Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6
7!68
"
PQRSTUVWXYUT
XZW[\ ]T
^ WT_]VU`[]T^W
U\XZWYU^UTWaTWVTPUVY]T^WVTbUcXdaT
X]_U
-./012/3142-567183 91:6;<=>?@A:BCDEFCCG@HIICJ<CC>?KLMNI1:6;<=>?@A:BCDO ef2g>2;M=<>Nh?>2g>2eijk
jjHlm2-7
nA2?MLA2g>2D?A;2CM;>:Ao>2pq>2>@Cr2>;2:A2L<NA2g>:2L>??M2g>2nA2sMGA2t2pq>2@MGM?CA2A:2LM;=>;CM
>@Cr2AD?<>CAgAu2t2g>@g>2FAL>2Nr@2g>2AvM2t2N>g<M2@>2A:>?Cw2q;2?<>@DM2g>2LM:AG@Mu2@<;2>NhA?DMu
;M2FA2@<gM2<;C>?=>;<gA2t2:M@2;<=>:>@2g>2?<>@DM2@<Dq>;2>;2AqN>;CMK
-@x2:M2NA;<y>@Cw2:A2zML<>gAg2g>20;D>;<>?M@2t2-?pq<C>LCM@2g>2{M:x=A?u2z<Ahu2pq<>;2A2C?A=|@2g>2q;A
N<@<=A2A:>?Cw2A2:A2-:LA:gxA2g>2BA?CAD>;A2@Mh?>2>:2D?A=>2?<>@DM2pq>2C<>;>2:A2?MLA2AD?<>CAgA2>;2>:
zA:CM2g>:2BAh?w;2>;2>:2L>??M2g>2nA2sMGA2t2LqtA2@M:qL<w;2tA2yq>2>@CAh:>L<gA2N>g<A;C>2>@Cqg<M
LM;C?ACAgM2LM;2:A26;<=>?@<gAg2g>2BA?CAD>;AK
}1@CANM@2G?>MLqGAgM@2GM?pq>2:M@2C?AhAoM@2;M2FA;2>NG>~AgM2t2g>2ALq>?gM2LM;2:M@2>@Cqg<M@2:M
pq>2@>2>@Cr2FAL<>;gM2;M2>@2:A2@M:qL<w;2LMNG:>CAu2GM?pq>2:M@2C?AhAoM@2CMCA:>@2Lq>@CA;2je2N<:
N<::M;>@2t2@M:M2FAt2e2N<:2N<::M;>@K21@CM2>@2q;2?<>@DM2<;N<;>;C>2t2>:2A:LA:g>2g>h>2q@A?2:A2y<Dq?A
g>2q?D>;L<A2NA;<y<>@CA2GA?A2@<NG:<y<LA?2:M@2C?rN<C>@2t2@ALA?2:A2G:ACA2g>2gw;g>2@>A2t2LwNM2@>Au
GM?pq>2@<2@>2::>DA@>2A2g>@G?>;g>?2>@A2?MLAu2:M@2:AN>;CM@2@>?r;2D?A;g>@u2g<oM2>:2<;D>;<>?M
M?D>27>;gM~Au2G?>@<g>;C>2g>2:A2z<AhK
1;2MC?A@2MLA@<M;>@u2:A26g>Bu2A2C?A=|@2g>:2<;D>;<>?M2/q<::<AN2{A?hM~Au2g<?>LCM?2g>:2>@Cqg<Mu
D>MC>L;<@CAu2FA2Ag=>?C<gM2pq>2>:2A@q;CM2>@2G?<M?<CA?<MK
}7<>;C?A@2;M2@>2FADA;2CMgA@2:A@2Mh?A@2g>2N<C<DAL<w;u2:A2AN>;A~A2g>2g>@G?>;g<N<>;CM2G>?@<@C>K
8>;C?M2g>2:A2NMg>:AL<w;2pq>2F<L<NM@2>;2>:2>@Cqg<M2<g>;C<y<LANM@2Lqr:2>@2:A2~M;A2pq>2Gq>g>2@>?
:A2Nr@2Ay>LCAgA2@<2@>2LA>2>:2h:Mpq>2t2@>2:>2FA2g<LFM2A:28<@C?<CM2@Mh?>2:A2LA?ALC>?<~AL<w;2@ML<A:
g>2Lqr;CA@2G>?@M;A@2t2Lqr;CA@2=<=<>;gA@u2@>2:>2G:A;C>w2pq>2C<>;>2pq>2FAL>?2q;2NM;<CM?>M2t2q;
G:A;2g>2>=ALqAL<w;2?rG<gM2>;2LA@M2g>2pq>2MLq??A2q;A2>=>;CqA:<gAg2t2>;2>@CA2|GMLA2<;=>?;A:
Gq>g>2MLq??<?K27<>;C?A@2;M2@>2N<C<Dq>2CMCA:N>;C>2:A2AN>;A~Au2><@C>2:A2GM@<h<:<gAgu2Ay<?Nw2>:
<;D>;<>?M2{A?hM~AK
nA2GM@<h<:<gAg2g>2g>@G?>;g<N<>;CM2g>2:A2?MLA2>@2q;2D?A=>2G>:<D?M2pq>2@>2L<>?;>2@Mh?>2:A@
=>L<;gAg>@2g>:2L>??Mu2GM?2:M2LqA:2>@2;>L>@A?<M2pq>2>:2g<@C?<CM2MhC>;DA2:M@2?>Lq?@M@2GM?2:A2@qNA
g>2ji2N<:2N<::M;>@u2ALqg<>;gM2<;L:q@M2A2:A2q?D>;L<A2NA;<y<>@CAu2A;C>@2g>2pq>2@>A2CA?g>K
B
q'r:>(@
2@M;2&:A@)&
#$22%%%& 2Mh?A2@2A2>o>
LqC2A?"
"
"
""
""
"
"
""
""*+3,0+, 32+
012332043-5./0121341/51/-562718/9123:672589
;/<:
25;8
/=:
3>?
1@
4
A/B6
1
/
C;
D
/@
1/21:
.>E:
2F/63:
/21
6
3
6
>A3/G;
3
/.
;
@
7!68
"
>3013>12;@/51/.:/H51I/J:2:/51412=>3:2/.;@/J:@;@/:/@106>2/J:2:/.:/1K1G6G>A3/51/.:@/;72:@/13/1.
L:.4;/51./I:72A38/B61/@1/C:3/M>@4;/:?1G4:5:@/J;2/.:/41=J;2:5:/51/..6M>:@N/I;=;/;72:
J2>;2>4:2>:/1@4F/.:/21:.>E:G>A3/51/63/=62;/51/1@4:7>.>E:G>A3/J:2:/1M>4:2/B61/.:/2;G:/@1
51@J2135:N
-56271/C:/:51.:34:5;/42:7:K;@/51/21J.:341;@/4;J;02F?>G;@8/1OG:M:G>;31@/D/214>2;/51/=:412>:.8
?635>5:@/51/G;3G214;/51/.>=J>1E:/J:2:/G>=134:G>A38/?>062:G>A3/1/>3@4:.:G>A3/51/:G12;/51
21?612E;8/@;721/4;5;/51/E:J:4:@/J:2:/.:/21:.>E:G>A3/51/.;@/=62;@/51/G;3413G>A3N
PQRRSTUUVVVWXYZ[\]X^_`YWabcWabU_`YZdUXYX]`a\b[edXeS^bỲaR\[`ec`_efZXe\[gX^R\Y\d`dehijkllemnopqirqhst
uv|{zyw|w}v
zyw~w|wzy|}
zvz
:/1@G6GC:5;/B61/:.06>13/3;/C:D:/J;5>5;/B615:2/1=7:2:E:5:/J;2B61/@6@/3>M1.1@/
51/J2;.:G4>3:/@;3/:.4;@/;/.;@/51/@6/1@J;@;/<61@/@8/.;@/:.4;@/3>M1.1@/5NNN
uvwxyz{|}~v
PQRRSTUUVVVWXYZ[\]X^_`YWabcWabU_`YZdUXYX]`a\b[edXeS^bỲaR\[`ec`_efZXe\[gX^R\Y\d`dehijkllemnopqirqhst
PQRRSTUUVRQf_gRW[\[`bZ^[`Y\_RWabcUX[RX^R`\[cX[RUcZX^X_e\[gYZX[RX_egb^RZ[`
ZRca`cS`\[Xc`YXqkb^RQqkbQZqkqk qke
qk¡X_¢RbSqkp£¤ZRc_bZ^aXR`bbỲ¤ZRccXd\ZcXYZ[\]X^_`YabYbc\`¤ZRcRX^co_¥Ỳ¥ỲR\[`¥ab[¥c`b^¥S`R^\cb[\b¥
SZSYZ_eZSYb`d_W_rẀc`b[`V_Wabcqa¦¦hirer§`le¦§l`e§ahegaaadj§`dXh¦WSt
u~wvwv
zywyw´}w
}zyzw´w
|w}wyw
|wy
{|~wvwz}
¨<:42;G>3:5;©ª
«¬¬
®v¬|~¬¯
|v
|°v}®±²
³~}|°|vyz{|}~vv®z²
³|z°}|
PQRRSTUUVRQf_gRW[\[`bZ^[`Y\_RWabcUX[RX^R`\[cX[RUcZX^X_e\[gYZX[RX_egb^RZ[`
ZRca`cS`\[Xc`YXqkb^RQqkbQZqkqk qke
qk¡X_¢RbSqkp£¤ZRc_bZ^aXR`bbỲ¤ZRccXd\ZcXYZ[\]X^_`YabYbc\`¤ZRcRX^co_¥Ỳ¥ỲR\[`¥ab[¥c`b^¥S`R^\cb[\b¥
SZSYZ_eZSYb`d_W_rẀc`b[`V_Wabcqa¦¦hirer§`le¦§l`e§ahegaaadj§`dXh¦WSt
PQRRS_TUUVVVWdX_`g\bcZ[d\`YWabcUXYeQbc^XefZXedX_aZ^\be`Ybe\cSX[_`dbeX[e_Ze`^d\[eR^`_eX_aZaQ`^eZ[e^Zcb^U
ZRc_bZ^aXR¤ZRccXd\ZcXYZ[\]X^_`YabYbc\`e
R¤ZRcRX^cµbc^X¥Q`aX¥Z[¥dX_aZ^\c\X[Rb¥Q\_R¶rnr^\ab¥\[a^X¶r£¡YX¥X[¥_Z¥S`R\b¥R^`_X^be
QRRS_r£qqab[_bYXW^`·ead[Wabcqa^X`R\]X_qisakehg̀e¦`Xrelr¦e
gXg§iah`§¦iiqQbX`a¢`^dQbYXd\^Rhkkk·skkdi`§qiX¦ahdad§aXdsd``rgqhrshXqrjWS[¤ZRcab[RX[Rhrj§k§§§¦¤ZRca`
Rt
¸®}|wª|wyw|~®}zz|y
wªz~
}zwzy}|¹®v|w|yw~w
z
}~|}
¨<:42;G>3:5;©ª
«¬¬
®v¬|~¬¯
|v
|°v}®±²
³~}|°|vyz{|}~vv®z²
³|z°}|
PQRRS_TUUVVVWdX_`g\bcZ[d\`YWabcUXYeQbc^XefZXedX_aZ^\be`Ybe\cSX[_`dbeX[e_Ze`^d\[eR^`_eX_aZaQ`^eZ[e^Zcb^U
ZRc_bZ^aXR¤ZRccXd\ZcXYZ[\]X^_`YabYbc\`e
R¤ZRcRX^cµbc^X¥Q`aX¥Z[¥dX_aZ^\c\X[Rb¥Q\_R¶rnr^\ab¥\[a^X¶r£¡YX¥X[¥_Z¥S`R\b¥R^`_X^be
QRRS_r£qqab[_bYXW^`·ead[Wabcqa^X`R\]X_qisakehg̀e¦`Xrelr¦e
gXg§iah`§¦iiqQbX`a¢`^dQbYXd\^Rhkkk·skkdi`§qiX¦ahdad§aXdsd``rgqhrshXqrjWS[¤ZRcab[RX[Rhrj§k§§§¦¤ZRca`
Rt
PQRRSTUUVVVWR^X[deaQ`_X^WabcUX[RX^R`\[cX[RUc`_QeVQ`ReX]X[ed\XeQ`^deg̀[_edb[Re¢[bV
ZRc_bZ^aXR¤ZRccXd\ZcXYZ[\]X^_`YabYbc\`eR¤ZRcRX^cQX¥¶b[R^b]X^_\`Y¥aX[X¥Q`R¥bb¢¥º£µ¥»gg¥£\^e
QRRS_r£qqab[_bYXW^`·ead[Wabcqa^X`R\]X_qisakehg̀e¦`Xrelr¦e
gXg§iah`§¦iiqX[d\[cggqaaalilXl`lX`aiqjri§qsa§rsgrrWskk·jkkWS[¤ZRcab[RX[Rhqrj¦rshs¤ZRca`cS`\[hriql
Rt
½ª|w¾y
}{|}~zvw¿|y|w½ª
w½ÀwÁ¿¸wÃwÂz}
¨<:42;G>3:5;©ª
«¬¬
®v¬|~¬¯
|v
|°v}®±²
³~}|°|vyz{|}~vv®z²
³|z°}|
PQRRSTUUVVVWR^X[deaQ`_X^WabcUX[RX^R`\[cX[RUc`_QeVQ`ReX]X[ed\XeQ`^deg̀[_edb[Re¢[bV
ZRc_bZ^aXR¤ZRccXd\ZcXYZ[\]X^_`YabYbc\`eR¤ZRcRX^cQX¥¶b[R^b]X^_\`Y¥aX[X¥Q`R¥bb¢¥º£µ¥»gg¥£\^e
QRRS_r£qqab[_bYXW^`·ead[Wabcqa^X`R\]X_qisakehg̀e¦`Xrelr¦e
gXg§iah`§¦iiqX[d\[cggqaaalilXl`lX`aiqjri§qsa§rsgrrWskk·jkkWS[¤ZRcab[RX[Rhqrj¦rshs¤ZRca`cS`\[hriql
Rt
PQRRS_TUUVVVWVb^YdY\gX_RYXWabcUaXYX_URbce_XYYXa¢ebbde`deZY
_Y\dX_h¤ZRccXd\`ZX^¡¼¤ZRc_bZ^aXR`bbỲ¤ZRccXd\ZcXYZ[\]X^_`YabYbc\`¤ZRca`cS`\[n £ ¼h»
ad[Wabcqa^X`R\]X_qjh§h¦h¦edh¦¦e¦jige`gdseajq§XlkqX`¦kqnXZ[¢e
abYỲXskhkkk·skklqj`gq§¦Xrgjhagd¦lkqsla`hj`XsWS[¤ZRcR`bbỲ\dhjsljjr¤ZRcab[RX[Rhrirjslkht
#$22%%%&
'(
&)&2
2"
"
"
""
""
"
"
""
""*+3,0+, 02+
012332043=
5 DEBBEC=MQNIDF
67
8E
>
89
D=
I
F
6
7!68
"
-./012345/627899:;<<:=:>:?9@A==B@?C=D<EF<G9ED:B@9EHC=B=IA=JK>9DLF=>ICEHEB>MNOEIF@BC=B=DAN@K>9DLDEPN>DHIEQ
RSTTUVWXXYYYZY[\]^]_àVTb]aZc[dXca]aeVXT[dfVa]]acgfh[[^fei^fjh]bk
V]_^aVlmnjTdoda^_iejba\lpqrsnjTdoV[j\calTie[[]injTdoda^_jdla]jt_ua\Vi]c[][de_injTdocidUi_htlvwxyozxorsopmov{
c^tZc[d|}sc\aiT_uaV|}s~emmmf^mf~f̀i`^fc~}a}ai|}swasjtgbf
c[]]ihaooom
o}~i`}ea`~mc`^}eecim~iaZUthnjTdoTie[[]io_^lm~~~njTdoc[tTatTlm~m
RSTTUWXX\Yj~m]jZT\iua]j̀tTjZc[dXatTa\Ti_tdatTXVTi\VfVft[YfmXk
jTdocidUi_htlpys|}V|}z[dat|}yt^a\V[t|}ua\m|}f
|}qaVgT[U|}pynjTdoV[j\calTie[[]injTdoda^_jdla]jt_ua\Vi]c[][de_injTdoTa\dlx[t_yt^a\V[tvj\tV}|}Vt
UjeU]jVfjU][i^VZVZidi[tiYVZc[d|}scm^~}ff^~f}f}}meiZUth
=MNMPEIF=M>IMFKFMIEC=MN@ABE=P@
-./012345/627899:;<<:=:>:?9@A==B@?C=D<EF<G9ED:B@9EHC=B=IA=JK>9DLF=>ICEHEB>MNOEIF@BC=B=DAN@K>9DLDEPN>DHIEQ
RSTTUWXX\Yj~m]jZT\iua]j̀tTjZc[dXatTa\Ti_tdatTXVTi\VfVft[YfmXk
jTdocidUi_htlpys|}V|}z[dat|}yt^a\V[t|}ua\m|}f
|}qaVgT[U|}pynjTdoV[j\calTie[[]injTdoda^_jdla]jt_ua\Vi]c[][de_injTdoTa\dlx[t_yt^a\V[tvj\tV}|}Vt
UjeU]jVfjU][i^VZVZidi[tiYVZc[d|}scm^~}ff^~f}f}}meiZUth
RSTTUWXXYYYZa]jt_ua\Vi]Zc[dZc[X^aU[\TaVXVj^it^[f^afua\^i^fqmm
>P@MP=PEOEIP@P
BMNOEIF@B
RSTTUWXXYYYZa]jt_ua\Vi]Zc[dZc[X^aU[\TaVXVj^it^[f^afua\^i^fqmm
RSTTUWXXYYYZa]jt_ua\Vi]Zc[dZc[XVjcaV[VXV_ci\_[VfUa\V_hj_a\[tfbfiVaV_ti\[tfa]fcS_cS[fatfT[]jf}mfx
NC@IN=F:EIFN>NEI=M@FEFNM@I=M@ B8NC8=¡EM=B¢
BMNOEIF@B
RSTTUWXXYYYZa]jt_ua\Vi]Zc[dZc[XVjcaV[VXV_ci\_[VfUa\V_hj_a\[tfbfiVaV_ti\[tfa]fcS_cS[fatfT[]jf}mfx
RSTTUWXXYYYZ\a]iT_ua]b_tTa\aVT_thZc[dX£Xatfim}}feaiua\f\aVcja\]_Xk
jTdoV[j\calTie[[]injTdoda^_jdla]jt_ua\Vi]c[][de_injTdocidUi_htlrxfpfq¤vfvywf
waiua\raVcjarxoim}}ouoSmwmnjTdoTa\dlnjTdoc[tTatTl¥¥yqoq¦¦
§@M8NMF¨EEEF¨>E©E@OEIM8EIEEª«>BBF9:
MPE@BNEF©N§NF9@E
-./012345/627899:;<<:=:>:?9@A==B@?C=D<EF<G9ED:B@9EHC=B=IA=JK>9DLF=>ICEHEB>MNOEIF@BC=B=DAN@K>9DLDEPN>DHIEQ
RSTTUWXXYYYZ\a]iT_ua]b_tTa\aVT_thZc[dX£Xatfim}}feaiua\f\aVcja\]_Xk
jTdoV[j\calTie[[]injTdoda^_jdla]jt_ua\Vi]c[][de_injTdocidUi_htlrxfpfq¤vfvywf
waiua\raVcjarxoim}}ouoSmwmnjTdoTa\dlnjTdoc[tTatTl¥¥yqoq¦¦
#$22%%%& '( &)&2 2" " " "" "" " " "" ""*+3,0+, +2+