk , dat uit:
den witten CB- ís gemaekt door het Aqua (D,
"ïwclk íck in het Kabínet¿der Mineralen heb
lieren maken ; doch in dit Tractaet is het ten
déele ook geleert: de bereídíng is door bran
-dende houts-_kool, en de ſolveríngís daerna
in de lucht. -R
Wanneer den Aſij n dan daerin koomt , ſoo
trekt hy dat Sout na ſich , en deQ blijft byſon
der op de grond. Qacr na EQ@ den Jâfijn
oor
2. ¡o ‘_ ?De Conde [Le-_mw ,'
¿door gemeene djſtillering weder afgetro‘k‘ke
’ {00 heeft men het Sout en het è yder byſon
der. › ‘i v -- ‘
Dit Som km dan weder inden aſgetrokkd
‘l‘opgeí‘ol’veert worden , en door een vilc-pa
pier gadiſtilleçrt, ſoo is het Sou.: ledig om me
fijn Q te vereenigen.
N ‘B. Dìt’Soùt neemt dcnê ſoo nietaen
‘ meer deê moet eerſt van den {elven Aſiin
die van het Sout is afgetrokken ‚ 'opgelofl
worden. . k _ ‚
N B. Dit doet den Afijn ook al niet, 01
die moet ee'rſt door òé geſcherpt zijn. Dit -X
moet eerſt‘door Sour Commun geſublimee'rl
worden , na de leere van Bªſilim; Waer van de
handeling dusdanig is :
~ Be. X , _ met ſoo veel gemeen Sout dat eens
ª is uitgedroogt.- Dit moet dan onder een wºr
den gevreve‘n ‚ en daer na in een glaſen kolf
gedaen , en eenen helm met een voorlegger
‘ daer wel aengefiògen; naderhand in een Sant
Cªpel geſtelr , en met gr‘aden va'n A gedre
ven , tot dat al het* opgeſublimeertis , ge
lijk (nèeuw oſys; dan is het vaerdig om den
boven verhaelden Aſiin daer mede te fiercken,
ofte ſcherpen; ’t welk alſoo geſchied zijnde ‚
dan fnlvee‘rt ménin dien Aſij'n ſoo veel *als
. die?ploffen wil, en daer na {lack men het door
l ª‘ een vilt-Papier, dan is het helder en klaet.
.‘ ‘ In
ofdm Aſà’n
In deſeú der inc: X geſchcrp'tª;
ſóodctañ’íg 2'11
!bet men.
oſt dan ſi‘jriê van op
bctl‘óed-rood denfBF
: _dit ſcheiden , eneen
moct door die

vilt—papíer gediſtiflee'rt Wo‘rdED , ſoo is het


vacrdig ; om met ſij’n Sou't te vereenigen , ªls
vox-en Verhaelc is. K . ',. *' " -‘
Deſé Q dus me: ſijn ’S’ouªt'ª‘tª’ſimçn geno
meh moecen totdríqmael gedíſtilleert Wok—Ã_
den, dan blijſt'dc ‘By fijnlichaèm s da‘t ſa!
daç'r na Auíty‘de kol¡ gerjòñiep zíjn, en hct is
uít den groe'nen , feet vyeíi'gſ op de kong; eq
0p'
ſoocªll“g'lªï tafcltot
"loop: díeſi gclci't'ín ¿en vochtígè
eedge’elç‘n kelldçrv',
Oly ,‘ dieſſçe:
ashgènàçm ¡s van ſmaekct. ’N B. Omªdçſèn‘;
gelen vyerígqn Oly , to! eenen bloed—xoodèu
O1y té‘brengen, ſa'l men op deyplgémïç
wyſç {e w'erk gaen. Wannç'er- gy deſen gçªij
flilleer‘den º met het Co'rpu: hebx t"fàèm' e,
nomenf, ſoo'trekr
droòg is ,'ſoo 'lang’ den daer'aſtotcjar‘
gedctiſtilleert, er…
dar gy, daer'
eenen witten nevcl begínt te Hen ove'r‘kaer'IQ
dan
handiseenandere
den aſgetrókkcfçy Nçémt
voor]iggef',’ die dropgnadér-'
Zé Ñèctn*
drüſtdat ſoo lªnªg; tot ddr“állç becª* isctgc-ª;
ſublimccrt v: en dit WÓÍ-d’rªhetct'gwqt A gedáenſi,
Als hér’dan alles opgcſutgliçñ'eertl'jé; ſòá'láe’ç
uw A"kóud worden ,.eú deemt het glasºujc de"
Sand—kapelle, \leer heç'ngsÉin' ſtukkcn,._er5
leg: hc'c' Capm Mmmm ín‘de‘luch'r', ‘d’ar het
Ñ Q maer I v
Hª* . ſiPª-QQEÜBLFFW *j ‘~.
m3?: lzçglnt xoçhçjg çç, werden, pf. t-e ſmel
ÍépJDàh
mçïn_ 'çlòçc nezçm; \ii-Edervogel'
den 93g Ylcſizgeçu_ de hazte \Anaíſegsn
of het Sour
gjáxérípndçr , hi1_daer
Ïcjvzſççz _ſqoÏſal dí jlíççgç darme:
'èçcſt egzñ klaer gmdcn van \
wátèxª dvcter
komèn
gªntſçhs,.'glªs
daerE'na _ſqlmakcn
eencn wítten nevel ,_ 'dle _ªen
a ſiºſlzrºñfºm he; ~

àl_leÍ_<aI_1te_'r_'1 agan àªn; dòch nadexhánd ,ſmelt


ſi. diein,
tnçü dapſi lèeljſalkon-rep ti-¡Ït tot_
bewqreh. een ç/Iquadus
ſi Wanneèr , 't'Al'welk_
den
mqtjdº gecſtvapſi' Alkeſt , 'en de. geºſtvªn
dénÏQ-,íï Ópgfeylqgeú_ 'of geſublímçqxçï, Íſºº.
lgèghçt-.ê uícgaeU, bcejnt ,het glàsdaçt. Pit, …en
làèç hſeztïgjjgürtç vçfen wel koud v'Xvokdcxj , eer
Éy çifnígç dingerſajqnkaſï; _want anders gaen'
Hánjdzzſigèzſeſten wech, die pdch njſçt_ te: çlegen'
’ íïſúïïlifizcér: zijp. ' Wannéer "t glaspükgud
_' Is; _ſal het. alsmatcçiq¡
deſinJſDe vorççïíi; \kukken gebxoken
dié-benedeq Wor
is ſçjlctt gy
tfclkékxs klèíñ flampen. , en als voten' d_ie_¿'dàn‘
. in de luçht
frſiglgtá en_ aÑJsleg_ ieendaçr
, om
na dar \y de lucht
…Y9chtig_,ís, ha ſich
ſoqzdoetï
\IW 'opgcſublímeèſitx Squc_ darer 'by _,,‘Ñen_ te¡
gſieertſidat als votffl diſtiuçfieqgj jDej
vgçxpzggezſ \V3911 _ï_,x_1z',çjeó' WLxtERÑÏB-ªzfl df
¡Leve! is¡ me): ſij\n_'.,}ª4qú4“ ,, ſal, altijç, Qlijfilen ,
tfox' dai.; geheelſ fiéçſiſdiſtilleren_ ge' Sen¡ is. ,j
. om héçjzzíqna Ïfdgſiçk inn re vaªngçgzÏÑPçèſe
-ªïſèzªàxïsªªf!ubwffliºsxmºªv:Ñéºxzdcïcñïªezz .. ….o¡_
_' wórden',
gedae'n _offdm Affij‘nflctfflj en: - actfkcz
cſic' &ctm alsdctIÍfl-Áïs

trºkken. .. ._,:J)_¿¡_~:¡ ' ;‘ ‘1


Wªnneer 'uwc Mátékïç‘da‘n ſºo gedíflillªe‘eljt
is, RIO lack het Capm Mimim ſolvétçn, geljflk
hier vorm verhaelé ‘is', 'toi 'een gelen‘leyg_l De
opge‘ſublímeerde Matèríe_'íſal' in he‘thth ª
opgeloſt werden ,"dát Vin den winen'g'eéſtís
gekomcn ; dit meet dan doblf een 'vilcspayïç‘jíï
gedaen worden , (oo hcbt, gy een !chat Agfª
‘ Wanneek dan uw A unª , r en ukveñ g'eÍe‘ ª
º , of gelcn Leeu‘w *Leſ-:le duïdanig bardº?
zijn ,~ ſob 'ncemt dan ‘dèſe' Nice" wàtercd >34 ,
envcmiengt dic t’ ſamcn , '(60 krygen' 'f'y ècri'
bloºd-robó donkker Robïjü koleur , ;He ‘met
\UR isacn te ſchouwen. . Dus veªn-e ben' ik ‘nice
dcſen Oly gekommºt -op her fige'rcn iñ’ l“Ie'c
A : 'en dit is genoeg vdor degen‘e die _eep wei:
nêgdehndçn in ’r Á gebrahd hebbçn ;'_Wanc
deſe ópehïngvan
loſòpfiiſche dep LD-Víndçn;
Ïoekkenctªte iá ‘nothin'
en'geen‘e Pili’.
oſſê'h'oòu
ſy d'ª‘efirà'nſch‘ryvctènj, Too hcbbcn djé'npch
:ik-¡it Verborgen geh‘oudefi Z ctgeiijk ‘dude‘ delſ_
rechféd Afijn van deſBbtcter vªn d’ An'kím'óª
¡¡um ,' Mªe:- van ik vo'oiheen 00k albédjexkt’fcÁ-ª
lijlç en onde!… ,figuuxcn geſ'chrçvcn bebé gefiik '
óp \vá‘t'ªqfijfè'c'en Hand often Monſtè; tpſt‘ cªen
¿qu-¡ªlgun Words" .-- díé ,4361" aen. galegº-‘1 is ~
mg 'gelijk 'onfe'VÓor-ouctºrà' g'et‘iaen
.J o 3 beba
2-…! BROWN-.MVA
11;!) :lª .I‘m ſoçkkçnWintſihet
leer‘êd'li'èſ'hebb'cñ; ¿Paſullen (YÑAQKQDJ
gene \pen \q
¡¡.ºtfflük. bºkººmb Wªx@ \ºld-eº.- Vºsl Beªch
by, yçlç,,m'cpſchqx_1¿\ ,ſoo kmjkxpy we]
jpbeéldpp; dar _ik \nc-;le a] het qun Ñdes \Wee
reldg' ~‘110m‘, mija" ',goexÑ ‘ do'eq bekomep -ſàl.
Bochum' behoor-_ç mg¡ vpo! de \qiqſtç Sleugt,
fijé. Medio ,een ,hpçzkñvínd . we!. :dankbqçr te
¿íjn‘ï Wªnt
de, of ſchqon .mçnWe]
dáeſir men'millchien hetnaProccs nie:
ſou truch
çcn
ſo'u'¡Ayacr
konnendoor mçu,ſi :cp
maker] ſoç groore
behoortklomp‘gpuf
mea Arch
hieyç' Ó' Ñ dicctn mªn tſiéſmaden , of men moefl
hemªçn vhee] ,degeſneene Weercld wa: becers
"¿even , ;Ñbgtoonen dat me() cen
Mªcieſtçª'x‘wasÑÑDacªr‘gçn ſgiç men gemeenelíjk; ‘
¿en? a); anden‘
\Elfgearflnſimt méxkpm dochſy
bmruſiahmn: mp:: *aer—\clªim qf
docn ¿dit
ñiét tjícct haçr \Elch ,, \ Paez'door de ijd dic-ik)
haer \vòon'tÑ En ſulksſivoor te k9_m_ºn.,ſoo
fiªéeſt gedacht J, de Weckçldvmçdc tc
deelçzrízfz/ gene» God; Almachtig my; ;Igor
’yªª gºleª“hªFfſ-JFEWPU‘ÃS ¿Hªwk
ªªfflàªfiºª'ïg kªn"? Mwªºr.. ¿PQPTKºÑªUªª
“íº‘f‘ſªFkÏÏ-ffl ºª :ªmªn brªngç,›,~)gnfflz
.,;IÑ z z . . ,ªª-¿zw f":‘. :’:›.¡_:.'I(›:'.".
. ILS \e flan nochzÑcla’tgn¡ .de Vfflpzpn-Ñhex
Brººªi (chªt ¿FEWÏFºFFldS is .vªxbpxssºª
Pªº?? .-ªªxªººx wºx麺sxçyen BCEWÏP'DP‘.
H
- ' r' ª Ii) _ ºf'
-, .TVN. Hffi着fflªïffljflvz ' 'ªªïcts
ſiwórdeu) *óveten a): dehíffiïઠaïfiéèz
?LaS-V ¡ª " - ª' ct-'ª

- Wameefdwe Mzítéíªïçdàñ \bo gediºflílïyèçljt


is, bo_ làct het Capa: Mftuhm ſolvêklènzzgeljjk
hier 60m1 verhaeléMatectrïejïſal
opgeſublímccrde is', 'toïïeen geÍetrQ! ;QDQ
in hètjct' ghz: ª
opgdoſt werden ;ddr vaÏn den wírtenſgèçflïs
gekomcn ; dir rnoet dan' dom: een 'viltspçpiªçffé
\gdaén werden
' Wanneèf dan, uw
ſ00Ahebt_
;Mª gy, een k_l_zza_i~ g'eÍe"
ct en uwcñ

é ," of gelcn Leeuw ſigcrſide duºſdanig _beſtia_


zijn ,- ſo() necmt dan deſe &Wee wàteredfflafixd ,
envermcngt dic Uſamcn , 'lóo krygm' ſy ¿eli
bbdd-mdd
Iufi ¡tam te donkker
ſthouwen.Robïjñ
Dus koleur , die
verre berctí met
ikºmee
deſea
A : ”en' Okygekumcnªtot
dit ¡s genoeſig voor*op hee figerèn
“de-gene die çep¡ñwçiè
het
nígde-handçn in 't A 'gebrahd hebbçn ;' Wan@
ddèópeïjïn _ſioekkejlºte
Ihfòpfiiſthe van dep O*iríndçn;
¡á nothin
en“geene PM'.
oſſáioon
ſy dàèffiáhïchryvctènj, Too hebben' djçºnpçljxj
áltíït VcctrBBIªgen gehoudeh 3ª geiijk mede' denÍ
rechtèfihfijn van deJBbtc-.r vanª cPÁIzªtímóª
¡¡um
líjk_ en; Ñvracr
ondgç van ik vobíhcen
figuucen 00k heb
geſchreven aflïêdèktòª
,f ſigefiík ’ ‘
6p wáfflfijïèhcn Hand
Jofòmwmrflm .*' dïéOPEL-In
.dàerMonfféx co: een
aen¿ gectïeªgeh ¡ix
"gdijk- onFÚVòof-ouderà"'gèêlaen
O 2 heb-q
Ϫªª,
x ‘ " 5 - Ñpèaaqupmw;~ -~
dèk; xp Screen Cªrjmg gebnagtAxgelíjÏc ík in di
Yóékífiªb.gc1em¿'rºº am, gy he; Iclfdg‘ b@
Nífidçñïïï ,A > Yaddç_ …dealèriſildqr, Ñ,klein
Minis, ſprcek’c' , Ñ
Mégrcfd'; in ſiíſl Maroqpſnçq "¿Pªg
Mi ?TP-JW»- -ª‘gºlfaliwªn “Ñ-fi N! íºrºcº'
inúsjàïèhyí¡ arde caja-vargªſ':genial-¿J Hice ¡ecc
lRigging,,\avaer W'ſuít, geihackt 'zijçikïmmçlijl
t'dè'aè‘rdªe en he: &ac-;t Í: .daer van \worci 001
_ deÏÏÏIÍehſèh onderhoúdén
òòk de _Mctſialen 'Í gti uítjfiè‘ſálfdc
en'. Miijetáleh zijq
ybbkxgeblªgtz
Irªfflea’ïngm ‘ip' dè‘gamſéhe’WcçièldÑz me¡
vªn' See-divªgitª Yº'hxltgz *geliikz ?ºk in :dit
Bgçlçj ªpagaéns ¿ii, acºgexrokkçngïen in de
— qu‘ítzredçn ñoçlz pç'er'fiijrçrkhér'çſúqrden.
Defeªn" geeſt noeinr Bufflifl pag'. 11,525…";dep ª
MI. èïªJºVSªr-h-ºªflé-&Mªª¡Sºªſªziﺺ‘
¿:er dº¡ die ¡il dé ;Menſc'hen ,, 1p de‘
MºtÃl-:ñª ªnden ijü‘wer‘déewrzçknzz v
j’_'Ñ NEL. ‘Hetyan
Óndeïh'púd Sou( 'geeſc ¿cn dee!: ſºcª;
,bétïmçnſiſçheliik qçnáltoe
;vam
_hçç Spy:: dªt van' de - meñſch kogip‘t h Vſtçekr
çèñ .Ñg’çèſt ,Ñ die ,,a'tídçre baUCmPnJLCLÍY’WCU
dªſh¡ Í-qurom behopſc Sms,
dúpkkctm‘, dªl; Parcial/¡u den'vnick: {-;vçcuzd tax
_- &Jaén-&É
V961- depidach bra'gt'; en ,monde (lªs: ju de».
b'a'lſepj der gcſqm‘lícíkrtç, weſqnªlk helªdª!
ſelf'sgèſien by de Wilde" mènſthep. Í; d‘atfy'hm
"ª #Ski-,á Ysçſºlvºmª -ºª :di-9. ¿PSE-,ªº
,
' ' ' ². o ‘ men
L
\
_ _ ofllm Aſzj'n deªr v _ {177i
nen hebben , ſoo dát‘ ſy ¿aer 'door'van de‘
krankhcden in dar land ſè'er gemcèub'c-,Vrïjdf “
zíjn g'eworden. Als ſ’y \iañ ha're V’yañdén met_
vergiſtïgc pylen gequèkſt z'íjn z dan gbb‘n‘xiken'v
ſy die Medícync, En Wo'rder] g‘e‘n'eſen á ‘wàer'
van noch andtre theèr‘- hebben geſdr‘evènk’
doch dit zy hier m'aèrtdk Vérk’là’ríngün Ó'óſe‘
ſzck bygebragk. ' ²
Her is Eker dát de mªnſ'ç‘h diet -all‘een-ªeï‘:
gentlijk leeſ: Van BÏoÓd en Wíjh 5 Íñàíèêſiffiçdèª
vªn den-.Emmy, die doordè Vegetábïlíf‘chç
gecſten gcſterkt jwb’rd ; en' !‘00 ‘Wòkd -heg ‘
líchaem voorÑverdekvíhg kaaél-c , doïfªhê’t‘
Sout d‘at de ge'eſt Óhrfihgt_ '², ’t g‘enè B’afictüug_
pag. no vêrhaeſt S en daer ſ'p‘rcèkt hªy Vgñ désª
SoUts rcchte wcſch , of ¿En gèèſt de: Sòffl‘s‘;
die het le'vèn onderhoud á êú dàt Word ír’j 'de’àÏ
meuſcjhen‘ blues meeſt gèvqñdeñ , gelíjk fije!?
pªg. 'II Í¡ vªn dit Sour' kà'nlcſén. H'y ſe’íg 66K’,
in fijnvierder¡ Sléutél , dá¡v Hifi!? Menjêb 15m‘
'am-img &ho-Im , màér by* noemi daer‘ dé
plaets nie: wa’cr bé! te Vindéñ is': Want inª_ dig
vierde Slem‘él dººm: by ditS‘Óút Im Sd¡ der‘
Meu/M; mmop deſe'ffl'áèkê pag; 'III‘. wiiſt
hyohsdéri ‘weg, vªras*: wy 'ditgéc’alcíneçrde'
Sour :Mªteu ſo'ekkcn, dat \mide Konſt'ván
noodenſòuzïjñ. . ›<-‘-'
Ik ſag hièt , ‘dar uïk dir Som, díª: va‘h den"
drckd'es !bknſchcn knokrit , de Wy‘ſm haran"
- O 4. Stcen
x ¿x5 -Dºªïªª-ÃFLMVÏ
P*dçkòmçºtééh Cºjyrfxzgçêgªgpzgelíikikindï:
ÜèhÑgªlªªrÑ-Fsſiſºïïz-_ſxïlï- BY PªÏÑIÉ-\Fdsïbª
'FTE ) 'KVM' M
!'43 ?FIX-x…
¿òªflgògïïfi-ïyfifn ~ ÏÉÓÉIÏÉÏÍÑÏÉÏÏMÏÏQYR/ſifih
_I ;ig ſpreekirſi ym M… z ~
,dq deèlèzïſiçfiògf «W
Mª?.

- .z e _o c» mg; ,g (¿van A _e lçroço -


thbsïh ¡¡¡zii @arde QÏuÍgMICÉQÑ-Ï lèfitt
?gig 'gçkçctjaêkt iijxfgznaçªçlijl;
.Ñ , . - º" º-'PWªWP Pº* V?‘-‘ſi-.'z~W-9‘ſi~ Lºº
_ ªïªïéíïſçfi ºnderhòúdèh
'OUT de Mcrſialen 'i' .ºº ºítÑdiQſ-:lflïº
cu'. Miïxctálch zii#
ſi vsſixòctrſixgèlctªxªgtz
Ïfífflè dïíïgen ‘í_nct dçÏgamſccthdWºfiÍ-*ÏÉIFÏÑL WM!:
*Kari «ïeªdiºz-zz-'Iex YºÍhªOÏtѪS. aelüh ?ºkfxnªdír
\àïjïª-…Éïàºrsªºªsfizï᪺ªjsïrºkèïlïhxªªqïid*
1t_-'r_" eh noc meet… a Ever \UI en.
' Darás-zaga
"$41114 die nzseiüè kzxzzüzêpªgqxidqç'
!even .hsèſſiçoſicxªïxïç ' º EIRL
?en
dhrjsgçlfªïzctª «Íïè irjÏdÏ-g LMéIçIÏthçn;ct,Ñ 'zxjsgª 4 Ïkçlq
¡ſ11 'lçªúHet
ZM Souxfgcªefc
,, en' Lied \Fu cleeïgf @ÁÉÑIM
Wifi Wefdgevgxjzrſiſ. 3;; _

" *éï _Qoild yanct, 'èf]mççí,c,hel,iikſi., éflgwan:


et Sour dªt .VѪÓÏ ſiºÏéÑj-meñſchlcſiocóctuzçhſijïfiejkl
z. &i; Qªſitïcteïªfl baffemçrxxçygrfizqyer:
!Iªl

tïçfiſi¡ Ï~ Daeròmvſi pnspícg ,zvÑgeQd to


dlctlflklïſirfiªª) dªª FWPÏFFWà ¡Ïºªld, _Tdi
V08¡- dach bra_‘gç';_,an ,jqpndç Hip #en
Bálſeªí#Sk
.-1529 derbydmgiilbſeïuièxxſïí
ſeſilfſiªgêſièn ¡ºgºſºzïthªntzlte.
…Vsçºſ-_ªlvsºrx-weſmz- hªÏz-Síªª.
m.ſi_ EEES-arzo
&Tab f_ Ï* d men
\
v ' oſdm Aſzjn der _ › 291V
meu _hebbeh , ſ00 dáf ſy Gabi* dóòf Vàkrflc”
krankheden in dar land- \èérgèïneèn bèvrïjdª '
zíjn geworden. Als ſy vai¡ hai-e Vyahdêrí 'Íneç'
vcrgiſtige pylen gequèkſt zijh , dan gbbïúikefi
ſydíe Medicync , en Woidèú geñeſen á week
van noch andere theèk -hebben geſòh-evèns'
doch dit zy hier maer !ofſi vèrklàkihgjvàn óóſc'
flekbygebragt. ' ſi
Her is ſèker dar de iñehſth dick -allcêñªcíè
gcmlijk leèft van Brood en Wíjh ¡ -mïèñ ïfíedèª
vandenªffziatix , die acorde _vegetábïnêhç
gceſten geflerkr word ; -eü- ſon word-kg";
líchzcm voor verdekvihg BéWàért , doïkªhèctt"
Soutdàt de geeſt Ómſàngt ’², 't gene Bafiïiug_
pag. no
Souts vèrhaelt
rechtè z en
Wcſen daer
, of dènſprcèkc
gèèſt hy
des\gd-des
Sòíffiſiſi
díehetleven onderhoud á en dar Word íij 'des'.
Iflefiſèhed blues meeſt gèvqndcn , 'gczlijk fnſien~
pagan. Vai: dit Sour kanlcſen. Hy ſeïçòòkª_
mfijnvierdeh Slèutèl
manu-g &hp-Im , da(hy
, máér Im''ñoemt
de menſrªb
daer'vaàrª
deſi
pkersníc:- wacr' hee te Vindéñ is: want "in: die_
viuüesleutel ¡meme by dic Som h:: Sd! dé¡
Mnalm; màerop deſe pláèfè pag.- i: 1._ 'wíiſt'
hyonsden weg , waer Ey dit gecalcineçrde'
Sou: ffiñèlfèd ſoekken , dªt "co: de Konſt -váh
ºººdeufòu zijn. - ' ‘ - - ‘
lkſog hièt , d:: uït dïesòur, dar vam deu'
drckdés Menfòhen koottik , de Wyſen barco"
~ .o 4 Ñsreen
:ª8: .De Cºndeſ-ecuª- - '- ‘ .
Stçeq ſouden_ maken; maer ikgejoqf, jdag het
een Merkurialiſchen akkcr ſou :kong-:tz: zijn.
Want als men de plaecs pag. 11;. lceſt, waer
hy’ſpreekt , dat den edclen Steen te. yinden
ſou ziin , ſoo heeſt hy daer deſe mlgendc
woordÑQ-n. NB. De Tinctura Solis, m D P0
tabilis vermºgenſeer 'pal : ‘De ª Ugªnda-Ue¡
m Weereld : m of We] in de aldcrbeſte Ale-¡41m
.de edcffle Ste-en Wardgcvonden , ſoo lean die ter
#duªl/er mad m't de Mmemlm gema@ warden,
dock de valéymme .ji/[otaku &yn nit d; Marcrª
lmgewaffm ,l al: mjt dm O- en den É z. -m anden
(D- ç’s Q, m e/Ímimonium i: ~ . u
_ ÑIt'l IÏyne cherhalingen vanlden .GmOten
Wu, pag. ,67. ſeit hy , dar¡ de dçr Wyſen
gemaekt word uithec aldcrbeſte Mººd; doch
hyrleertdaemicx uit war Metad¡ men ſulken
ª ,bgkomen _ſaluMaep in ſyne Vexklaringen
oyeſ, de TWJçlFSleukels, ſeit hypqg.. 566.
Met hulp van ¿ect ª., die uit een 'rçuw on
geſmolten Minerael .fondqu‘ingÑuirgedreven
moçt worden , volgens vijſdenſ Sleutcl
Paraboliſcher wyſe, aengeweſen ; ſoo leeſt men
daer, deſe nayolgendc \vom-den pag-Ñ 113. Gm¡
mnſchelqle mrſtandz izan daorgranden wm mºr
qm ,Medicjm nude Miçrocoſmus bereid kan
, warden : wantin hamſl’celq devºlylçgmem gm:
ſing van allegcbrekçn ,dm-*91¿ely/z d'a‘orſgm¿E
,genefln mort Wdflh_ Daer ¡Fit mac/{t me»
- -‘fi
ms
ofderz -Aſijn dexzn‘yſtn. 2 1 9’
¿en M:digmq wega; dm SUM derblaſè , en'tge’úz
de Mªr-*ªmbu- en’ geliik Hªm breeder? pag.:
¡¡ykanjqſèm _ l 3.’.- ª .
Ik’ lchríjſdit nu ſoo :flechjes been; mªe¡- ik
heb ſell's,ip~‘bçç :jack ,1668. ;vbínnen 'dq'xSçqd
Nim wegªnzmen‘ſoete roode Oly, uit_.dcn Starr
cm gemaekt , met een-\Aſtralíſch Sour z ÉWªel’
van men by Baſílim mªde, .kªn leſèn' , en in ſijg
Mtcrºcºſmm ſal ; meuſ., brçªdex ,ºndcrwelèn
wordcn Wªr ,Yªth meuſèh-zx. ſ z \ ~
. Ik ſeg dan', ,dewijl dcÑmenſç-h m (Sodts
evenbeeld is gcmaekt, flªtzín--hom meerder
kracht is dmvin eenigeªvcuçhten ,of ſçhçpſe;
len , en ſelſç iª de Mei;qu l gelijk in dit ;back
voorheen 'al is aengeweſen, daer ik mudªr¡
Srruªsvogel. gªſchreveu. hªb-'j ‘ . r- ,LD-T
. De OpdeÑWí'ſèn ,ªbc-lªbºr) alle_ eendrªchfig
geſprokçnjjdá hat@ Mçdígyne- moeſt,›z-jju_- nie,
het Vegetªbiſijhe,-Anímaljkhe , en Minerª-.i
liſchex Als een ,V-ruchç Mies ¿Lands, ¡Yªnnsdç
menſch -wox’dïgegeteu, ſQºv—koomt ſidje :dele
Natuur_qnſi\verkt in de ſpyſç , ,door hetx zonſiçª
nelíjk A ,zen het ſubtijlfic Sºur, Waer W1an
bloed ', daer - WY' dom: !eye—n_ ¡hgevqedñgn' ge-Ñ
flerkt word ; .hexgxoſſte. da; de Onde Wyſçn.
de Aerde 'en ,het water genoçxnx hebbepflgqxp¡ ,
de Swelgank en, de Urjnçuij X, ’twelkzdakçqm
tranſmutªtie z ísz Yªn‘ cen ,Yegeçabilez ,gtgéj gen
Animalez-.ºfjnficn kkíD-zMiae‘mlqsz van; ?m
_ ‘” o 5‘" " ‘ dle-n
Mº b Db (Fw-¿Mªmi &"9 ›
dim men de menſch vvor eeñ kleine We‘e’rdd Y
mªg hunden , ſÓò ¡y fijo Sou: van e'eh’ Mine- L
raliſchen aert , datvgemeenſchap baeſt mer de ‘
Metalªn eh Minªtalen. Waht'hèt Sout uiç 3
ſijn ÏU'kiñe-gé'MMÏtÉ ,‘ heeſt kvªclít om her Q
:eau-Vetten , cuopte loſſen. Dis‘ka heb-_
bªndº Onde «x- genoemr : híe't darher ſóoda
nig gevonde’n woffi ,‘ maèr om dar het ‘uít de
#code actúe VOÓſt-Eeb‘kagt, en ſelſsí'van oñs
genoçen is , eèr dà‘t etr‘tot Fulkèn ’SME of (D
worden kan. Want ‘deſe O- 'rs cerſt_ \een Groe
nen Leeuw , en'wòkd dàer ha ¿en (¿nude-n by‘
de 'menſch : 'do'ch Andere hèbben Ódk’hí'er van
geſchrem, Wa‘etom ik het hier bym latcn
mſtdm‘- . 1 , ,L z- ~ ‘ri … ' ’

_ Menv kan dq _Udmè donne:: Sòqt van Q ¡n


¡¡ct ferment brefigèrj ; gls 60k dósrvP en' al—
¡es Wat’daer flrydlg i!: já‘à-lle'gêrſneénej
Miaeralen EnSouten ſtryden’ dáektcgèuDoch
hier-van_ genºcg voºr delª reis." ’
" l—k dmk na deſed nücMeÏhry-vm ò'v'er
ªt geb‘ruÏk Van de Anima' der Meta-!ch'e‘n SÓu— -
¡en ,ſdíç ik him" voten heb leeren ulcçíèklc‘enx'
doch die ſoo Verte “is, kan de l’pòdelzíe’! der
ſèlvígeê eetfl mer ‘ee'n ſcer kleine— Dm; lng'c-ï
vería ‘en do‘or d’qrvaremheit áïlmkas Ver—
der-gaenr Die' daepyan mea-da file we're-m
dªti’lef‘èn by' TURN; :Dªmm-‘K3',- \vaciª
#WW filª Mªura] konnen vindm. ~
‘ª' ª" *è º" Het
ſ
v ofdm Ajzj'n 22g
He? gemªàkal Arthóſiniaê 'Word ge
' ' ' maçét dl: 'vdgtx y
Be. Eenſpond G ,-en ;wççmªel (oo-vcd_
Road uit de ſçhoorſteqn, _koºkc mm
t’gen
ſaem me: _Uríue yan Ínçpſchcqtot4of5 dal-Ñ
, doch altiítÑW'edeç-ct mçtïvcrfchççUrine dªs;
by gegotèn, _tc_›ſiç_ dar alleslis‘ªls yen [wªrm
bry. Dit ' .moet op. ſoet ;A ,dªn ¡pg-:dropgç’
werden , en ¿act-’na wedstjmvçcſçho Utina
geſolvcett ;o ¡Algar ,gen vth—¿papké gedifiilq
leer: , en dariïño'gh eens op ſóe'çuA‘ipgedropgr,
ſoois die' vae'rdígpm te ſublimcrçn mçt gez
meen Sòut, dan w'oi-d het Líçhapçqſçhooquq
'm deſe Konſt te'gejbruikm; :-7: 1-…, Ñ¡ _
› › -I :Act-vn" b¡ í :1‘53
'_ Uit menſchen bloºd .ªnime Urino word
90k een * gun-ºkt; doch dacr moet gemeen‘:
Sputby komen,-dUSdanig.. .- . . :E K
, ¡Se, Eenpond b]oed,zpend\gemeen Sour,…
&QFB pond [Ghoon Vï-dir-ªlldp onder mal-r
kandcrengcdam,, andan@ , ſoet A gedróºgr¡~
ſoo ís-bctyaçcdich; dOChLLIx ¡¡Lou :enigmz
Iii: \hen cer; men dot inkqok¡n_,~wªm ande-:l
(onde het Mªia; goce' zijn-m'nztc gcbmiª
ken. - ' zh 3;_ ' M. *{- ntªil" . rrª)
. Uít de Urin‘e ,en 8mm:- ondU-mdkmdèt
¡¡¡San men Ken. @en hºelljjk-Sºfltz,.ſ0ïï
v uc -
Mz‘ ’DECIMA- Lam-&Z;
vluchtjg als fime , waçr van voorhcen noel
isgèſProkerí.3--~~~' ’-² ~ › ' 7 ª -- \
ln het voorgaçhdc hcb‘ikeenïgſins het bin-1
_ den oſçogguleren'van
&L‘ént'fi ;'nu' ctwctil den verhapdelcdoor
Procesflbch'vçrvdg‘en,
deffljl myc‘eªr‘hàúdí'g‘gekomçnègïdie
dèſic üuk varíee'rj (ebrgoedvríend :en byſon—
het'ſèlfde'
üi‘èt'ï‘èígen'ffákfdèñ'bèakbeid' heéſt’á doch \èlfè
hèb' ik de madre-nick genoufjen Om dan’on
d'ervínden. Ak‘d鑪'duſdánig gebonden is,
1²3;th de kpleur
b'e’ſtendíg in_h_èctt‘Áhebben varç’t ":Ïnaér
‘d'pªde Cajóel (9 , 'doc'h nict
als men
die in een Hegel' laet ſmelt‘en‘; 'ſóo kan men
dae‘r IÍChthjk echen ríjnk‘và'n‘giet’èñ... Hétí
Nócèàié-ofidè’vdàçnde ' ‘ .
' 132. Een pond 32 3ª ‘een pond 'Sp‘aeñs-groen ,ª
K een halſpond Souç Commpp , èpn half' popd
Ó‘ , een hablé ka'n_ Uñnc ,' en ²"eèn'Ï1àIfPiï1't A
fijn… Als deſe
geſtampt zijn ,boveñ-geſchrevene ſpecíen állej
,(00. ſullen-diº jn'de’h-ſi-Afijn chª'
in de Urine ‘ge’d‘a‘èfi wei-deb', cz‘n íp-een yſére
pan op (0er A gek'òokç. I‘n het koken ſal 'dit‘
met een ſtok'gèflaég'ºhïgefoert ‘wór‘den , en¡
ders ſou de@ -fichíhíetlate'n biri'déñ. ‘D'írk'oçz -
ken moet een gantſtºhm dach 'djuçúªen", en als '
d'evochtigheitxdaei-aſgaet, Tal men àltiit we—j
derom nieuwcn I-P en Uríne dae_r_bygieteï1;
Wannêerªdeſ'eª' dªn ſoó is’gékòókr , ſal men _
'dic Materiª uit' dè'pan doemèn ¡rr-[det ſchoon
'ª -’ ' y gie
ºfdªzª #ſin z 2 ª,
Vgíeççp ,W111, ª _aſtqzggjïchem _dic dan ís
algas@
dïñdróog ¡¡z-Í' _ſihcexrçªç
.jàqedèlzªlzwaffneer uw poeder'
dàtªjïtrſſmclt her in een
degel metªflsjrïzç; fiofifiarïdſifçrg F[oyes van fi en
(D gemaeÏEſiſ ſ00 fàl ¡hp! \tſiqtſi ¿Corpus zíjn ,
waer van gy dan .lçohd lqtcªzmgkectrïgelíjk bo
vcn
Hetverhaelçjs:- SÍ rpefigffègMetalen
Sour waastrtctièêªe ¿x ' ’ ſrlnelt,
\ctvſiíírdgeſnacktkcªnllªz- ,JéfgªglasgaL

él") ª glaéſigqlj. jJDít' \íòrdïg-dhnvan * , CD ,


to: op de droogzïnï; ſ00 zijrfflíe bereid
Metalenzj ;ſáctér Ipede _tg_ , Doçh _eEjiÏ
Sour uít-Houdct-àffchenct 'ffcïet ªoók" 'de Metáctieqª
ſmelten , Wee; van in mun Kabïnct genoeg is_
te leſen , waerom het níet noodígís dat hier
Weder reherhalen. 7** ‘~ 'V'
lk fàl mync ¡eden dan eíndígen; doch op
dar gy noch' meerder vernoeging moogt Ein
dcn, ſ00 ſªlík hier achter noch-een Sluítjre—
den byvoegen , en daer in' Spreuken der Phí-y'
loſophen voorſtellen, omharcoverzeen-flemè
ming te vertoonen over deſe ſake-n ,- als van dq:
Ivlateríe , díe'.ons doopvèrſcheíde figuu-ren
van Leeuwen , Adelacrs , Draken , Hondcn ,
,ÑÑ¡-._,Ñ.Ñ_
en Slangen , word aſgebeeld, ’t welk ge
ſchíed, op dar wy de Natuur ſoudenlecren
verſtacn , diè ons door de (ſielvíge geopent
word, wanneer_ gns de Slang du; aenſprecllxí/Ï.
m
,Meu ſic- m Onde .$1ng un ;dar een ªver—
' Dm alle:
_1mm_ſiſchrikt_ _›m bee'fc *vººr m7 *vergifieª
&echen , ~ A ’
Dºck dia ¡gºku! m9» am \en racha-n keefi- gr
Ñ leg-lºt s … Ñ .
. ?Yu-9 dar dlffim‘ mdgaedegavmſênt.
San da: m9» ¿eflaeg 21M ſwl in cer-m big
-Um, ‘
Én-nángedmln ªmfàg 19] alle: Man &Hp-van.

-x. _ .

, .. - ,- ' ~r
.. …ª
..—\..‘ _ ª:
l..
, ~ .
_,
., , , ,. ... . _ ...J …z 3‘
7 Slui't—Reçíïçn
D E (Pude Wyſcn (eggcia , ‘de .dc Kªn# 5-'
ªmª-{Mªlº fill' mkm 2 de Nªm-.tt
bnfl ªpgçboudm , dar isna'melijk in de vgïko.
\nene Metalen , ¡¡1.5th Q ,_ en he: D5_ much-in
de mich!: ,z L › ?lªbs hªſ-'fªdº Nªtuur
ºkfºPgªhºn. o, m. dar is doº: oirſaek_ van
Je BaçxmKºdªk_- nªmclijk de koudc en rqªws
lucht, Wells; dc thuur nie( hªefi kºn-1mm
wermen, Wªçr dººr dic hªre wet.“kkirg- nie;
heeſc annen doen- Lçºſt hier tº: de, &Punk
Yªn C-Íſmºrºlixªº Pªg- 17611. 18, dicªldllskidï
Mer de Namnr'ºphºud, te wetm in de Wa,
mlç’ſdu war MG ong“ vallan-nm[FMRE,er
mºu 'nm—dc Kºxffi MMM ¿WOMEN En om
\º \.Qºnen mer. med: \uy onſen, amvank mºc
teu make!) a_ (oo ſpreekthy. 1 7. 11:31PM.
m '04» de Mide» i: nin, vçrfiheidª- own/m
[llªmª, 4114-5 drªg-,II ¡ºnde MHz-4d.. mew mm
vºcbª'gc. ¿vw, . * ;7 . z'
Hi6¡ by wºrdªonp, 00k wº) gWªerſehºuwI
e_'n ge!:on hakentgçmªek: , Dax'b'm 1m -
O 1 yder bar hſòndqr met-find“. ¡MMM,, M,
Mgdykctcwct, 29-²¡ &fºndª-&ml b“.fiímffl
¿denºmiudtl, :amd-m,"mmm-¡mig
md , MMMTwªin ÍUffiGWJ’#gli-¿$4195?
‘II
"2'26 - 'D'e’Gòude Legnw;‘ª-- 1
m in hat Uèr. Sºo dat deſe Leere-çns doet be
kennen wacr wy‘. het/PUMA‘ ſouden _ſoek ken,
namelijk nick ihfi , maer irí hèt Goüt; want
Wet mºn zaeíc, dar ſal 00k gcmaeit werden:
enBaſih‘m’ſeit dic 'óok in ſyne reden', die ik
hïex vo'te’n heb àçñ‘gehaclt.
‘ oſmopolite ſcic van de GraeſBe‘rnardm, da:
hy'van
meritehdicflzermn‘ſpreekt
voorſtelt‘ªg doch, datſiſyne
afsóhydc woorden
vier Ele—
donkker zíjn'.
bo'ék leſen DïtIkanmen
pag. 39:' Docknu¡Efig
dusdaníg
uct ¿wmindefin
Gin

Propoſitio inªccmr fimma , da: ªlle Metqlen


ge‘gm'eſircert fallen mºrder¡ in Prima Materia . m
diez": hMarkurim en º; dit ui! de 4 Elemen—
iézt'g'qſprºtcn,gegenertcn,m :mªgnª gen-'ºrden'
z- n.- ª ~ ~ ‘ .
ª ?De Philoſophen ſchryven, dai het jim-ma
oſza‘ed isin de Metalen ; maer van' d'en akker
waer-vin ſulk zaed gcwórpèn ſàl WOrdeñfchry
ven ſy nick; So'mmígeñ noe-_rdéúdíçh , d'och
met ‘een bedekten naem , den Mérk‘urÍUS der‘ -
Metàlcn; maerdatis’ valſch. ABS' Seffidivogim
leeſt men pag. 67., dacdcſen akker‘ dacr men
fijó 'za’ed in ſal wer'pen, is' jh‘er'S’dzjtPAIIQzli,
’t mel/{de Philaflvpheh² Sal ArMbhi'nòM’, m Ve
getab’ile genocmt‘ªh‘eêbm: en pag': '66.‘ dm Plai
loſºphiſchen Meíkúfim. En ¡nf d'ac‘ſeffde blád
noemt hy dit ¿6‘ {‘@fhe‘t Sògàt ¿Metz-Men nit bet
ªwrcwdnd wm 0m- V. Hy ‘notª-iriſ dai' mede het
' ct " ' Sou:
of den Aſljctn der Mffin. z x7
npemt hyWyſen,
Soutſi der het Sal Nin-mn,
of om eemggetrokken
Som. Dxſit uít

onſc acrde, dar even eens is als den gecalcſií_


neerden Q , gclijk men noch breeder by hem
pag. 63 . kan leſen. \
Wanneer men deſe ſzzken recht nadenkt;
ſ00 heeſt Saudi-vagón¡ ons de Aerde der Philoª
ſophen klacr afgebeeld; want de Aerde der
Wyſen ís anders niet als het Sour , da: eerſt in
ſyne Prima Materia gebrªgt is door de kracht
van onſe mage 5 en dar in ſynen aenvank geen
Metae] noch Minerael ¡s geweeſt , waer van
ik voorheen gehandelt heb , door de Spreu
ken der Onde Wyſen. Doch op dar gy te
beter begrypen moogt , dar de Philoſophitïthe
Aerde een Sou: is, ſoo leeſt by Coſmopalíte,
pag. 13; , ín het 7. Capíttel deſe volgende
Woorden : Enbj aldicngjfihoon de mſte Ma
teria badngelg/{dc Tbiloſophengehad bebbergna
mlzjklm Centraliflbc Som, en ſoo voorts.
Dmerom hebben de Philoſophen het zaed
mctſynen rechten nacm genoemt , namelijk
het Gout ; waer van men pag. 4.2 by Saudi-Iza
gimleeſt, met deſe woorden : Het Gout izan
vmchtm en- z-aed by-brengen , door middel wm
't wellçhetſich vcrmoerderen izan. Maer van
het gene waer door het Gout en alle ande
re Metalen deſe 'vermeerdering be-komen,
ſchrijſt
Ñ hy, ct dar ¡¡gus-Jagger
P wanfine Zea:
gcf
2358 De' Candela-crm ,ª-.n
gelíjkª _ik big; voten , heb aengetfokken,
’ I' Ema-nde: Phíloſeoph ſpeech, dar het wa..
ter çíerÍWyſm-nièt &BdC-ſs 'is dan haran ZZ, waet
a-en' de' fleutel ÍSª van hac] \de Konct ; en hy
voegç deſe navolgende woorden daer by tot
gécuigeqisex tam Thilo/àphia.
Daerºmſhltgj-verfekert zgjn , dar deſe Kanfl
1': in het -natuuriq/{Gout ctm .Sil-ver , en i» ha: PPI:
ter Wíznnser dic ffizemgcbragr werden , [a0
Ter/Term¡ ſ7 al!: Mex-alan , inpuàzr Gºnrm Sil..
*ver ,,‘ da: éeuwg bcſlendig is in alle prev-van , of
fiboon bet oalçdutſêndmaal wcrſòcht win-d; en dit
fig ikªwaarlgle b] den Hecre [aſia Chriſto; m
wfflnkçxvªj/{in- 221M andar: ſòele 1 fio ix God: mgn
31.-High; dar alla; vcríoren is. Leeſt hier van
ptag. I 6 o. in het boek de Lapidc Philoſophomm
_ gençemt"; en in de WII-ia' Philafiphica , pag.
267. Dus vez-re Aviçenna. K
“ N8.- Dus ſie; men , dat alle wel-bereíd
Sour den aer: heeſr van het Se; en dar de gam
ſche heimelijkheíc beſt-aer in de gemeene be
rçídesoutex¡ : \Oo dar haer fondament alleen
is in haér -)(- offidat ſy 00k het Sour noemen
van hare aerſide , oſuit hare Zee. ,
* ſiIn *het voorgaende blad , pag. 206. noemt
hy het Sal Al/{alí den ª .en daer boven nocmc
hy dar de \lverkelyke Stécn , waer dar het ge
meen
IM dns;Sour
daruitaſii/eric¡
koòmt'. SemDaèr ſpreekc
m? V Avicen
gaſlatlmn dejé
Kanfl
oſdm \lſijrz dèr I/Vèſectm. x39_
150x17ſitªgçh @yz- ,k uitgcrmmn om*: Seat@ . DÑÍF …fèl
vc leer: ons 00k Baſi/im ¡n ſiin.4q Sleutel , _Ïpagïn
29. zo. :I: -Dacdªgaazjffs/ulcanj) op hee SUIZA-j
mjZ : endacnvoegç hy 'byït- DÁI' em ding nit
affcbm -verlrMIª-d; (¿ºür de Ken/Amt Som, ¿aſu-Ñ
noch ſeggende : Zoo mig/xy@ Apex-Ram? dm;
Qznfijrgcn ª Óy/&ndcrw/ctºfldiïn , :ſin del: Saul,
wedzrom @orange-n m¡ de Konfl…, ſ00 hay_ dar
under dacr* nit voor: MIKÏL-gSKUÑhL-t *war ſjnç
verſtoºringgewcoſlix. I-Iíèr in leer: hy de ma
‘ nicr 0m de Souren-re kegnen , en \e bereíden,
doch ſeek bedektelijk, ft weflc hem als een Phi
loſooph ¡S tepryſen. .- › z- ‘ .‘
ln de Tabnla der Gracia WJ-ſèn leeſt men_ :L:
dus : çzíehvanlglqkiſin qgſènz (¿roman Lee-ml) dect
Prima Materia ma: hara wei-wm te -zjindm, o»
dic word¿enacme Adrot Aſop , afdaxt Gram.,
Donach;indar
Ivªrdm de Yſ21Philoſophorum
dan tweqf dricmacl -ªpgeloſl
, da: isin ons. y
Water, oſ-.ZZ. ._ ,Ñ a .
- Van deſeo_ Groenen Lejeuw bel: ik~v00r~
been gehandelt, Qnderden -Rhíjn van hecGÑ
Commun; 'dochdíe is anders .níetdan, de.
Wijn die noch
overvlocdíg in ſync'
in dit boekzdruiven
isſiteleſenis,, enwaev
¿abr¡V523
by
zíjn doOr-fictguuren
pen hier. ookde Materíe met cenigç
aſgebceld, handgiéee
tot dienſt van
dic de Konſt beminnen , .waerin hpºxrdªt
ſy harenluſt ſullen vínden. z.,- Ñ, n ſi ~
P z, B5-,
2,10 -DeGdudc
~ Baſiliictuſi-noemt Lean» ‘,het alderbeſte
deſe groenheit
Gout , pag. ÍIÍ ,-‘ in de voor-reden over de Iz
Sleutels ,' en hy leert ons 00k op war wyle dir
fijo Gouc gehandelr ſal worden , te weten ¿n
taz/een gedeelt , waer *wm mm de belft te mg fizl
&ren-gen in/Ïjn eerflemſen , ſoo[E11 men het elude
en het middel vinden water m": dit Gom isgemaekt.
‘ HetGoucder Wyſen is anders níet als de
groenheir der aerden; waer van wy alle leven
dieop deſer aerden zijn. lndien deſe Groene
Leeuw vaoons word gcnoren , ſoo word die
een Roode -Lecuw van Baſilim genºemt , in ‘
ſyne Wederlualíngen van den Grooten Steen,
pag.68. ‘
Sendivogin: ſpreckt, p'ag. 79. aldus : Sa;
mmm ſem in offlG-nÍanderI nie!, dan de *omo/a
m: van den boom der Zen. Ilzaehte u , ¿elzjk g]
2,9: , al.: Hear wm de Zee. Hier ſie: gy ſeen wel,
daïehy de Zee-'noemt 15 : want als de Wijn
noch niet if. gedoot , ſoo is die een 1'¡ : maer als
die is gedoot, ſoo-is ſy onſe Zee , of ſyne Zee,
waer in de vruchten van den boom der Son
\
geſet woírden , en daer uit koomt dan het Sour
derWyſen ,ªdátde
melijkſide aerde, Y derden
endoor Philopſohen is , na
\iit wortdie tot
< "Xvord
een water , 'dat dan het
, oſookªX-Qctdie' de Aqui:
Sleutelªvangenoemt
alle de
x Metalen is, gelíjkïde oude- ſeggen; doch my
› is bekcnt , a:: uio het gemeen ~)(- nodreen
Sout
ofdm Aſijſin der Wjſªn. 2 3… ¡¿
Sour en een water gemaekt kan worden, waerz
Vin ik voorheen noch hcb geſproken. -._
Berna-dm , Graef *van der Mar/e , 'ſcít pag.)
I 1 5. TM in een back-de Materie, noch de Han-l,
deling klaer 'íefihreven gwºndm ſal werden _,,,
merallemdoºrgalyklçengffcn; en hy (eiydatz
het Aqua in d: Magneſia -Uerborgen i: , 'c welk,
hy Q noemt z en het rechte Argentum of Y _is-Ñ
in ſynen rooden knecht ; en een ander water¡
datblyvendeís, dar een Metaelſche Natuugz
heeſt , het O. Daer is geen anderen *I-Í, dan¡
dien hy den ſynen noemt , gelijk by hemrpag.,
1x6. te ſien is. En als wy bcdenkken war vom;
een Magna/ía Bernarda.: meent , ſ00 ſullen wy_
de aerdc we] vinden , waer in de roode knecht_
Word geworpen. HY .nÓemt Q ſync Magna-y
ſin; en ik noem dat den Wijn met al het gene
dm van koomt , te weten' -l-K , Q , 'en Brande
wiin , die niet anders is als een gecoaguleerde
lucht. Maer ſ00 haeſt _als díeÑvan ons is ge
notcn , ſoo is_ die yan hare eerfle bandcn on t
bonden , en' gaet wederom tot hare Prima
Materia, .waer uit ſy isyoortgekomen , te
weten
dan wyineerfl
de lucht;
hebbendoch dic veel
genſioten ſubtiilderis
:ª want de ſpyſe
en drank door onſe maeg gepaffcert zijnde,
ſ00 heeſt de maeg alseenAlchymiſt de ſpyſe
gecalcineert , en het ſuiverſte Sour in ong
bloed geſonden , .waer dom: wy leyen en one
P z . ¿º?.
Z3 2; De Gaudelceu'lv ,’ Ñ
dCrhÓuden wórdenHet— gr_offle Sour werpt de
Natuur van ons nit, Din* noch andeímaeldoor
deluçht herborén te wordèn: 'Want al het-gene
vªn ons uítgaet.
de luchr op het*
ºntbonden veld géworpeh,e‘n
, word vctàn_dc v:Rerde door
on t—-º
ſangeñçwSer‘vªn het Sou'k vee'rſt uit'gcgaèn was::
eh_ dit bckleed 'ſich wedei' me: de groenhçit' der
at‘rden , die wy danïn0chmaelsrgenieten, Wan
r'reer wy de vr’u‘chren
ſcctít'SMdivªgiú; in fiine’ten en drinkenDaero’m
Philoſoph‘iſche' Raedſel,
Dat’ alle dingm 'm Wmeld dan‘ m’n 'mort-leº
Imn-, en da: finde¡- hct'fllfde geo» menſch ha» I:
-I'I‘n'z. En daer ſcit hy 'noch , ¿a Im V , e:: het
Sªn": wm om ¡auge-¿4m , de mate-rie is , die dan in
de: Kºnſtcnaef: handflan, die bam- mae: wenn ºp
bé: land te wkrpgh¡ gelijk vorcn verhªelt is.
' "Dir Sour word by Sendwºgiulfi -genoemr,
g'c‘lijk voorheen a] aengeroert is; doch het
is den akker,\vaEr in het Sour Word geworpen,
't'Welk wy voor on ſe ‘aerde houden. Hier van
ſpreekt ook Bnſilílu onder den inem van Fz ,
'en hy nocmrdat 00k een hºag-glunfind Mine
mel, in ſijne V‘erklakíng van de I‘z Sleutels,
pªg; 1 79. waer van hy we] genbeg’ , dad¡ ſeer
bcjdektelijk ’ſchrích. :Hyno'emtdít medc bet
‘Afluliſchc SMtÏf e'n wanneer-dªt eerſt van ons
'aſ-koomt, ſoò ‘g‘eeſt bj": den n‘aem van een
hmglſchen ºpus beveçlendedabwy dien 'fou
"In nªvo‘lgeu; en daer Yªn han‘delt hy npcb
' ' breeder ,
:fden ufſijn der Wgyſm. z33
brcedek , pag; 2 8. in _de derde Sleutel.- - -- - .
In deſe Sluit-redenzdus vervule met P131510..
ſophifche Sprcuken, dunkx het my gdet- ,cezweª
ſen , noch eens van den Wijn ende [Rifle-wap
op te hïalen*: want deſe-twee-zijïj de vºornaem
ſte wateren , dí-e beide ui: een@ ¡header voon
komen , ee wetende-lucht. Delèluéht koom-t
in der Aerden , en doet a-lles groeienmcè; n
Q en Sour, well( Sourfirm» ¡S, mªaer de Gwen-ª.
brandelijk, gelijk men lean ſien ln-à-lle-verbrïan-Í
delijke dingen, dat de Q en de ª in rook-wéch
gaen; maer het Sour blijſt. In tegehdeel por'.
het met hee Sour dar van ons áſ-koºmtpcrl"
vluclmig van aer! isz-'t Welltik ion-het ¡ace-il MBA'
ſells heb in handen genomen: \Etrals ik- ¡Dijon
materia diſtilleerde, ſoo* í-S dant- ect-ſt «ILL-Ñ
ºver-gekomcn, en- nade-rhafid -h-et- vlnçlitigeí
Sour , even a's een ò(- ; doch ſeek lic-HMS- van
fimek en ſoet van reuk. Maer als mendasdon
nigen Sour Wilde ſoekken te bekouòeú *,1 ſoo
moet men die Materíe eerſt laten ſtacnrocténs
want- anders koomfer geen ſeheidítªrg van-zigl
enlíchaem
de grondNIaer : dan
in blfiſt hetSour
men' een Capurzldortttm ín
keel-ſit', dot-ſeek
lſioet-ís \un \ctmaek , eri van reuk gnliflé-.Rpſena
Dir Som fmelt in de lucht- tot een rooden
Oly.- Indico men- deſc-n Ol-y in cen Retor-Íe
doce, en dIer in dífèxl-leert, ſ00 kºormdaereen
kluer Voverª', enhet" Sour. bcgeeſc-ſich 'm ¿Q
. P 4. voor
234. Í DeGoualeLc-euw , "“ n
voorligger ‚ rontom aen de zijden van fifglasg’
en dit is een oprecht —›e , dat fonder eenige
vremde Souten is gemaekt , ſeek bequaém om
in de Medicyne te gebruiken , om te doen
fweeten, en de Urine afte dryvemwant het op
alle de inwendige partien van geheel het men
fchelijk lichaem werkt. Wanneer deſc gceſt
met een Sour van den is vereenigt ‚ ſ00 kan
die den menſch verloffen van den Steen de:
blafe. Indien iemand mogt vragen, waerorn
deſc geeſt dit alleen niet kan doen , ſonder her
Sour van den Q? Soo geef ik tot antwoordz‘
Dat het Sal Q , de ſcherpheit van dir Anima
liſche Sour koomt dooden, ſoo dat daer uit
een middel-Sout word , die dan t’ (amen. ſoet
zijn , en bequamer om in de Medicynen te ge
bruiken: want d' eene Kamper moet den an
deren overwinnen , op dat claer uit een volko
mene Medecyne moge worden. Vandit ge
vecht heb ik hier voren al Parabolifcher wyſe
gehandelt. Bajíliu: {preekt daer’ ook van in
fynen tweeden Sleutel, pag. 2.4. dien gy kond’
nafien. Hy maekt mede gewag van het Sout
dat uit datde menſch en den Wijn toe
koomt, en
ſcbrijfſic wonderlijke krachten , daer by
voegende , indien een menfcb ge/Zadtg PVqn
drinkt, en uitſjne Urine een Sant wardgemaekt,
hetfilvsge dan andere fixe dingen‘ 00k vluchtig
‘dm worden. Uit @eſc reden kan men ſien , háìe
’, ¡ _ at
:ſde-n- 'Aſijn der Wyfin. :2 3 z;
dít het Sout nit demenſch den Stéen der men
ſehen 00k vlu-chtig, kan 'maken'. _ ,
Wy ſullen ons nu weder tot de Spreuken
der Philoſophen begeven. Braſilia:- ſei: pag.
71. Degceflſtcr/{t in d: E; de lzolmrm of *ver
wenfàl man ficlçlzen in de» Q; en d: coagulatic
I": in Im U ; dm* bteft man drie dingen die m¡
'volkçmen meſe» kuoart-brengen,
Bernarda: in ſijn vierde boek van de Fon..
\ein , geeſc te kennen a dar de Sum der Wſiyſèn i¡
¿un Metael , :lgLoªkmcdc nietſynen actuan/e.
Maer na daríÉ kan bemerken , ſ00 is die ge
lromen van- den Ouden Prieſter, die by de
Fontein wandelde, pag. zoLen deſc: gaſ tol:
antwoord; Dcfè Fonmn i: Uaºrden Koninlgdtr
Lands. . _ -
Na dat ik kan begrypen , _ſ00 is deſir Konink
anders niet als het G) , want als hy ſeit, dal-per
guide» bockwar opgehangen , daer door verflae
ik de diſtillarie díein het werk word gedaen.
Daerom
tel, pag. ſpreekt
l 3. ZcsſiBraſilia: in ſynen eerſtenSlelÍ
/Ãcdm doarªpandelt de Kamink_
¡en de: Hcmals FIrmament ; ¡n d: Zea/ende hnft
¡¡¡fine ſirplaets; daer i.: de Kºnmleiyke SMI me¡
¿onde fluidez» 50194713M. , _ ~
Dir ſelſdc geeſt 00k Bernard-u te kennen,
wanneer hy ſcit ;. De Koninle-is andar dan de
Fonmſn. S00 dat, men wcl kanbcnrcrkken wat
voor een Konink hy meant , namçiiik den Q,
P s' .ºº
771x736 , De Conde Leeim J ›
mdd Fontein is de_ Wijn , met de Urine en PP;
en_ ,het geloctoven
Goud ¡sí-het
moogt ,ſooZaed.
ſul: gyEn op dar
wetcn gy¡limy.
, dar de
vïborleden
-en Winter ſiilken
den Qgectmziekt heb , darGoud uic den
ſeerſwÑaer vanWijn
ge.;
'Wien-t is. Deſen Oly is ſchobndcr als eenig
Goud :' dochik lïeb hem nªiet- gefigèert ;ª en
- ſulks kan ook niet- geſçhieden ſoaªlder deb-è
en d'en Y , díein *e gemeen Gondtzijn , welke
Senda-engine:koud
indíen hetWillem
zaed der Nlecavlén
mcteenen" ,ªdªénoemt. En
ik de waer
heít nick ſc-hryven kan , om dor-ik. (alfil-ter
'werk noch nice heb', dai* geéſt: 'aendeſeken
nice. Ookª mòeſt het ¿l vry een 'wijs man zíjn,
dic ‘al de Weereld Riu doen geloovffl war hy
gelooſc , Oſdoen weten war hy Week. - .k
-L Baſilio:: ſeit ,-" dar menfjme Mazda-teſi]
ken i» de Namur van een Jïſiòzarahfrb Mejía;
pag; 72, in . ſyne Wederhali n van den
Grooten Sreen :‘ en ªlïhy-lïié-:Ffflïeekt vaiªvde
‘ Materiein een Míheraliſch welèn, det mcſeï
.verſtaen worden", van die-noch gren fotmíof
, lichaem van eenígMetael heeſf-aengenomen; Ñ
'ª- De Wijnç dèn **l-ven de Üg/zijn noch@
tans geen metalen; maer ſy hcbbenhet \veſes-zz
van 'een Metael inxficb. ?Want datïlèan bcñve
ſen werden ,Hfianneer men' de: Metalen mçt
de?: Q ſmelt <, nèmelijk-het-DÍ; deFvi-il hendáiu
blank word door ſynen Í, enïſwªerder door
' 'C de
qfdm Affin‘dar Wifi». :z z z
le Metaliſche Natupr dió ini den is ; .en op
.var wyſe Clarin het wºrk word gcſtelt , kond -
zy leſenªin’ míjn Knbinªtrdck--Míneralen. 1' Als
nu de [ªber Silver lwnerder mackr', \Cºumoeç
’cr noodſakelijkeen -Míncraliſche namgx ¡nªn
Wiin weſen. Daerom ſeggen de Philoſophcn ,'
dat Godc in de Weereiddríe ¿ingen gemaek;
heeſt, die in de nªtuur oveneen komçn : te
\vºten , den Menſch, het Goud , en den Wijp.
En dewijl de Wyſe due; vcd-van geſchrcyen
hebben, ſoo mag ik we] Verbalen Waz; my çlaer
van bekent is z dat de Wiin , denlAſijn , en de
Brandewijn , ,. mat ſyneantçenz. devigrſakeg ,
zijn , die in ſich de gantídhenatuur \chick 51qu
vattcnsn JP: ct ’ ÏI‘KLIï 4 -'I' ; N

Deer is geèn beerXV0(htigheit .in deganç,


ſchc
heeſc Wecreld danin de
ſyn‘cnſteen Wijn,, ¿en diexhalvco -
de-zgantſchqctWEereldnigc
ſijns gelijk; -. Want' als” die by den menÍch
koomt , ſoo maekt hM-vluchçig-gpnqalsdjqiq
den ›l- koomt Í, ſoo Egea-[WAY gelijkBuſiljg;
leen: in b:: .Cap. .van-dªy. en .dçnïAſxjn ,
’t Wclkyderkanlcſenn—Ñ -W ¡li, z , ,1 3… mz.,
En Om -noch mçetder heritht te hebbçn var¡
den Aſij'ª dºſ Wyſen b ſokad gy ÏEQ‘ÃQÜ?
Tim
Stan¡ in
diede
in Tur-Iza , pag. 2.5 &die
het ¡York/¡¡MWh duslèítï :ª ¡Daſ
'JS wanzcndjngqitzct
Ma… , en mm wind dk:- op 41kplaosfinj-Ñ ja dq
Arm, bebbm _deſm ſieeſn [Bagua] :ali-dLRMZl
› 1
2g 8 De Gaúde Leezm,
h] wal? nit *Ulea: en ¿load ,v enficr kaſlelglzi: b)
die hem leur.
3- 'De Philoſooph Mrigo ſpreekt in de TIN-Ea
pág. zi 9. Offlhaon Cmſè Sims en valn de mm
fihm en 'van ande-r *zm me: de -Uaetm -zzertreden
wardflo habbo» nachmm del-*ïſyfi hemſecrgacrn,
ª/ 'Um- :Megan de nuttzgbeit *voor dm mmſch.
Hier word Diet geſeir dar de gantſchc Mate
rïe van den Steen in den menſch ſoude zijn ,
maer dit moet verſtaen worden , dat een deel
daer van in de mcnſch is , namelijk dar het A
flraliiche maekt , en de Veeren of Pluimen
van den Adelaer , die ik dikwils in dit boek
met den naem van E¡ heb aengéwelèn , 't welk
een Vegetabililthc Steen is , en die uit de
menſch koomt is een Animaliſche Steen; en
wannecr de Qen
koomt , ſ00 dedric
zijn die Y van’c
, tweeGond daer by:
en nietſihieer
doch gy moogt wetm , dal: her Sout’t welk
nit devan
Wacter menſch koomtisvgehandelt.
voorheen veeÍ hooger is als den
' Q,
-Ñ In de ¡ſam Plailofipbica , pag. 2,06. word
van het Sour der Wyſenªgeſptoken-ſi Daer ay):
drie Suenan , en drée Same» , mm' :uitzdegant
ſabe Konfl word -Uºlbragt ; een Vcgembcls-Saut ,
:en Animalis Som , en em Minera/Iſola Som; en
dom* ay» ookdrie FVatzI-en , em Goud , un Sil
-ver , en em Mrkuriacl: water. Hieï uir kan
men ſeer yvçl ſicn,d_zxt de Medicync derWy ſen
@rie n
of den Ajrjn der mjſen. z39
díic rokken heeſc waer ui: ſy deſèn Steen der
Wyſen gemaekt hebbenz en_ die is \och van
eene natuur voortgebragt.
Want of wel de Q een Vcgctabileis, ſoo
heeft die toch d’overhand in de Natuur de:
Vegembilien , en ſy ſiaet in groote vríend
ſchap met de Metalen , ja ¡Seen wonderlijke
Magneet, waer van men paga:: , 2.¡ ,en 22.
kan ſien , in het Tractaet van Mr. Snyder: , de
Medicina uni-vcrſsſitli genoemtn DaeI-{inzſeit hy
pag. 2. 2. datde Q deHy
gebntgfitemſimaeke. Jl/[etalen
noemt «In-baten
dien ook, ,enden
die

Mineral-ſehen *algien , Inner. in bet :Medder Me


talengeworpen
in ward;en
het gantlſiche hy geeft
II Cap. ook te kennen
handelende de E7:
Menti: Magitiejªdatªer dríe Souten zíjn dietot
het week behooren: waer van Baz/ſlim ook gc-j
wag maekt in 'ſijne Veiklaring over de ¡z
Slcutels, pag( 2.02. met deſe woorden : De
recbte oplofflng der drie aenvnngende .dingen beb
i( u -z-oorgebonden en beſchre-ven , dock dIege
fibied _ſoo ¿eſpinal nie!. I Hy ſeit/ ook , dan-Lean
{Wee en drie i: eengekomen, dock in een wefên. ~
Dar ik nu alle deſe Spreuken hier achter by
gevoc-gc hel› , is fet de gemeenc nnttigheíege
ſchíed , dacr
de rcchte' die alle
Materia : 'teendr: clitíg ſtemmen ,kan
welkſièkgenoegſixem op
wctcten, hoewel ik ſelſs dcn- Stieen niet heb , daer
even alle deſe 'ſpecien my genoegſaem belsene
e Zlm ,
240 . De Cºnde Leçüw , ' ' .
zijn , als O, (D, e, (Iª-,6% *, Q, Box-ax, Arſe.
nicum, Auripigmwtum , Sulpher¡ Antime~
' nium, Loodwít,Mcníe, Aſij‘n, V’ , Aqu:
Régis ,' Urinc, e‘ude drek,›Beon-afſch::n,
Hour-affchcn ,-Grªs , ’t welk iktuit m¡er
bleikveld achççr miin huís (èlſs heb geſneden,
en’ daer na in mijn kclder gebragt om te putri
ficeren , doch .betis alles maer ydelheit. Ik
heb noch in dl; Lyºffi, ª, gewrocht, waer
van veorheen gcneagis- gchandelt: ſoo dar
uitdeſeaengehaelde ſtukken my ten dcelc ligt
bekent weſen' kan , war voor ‘een ſpecie men
tot ſulken werk' ſou-mºe'tenzvſoekken. - Doch
hier van heb ik voorheen mcermaels gewag
ge'maekt, byíbndèc-ontrent de figuur daer de
dom koomt geredenz' hoc dat deï voor.th
bragt word. Narditis n maer een ding, -ſeo
wel in dq natuur als'in de !Tinta-ie.v Want als
een men‘ch geſtadig Wijn drinkt; (oo koomt
uícxſijn water cen Sout , en dªt is dan gccalci
neerde Wijn: Dir Sour is een Animaliſche
º. Wanneer deſe twce t’ſamen vereenigt \vor
den , ſoo bekoomt men dic Sºur; wacr van
Baſt‘lim 00k ſchrijſr.
Ik gelooſdat dcſc Souten ons een bad kon
ncn maken voordcn Kenink der Metalen, die
he; gemeen Goud. is. De Q is het Sour des
Wijns: de Urine is uithet Sóut' des mdnſchen:
wannecr deſ; dan in haren bgçbragc werden,
name

a'li' l \
«ſde» Aſijrz der mjſèn. 34 I -
nauielijk in den i- , ſ00 is’er wonder mede uit
te èverkken : daçrom vind men deſe Sprcúkcn
by ¿le Phíloſophen ; dar-men íàlomſien' eenen
g-xaden X , en ecnen goedcn :Aſiju te bcko
men , dewijl die het gàntſèhcªxyeck' volbrenè-ſ
gen. 2 . , . :-1
Mr. Snyder: ſpreekt van dic Sour pag. 37¡
en 38. Daz dit Som in de: men/chan blºcd word
gevcmdcn , voarnamclglq
mer het mee/Z in de: menſchen
word geſpmrt. En dewül¿lan,
dacrct
van by hem gefioeg is teleſen, (bo wíl ik deu
gunſtígen Lcſer hem gerecommandeerr heb
‘ ben. . . Z
De Boendie in 's Gravenhage by den Htc:
Helvetiu: was; ſeide to! hem, dar -hydeh ‘
Steen in ſes dagen kOn-_Iuakerí , wanneer hy
het Aſtraliſche Sour had. Hex ſèlvige ís my
00k verhaelt geworden z da: hy in Rotten \fije
genocg
uit is dm
van
te befluiten
die Tinctuur
dat ¡nde
koudevoor-arbeíd,,
maken. te

weten , om dat Sour te maken ,de meeſte tjjt¡


word vereíſcht :want ten zy het 5011! Vekﺺ
word, ſo kan daer een ſcheidingekomenym
ſyneaerde;
isde Materiaenªals etSout
vaerdígſi, is-geſuiªvert-sdªn
ſ00 dal die. in [muſa:
men voegen geenlangen tiit Nereiſcht; Dec::
gªſthíed ſidan 00k geen Putrefactíce-…gclilk
ſºmmíge droomen , als deſe Srcen in ſesrda- '
'Bffllgemaekc-kau werden , \Nçªnneer menszdat
. our
24.2 De comía Leeuw ,
Soul: heefì,‘ ‚Hen Sout is den Akker ‚ en de
Miſt, indien ſy nie: verrot, ‚dan kan het‘
zaad niets van der aerden ontſangen ; daerom
moet ſy cerſt rotten eer dat ſy uitdeeling doen
kan, aen ’t zaed, dat haer is toegevoegt.
In de Turlm , pag, 1 66. word van de Sou
ten der Metalen geſprooken met defè woor
den ~: De Santen die niet fix znjn, werden by
gee/Ìen ‘vergeleken , en ook genomen ‘uaar V en
Ajijn ‚ en Carnfiven , die het animalifcbe Sant,
augura: geeflelijkzijn. º
Wy ſeggen dan, dat het gecalcíneerde
Soutvluçhtig is; en det door het gemeen A
gecalcineert word, is fix in het A; maer ¡n
de lucht ſolvecrt he: van de kouw; en haran
der Sou: is in het A geeſtelíjk , doch aen dc
lucht is het fix, en ſolveertníet, waer van in
het voorgaende gehandelt is ‚ daer ik van den
Q en het X eenen geeſt heb leercn uittrek
ken ; ſ00 dat het Sour aen dc Voorlígger aen
ſlaed, en in kleinen tíjt tot een water ſmelt
in het glas. Ik geloof dat het by den Sneeuw
berg van Bûfiliu: vergeleken kan worden ‚ of
waer van Sendivagiu: (‘preekt ìWîe het waar in
de hitte of warmte kan dam bevriefen offlrem‘.
men, ‘die heeft een ding duìfindmael beter dan.
Im G, ja dan eenig ding ter H/eereld, pag. 24.
Tot befluit van de getuigenitïen en rede
‘man der Phílofophcn; ſal .ik, hier, noch ¡ets-Ñ
‚. /b‘y
ezf' de» Affin ¿lar 243’
byvºegen,die
níngin vàn de by de Oude
Metaien Wyſen
gel-ie!: is, als
daereen
ſy_ K0*
me:r .L—.,._
\
Koninldijk bloed is begaeſt : en met cªn por—
per gewaed' beklced , uitwendig met eenen'
rooan Mante] omhangen ,_ waer onder is een
greencn rok , en onder deſe is een’bl’acuw;
hemd, doerſichtigalsChi-yſtal; en wanneckï
dar word uitgetrokken , dan is ſy geº]. Dier—
hªlven ſeg ik, dar in ſoodanig‘en Miner-nel ,
dat nºch niet in het Ais geweeſt, de krachª’
ten noch volkomen zijn , en dar mag dan‘ {cér
\vel de (D- der Wyſèn geneemt werden :-wanli‘
de Oude Phileſophen hebben hondèrt figuren"
daer aen gegeven , ſoe dar van hondert’niet‘
een daer \oc komen kan : en ep datvgy‘my
ſoud gçlooven , ſeo leefl 'Bª/17mm, in ſ'yi'nf.í
Hand-grepen , pag. 2.30‘. &ªut mm Q dom-X²
fill bem'dcn, en da: n dá» de Materia 'vay dar-'ª
Strender-Wyſèn. Hy ſchrijſt 00k dat’crfin-j
der gºnfl, m'm i: te ſèhaffm in de Kan/Z ªt
daerenboven ſeit hy noch, Da: de Zen, de'
Brm'degºm *van º ir, en ſoo voorts, Doch
ªnd-ere ſchryven daer genoeg van onder beª'
dektenamcn , gelijk in dit Trªctaet veeiſins
is ªengcweſen ; en -wanncer ſy ſpreken vªn E ,
met meer andere vremde benamíngen, dan'
willen ſy daer mede denWijn beteekenen , en
hier Goud , dar me: ſynen rcchten naem Ví
nioolword genoemc, die ui: eenongeſinol
te::
x DP-Gmdt-ng .‘\5
\ªnº-Míªflſªªi Wºrd" uitgexqukan = mer «rªp
"Hªckſ-ª' ¿Mim ¡¡it ::I-,mmm Mineral
Meg-¿ng cuªdo-twan verda-1,; pag. 1 66:
¿och my is van mzzgoçc’ vrícno' ¡¡2km ge
mzditzdªt indica mºn he; gªnan, Good
mü—.dªnzflongªrifchea Oi- .ºf Spamsngoon
RSE &65$ng ’z -m‘cn dan h:: wcrk foude
HUB“: .i . Í..í.".: , ſ
?HiªHn-ªdeſilzik -eindígen , vermiu-mde
\ia-t #Exºdus myçok wat fui-kn mºde dee
lªvª-,Yªn ?bª-W [chau-Sup@ rijkkc Kºnſt :Wªnt
djggçpfç Watlpzhmfzª is merddat ktfi, en
!EN mm ¡¡ivánzNa‘cſteu goe: , ocn , {no
“ELMER Nªtuw QI’ de recien kan~lijdcn.
¡flrhct kºn'- thÍCMCD Vªn df
unçliiigaflukkfil Met Konſt, aiIs Irán d’U
ſW-..szn- ,Afiúl‘z .en Sonico; gçiijk daer
Grifº). .QDQ, (D, *ÏOJ en Room
"All Ñ º .etª
»NOA-6: Q..,nenMiàcrakm, s ' , Fz,¡kºth
09,__en andªre .- Nazi-Iac- ,8'.
ingedªzcn heb , wildfl -goetgunfligc Leſer in
d-ªnk :en hcſten. unnemen ;'Dácn ik Wenſch
gnflaeg inWijsbeisz en kcnnis tempgen voorc
Seen . tºt dª…! \USAL-kde rachª: º nngmom
hciſm I met Welkcikwilbefluitm, dus hare
¡Mike redenen amboorende :

Venus
JAM ¿En ,dªr WM». f:: ª4.;

e
bezzüſtgªtfiflkíld. iz.
Miriam dººm; '
(ªfuçcrikiflffiffik SLIM. ª . -
31mm- (HÜMWJPW
Lª Mlªl’mi.?WWF/ºíª.
Ïpzjctçfnjk n knºw. *vez-Iomegª Ñ 7A
‘ 'Als 'drik/C‘dm gèçdm ¿fl/ju?)
REI-'Macizº5M ‘WK-"Cªn . …
gçefm] dan Im mm::gon/_PQ ~
Tot #112m Hai-malignª, ' _Í
. Sao, ?wind g] de grooêſie Korzflí,
Die‘z‘k umtfil leerm. _~ - l
Trek! m] al de Header: nit
Door Ad’laers kloekke‘lemcbtm,
Sºaſietg] deſc/yoonſie Bmit
In ’t Ham» /èer kong te aclªren.

Haider al: em klaer Cry/la!


OntdeÁ-t gy mym’ [aim,
0m die mmm t’ ammerkkm al
.Maetgy Peel »19: Inſtcden.
‘,23 Die
’24.6 De Gonde'LMw, ºjsz'ç¡

Die my dan'z'n ’t Wg'v'nbuiswºÉrÍ,


' Biel r4: mijn‘grovt »oz-maga”.
Want al: iemami met my bout,
.5’00 'vind byſicb hdr-03m. - \g \

Mars lea» War 'my niét &ej/Zach,


.Saturn magſckier m'ct ffireken,
Stmx lap?” [al/amen guie@
Door mjneſhegeſirekm'. '

~Maerqilzſiel
Am S01m [Junaſieimcg/le gabi#
zijdm',
“Deer ui; kºamde rec/:teſ Kan
Dieſoº 'Welſiceds matt lz'jdmſi
[ELN DE.
-¡¡¡TL-’3FÏ-~SªI.1$ffªYr=Ïï:
¡j E EL . . ,T1 ÉÏÏ:
x ,.,J A
C H A RAQI M
. Ï':-;~;. SML-f,- . Í" . ;zz-L-:ÏQD Ñ
B) de7mAIC/ojmzfïentgmenclqkyªm
/aier in dit éoekgeèrui/{tſiª *ºº* * ºº

‘l O
(f,9 Mars,
eÁuv-IMDSOLGOUF.
DzÏArgSUtnrMLXCIIAQSÍlvCÏ.
Yſer. * 'Ñ'. ſ,i' Ñ..fi

.Ei
2 , Venqs,K0per. . -
¡L, JupíteuxzTin. z - T
Ti zsaturnus, Lood. _ " "ª
I, Merkurius, Wikſilver. ‘
O, Aluín. . ’ Ñ
V:
9, Salpeter.
GemeenSout. _ . 5ª';Ñ - ~

G' , Vítriool, Koper-ÏOOQL


V , Sal gemmz, Steen-Sout. _
, Gecalcineerde Wijn-ſteen. _ _
, ïkrzamm, Rouwe Wijn-fleen.
, sulphunSwavel. '
X, Sal Armoníac.
0o, Arſenicum, Rotte-kruit.
25 , _Qçtjgnzzníum. ,
q., Spªens Green, of' Room ſche Vítríool.. :T S-ïÑü,.z_-

* Q3 'P a AſiJna
an maí; Ð í:: .EL I Lª”
å:( , Gedlſtllleerden AſiJn.
BS , Regen-water; :j " cªí »L

A , Vyer. '
vgzwªiefl* . :M
‘lª
(I
’- ſ ' #X "FT rw., \
. . - _. - " x ý . : \1.
', ;aqua Farm , Sterk Water. “ ª' ‘ª' ª*
D , Cargas, Gecalcineexç'Sour. X
I- 1 q , .\"f*~ª l ..l 'l
.
‘\Yï
V
_-
Í
n
'Own' 1*" 'sr' ª "JL"Ï “ti \_\_\

Ñ I ,
ª. .- . i ¡\ “Pª .
º Kalk“: ' ‘ , w .‘n, ..K
a .01.01.1' I)" s. ;J~x:ån)n .a \ "-.\,-\'*\
kl'

-ª. **v p. .n …‘Ï‘ ... _ ..ſi'ª' *


::‘1.'-.Ï*ÏLÍ'Í.-'Ox'› . 1/13 \ * Í.\IE\
x C II. -
\- I, H„ '› kn“ ...X-\Q
I I"'*.\..\\' I'*_’
I. O - I“ t o \,‘

o y
r, ir. »rm-.1:56 ,-\
,p ª ª' Þ
.5.7.2 pug p n ’!I l"
*Ji‘Jll¡'*.*J)OI l ‘- nc; "7." l t \

Í ‘ '14‘
n _ l. . Q
I

, Ñ_ ‘Y V -'

V'
'1)'n

‘O

-ªª “Um sindri-brL/ÖÞy .ª 1..)2'23..-’íü NU


r *.- __
'—*J‘ . f:*
O
'RL-*Aª ~
Der voomaemfle ſaIêEïjªÏdjªÉlitfBòT
verhandçxïfdï.; _ 'ſi "m"
>
...Ñ
Ñ
Anw T
A Ceçum Antímoniiſi', W
rea/E wanda», 7937.??
‘ vitae, ’ ' " o
Acetum
Adelaer, dar Pbilq/ÏPLEIHBZ
' , 3.7,.' 14W:" "
'ª ſi "ſi 7mI

k Aènvank te make» doardèªfiïêïàlòhïò?: met c


ldlſtmlen, Ñ. ._ _ ', 8X
¿fraſe i: u): h:: Wh_ *ifàêízjgeïïªajzgflêſg
Mºeçlerï-zzanxzÏÍis Jái‘,3ª",›ïqò'dig‘ís;z1,_ anÑ
_ ¿Mea,- qhſi,
¿Lchjrïzï eaffluïzwzïaïzg-Ïeveü
‘- pg; :daizeïzſjiªïsª
',',Ñ\Ñ -85
Mzbdizgeüzyzïzü¿IRM-FFMM
el/Íilc: i: ¿nit .wqtergemaeét, _ \v _" *J _ _1'48
ſi
2 v

mümºnzuªüi',
i: m: Herbarius¡ªàgzz-Dyvï-üzarºªtcz-ÁI-Ï,
Chymicus , ;"5 ſ36. Ízſieï

vººrnaemfle Mina-à?? ,, 56. \ het blacd _van


Im gotid; 56. ríiaeàiºªhcl Izºdhürz-T, ¿S,
[Yung: de Memlm totſlaklçen, 69"_ Mee- _
fler in de Meditync_,_¿_7_z,\_met -
gcdxſtillecrt,
112.. Maeflcr96.'
in deſfiífèekçffègbr¡
Mïdícjiieh &zz/WH;
44'16?: ¡¡¡Eh-ct
' ſchm en me, ¡zz,
in de Sundvlazd bſièbçilg”hairy¡
aiii' -¿IIIÏÃÏÉÏAÏBÍ
ªïlªèªrªªbiàid

. ' 'L' . ,Q4 ~ ' 'RDL à


\
.4
igBLADNWYSER,
'Anima uit het Goud Ie man - -ª -L \ .ª
:---~- m*: hn Sil-un- ,Ñ_ 7 38
,wi—- ‘uan Vènm- ‘ 4.0
...—— van dll-m. ’ 4I
--~ 'uan ?Mixer . “ 4. I
--'--- van Mrkurin: . . 42,
’van Saturn” 43
ª--à- 'wm dm Pîtriool ‘ª _ 4.3, 206
uit den @Alªin v ' ' '_ 44.
_ª_ van’: Sºm Commßn ‘ 47
3-—-— uit het Salpeter _ 46
...7.—- uit den Wijn/ken ‘ 47’
uit het Stan/{41k 47
-—-- *van den Anthnanium ‘ ' 48
:Arcanum Tartari b] Paracclfin 29, 7o, 108
Afijn der ¡ſó/Zn , I , 69 , 96. van Venus ‚ 74,.
nit (D, O, 0+, 0:0, *5, uit Alain, (D, e, 96,
O: 3, . Ñ l ‚. 98
Aflèhm nit Yîn, Lood, en Quiz/Hªllar " 17 I
'Ajlmlijìh Sªn: ‚ Ñ _ 150
\x B- ’
BEdieding de: ‚Hemd: Tec/{mm ‘in dvfë
K‘wfl .. 67
Blanclenſd 'j ‚ l ª_ ;. ‚‘40
IBIÁnv/(Jfèrsroefltéwrhinderm
Beieren zijn Philnjàphen " " ct ~ ' „L‘f Q ſi ‚ 140
zo
Borau:van
Borer bene
dmmaken .ª
yſmimomªum ' Ñ \Ѫ ‘_mfJ _'Í 223
78
D. V ct
mit-Ich Inf: niet alleen van "¿rºad m
' 'ſi Wijn
DLAD:wxSEK
‘ Diſlillerſien,
Iván g kCalcineren
Sublímeren, - . ~ '-2.17
Ó-c. te
Ñ_ Tema-W E ~- -, - - 34
Em Meejïer nit de Same» _ _ ' _ 9X;
Ber/Ze Corpus ui: der aerden_ i: Sou: 27
- G. , …..:- ~
qediflilleerden «Aſíjn 0m de .Switch ::we de
- ., ¡¡els-amen teſcheiden ..Ñ _ ….209
GedIQ/Zilleerden
Gueſt der aerden .Aſijn 0p een .Al/Laſt
' , Ñ __
Ñ .Ñ. ,x49

(jet/Í de: Mer-dd: is het Sout , 3-2.. de reebte Ma


terie wm ’t ayer-k . -~_… _e55 _
(Feſt 'uan Wèn ap gecalcineerde 'I'm-tarima '
geflelt _ ,, - › Ñ 1 29_
Glanſcb aer¡ 't -vel te gfilfll ente bewaren . ,.140
God: i.: den apperſien ;Alckjmifl 24
Gaud der Onde Wjſen i: levendçg 194.
Gondheeft een Magma , 2.4. i: het eerfle en het
laetſte 'wm alle Metalen ' ‘ - 16$
@and, Wu , en de Menſcb beminnen mcellgzznª_
d” x ' 17º, ¡pz,
Gaudm OI] nit M» . . ¿ ….195
Greene Leemv i: het …V de: _WerrtlÃ-\fjnflknïçctqòſi
1mm der Aerdm . l ,.3 I'
Greene Steen m] (D ‘ - ‘ ‘_ ,7 _ 93_
Graenheit der aer-den
-zzerbargen. ‘ i: mee-fl ¡¡e. ..den_ -_ _ILS

H. _ e_ ‘ -Ñ
Handeling i: men* ¿en de [ml-Ue Korgfl ' . í zz
_Q5 ‘ Htc
BÏL .42- É ï-'W Y 3ª' E K. _
'Hail de Medeqqc bc/Zaet nit_ Antirrtxariifflen
ª-'ª eemrosdmim, c' - ~ -Izb
*Haz wy ¿wood wardenlê ª *ſi * ~’ zx9
Home-van
ªHqf-Uan Hermes,, 'ºſiª
Hermes. ' ª ', ªªªªªª
_ _ ' 195'
'P71
Ñ; l . ‘ PUQK; . ;zz \

?ſer en Kaper tegelykòz Stark-wateſ ' u x44


'JUL- ¡nſlezjlg-watergebfvſçïfe-\ª-
i); O5' @ah Ongeïſêfieh Wfiªòſſif'ſiÑ_²9I

i» Sterlçíyçteïï Maki/li?? don?


ináïeïèwàickopgcloſt" 96, ¡M
" ſi _ſictſiºr ÍSÓ
Ii¡ 60nd, den Wèn,
ªºªàèſiiborgeri en dcfflªſéhfiba* - ¡r mag¡
*vel: kakúengebowan- ¡G3
ïriªVitriaºl il_ nie: dan Mçdicjyze *bobi- dm
- “rbflzfi-fi_ …
'Zªxapitar , en ſynelxòlgkïſinflªhnfpéa
ÍÏ . 3,¡
r5?
‘ x ?Ï-\ſziterſis un ldeintMarſcíIflérZ ïſi¡ ‘ ª '' - ª -
. Hª. . ª ’ 5.- oct¡Ñ :K _ " .Ñ . , k I?.x
fªvrªn-árandcuzjzdèhjn-i-aer
Mbankcl-ſleen nit ,hdr CMB te nfzlzchi_ ªª - - 13g
Kóoctífifitògeneſèn _ _ _ ' Ïzr¡
Kctopfcteſ gewgſil-vertt), "ª ‘ 9 ‘
Ends* M verdíiet dba- 'de-Ñ .z .. 'uz' .ak
ª Yuan. _
Lic_ Sulphurisjc maker¡ t ' ºº ª ª" ‘ ' _
Lſiftdtchkembeit viſor Aſa-Wiſin¡ ª' ª' _ 9h*
¡Sem , »Mer 'uan duen_ ª, -2. -zo
Load ofLiíargifimiii» Wifi:
Lengersgebre/{qnjcgefiç/Ün Ñ 'òïigïïïºfl_ .. 9g e
w J J X ſi I' ’ d
l

j ,EL‘AD-‘W<Y.~SER. l'
Lòad heefe _ſíjn -van Mer/Amén: ¿emm,
,¡ . _Ñ ,_ ¡
d Load in men -u-\hor-JUII, T47-. 'S ¡n Srerlç-a::
.Ir m- opgclafl , '97 , 14;. hac.? x44. i: lam-dz¡
0m te ſmc/ten al: -Tm, 142. i: hetótctſwcr
!der Onde Mfin, 145; Wwe» water dee
' {Metalen te hunden, « - 'x44
¡ Lmfi :anden -Uaèl te maſter¡ H _l Ñ_ ' I 34.
u¡ XX: 'nº12 M¡ ';_\ … ’\ '. A uÏ

:Valerie
war: der Metalm m: im fflfldctd, ſiap dai:
&meets-Fénix; 19

¿een Haerſònde werden ' \'-'- - 97


Nedidteur Under de Some-n, 8:-. tuflohm de»
':1 Men/cb en de Metalm 3 Se. ri.;
Medica-ne tegen de Raode Loop r… *x1: I ª'- .H
Medicyne nit de» Antimnium Hgm Udegebre;

ª Q,, ª.: .m. ,\ › ¡mio

Murimª
fill: der :Wjfèu ie ªda gra/l' der' 76'

Merlçuriü: door SterlçMalargüe/Am


Merkzeriu: inSterle-water opgeloſi _x28
Muſeum::
f lag/le , 92. i:dealle:
reabre
in allen,
PrêrlſiszïMátèñiaz
phdè ¡Yòí
* n.
Vader wm
¡Fark-arias 'Tin en MettedeorgroüdeaJª)
leraclzm Load - ’ ‘ªſi-ffictſſi¡
..Chu - i f2 ‘

Mer/Unix: ¡e figuren me# lqzleur var¡ G). 7.23'


l MW¡ …"3 .N. n.. a! , 'A'Í.*T\IÏ:I‘Ï.ÍJKÃÏÍ'ÍÏÏI- 5
Mtmlen ez( Mzſzm-alen hare ;WE Mzjyàüz-¿Sſi5.'
. h-zmmyrzÑxegefflhzppª-; ;zx-mn › ._~¡
Mm Z9» ¿em Mater@ ram¡ dnctíÏ 55km
l LÏ
BLADZWYSER."
' dªïwïſª” º ~ ,‘\ ›. ~ 67
Metalen ¿ya -volwajjène en onràpe I 59
Mineralen heblzen meerder geefl dan ¿eſmalte ‘
zfflemlen, ’ 76 ‘
N. v . ,
Natuur der Mueralen ontrent de V' , 12. 5 Y
Namnr rm te vagon , o 19, zo
_Ñ , ._ Ñ¡ \
Ongerfihen Vitriool in ¿eme-en water oygelo/ZC, ‘
u ‘ 9 .
OnvoI/{çmte Metalen een ſakder lengenert- 1194¡
Olyderl/Vyſèn ' Í ~ 83
.O17 in 'e Loodwit of[We-nie . 2.6
O17 nit Urine en Stercus . - 1-219
Onde Sammy: , wie .ª 8t
P- .. 4 . . \ f» »ix ſi
Paeder om te [hacete-n ' .I 3 z
Prima Materia denMetalen, of het Someter
Wyfin ‘ 147
Propheeie *uan Par-ml u: ' zoo I Ús.
'I' - R* , . . \Á
Roode Loop tegeneſen ‘ _ - ’ I 31,
Roode O17 ui: de» ſcttriool N Ñ ¿Ñ , _ _"63
Raode 01 m": Satin-nm Ñ. J '~ ſi. ¿M66
Roode
Ñ 0 j nit Urine enS.Stetcus _ , , '21-~ 1 ª_
Sal Armoníacgemeen , en nit menjèhm &loedeïr
AK/rine te-makm ' Ñ… 1,, ._- Ñ . zar;
5ª¡ Aſmºniac i: de Urge] die by de Mule»
".‘.'..
-. ‘ i
,Í ¡Xd sí]
BctctL ‘A“D‘."W-Y’S_'E RI
Sallſirmoniaeteflblimerm", ‘--~ _ M6
Sa] Armoniac nit Load, _ ~ '\ V" - -“ '~- 165
Salime":- nit Kolmgecalcincefl, ‘ ’ GI
sulpem i: de mode Leeuvv, l 16. cenfiaep voor de
Metalen 7o. meefler over alle Souten - 1-6
sdpeter 0P Ongeïflben Vin-Zoo! monje# .Afijoi
geflelt ~ ‘ ' ²‘-_' 'ſ20
salpeter te calcineren 1 29
samenſzªraelemffchen de Natura en dm .A114
them', to l,Óªcf
Sam-nas wie , en war by zy? I 54.. voor de bei-fic?
vvortel der Metalengebºudm ºº*** " ‘ , 55,'
Sabat de: Weerelds in den Wjjn en bet Brand ver
Izorgen ~
Srl-Men op veoſcbeideplaaïfiªtíreïborgen ,ª-ªí-olf'
Scbemªbuiktegenffm
Scbildergaud uit Tin ' V?., ªſªªſª
" *ª , ct ~ * I?,
77;',
Slechte fizkm hebben noch ¡¡¡m andcvrvvyfingïán
nooden
Solfer l
vandntimonium _ º
ª-'ªª _ - ' "Sox

Sander door en venonòzg i: góen vvedexopjián


¿ing . -.. . ;"76
Sander
sonder sout kani:nieto
Soumctz get»vvaffenª' ' Natumªtevinſi
[ich: ¡nde '69
den Ñ _8
Sour, debefchcrming voor verrofling, moetmeoª, ’
noch[leo-ven - 77
SM der Metalm nie: uit de Metalen reſte
ken ›
Quedar_ mſngigbgtfeyggzffln délucbt ſi ¿"4"
Sou
B 'LLTAT-D.- 3 W Y SºE R."
Souten van hare band-m «abandºna MMGÏM
z. om hare Zaden t’onffattgem’z\\z 3am ~, - 99
Semen voormnmfle, mmm UNIT-&work ¿a ¿Qfl
thmfl-z" .Th-.Ñ -ª- -. . … ., . 9m
Souven,Ñvvel-ke.² -, - " - . T: Í 83
Smmzjndewgm
- -tènin deſe Konfi, ¿ª
89.¿ea Sleut'eleſin
KMS,, H3: om 69. litiº-4
Made»
{,51} Mineralmteapenen ª_ , ' \‘Ñ _ › 7a
&Muétévtwnèmªóﺺg @Izª-vagªr ' Ma
S'qwllluiltdç Metalen , _
Sou-.eixdesmeffibflndrek*z17.zml\\ím
x
221:
Sªn): uit Saturnús my_
3.914¡ !NX-{ªf 12-F- m Mi“; x A ‘ LA“ A ‘. . ' . 27‘
Sªmy'vaer mºde men 'de Metalen [mel: \ zz 3
SpagnjªhªPºk/GH.VXffld-ffl Ñ , -r ªl Ñ 131‘
@Ms der Metalen ' .l v ſÑ 37
Spíritus Salis te malLen .h Ñ. «¿ ‘ 1 3‘
thenu,vçrdgnquÑ\\ ._ ¿z ª. › ¡4º
Stgd ímn‘Hermes - lº¡
5.².²?" ªl?" Wyſªfi: nit Q ,Oz-,ªnden mln»,
**HG-“l" 154m MENU@ M dm Vi—
;….zriool º’ “ª 3°
Stïyde'mle Mineralenç z ,ª _E …Ñ .- 1 ²3
&lgfliSr-Vªgdlºf Let-FQK-tª.: .l . !9°

2'“? Z‘ ' , 'ſó‘."xt' , \77

?mªt-;ram dera-tenim a ,. ª 185


Tªïtamm' op 7qu: ‘yvyfm te :alºm
Ten 119
'Ïit dºorgelykeniffm ¡Wwe/¿eh ,- _ ª Ñ. 68
~

B L A D' '- "W -EÑRt


Tí! ¿ª 337M don de Mateeiª., n. Murder
7”¡ ª - ‘ 1 ¡9
Tjjgvvaer te mmm - ,_,- Ñ 4 CAL-gg:
Tiªctªªïiffl¡ Grave-ahoga
Iiçctuar totA/èen " , 7,'ſi .- - . -z z.\Tlf
6
Tim-m Loodflryden
"¿Ïflªñà mtegenqmtllifflgdçr
ª ' ' "za-Ã .KY l e ›._
q. 22:.; ~ x43

‘ Tin
Typgoeden
beeft mery?
klanlegçtegeven.
Svvavel infiçlzm_ ' _.__¿_ …ü-,LMX
Tin m
is ªªªfiiºªdzdªtQªdoxWxſªc-ª...
V. ſi _Xïfl_ 'r . ~ Ï.º -~_~.
ܪTÉFKÏRªIRºPXBLQ/Ï _ Hi1 ct

.' * ‘ m'.
Veo-Is bªeftªdmgªmemen-Ajïelcïef M; J( 2
¡finge Metden alleen kan men ng:: dom -Ñ,… -u .61
Mie;- Elementen in de salpefer NX
Ver eczI-CºKPu-;Ev着zgcº/;ïêvïiªzfflªkªª . tam.
V# .een eenzizç-ÑÑdixzÑxç-Ñkanzgqen great. **PUE MÚ
K bm” 547;; *ª 'i tri x -, ' 'ct- 9-68
V5 Yitriool is de Stem der Wyſen nie: IM
› Lenz, ,xÑÑ-N …Ñeáz
Vermont-zx Wzlçlmixvïºnfºrzctykzlusbt 1T
\ Vitriªºl-SIFAEE \zmxlºrWy/èª - - üKê-.I ’
WWF: een bloed-ròode Ghz-Ñ…, ~ , .N8
V0 M? Hawks- z‘-.¿ï\\"~‘x -- . <3*
¡ſoñe deug en den Wyïz 2 m den Afijnz eq( in
¿le Koi/ª :X MÑ-zzªkz-.ªxz. . "I-“Ï-.oxf-'Zª
Vraeten van de hunden teazerdzyygn .- ’ ¡¡¡L9
Vrine , ' " 18l,¡l89›\²'²º
Wear doorbetgantfêhe vírerk zy? _’ 32
' Wear
B 'L A Dſi - W Y S Ez
Wnïſèhºmving am de Vrimdan de'r Konflªgíàsg
RNA_ ~ _ ’71,88,vII7,I977‘
Mtenfªdfiinom Gºudop ::lo ei¡ A '* '- 9;‘
Whm* bm alle *UIQ/dem cnflvr‘èèt'm' m":fm amy/¡cbr
- te verdryvm , ‘º Ϫ ‘* ~ 140*
Mier
Mªr uitªA'ltqianlpeter-m
nit Salpeter en Vitrinª! ’ ~ '_ y ' '_ i‘12.81
8 9-‘

Water nit (D, Alu-"n, (3-, 0-0, S. “ 13sz


Wawr-znchtregemfèn _ ' “ ². ¿Ñ "
WgncnAfijnirhetjemndtràèrçïfªïv_' g "¿19
WW¡
Wéctn
Im, enm¡Semen
Uriendïder
Mugen¡
,_ mehſokmm
’deal-WL?
~ * ¿zi-'w .Hip-T

‘me‘ ſ ~ X , -..›~ .* ª ‘
nggaertiredchen
Wg'n "-²“ '- , “ª115¡
i: een grocſim Lemw ª‘º ª“-"!ò¿,-C9'-c.
.een drané"
¡¡der Metalm ,Ñ 12.1. un “¿dorªdaſ-de
Լ'anden
Inch: , -~187. het blqed
ª 'ſider »I'M/¿ligªn
ª“ 'ª en der
¡,11
Mhsnatuur, g, &ªmbien ª ‘ b _18,281
VVZ-¡nſleen gecft fèh’aone Medícynm¡ '29., [mſ:
::me namaren, '205. \Liam ha: ſilwr ‘en
²~ mide: datſwaerder ' ª 28,70
Vfflnflcm der VyVyſèn i: nie: de'gç'mèêªïſ’ſ’àm‘
~ m, º ~ . a ‘ ²9
Vſ’yn/hm in Stark-¡water opgçloſf‘ ‘ *975 I t 9 '
WTI/?em mn’ Hſijh #it‘g'cloogf‘ª 'ª ªª" l' !z 8‘

E ÉI .Nº ,D un… j » y
_B 'L A Dſi.- W Y S E,
Wteſirſêbomving 4m de Wienden der [Coq/ïªzïzçï,
QVQ_ _ - . _ , ‘ -7I,88,›-II7zI9'7
Meerbfªzífijn om Goudop tejofleis ‘ ."~"-"~ ª ' 9;
Wmr am - alle *vie/dem
~ te-verdry-ven .ſi ehjjvrèefezi
P_ ¡¡¡Met-deficien
9"@ ' ›
Meier uieªAltçinÑSſalpeter-en ſ28
Water uieSalperer en -Pïzrioolï › . ' , _ ' 8
Wúm #if OQAIÍÍÜLQOÏ) OO, S. \ i… _**ct-_' ‘

* Water-Luck: regerie/En . der dèrdeffct,.Y


M» en Aſzjn isbetªleven l_ *ſi ‘
WM Im -Ñ .,
Wffn , eneenSoutenª-tzahgerí
vriendªvderct merzſdoezreé - y
"defitj-Wgſii-'Ï

m, ' .y \. . “ 'Ïï.'--’:L".‘\'-…x- e53.


gggaerti'redehertſi7ſi‘-ſi‘ª'ª 7 º~ſi² ²_-ſiª‘ ªªctºiòófòſiºï. ‘
Wàn
¿jderie Metaleriſiï
een groene-Leenw
ªſi* nl. , een
115i¿Room-UA
;een drink *

"ªlteoht , 187. hee_ blood der menſclgeréjen der


-.¿¿rd¿,¡_..;¡ É…\*_Ñ»… '. . L , l";
Mr:: neztuur, g, Izrgzhzenr _ _ _L8, ;g
Vffiynſieen geefi fèhoorzcte Medioynen , 29., lmfl
ª twee natmeren, '_zo5. film-reja:: film¡ zz*
ctctÏIªctctctZÏ-fªrïzct?? v ~ 'W370'
_yn een. r _ yen i.r›1ielſie{e'"ſi_' 'ſi 'ectV/"àç"
í ſige” K.. g . l .. 13
¡¡Van/few ir¡ Seerkºgpaeeropgelojzª" ct"3_>‘7¿ l t 9_
Wy-_rzſleen me: Afijn uíçgelozgeffl' ª “ff l_ z 8"

E ÏI: ~D‘z2\\~.LB-Ï:-' ..IK