The Death Mage that doesn’t want a fourth time

Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi

Arco 1
La Nacion Escudo Mirg

Traductor Ingles: Yoshi de Light Novel Bastion

Editor Ingles: theultimatebaka

Traductor/Editor Español: Untitledtranslation

NOTA: Este primer arco de la Web Novel más o menos abarca los dos primeros
volúmenes de la Light Novel, pero desconozco donde termina el primer volumen y
comienza el segundo.

A lo largo de la Novela estaré marcando con color rojo las Notas del Traductor/Editor
Ingles. Y en azul mis notas.

1
Prologo. El fin de la primera y segunda vez……………………………….4

Capítulo 1. El comienzo de la tercera vez…………………………………21

Capítulo 2. El comienzo del modo difícil, la locura se encargara de ello…40

Capítulo 3. Un hikikomori a los seis meses de edad………………………55

Capítulo 4. Amor por el sol………………………………………………..73

Capítulo 5. Una idea: si no puedo volverme más fuerte, entonces los que me
rodean deberían volverse más fuertes ……………………………………...85

Capítulo 6. Los bandidos proporcionan buena experiencia para subir de nivel

Capítulo 7. Desatando la venganza total, ahora, a trabajar duro…………..117

Capítulo 8. Encontrando una entrada opcional y desafiándola……………136

Capítulo 9. La segunda vida que comenzó después de la muerte…………150

Capítulo 10. Armadura en ambas manos, hablando de sueños……………170

Capítulo 11. ¿Pensaste que habías salvado a una joven hermosa?...............190

Capítulo 12 Carnaval en la comunidad Ghoul……………………………..211

Capítulo 13. Las sorpresas que acortan demasiado la vida………………. 231

Capítulo 14. Las lecciones para aplicar anti-envejecimiento a la profesora

Capítulo 15. El mitad-Vampiro resolviendo el problema de la disminución de

la tasa de natalidad y el noble cerdo que arde de ambición………………...272

Capítulo 16. Las habilidades hacen al Rey Ghoul…………………………289

Capítulo 17. Él suponía que se volvió el Rey Ghoul debido a sus habilidades

Capítulo 18. El enemigo del enemigo ha comenzado a moverse, pero los

preparativos continuarán de todos modos…………………………………..325

Capítulo 19. Llevando a cabo un sucio ataque……………………………..345

2
Capítulo 20. Rompamos los hocicos de los cerdos……………………….363

Capítulo 21. Una desagradable y humorista pelea contra el boss………...381

Capítulo 22. Durantes las consecuencias de la guerra, el número de

seguidores aumenta…………………………………………………….…..397

Capítulo 23. La verdad que comprendo cuando me acerco a los tres años de
edad, y el enemigo de mi enemigo es un enemigo…………………….…...414

Capítulo 24. Yo, mis aliados y, mis enemigos no podemos parar una vez
empecemos a movernos……………………………………………….…....434

Capítulo 25. El viaje en carruaje, avanzando a través de las montañas…...452

Capítulo 26. Superando las dificultades, estando frente a una nueva tierra..468

3
 Prologo. El fin de la primera y segunda vez
El barco donde estaban los estudiantes de la Escuela Secundaria Yasaka por su viaje de
campo, se hundió debido a una bomba plantada por terroristas.

Toda la tripulación y todos los pasajeros perdieron la vida en este trágico incidente.
Excluyendo a los mismos terroristas, hubo un total de 102 víctimas.

"Ah, viendo que el agua fría y salada ha desaparecido, supongo que también he muerto."

Amamiya Hiroto se sintió muy adormecido al darse cuenta de su propia muerte.

Estaba en un lugar ligeramente iluminado y también había mucha gente reunida aquí. No
era tan simple como flotar en el río Sanzu* con hermosos campos de flores esperando al
otro lado. Pero esto probablemente era algo así como la entrada a la otra vida.

TLN *: El río Sanzu es el equivalente budista del río Styx

Las otras personas estaban mostrando distintas reacciones al darse cuenta de sus muertes
- algunos estaban llorando, algunos consolándose unos a otros, y otros estaban
mostrando alivio de que sus amigos o seres queridos no estaban aquí con ellos.

Hiroto también quiso llorar porque no quería morir, pero no pudo reunir la energía para
hacerlo.

"Haah... Al final, ¿morí en vano, huh?" (Hiroto)

La razón por la que dijo eso era debido a que vio a una compañera de clases sentada en un
lugar cerca de él.

Ella era Naruse Narumi. Era la alegría de la clase, conocida por su apodo, Naru. Hiroto
había muerto para salvarla.

Cuando el barco se tambaleaba y empezaba a volcarse, Narumi no se había agarrado de

ninguna barandilla y parecía que se iba a caer. Hiroto inmediatamente agarró su mano y la
ayudó a sujetarse de la barandilla... Y luego rodó por el suelo inclinado diagonalmente en
su lugar, aterrizó con su espalda contra una pared del barco y se hundió para morir
ahogado.

4
(Nt. Si alguna vez han visto el Titanic, este barco se volcó igual.)

Todo eso paso en un instante; No fue algo que él haya pensado y decidido hacer. Ahora
pensándolo bien, parecía haber sido una imprudencia. Aun así, si ella se hubiera salvado
por sus acciones, al menos habría sido capaz de consolarse, pero...

"No, creo que actué como una buena persona antes de morir." (Hiroto)

Incluso si Hiroto muriera, nadie se lamentaría por él. Había perdido a sus padres cuando
era joven y no tenía hermanos relacionados por sangre. Tenía una mediocre relación con
la familia de su tío por parte de su padre que lo había adoptado. Incluso le habían dicho,
「podrás salir después de graduarte de la escuela secundaria.」 No tenía amigos ni novia.
Su tío recibiría los restos de la herencia que sus padres le dejaron a Hiroto y el dinero de
condolencia* por este suceso, lo podrían considerar un pago del favor de adoptarlo. De
hecho, fue más que suficiente pago teniendo en cuenta el abuso de su tío... La clara
discriminación en comparación a sus propios hijos biológicos, la forma en que Hiroto había
sido tratado hasta ahora.

TLN*: En Japón, la gente hace regalos de dinero en los funerales para mostrar su simpatía
a la familia de los difuntos

Sus sueños para el futuro sólo consistían en vagos pensamientos como 「llegar a ser feliz.
」 Estaría bien si ese sueño fuera a ser concedido en el cielo. Por lo menos, su tío y esa
familia no estarán aquí.

Sin embargo, la realidad era irracional y no tan benévola.

"Ustedes almas que ya han perdido sus vidas una vez, han sido elegidos. Ahora les
concederé un poder especial, un nuevo destino y una nueva fortuna. Usándolos, deseo
que vivan nuevas vidas en un mundo diferente al de la 「Tierra」 en el que vivieron."
(Dios)

Los dioses probablemente eran este tipo de seres. Una misteriosa persona con un halo
sobre su cabeza apareció e hizo esa declaración a las personas que estaban aquí.

Parecía que en lugar del cielo/paraíso, lo que les esperaba era el ciclo sin fin de la
transmigración*. A ellos les sorprendió la noticia de que renacerían en otro mundo.

TLN *: Transmigración. Para ser más descriptivo, este es el ciclo de nacer, morir y renacer.
Este término se repite más adelante en el capítulo así que usaré este término más corto.

"Por supuesto, pueden rechazar mi solicitud. Si eligen hacerlo, perderán todos los
recuerdos de su vida y renacerán en algún lugar de la 「Tierra」, como sería lo normal.
Aquellos que quieran esto, me gustaría que se presenten aquí ahora mismo." (Dios)

5
Hiroto se preguntaba que quién se negaría en esta situación, pero si hubo un chico que se
negó. Hiroto estaba un poco lejos, por lo que no pudo oír lo que el chico le dijo al dios.
Pero el dios dijo: "Bueno, entonces puedes regresar al ciclo normal de transmigración." Y
el chico desapareció, así supo que él había rechazado la oferta del dios.

Por supuesto, Hiroto, como el resto de la gente aquí, tenía la intención de aceptar la
oferta del dios. Recibirían un poder especial, nacerían en un mundo nuevo con una nueva
familia y serían felices. Ningún otro escenario podría ofrecer más esperanza que este.

"Pues bien, conforme vaya llamando a sus nombres, vengan y pónganse frente a mí.
Endou Kouya."(Dios)

"Shihouin Mari." (Dios)

"Naruse Narumi." (Dios)

"Mifuji Kanata."(Dios)

"Minami Asagi."(Dios)

Uno tras otro, sus nombres fueron llamados y recibieron sus poderes especiales, destinos
y fortunas del dios antes de salir de la habitación. El nombre de Narumi también fue
llamado.

Ahora mismo casi la mitad de la gente se había ido, pero el nombre de Hiroto todavía no
estaba siendo llamado.

"¿Amamiya...? Amemiya Hiroto. "(Dios)

Por un momento, Hiroto pensó que había sido llamado, pero no era el caso. Alguien con
un nombre muy similar se adelantó para pararse frente al dios.

TLN: El nombre del personaje principal es "天宮 博 人 / Amamiya Hiroto"; Este otro es "雨
宮 寛 人 / Amemiya Hiroto". Es sólo una letra diferente en inglés, pero en realidad el kanji
de "Hiroto" también es diferente en japonés. Estoy escribiendo en cursivas el nombre
del "Hiroto no protagonista" así será más fácil distinguir.

"¿Amemiya...?" (Hiroto)

Era un nombre que Hiroto nunca había oído. Incluso si estuvieran en clases diferentes,
estaban en la misma escuela, así que le parecía improbable que no conociera a alguien
con un nombre muy similar al suyo.

6
¿Era un pasajero que viajaba en el barco al mismo tiempo que ellos, o era uno de los
tripulantes? Parecía que estaba en su adolescencia... Incluso sus físicos eran similares. Si
sus rostros fueran a ser similares, seguramente se trataría del doppelgänger de Hiroto o
algún hermano perdido.

(Nt. Se dice que todos tenemos mínimamente un doppelgänger en el mundo. Una persona
idéntica a nosotros.)

Los otros habían recibido uno o dos, como máximo tres poderes especiales del dios.
Pero Hiroto observo que, Amemiya Hiroto recibió no menos de ocho poderes especiales. Y
también eran grandes poderes. Incluso tenía dos destinos y dos fortunas, pero el dios los
combinó en uno antes de entregárselos.

¡Para recibir no sólo dos, sino ocho poderes especiales! El dios en verdad debe amar a
esta persona. Cuando este pensamiento se le ocurrió a Hiroto, el dios continuó llamando a
la siguiente persona. Y al final, Hiroto fue el único que quedaba.

"¿Hmm? ¿Tú eres?" (Dios)

Finalmente, el dios se dio cuenta de Hiroto.

"Soy Amamiya Hiroto." (Hiroto)

El dios pregunto algo perplejo, así que Hiroto le dijo su nombre. Sin embargo, esto sólo
sorprendió al dios aún más.

"¿Amamiya Hiroto? ¿No Amemiya? Tu apellido es Amamiya, escrito como 'santuario del
cielo', y tu nombre dado es Hiroto, escrito como 'persona conocedora'?"(Dios)

TLN: El dios está preguntando para aclarar el nombre de Hiroto escrito en kanji. Nombres
japoneses se pueden deletrear de diversas maneras en kanji, aunque sus pronunciaciones
sean iguales.

"Es correcto." (Hiroto)

Con un mal presentimiento, Hiroto dio esta respuesta al dios, para confirmar la ortografía
de su nombre. Y entonces el dios soltó un gemido.

"Oh querido... Sus nombres son tan similares, que cometí un error. Pensé que tú
y Amemiya Hiroto eran la misma persona. Todos los poderes especiales que
supuestamente debían ser para ti, por desgracia se las di a Amemiya Hiroto. E incluso el
destino que se supone debía ser tuyo y la buena fortuna que sirve para
mantenerte seguro, se los he dado a él."(Dios)

7
Fue un error honesto que se había producido por pura coincidencia. El momento en que
Hiroto había pensado que su nombre fue llamado por primera vez, parecía que si era a él.

"Pero Amemiya Hiroto ya no está aquí, así que no puedo hacer que te regrese tu parte.
Tampoco puedo preparar nuevos poderes para ti. Lo mismo ocurre con tu destino y
fortuna." (Dios)

"¿En otras palabras, soy el único que tiene que empezar desde cero sin nada?" (Hiroto)

"No; tú empezaras en una posición negativa. Nunca serás salvado por el destino o la
coincidencia, y nunca serás bendecido con buena fortuna." (Dios)

No un comienzo de cero, pero si un comienzo negativo. ¿No es esto un poco demasiado?

"En ese caso, voy a renunciar a esto. Por favor, regrésame al normal ciclo de
transmigración, como a esa otra persona de antes." (Hiroto)

Incluso si fuera a renacer en un nuevo mundo, sólo tendría muchas dificultades, por lo que
Hiroto estaba dispuesto a renunciar por completo a este renacimiento. Pero el dios negó
con la cabeza.

"El tiempo de elegir esa opción ya ha pasado." (Dios)

"... ¿Hablas en serio?" (Hiroto)

Hiroto ya no tenía la capacidad de negarse. Estaba a punto de plantear sus objeciones, iba
a decir que este tipo de reglas no podrían existir, pero su cuerpo comenzó a ser rodeado
de luz y su conciencia comenzó a desaparecer.

"Parece que el tiempo para tu renacimiento ha llegado." (Dios)

¡De ninguna manera! ¿¡No es demasiado para mí ser el único que comience sin nada!?

"A cambio, tu alma tiene un gran「 marco vacío 」que es diferente al de los otros que
están renaciendo. En lugar de poderes especiales, este 「marco vacío」 probablemente
contendrá una tremenda cantidad de Mana dentro de tu cuerpo. Aunque ya que no tienes
aptitud para la magia, no podrás aprender ninguno de los atributos mágicos que existen
en el mundo al cual estás a punto de renacer, 「Origen.」 Por lo tanto, será un completo
desperdicio en ti." (Dios)

¿Se supone que son palabras de consuelo? Tener Maná y no ser capaz de usar magia, ¡en
verdad es un completo desperdicio!

8
"Me siento mal por ti. Sin poderes especiales, sin destino o fortuna, estoy seguro de que
experimentarás muchas dificultades. Serás incapaz de crecer en un ambiente feliz. Tus
posibilidades futuras también serán limitadas porque no puedes usar magia. Serás
atormentado por un sentido aún mayor que la soledad que experimentaste en tu vida
pasada; en tu desesperanza, lucharás por respirar y no sufrir demasiado. Pero quiero que
mires hacia adelante y vivas sin darte por vencido y sin odiar a nadie." (Dios)

¡Haces que suene muy fácil!

Sin siquiera ser capaz de gritar sus protestas, Amamiya Hiroto comenzó su segunda vida.

El nuevo mundo al que el dios Rodcorte había enviado a Hiroto y a los demás se llamaba
「Origen.」 Era similar a la Tierra, pero era un mundo donde la ciencia y la magia se
mezclaban entre sí.

Las 100 personas renacidas en 「Origen」 estaban maravilladas ante las diferencias entre
este mundo y la Tierra. Nacieron de nuevos padres, protegidos en diversos momentos por
su buena fortuna, hicieron uso de los poderes especiales que les habían concedido, se
reunieron unos con otros y se reconocieron mutuamente a través de sus destinos.

Mantuvieron la cuestión de su renacimiento en secreto para sí mismos, pero antes de que

lo supieran, eran conocidos como los 100 héroes.

Excluyendo a la persona número 101.

Rodcorte era el dios que gobernaba el ciclo de la transmigración para las almas de muchos
mundos, incluyendo la Tierra y Origen. No era adorado directamente por las personas, y
no les confiaba nada a los clérigos. Tampoco podía descender a un mundo para intervenir
directamente y hacer milagros.

Lo que si podía hacer era controlar el ciclo de transmigración de las almas y, de vez en
cuando, alterarlo. Sin embargo, casi nunca hacia alteraciones en el ciclo.

9
Esto se debía a que el sistema del ciclo de transmigración estaba muy bien hecho; Casi no
había situaciones en las que Rodcorte requiriera ajustarla.

Sin embargo, recientemente se ha producido un problema.

El ciclo de transmigración de uno de los mundos que el maneja era más lento que el de los
otros mundos.

Mientras los otros mundos seguían como de costumbre, este problemático mundo se
había detenido por bastante tiempo.

Magia, artes marciales, literatura, ciencia, ingeniería, arte, cocina. Un patrón repetitivo
estaba ocurriendo en una amplia variedad de campos donde el desarrollo iría en aumento,
pero repentinamente se perdió.

Los países iban repetidamente a la guerra entre sí; mil años pasaron sin indicios de
detenerse. De vez en cuando aparecía un héroe y alguno de los pequeños países que
estaban en guerra ganaría y absorbería al perdedor para formar un solo país más grande.
Pero tales países más grandes no pudieron unificarse adecuadamente y eventualmente se
dividieron, dando lugar de nuevos a conflictos.

Incluso cuando los países eran capaces de mantener la paz entre sí, incidentes como la
aparición de poderosos demonios causaban bajas aún mayores que la guerra.

Allí existían dioses que controlaban directamente el mundo y dirigían a su pueblo. Sin
embargo, para proteger al mundo de un Rey Demonio que antes había aparecido en otro
mundo, tuvieron que convocar a héroes de otros mundos y luchar junto con ellos contra el
Rey Demonio. Pero desde entonces, no han podido recuperar su antiguo poder.

A cualquier costo era necesario que el progreso de este mundo continuara. Actualmente
se encuentra en un estado de estancamiento, pero un evento podría desencadenar un
súbito descenso en el desarrollo.

A medida que el mundo declinaba, menos almas pasaban por el ciclo de la transmigración,
lo que representaba un peligro incluso para Rodcorte.

Mientras Rodcorte se preguntaba qué hacer, oyó rumores de dioses que manejaban otros
mundos.

El rumor era que si tomas un alma que conserve todos sus recuerdos anteriores de su
mundo, les otorgas poderes especiales y los haces renacer en un mundo diferente al suyo,
ese mundo se desarrollará en una buena dirección a un ritmo alarmante.

10
Era un rumor en el que Rodcorte quería creer. Parecía absurdo pensar que una sola
persona con recuerdos de su vida pasada y poderes tramposos podría tener una influencia
tan grande en un mundo entero.

Aun así, valía la pena intentarlo. En ese problemático mundo, sus dioses ya habían
invocado a varios héroes de otros mundos para luchar contra el Rey Demonio. Era una
invocación directa de habitantes vivos de otros mundos, por lo que no habían recibido
dones divinos tales como habilidades tramposas. Y aun así, salieron victoriosos contra el
Rey Demonio.

Además, la mayoría de los héroes perdieron sus vidas en la batalla, pero incluso en su
poco tiempo en este mundo, habían tenido un impacto duradero.

Y no habría mejor momento para probar este rumor que ahora, que ya no hay Reyes
Demonios o dioses del mal. Sin eventos como batallas entre dioses o seres anormales que
pudieran desafiarlos, si a los héroes se les concedían poderes tramposos, seguramente
tendrían un impacto aún más profundo en el desarrollo del mundo.

Afortunadamente, usando su posición, Rodcorte podría hacer crecer el desarrollo de ese

mundo devolviendo las almas de las personas que elegirá, causando que renazcan en ese
mundo tantas veces como él quiera. Tampoco era una tarea difícil mantener los recuerdos
de sus vidas pasadas.

En cuanto a las habilidades tramposas, podía prepararlas usando sus poderes de dios
ordinario que había estado guardando.

Sin embargo, se sentía incómodo con la idea de reencarnar a una sola persona. Por si
acaso, debería usar un centenar de personas.

Y en un buen momento, justo cuando Rodcorte había terminado sus preparativos,

alrededor de un centenar de japoneses murieron. Según lo que había oído, eran
habitantes de un país insular con conocimientos avanzados en ciencia y economía, así
como una cultura peculiar.

Sin nadie que pudiera objetar, Rodcorte decidió excluir las almas maliciosas que estaban
entre los japoneses y reencarnar al resto.

Sin embargo, no serían reencarnados en el mundo problemático, sino en 「Origen.」

Con el fin de ejecutar su plan a la perfección, Rodcorte eligió a Origen como un lugar
donde las almas pudieran vivir y practicar para poder acumular conocimientos y
experiencias.

11
Una vez que estas almas completaran sus segundas vidas en Origen, les concedería
nuevos poderes y nuevos destinos una vez más y los hará reencarnar nuevamente, pero
esta vez en el mundo problemático.

Con tanto tiempo y esfuerzo gastado en este plan, seguramente saldría bien.

Sin embargo, al no estar acostumbrado a hacer estas tareas, Rodcorte había cometido un
pequeño error. Incluso un dios no podía predecir que este error haría que sus expectativas
cayeran algún día.

Como si ya se esperara tal acontecimiento, un alma apareció ante Rodcorte, habiendo

terminado su segunda vida.

Rodcorte esperaba algunas diferencias en sus tiempos de vida dependiendo del orden en
que los había reencarnado. Pero dada la expectativa de vida de un humano, esto fue una
reunión demasiado rápida. Sin embargo, ya había predicho que esta alma sería la primera
en aparecer.

"Como esperaba, no pudiste completar una vida entera, Amamiya Hiroto." (Rodcorte)

El que había aparecido era el alma reencarnada número 101, sin ningún poder, destino o
fortuna. Era el alma de Amamiya Hiroto.

El alma de Amamiya Hiroto que había aparecido ante Rodcorte estaba herido, y cubierto
en un siniestro Maná.

"Los mataré, mataré a esos chicos, ¡incluso si renazco nunca los perdonaré! ¡Eso
también va para ti! "(Hiroto)

Sin preocuparse por el hecho de que Rodcorte era un dios, Hiroto le lanzó un puñetazo.

Amamiya Hiroto nació en un estado militar en Origen.

12
Rodcorte le había dicho que nunca viviría una vida bendecida. Esas palabras se hicieron
realidad; no experimentó más que desgracias desde el momento en que nació.

Su madre era una prostituta y su padre la había abandonado antes de que él naciera. Su
madre encontró un nuevo amante que tomó la decisión de vender el bebé Hiroto para
comprar alcohol, a lo que su madre no se opuso.

Los que compraron a Hiroto eran investigadores en un laboratorio que realizaba

investigaciones ilegales. Al ser examinado allí, se volvió claro que era más inepto en la
magia que cualquier persona normal en Origen.

En Origen, había siete atributos mágicos - los cuatro elementos de tierra, agua, fuego y
viento, así como los atributos adicionales de luz, vida y la magia espacial. Era de
conocimiento común que todos tenían afinidad al menos con un atributo de los siete.

Sin embargo, Hiroto no demostró ninguna aptitud para algún atributo, ni mucho menos
ninguna afinidad. En otras palabras, era una existencia que desafiaba la lógica, él era
inferior incluso de una persona normal.

Pero las personas del laboratorio se dieron cuenta de que Hiroto poseía un vasto estanque
de Maná que era mucho mayor que la de una persona normal.

Él tenía cantidades increíbles de Maná a pesar de que no tenía aptitud para ningún
atributo. Esta era una extraña contradicción a los ojos de los investigadores. Y entre ellos,
de repente surgió una idea.

"No es que este sujeto experimental no tenga afinidad con ningún atributo. Más bien, hay
otro atributo que no hemos descubierto con el que este sujeto tiene afinidad. ¿No es eso
posible?" (Investigador)

A partir de ese momento, su investigación comenzó. Fue entonces cuando los recuerdos
de la vida pasada de Hiroto regresaron a su consciencia.

Después de varios años de investigación con Hiroto como sujeto de pruebas, descubrieron
el octavo atributo - el atributo muerte. Los investigadores hicieron que Hiroto aprendiera
la magia de atributo muerte que habían descubierto y reconstruyeron todo su cuerpo,
incluyendo su cerebro, para continuar sus investigaciones y experimentos.

13
"¡MUEREEEE!" (Hiroto)

Los sentimientos de Hiroto terminaron en una palabra.

Cuando recuperó sus recuerdos de su vida pasada, su cuerpo ya estaba lleno de

explosivos; su vida había sido tomada como rehén. Y a su alrededor estaban los
investigadores que no lo veían como un ser humano, sino como un animal experimental.

Hiroto ya no necesitaba educación básica como lenguaje o aprender a leer y escribir, pero
no tenía libertad alguna.

No solo eso; Si mostraba algún signo de rebelión, recibía una descarga eléctrica que
provocaba que se convulsionara en el suelo.

Pasaba sus días comiendo alimentos nutritivos, pero más sencillos que los alimentos con
los que alimentaban a los prisioneros, y haciendo exactamente lo que los investigadores le
pedían en los experimentos que ellos deseaban llevar a cabo.

A pesar de que había despertado su capacidad de usar la magia de atributo muerte, no

podía abandonar el laboratorio.

Hiroto cubrió su cuerpo con la magia de atributo muerte y desesperadamente reunió

poder en su mano. Completamente inepto a cualquier otro atributo mágico, y a través de
puro esfuerzo, se cubrió de magia de atributo muerte.

Desarrolló muchos usos para su magia, contribuyendo al laboratorio, a los investigadores

y al país al que pertenecían. Sin embargo, hasta el final, el trabajo de Hiroto no fue
recompensado.

Esto se debía a que los investigadores eran conscientes de su utilidad para ellos, pero
también temían a su insubordinación. A medida que aumentaba la utilidad de Hiroto, ese
miedo también crecía.

Los explosivos en su cuerpo no sólo fueron implantados en el corazón, sino también en el

cerebro. Su torso alojaba un GPS para evitar que se escapara. Su globo ocular derecho fue
reemplazado por un ojo artificial que contenía una cámara especial y un dispositivo de
audio fue plantado en su boca y oídos para captar incluso el susurro más pequeño.

14
Sus alimentos eran limitados para que nunca tuviera más fuerza física de la necesaria. Su
habitación era pequeña y nunca se le permitió dejarla excepto para los experimentos.

Ellos reconstruyeron su cuerpo por una variedad de razones - Para hacerlo más capaz a la
magia de atributo muerte, para aumentar el tamaño de su estanque de Mana.

Con el fin de asegurarse de que él no hiciera algún aliado para planear una fuga o
rebelión, los guardias que lo observaban y el operador que les daban las órdenes directas
eran cambiadas a menudo, así no estaría en contacto con ningún individuo en particular
durante un prolongado período de tiempo.

Y finalmente, llevaron a cabo un procedimiento inhumano en su cerebro, cortando su

control sobre el Maná de su cuerpo y haciéndolo su títere.

En ese momento, Hiroto ni siquiera tenía diez años. Y a partir de esa edad, pasó más de
diez años en este infierno donde ni siquiera podía mover un dedo a voluntad.

Incluso después esos diez años, la mente de Hiroto no se rompió. Una razón para ello eran
las almas de los muertos que habían sido atraídos por su afinidad del atributo muerte, las
cuales le susurraban palabras reconfortantes. Otra razón era que tenía esperanza de que
vendrían a rescatarlo de este infierno.

Sin embargo, Hiroto murió.

No pudo soportar los imprudentes experimentos llevados a cabo por los nuevos
investigadores, que trataban de superar los resultados producidos por sus predecesores.

Fue irónico que a través de la muerte, Hiroto recuperó su libertad. A través de la muerte
de su cuerpo, su alma recuperó su control sobre su Mana.

Hiroto convirtió su propio cuerpo en un No-muerto para causar un alboroto, alimentado

por su odio.

Desgarro en pedazos a los que habían jugado con su vida y exprimió a los investigadores
que suplicaban por sus vidas como si fueran trozos de tela húmeda. Se divertía con el
personal militar mientras los mataba.

Mientras Hiroto continuaba con su alboroto después de matar a todos en el laboratorio,

caras conocidas aparecieron ante él.

15
『 ¡Ooh...!』

Hiroto alzó la voz de alegría al ver a esas docenas de personas, ya que sus rostros le eran
familiares.

Sus rasgos eran un poco diferentes, pero la mayoría de ellos eran sus compañeros de clase
del mismo año que él en su vida anterior. Reconoció a algunos de ellos como sus
maestros.

Naruse Narumi también estaba entre ellos.

Eran los compañeros de Hiroto que habían reencarnado en Origen con él. Eran su
esperanza.

Definitivamente lo encontrarían algún día; Y sin duda vendrían a rescatarlo. Durante los
últimos veinte años, Hiroto nunca había dejado de creerlo.

Llegaron un poco tarde, pero no era nadie para quejarse. Vamos a celebrar nuestra
reunión, vamos a rehacer nuestra segunda vida, estoy seguro de que es posible ahora que
todos mis compañeros están aquí, pensó.

Temblando de alegría, Hiroto dio un paso hacia ellos.

"¡Todo el mundo, comience el ataque!"

Sin embargo, bajo la orden de un joven que parecía ser el líder de sus compañeros, Hiroto
fue golpeado por ataques mágicos lanzados simultáneamente.

『 ¡Esperen! ¿Por qué me estás atacando? ¡Soy su aliado, soy uno de sus compañeros! 』

Los gritos de Hiroto quedaron ahogados por el ardiente fuego del infierno, las cuchillas de
viento, el penetrante y frío rayo devastador. Hiroto, que se había acercado a sus
compañeros sin pensar en defenderse, quedó completamente desconcertado al caer, su
cuerpo estaba fatalmente herido.

"Eso fue sorprendentemente rápido. Considerando que escuchamos que un poderoso No-
muerto había surgido. "

16
"Bueno, estamos 30 de los 100 héroes reunidos aquí. No hay manera de que tengamos
problemas con esto. "

Por encima de la cabeza de Hiroto, las voces familiares estaban teniendo una
conversación.

¿100 personas? 100 personas, ¿dijiste? ¡NO! ¡Había 101 de nosotros, incluyéndome a mí!,
¡hay 101!

Él quería gritar esas palabras, pero su garganta ya había sido cortada; Ni siquiera podía
soltar un gemido.

Su brazo derecho estaba completamente chamuscado; Su brazo izquierdo se había ido

volando en otro lugar. Sus piernas habían sido arrancadas en algún momento; Podía ver su
pierna izquierda en un rincón de su visión.

Su cabeza y su torso también estaban en un terrible estado.

"La razón por la que no tuvimos ningún problema es porque este No-muerto bajó la
guardia. Magia de atributo muerte... Qué magia tan aterradora."

Mirando en la dirección de esa voz con el único globo ocular que podía mover, Hiroto vio a
Naruse Narumi de pie. Había madurado más de lo llego a vivir en su vida anterior; Ahora
era una mujer adulta.

"Ah, él es otra víctima de este laboratorio."

Junto a ella estaba un joven, el líder que había dado la orden de ataque. A juzgar por la
distancia entre ellos, pudo saber que este hombre y Narumi eran íntimos el uno con el
otro.

"Estoy seguro de que quiere que lo matemos."

"Tienes razón, Hiroto." (Narumi)

¿Hiroto...? ¿Hiroto? ¿¡Amemiya Hiroto!? ¿¡Este tipo es Amemiya Hiroto!?

"Vamos a terminarlo para que ya no tenga que sufrir." (Narumi)

"Es lo mejor que podemos hacer por él. Narumi, vamos a hacerlo juntos." (Hiroto)

¡No jodas conmigo! ¿¡Por qué diablos eres tú el que está allí!? ¡Tú, que tomaste mi parte
de poder, destino y fortuna! ¿Por qué estás tratando de acabarme con una mirada tan
heroica en tu cara?

17
¿Por qué tú?, ¿¡por qué carajos tienes que ser tú!?

¡Es culpa tuya que mi segunda vida fuera un desastre! ¿100 héroes? ¿¡Me tratas como a
un marginado y me matas!?

Hiroto soltó un grito, pero no pudo soportar la luz brillante de las manos de Hiroto y
Narumi y se convirtió en polvo.

"¡Todo es tu culpa! ¿¡Te haces llamar un dios!? ¡Segunda vida, mi culo! ¡Me echaste en un
infierno incluso peor que mi vida anterior!" (Hiroto)

El puño de Hiroto tenía una sustancia parecida a niebla negra envolviéndolo alrededor,
pero ni siquiera rozó a Rodcorte. Eso fue sólo el resultado de la diferencia de poder entre
hombre y Dios.

"Soy consciente de que te hice algo terrible." (Rodcorte)

Diciendo lo mismo que había dicho antes, Rodcorte explicó las circunstancias que estaba
enfrentando a la furiosa alma de Hiroto. La información le fue transmitida directamente
por algún poder divino y penetró en su mente en un instante.

"... ¿Así que estás diciendo que hay una tercera vez?" (Hiroto)

"Eso es correcto. Esto es algo que se ha preparado desde que renacieron por primera
vez en Origen. Esta vez, no tienes la opción de negarte, y no puedo interrumpirla."
(Rodcorte)

¡Qué disparates tan absurdos son estos! Sin embargo, para Hiroto, este disparate era
como encontrar un bote cuando necesitaba cruzar*.

TLN *: Una frase japonesa para indicar un golpe de buena suerte. Dado todo lo que le
pasó, no me siento cómodo traducir esto como "buena suerte".

"Ya veo... Entonces en el otro mundo, ¡los mataré! ¡Los que me mataron, no los dejaré
vivir! Yo morí primero, ¿verdad? ¡En ese caso, voy a ser el primero en reencarnar por
segunda vez, así que voy a tener la ventaja! ¡Esta vez seré yo quien los mate!" (Hiroto)

18
¡Me convertiré en un adulto antes que ellos, ganaré poder y luego encontraré a Amemiya
Hiroto y a los demás entre los niños, y los mataré a todos! Eso debería ser posible incluso
para alguien como yo sin poderes especiales.

"Ahora date prisa y concédeme todas esas cosas, Kami-sama. Esta vez tienes un destino y
una fortuna para mí, ¿verdad? Después de todo, soy el que murió primero, no hay manera
de que me confundas con otra persona, ¿verdad?" (Hiroto)

"... No tengo ningún poder para concederte." (Rodcorte)

Rodcorte apretó la palma de su mano en Hiroto, como si empujara ligeramente al alma de

Hiroto

"¿Eh?" (Hiroto)

Con eso, Hiroto comenzó a acelerarse y caía hacia algún lado.

"En este punto, lo único que puedo hacer es añadir algo. No puedo darte un poder."
(Rodcorte)

"¿¡Por qué!? Seré el único sin nada nuevo, ¿¡cómo es posible!?" (Hiroto)

"Porque no puedo permitir que los demás sean asesinados por ti." (Rodcorte)

Rodcorte habló con Hiroto mientras que por la distancia se hacía cada vez más pequeño,
disculpándose.

"Si matas a los demás, el desarrollo del mundo será obstaculizado. Tu muerte en Origen
fue el producto de una gran cantidad de desgracias. Lo mismo se puede decir con el hecho
de que Amemiya Hiroto y los demás no eran conscientes de tu existencia, ni siquiera hasta
el final. Pero incluso si lo digo, no estarás satisfecho." (Rodcorte)

Después de que Hiroto murió en el barco, antes de reencarnarse, se encontraba al borde

de donde todas las almas se habían reunido. Por eso, nadie había visto a Hiroto.

Además, sólo hubo una persona que se rehusó a reencarnarse en el nuevo mundo.

Y el punto final era que él fue la última persona en reencarnarse.

Debido a estas cosas, Amemiya Hiroto y los demás había explicado su ausencia pensando,
'de algún modo debió haber sobrevivido y no ha muerto con nosotros' o 'debe haberse
rehusado a reencarnar, como esa otra persona'.

19
Además, los repetidos experimentos sobre el cuerpo de Hiroto habían cambiado
completamente la forma de su rostro, hasta el punto de que Narumi ni siquiera había sido
capaz de reconocerlo.

"Todas estas desgracias fueron causadas por mi propia torpeza. Yo deseaba que tú miraras
hacia adelante y vivieras sin darte por vencido y sin odiar a nadie, pero por desgracia te
pusieron en un camino que lo hizo imposible. A través de tu descubrimiento de la magia
de atributo muerte y el desarrollo de la nueva magia, contribuiste al progreso de Origen.
Espero que puedas perdonarme por no poder devolverte de ninguna manera y forzarte a
soportar una tercera vida de desgracias." (Rodcorte)

Pero incluso mientras el alma de Hiroto se distanciaba, Rodcorte podía sentir que Hiroto le
decía que esto nunca sería perdonado.

"Por lo tanto, todo lo que puedo hacer es que renuncies a tu estúpida venganza antes de
que puedas llegar a cometer algún pecado y espero que termines rápidamente tu propia
vida." (Rodcorte)

Entonces, en la palma de la mano de Rodcorte, apareció algo como una bola de baba. Y en
el momento siguiente, golpeó el cuerpo de Hiroto.

"¿¡...!?" (Hiroto)

Como Hiroto gritó en agonía en respuesta al violento dolor, Rodcorte habló.

"Esto es una maldición. Nunca la podrás levantar. Con esta maldición, nunca serás capaz
de obtener nuevos poderes incluso en este nuevo mundo. Sin embargo, te prometo que
para tu cuarta vida borraré todos tus recuerdos dolorosos y te regresaré al ciclo normal de
transmigración." (Rodcorte)

Sin tiempo para oponerse a la indeseable promesa de Rodcorte, la mente de Hiroto quedó
en blanco.

20
 Capítulo 1. El comienzo de la tercera vez

¡Amamiya Hiroto se ha reencarnado en 「Lambda」!

¡Amamiya Hiroto ha sido maldecida por el dios de la transmigración, Rodcorte!

Creo que escuché esos anuncios dentro de mi cabeza, pero en verdad no lo recuerdo muy
bien. En un estado de no estar despierto pero tampoco dormido, mi conciencia
gradualmente comienza a tomar forma.

『 ¿Qué es este lugar? ¿En qué situación estoy? Tengo la sensación de que estoy vivo. 』

Pero no tengo ni idea de en qué tipo de circunstancias estoy.

Incluso si abro los ojos, la oscuridad llena mi visión, y mis brazos y piernas no se mueven
bien, como si estuviera en medio de un sueño.

Todo mi cuerpo está sumergido en un líquido caliente, y no puedo respirar. Pero no siento
ningún malestar por esto. Es como si me hubiera convertido en un pez.

『 ¿Será posible que haya reencarnado en algo que no es humano?』

Es posible, después de todo, he sido maldecido. Las cosas podrían funcionar si todavía
fuera un humano, pero si me he convertido en un animal o un pez, no tengo ni idea de lo
que se supone debería hacer.

Pero afortunadamente, comprobé que mis sospechas eran incorrectas.

『~♪』

Puedo oír una voz. No es llorosa o ruidosa; Es suave, una voz cantando.

El sonido está extrañamente amortiguado, así que no puedo distinguir bien las letras. Pero
puedo sentir la emoción en la canción.

Amor.

『Ya veo, estoy dentro del útero. Ahora mismo soy un feto.』

Parece que la maldición del dios no puede influir en mí hasta que nazca, por lo menos.

21
De los fragmentos de información sobre la situación que Rodcorte puso en mi mente
antes de reencarnar, Lambda parece ser un mundo con espadas y magia. Yo podría ser de
alguna otra especie como un Elfo o un Enano, pero mientras sea un ser sensitivo, no tengo
ningún problema con eso.

『 ¿Es sólo mi imaginación? Esta canción suena como del tipo japonés... 』

Y entonces mi conciencia se desvaneció otra vez.

Cuando mi conciencia regresó, ya había nacido.

"Siempre estás callado, ¿no es así, Vandalieu? Es bueno que lo seas, pero se te permite
llorar de vez en cuando, ¿sabes?"

Levanto la vista hacia la mujer que me cargaba y hablaba.

『Supongo que Vandalieu es mi nuevo nombre. Es mucho mejor que el número de serie
que me asignaron en Origen. Y esta persona debe ser mi tercera madre. Ella también
parece mucho mejor que la que tenía en Origen. 』

Cuando recupere mi auto-consciente en Origen, ya había sido vendido, por lo que no

tengo quejas sobre este comienzo a mi vida. Teniendo en cuenta que tengo una maldición
en vez de una bendición de dios, esto podría ser llamado un milagro.

『Pues bien, ¿en qué clase de ambiente he nacido? Parece que mi madre es una Elfo
Oscura.』

La madre reflejada en los ojos de Vandalieu era una mujer de unos veinte años de edad,
de cabello dorado y piel morena. Ella era una mujer hermosa con rasgos agradables;
Vandalieu podía tener grandes expectativas para su propia apariencia si esta persona
fuera a ser su madre.

Las puntas de sus orejas eran puntiagudas.

Incluso Vandalieu, que acababa de renacer en este mundo, podía adivinar que era una
miembro de la raza de piel oscura Elfos Oscuros.

Bueno, tampoco era imposible que ella simplemente fuera una Elfo bronceada.

22
『Bien, si ese es el caso, ¿supongo que tiene sentido que ella viva en una cueva, huh?』

De hecho, los dos no estaban en una casa parecida a una cueva, sino en una verdadera
cueva.

Había una puerta y en lugar de alfombra, pieles se extendían por el suelo, pero no era una
particular casa civilizada.

En las historias de fantasía de la Tierra los Elfos generalmente eran personas que vivían en
armonía con la naturaleza, pero tal vez este tipo de cosas era normal para ellos.

『Bueno, el problema más importante es mi propio cuerpo.』

Los cálidos brazos de su madre estaban envolviendo su frágil cuerpo. Miró la suave piel de
su madre que le recordaba al chocolate, y luego a sus propias manos rechonchas e
inútiles.

Tenía las manos blancas como la seda.

『 ¿Por qué mi color es diferente? Aunque mis oídos parecen ser puntiagudos.』

Su madre era una Elfo Oscura, pero su piel era blanca. ¿Podría ser que él no era un Elfo
Oscuro? No sabía cómo cambiaban los cuerpos de los Elfos Oscuros durante el transcurso
de sus vidas. ¿Podría ser que todos nacían con piel blanca y después se volvía más oscura
a medida que crecían?

¿O podría ser que esta persona no era su madre biológica?

"¿Hmm? ¿Tienes curiosidad de por qué la piel de tu Mami tiene un color diferente? Eres
listo, ¿verdad, Vandalieu? Para notar eso a tu edad. Pero no te preocupes. Vandalieu, te
pareces mucho a tu Papi, pero definitivamente Darcia es tu Mami, hijo." (Darcia)

Mientras Darcia, la madre de Vandaleiu, sonreía gentilmente, sus palabras disiparon sus
dudas. Se dio cuenta de que era un niño de sangre mixta, nacido de padres de diferentes
razas.

Había una posibilidad de que Darcia estuviera mintiendo, pero no tenía ninguna intención
de dudar de ella.

Simplemente quería disfrutar del amor que le estaban dando y sentirse a gusto, en lugar
de gastar su tiempo y resistencia emocional en dudar de sus palabras.

『Y... dormir...』

23
Darcia arrulló Vandalieu para dormirlo.

A los tres meses de edad, Vandalieu era un buen hijo que no le causaba ningún problema
a Darcia, la cual estaba viviendo su primera experiencia criando a un niño.

"Ah ~" (Vandalieu)

Cuando tenía hambre, hacía un ruido como éste y palpaba su estómago o señalaba el
pecho de Darcia y se quejaba. Cuando su pañal se necesitaba cambiar, hacia un ruido
similar y palpaba sus caderas.

"Sí ~ aquí está el pecho de Mami~ Estás muy bien educado, Vandalieu ~" (Darcia)

Cuando Darcia levantó a Vandalieu en sus brazos y expuso su pezón para alimentarlo
con su leche, ella pensó, "¡qué buen niño!"

Por supuesto, ella sabía que esto no era normal. Que era demasiado listo.

Pero ella no hizo nada para que su hijo no se sintiera incómodo.

『Tal vez sea porque lo heredo de su padre... esa persona.』

Ella sospechaba que la inteligencia de su hijo de tres meses era debida a la sangre de su
padre.

Eso y el hecho de que recientemente había estado sintiendo un extraño Maná

proveniente de Vandalieu sólo le daban más razones para creer que éste era el caso. La
raza de su padre era más hábil en el uso de la magia que los Elfos Oscuros.

『Lo que más me molesta es el hecho de que no se ríe ni llora... Me pregunto si se siente
inquieto porque no tiene un padre?』

Lo que molestaba a Darcia era el hecho de que Vandalieu no se reía ni lloraba como un
niño normal.

24
Cuando su amado hijo tenía hambre o incluso cuando ella le hacía cosquillas, siempre era
tan inexpresivo como un muñeco. Al principio había pensado que estaba de mal humor,
pero parecía que no era el caso.

Tampoco parecía ser el caso de que sus emociones simplemente no estuvieran

desarrolladas. Una vez lo vio llorando en silencio con una expresión vacía.

En esa ocasión pensó que podía estar enfermo y le aplicó toda la magia curativa que
conocía, pero parecía que simplemente estaba llorando después de tener una aterradora
pesadilla.

"Pero lo que más me molesta es cuando te doy mi pecho. ¿El pecho de Mami no tiene
buen sabor?" (Darcia)

Lo que más le molestaba a Darcia en el comportamiento de su hijo pasaba cada que

quería amamantarlo, él no sorbía de su pecho al instante, sino que primero dejaba sus
ojos vagar sin moverse por un tiempo.

Al final bebía la leche, pero... Darcia estaba preocupada de que hubiera algo malo con su
propia leche.

Vandalieu, que estaba en medio de la importante tarea de succionar la leche del pezón de
su madre, estaba lleno de sentimientos de vergüenza y culpa.

『No es fácil ser un bebé, huh』

Uno normalmente estaría feliz y orgulloso de tener una madre tan joven y hermosa. Sin
embargo, en el interior, él era un hombre que había vivido cerca de treinta y siete años
sumando sus dos vidas pasadas, así que tenía sentimientos encontrados cuando tenía que
comer.

Aunque su cuerpo era el de un bebé, su mente era la de un adulto, por lo que se sentía
demasiado consciente de ello. Había sido consciente de los miembros del sexo opuesto
desde que era un estudiante de secundaria en la Tierra.

『 ¿Me pregunto cómo se sintieron los demás? En Origen, tenía unos diez meses cuando
mis recuerdos regresaron.』

25
¿Acaso los otros que renacieron en Origen también se sintieron avergonzados cuando su
madre cambiaba sus pañales?

『Pero no puedo hacer que mi Madre se preocupe por ello para siempre. Sólo tendré que
acostumbrarme a ello lo antes posible.』

Vandalieu ya había impreso en su mente que Darcia, su tercera madre, era "su Madre". No
tenía ninguna incomodidad con este hecho. En cualquier caso, a pesar de que era su
tercera vida, esta era la primera vez que experimentó el amor de una madre. Sería
imposible para él rechazar el hecho de que era su madre.

Y así, al principio, hizo todo lo posible para actuar como un bebé normal... Pero fue
imposible.

Fue imposible para él actuar como un bebé cuando en el interior era un adolescente. Y por
alguna razón, se encontró incapaz de reír o llorar. No podía cambiar su expresión facial en
absoluto.

Al principio, había pensado que sus músculos faciales estaban paralizados, pero descubrió
que su boca y sus párpados se movían con normalidad. Pero no era un movimiento
natural. Sólo podía moverlos cuando hacia un esfuerzo consciente en ello.

¿Esto era debido a la maldición?

『Bueno, cuando sea capaz de hablar le preguntaré a madre sobre por qué mis
expresiones no cambian... Hay todo tipo de problemas, pero también he aprendido
mucho durante estos dos últimos meses.』

Darcia no sabía que Vandalieu entendía sus palabras, por lo que no había explicado su
situación pasada o actual en detalle, pero él tenía una idea general tras haber vivido con
ella durante dos meses.

Primero, parecía que el esposo de Darcia, el padre de Vandalieu, era miembro de una raza
muy temida. Como un niño mezclado de esa raza, Vandalieu sabía que probablemente él
sería blanco de la discriminación y persecución.

Esta era la razón por la cual Darcia vivía en esta cueva cavada con magia espiritual en un
bosque lejano de cualquier civilización.

No era de extrañar que aparte de su madre, él no había visto a una sola persona durante
los dos meses que había estado aquí.

26
『Sé que planea regresar a la aldea de los Elfos Oscuros una vez que haya crecido hasta
cierto punto. Y que este lugar es el país de Mirg, una parte del Imperio Amid en la parte
noroeste del continente Bahn Gaia.』

Parecía que resolvería algo si regresaba a la aldea de los Elfos Oscuros, así que por ahora,
su objetivo probablemente era reunir fuerzas para ese propósito.

Por eso, aunque Vandalieu ni siquiera era capaz de gatear, comenzó a entrenarse en el
uso de la magia.

La magia de atributo muerte que podía usar a voluntad durante su vida pasada.
Seguramente sería útil para el viaje con su madre, o eso pensó Vandalieu. Pero por alguna
razón, no podía usarlo muy bien.

『 ¿Será porque mi cuerpo sigue siendo el de un bebé? ¿O es por la maldición?』

Consideró esta posibilidad. Pero darse por vencido ahora sólo porque no podía usar su
magia correctamente no era una opción. Porque para Vandalieu, que no tenía ningún
poder tramposo o aptitud para cualquier otro tipo de magia, esta magia de atributo
muerte era su única arma.

"Sería agradable si pudiera ver el estatus de Vandalieu." (Darcia)

Vandalieu tenía alrededor de un mes y medio de edad cuando oyó estas palabras de
Darcia.

『¿Estatus?』

Aún sin éxito, Vandalieu estaba intentando usar su magia de atributo muerte y también
intentando gatear o al menos mantener su cabeza en alto, cuando oyó esto de su madre.
Esto no es un juego, pensó, pero... se sorprendió cuando su propio estatus se mostró
dentro de su cabeza.

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 0 años
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno

27
Nivel: 0
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 12
Maná: 100.000.000
Fuerza: 10
Agilidad: 1
Aguante: 25
Inteligencia: 20

Habilidades pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 1

Habilidades activas:
Ninguna

Maldiciones:
La experiencia adquirida en la vida pasada no se transfirió
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de manera independiente

『Wow, mi Maná no es broma. Además, parece que mi padre era un Vampiro. Y tengo
tres maldiciones, ¿qué tanto quiere ese dios que me suicide?』

Había varias cosas en su estatus que le sorprendieron.

Para empezar, su raza había sido establecida como Dhampir. Si en Lambda significaba lo
mismo que en la Tierra, quería decir que era un medio-Vampiro.

Ya veo, eso explica por qué madre tiene que vivir en este lugar escondido. No sé qué
religiones haya en Lambda, pero dudo que sean muy acogedores para un niño de sangre
mixta mitad Vampiro.

¿No es demasiado probable que me traten como a un monstruo y traten de

exterminarme? Por lo menos, esto es algo que podría poner mi vida en riesgo.

La posibilidad de enfrentarse a la discriminación y el prejuicio debido a ser un Dhampir

siempre estaría allí. La vida de Vandalieu había sido puesta en 'modo difícil' incluso más
extremo de lo que había esperado.

28
La siguiente cosa sorprendente era su Maná. No había ninguna estadística de MP en la
pantalla de estado, por lo que Mana debe ser la estadística de MP en el mundo de
Lambda. Pero el número junto a esta estadística era de 100.000.000.

No sabía cuál era el promedio de esa estadística, pero el suyo seguramente era un número
anormal.

¿Era esto lo que Rodcorte había mencionado antes, el Maná que estaba alojado en el 「
marco vacío」 abandonado por su falta de habilidades, fortuna y destino? Él había sido
incapaz de ver la pantalla de estado en Origen, aparte de las palabras que decían los
investigadores, no tenía indicios de que tan vasto era su Maná 「Esto es más de diez mil
veces la cantidad de un Mago de primera clase」 Y ahora, viendo el número con sus
propios ojos, era realmente asombroso.

『Bueno, ahora mismo soy un indefenso bebé.』

No importaba cuánto Maná tuviera, no tenía sentido si no podía usar magia. Tenía que
volver a aprender a usar su magia de atributo muerte lo antes posible.

『En cuanto al resto, parezco tener fuerza normal y mi agilidad es, bueno. El Aguante es
como la stamina, pero la inteligencia no parece tan simple como una medida de lo
inteligente que soy. Probablemente es una estadística que afecta la rapidez con la que
aprendo magia, la potencia de sus efectos, hechizos simultáneos y cuán largo será el
conjuro para realizarlo. Incluso podría estar relacionada con mi fuerza de voluntad. 』

Mientras Vandalieu descifraba su estatus, comprendió por qué su agilidad era más baja
que cualquier otra estadística. Tenía un mes y medio de edad, pero ni siquiera podía
mantener su cabeza en alto. No podía rodar en la cama él solo, y mucho menos gatear. No
hay manera de que este tipo de bebé se pueda considerar ágil.

Pero por otro lado, considerando que era un bebé de nivel 0, sus otras estadísticas eran
bastante altas, aunque no tan altas como su Maná.

Como era de esperar de un Dhampir, pensó.

A continuación eran sus habilidades pasivas. A partir del conocimiento de Vandalieu de los
juegos, sabía que las habilidades pasivas eran aquellas que siempre exhibían sus efectos,
incluso si no estabas consciente, mientras que las habilidades activas requerían de ser
activadas conscientemente.

『Fuerza sobrehumana y curación rápida, huh. Estas son probablemente las habilidades
que tengo porque soy un Dhampir. Algo como los rasgos raciales que se ven en los juegos,
supongo. Pero como pensaba, la magia de atributo muerte no está en la lista.』

29
Su lista de habilidades activas estaba vacía porque todavía era un bebé, pero Vandalieu
era alguien que había experimentado treinta y siete años de vida entre la Tierra y Origen.
Al menos la habilidad de usar la magia de atributo muerte a nivel elemental que había
logrado aprender en su vida pasada debería estar allí.

Probablemente la razón por la que no estaba allí eran las tres maldiciones que seguían en
la lista.

『La maldición que impide que la experiencia de mi vida anterior sea transferida,
probablemente es por eso que no tengo las habilidades de mi vida pasada o mi otra vida
antes de esa. Las otras dos maldiciones tampoco son una gran novedad para mí. Ellas
harán que sea muy difícil para mí aprender un trabajo o subir de nivel.』

Después de todo, eran maldiciones que Rodcorte había puesto sobre él para animarlo a
suicidarse. Sabiendo que eran maldiciones sumamente problemáticas, Vandalieu soltó un
gran suspiro.

『Pero elegir morir tranquilamente no es una opción. Mientras este sea el caso, tengo
que seguir reuniendo fuerzas para poder sobrevivir. Hoy seguiré tratando de aprender a
usar mi magia de atributo muerte, y... Ah... Es inútil... Tengo sueño.』

Vandalieu, como cualquier otro niño de seis semanas de edad, fue derrotado por su
somnolencia.

「¡Has adquirido la habilidad: Magia de Atributo Muerte! 」

Este anuncio resonó en la cabeza de Vandalieu.

Tres meses después de su nacimiento, en el momento en que finalmente pudo soportar el

peso de su propia cabeza con el cuello, Vandalieu finalmente tuvo éxito en aprender
la magia de atributo muerte.

『He pasado cerca de dos meses sin conseguir que mi Maná tomara la forma de un
hechizo. Supongo que este es el resultado de mi arduo trabajo.』

Dicho esto, los únicos hechizos que podía usar eran「Esterilización」, un hechizo que
exterminaba a los organismos microscópicos dentro de su rango, y 「Bug Killer」, una
versión del hechizo anterior que hacía lo mismo pero con los insectos. El otro hechizo que

30
podía usar era「Barrera de Absorción Mágica」, un hechizo que creaba una barrera que
absorbía el Maná de todo con lo que entraba en contacto, algo que no tenía inmediatos
efectos visibles.

Él quería mostrarle a Darcia, su madre, que podía usar magia, pero eso resultó difícil. Sería
sencillo mostrarle que podía "absorber" sus hechizos, pero ella nunca usaba su magia
espiritual frente de él.

Probablemente usaba magia espiritual para crear fuego cuando cocinaba, pero...

『Con este cuerpo que apenas fue capaz de sentarse, no puedo andar y echar un buen
vistazo por la habitación.』

Mientras Vandalieu exhala sentado en su cama, su madre simplemente se reía, pensando

「Es como un viejo」, pero no le presta más atención.

『Pero estoy agradecido de que al menos me lleve afuera. Estaba a punto de morir de
aburrimiento. 』

Tal vez era porque ya tenía tres meses de edad; Darcia había empezado a llevarlo afuera
en sus brazos durante los días soleados.

La razón de esto era porque pensó que sería un buen estímulo para un niño en
crecimiento, y también porque sus provisiones de comida se estaban terminando, así que
ella salía a recoger más.

Pero Vandalieu aún recuerda la manera extrañamente cautelosa que había sido su madre
la primera vez que lo llevó afuera.

Abrió la puerta de la cueva lo suficiente para permitir entrar sólo un poco de luz solar y
dejar que brillara un poco en la punta de los dedos de Vandalieu.

"¡Qué alivio! ¡No heredaste la debilidad de los Vampiros!" (Darcia)

Mientras Vandalieu observaba a Darcia gritar de alegría, se acordó que su padre era un
Vampiro. Habría sido muy problemático si, como Dhampir, hubiera heredado incluso la
incapacidad de su padre para tolerar la luz del sol.

"Pues bien, vas a salir con Mami a partir de ahora, ¿okay?" (Darcia)

Mientras Darcia decía eso y llevaba a Vandalieu afuera, la visión del mundo más allá de la
cueva conmovió a Vandalieu hasta el punto en que no tenía palabras que decir. (En primer
lugar no podía hablar)

31
『¡Oh... El mundo... La naturaleza... Es tan enorme!』

El exterior de la cueva era un bosque. El aire era fresco.

El sol era brillante, el cielo era de un azul transparente, las nubes eran blancas y los
espesos árboles tenían un color verde brillante.

Era el paisaje de un bosque sin rasgos particulares, pero Vandalieu había pasado veinte
años encarcelado en una pequeña habitación antes de ser asesinado por Amemiya Hiroto
y Narumi. A sus ojos, todo parecía brillar maravillosamente.

"Fufu, parece que has tomado gusto por estar afuera." (Darcia)

Su rostro era inexpresivo como siempre, pero Darcia sabia por el hecho de que estaba
mirando su entorno que él estaba feliz. Comenzó a caminar y recoger comida.

Por supuesto, ella no hacía cosas peligrosas como cazar animales usando su arco o magia
espiritual. Sólo recogió hierbas comestibles, frutas y hongos y puso algunas trampas para
cazar animales más tarde.

La mayor parte de la comida que recogió la metió en su boca, mientras que otro poco las
dejó a un lado para convertirlas en comida de bebé.

『Tengo sentimientos encontrados sobre de esto.』

Una vez al día, su joven y hermosa madre Elfo Oscura decia「di ah ~」 y le daba una
cucharada de comida. Pero con eso, la cantidad de tiempo que pasaba amamantándolo
disminuyó.

Con el fin de sobrevivir de ahora en adelante y hacer el viaje a partir de esta peligrosa área
para un Dhampir hasta la aldea de los Elfos Oscuros, dejar de ser amamantado era
necesario para Vandalieu. Pero aun así, crecer era una tarea difícil para él.

Por cierto, él disfrutaba el sabor de la leche de su madre más que la comida para bebé.

32
「¡La habilidad: Magia de Atributo Muerte ha sido actualizada a nivel 2! Se han añadido
las siguientes habilidades: ¡Resistencia a los Efecto de Estado, Resistencia Mágica, Visión
Oscura, Bloodsucking!」

Una vez que Vandalieu alcanzó los cinco meses de edad, Darcia comenzó a dejarlo en la
cueva durante horas para salir a recoger comida del bosque.

"En poco tiempo, iremos a donde Mami nació. Tengo que hacer preparativos para eso, así
que incluso si te sientes solo, aguántalo, ¿okay?" (Darcia)

Diciendo eso, se fue a cazar animales y después fue a un pueblo cercano, fingiendo ser
una aventurera que pasaba para comprar provisiones. Hubo momentos en que tardaba
medio día, pero era necesario conseguir las provisiones que necesitaban para sobrevivir,
así que no se podía evitar.

Dejar a un bebé solo en casa durante medio día habría sido cuestionable en la Tierra, pero
el mismo Vandalieu no se quejaba de ello. Porque todo eso lo hacía para su propio bien.

Sin la ayuda de nadie más, Darcia estaba criando a un bebé ella sola. Nada más y nada
menos que un problemático niño medio-Vampiro.

A juzgar por el hecho de que Vandalieu no había visto a su padre ni siquiera una vez,
parecía que tampoco había ayuda proveniente de la comunidad de Vampiros. Los
Vampiros miraban a los medio-Vampiros como a los humanos, si no es que menos. Los
medio-Vampiros a menudo eran los blancos de persecución por Vampiros. Pero incluso
en Japón, donde la gente tenía un sentido de los valores como seres humanos, la gente
que tenía sangre extranjera en sus genes era discriminada. No era ninguna sorpresa que
los mitad-sangre de diversas razas en Lambda experimentaran lo mismo.

『A este ritmo, no parece que pueda ver la cara de mi padre.』

La razón era que probablemente ya no estaba vivo.

Pensando lógicamente sin tener en cuenta las emociones, una opción mucho mejor para
Darcia sería abandonar a Vandalieu. Entonces ella podría vivir una vida mucho más
pacífica.

Eso haría su vida más despreocupada y libre de responsabilidad. Una vez pase algún
tiempo y sus sentimientos se calmen, ella podría vivir como si nada hubiera pasado. Si
quería un hijo, fácilmente podría ir a otro país o regresar a la aldea de los Elfos Oscuros y
encontrar un nuevo hombre para hacer uno con él.

A pesar de esto, la razón más probable por la que Darcia no lo había abandonado a
Vandalieu, era porque lo amaba a él y a su padre.

33
『Esto es un poco cliché, pero ser amado es una cosa verdaderamente feliz.』

Con esta sensación de felicidad recorriendo su cuerpo, Vandalieu continuó practicando su

magia.

Pasaba su tiempo despierto practicando magia, ejerciendo sus brazos y piernas para
fortalecer su cuerpo y practicando el uso de su voz. El resultado de esto fue que su
habilidad de Magia de Atributos Muerte había aumentado de nivel y fue capaz de usarla
con efectos visibles para que Darcia la pudiera ver.

"¡Wow, pensar que puedes usar magia aunque aún eres un bebé! Vandalieu, eres un
genio, ¿no es así ~ ♪? "

Cuán feliz lo hizo el saber que alguien estaba orgullosa de su aumento de habilidad, de
alguien que lo elogiaba.

Aunque su capacidad para usar otras habilidades no parecía ser el resultado de su arduo
trabajo, sino de su crecimiento.

Su Resistencia a los Efectos de Estado era una habilidad que le otorgaba resistencia contra
el veneno, la enfermedad, la fatiga por falta del sueño, el hambre y otras condiciones
perjudiciales o mortales que le podrían aplicar a través de magia. Probablemente era algo
que había heredado de su padre Vampiro.

Su Resistencia Mágica, es una habilidad que mitiga el daño y otros efectos que él recibe de
ataques mágicos, era una característica racial de los Elfos Oscuros. Su madre, Darcia,
también tenía esta habilidad.

La Visión Oscura era una característica que ambos padres poseían, lo que le permitió ver
incluso en noches completamente oscuras como si fuera de día.

Y finalmente, Bloodsucking se explicaba por sí mismo. Sus dientes caninos habían crecido
demasiado rápido en comparación con sus otros dientes... Era una habilidad que había
adquirido cuando sus colmillos habían crecido tanto en la parte superior como en la parte
inferior de su boca.

"Después de todo, han aparecido. Aunque podría haber sido mejor para ti que no
hubieran aparecido, Vandalieu... " (Darcia)

Cuando Darcia dijo esto al notar que a su hijo le habían crecido los colmillos, cortó con un
cuchillo la cabeza de un conejo que había atrapado. Y entonces goteó la sangre en un
plato de madera.

"Ten, trata de beber esto." (Darcia)

34
『Madre, ¿estás loca?』

En respuesta al olor a hierro que provenía del plato que habían acercado a su boca,
Vandalieu miró a Darcia con los ojos entrecerrados.

En la Tierra, la sangre a veces se utiliza como un ingrediente en las salsas, y la sangre de

anguila o de tortuga a veces se destila en vino. Lo sé, pero... ¿Darle a un bebé la sangre
cruda de un animal no se considera abuso infantil? Creo que ese sería el caso, pero ella no
parece querer cambiar de opinión.

『Bueno, supongo que lo intentaré.』

Sin duda será asqueroso. Mientras Vandalieu pensaba eso, extendió la lengua y bebió un
poco de la sangre del conejo. Sorprendentemente, no le parecía que tuviera un mal sabor.

『¿Huh? Puedo beber esto. Sabe a hierro, pero no es tan malo como pensaba... ¿De
hecho, es delicioso?』

No había sido destilada en vino o le habían añadido especias para enmascarar el olor, pero
para Vandalieu, la sangre del conejo era tan fácil de beber como la leche de su madre.

Se quedó asombrado, pero Darcia explicó mientras acariciaba el recién creciente cabello
de su hijo.

"Vandalieu, puedes beber sangre como tu Papi. Pero eso no significa que tengas que
beber sangre, así que incluso si tienes hambre, solo bebe si Mami no está cerca, ¿okay?"
(Darcia)

Ya veo, así que soy un medio-Vampiro después de todo. Eso explica por qué los Dhampirs
son rechazados.

Bueno, por ahora, voy a pensar en ello como un aumento en la variedad de mi comida
para bebés.

Cuando Vandalieu se acercó a los seis meses de edad, ganó la habilidad de gatear. Ese día,
Darcia había dejado a Vandalieu en casa e hizo un largo viaje a una ciudad cercana.

35
『Me alegra que Madre haya tomado mi inusual inteligencia como una buena cosa para
un bebé.』

Incluyendo el hecho de que podía usar magia, la única respuesta de Darcia a la

anormalidad de Vandalieu era 「¡Increíble!」 Y no lo cuestionaba o expresaba
algún desconcierto al respecto.

"Los Dhampirs son increíbles, después de todo." (Darcia)

Como a menudo decía eso, era probable que pensara que todas las características
inusuales de Vandalieu se debían al hecho de que era un Dhampir. Él estaba muy
agradecido de que no lo hubiera investigado más.

Después de todo, incluso si quería explicarlo, no podía hablar ya que sólo tenía seis meses
de edad. Continuaba con la práctica para usar su voz, pero estaba frustrado de que aún no
podía formar palabras adecuadas.

Si no fuera así, querría explicar su situación.

『Le explicaría todo sobre Rodcorte, mis vidas pasadas y de Amemiya Hiroto.』

En las novelas ligeras o mangas que Vandalieu había leído en la Tierra, era común que
personajes reencarnados en otro mundo mantuvieran ese hecho en secreto. Pero él
pensó que debía romper ese patrón. Al menos se lo diría a Darcia, tan pronto como le
fuera posible.

Ya que ella era su propia madre.

『Si esto fuera una reencarnación normal o un viaje a otro mundo, también consideraría
mantenerlo en secreto. Pero mi situación actual es diferente. Porque pronto, un centenar
de personas del mismo mundo que yo reencarnarán aquí con muchos poderes
tramposos.』

Amemiya Hiroto y los otros que lo habían abandonado sin siquiera buscarlo en Origen, los
que lo habían matado. Una vez que murieran en Origen, seguramente reencarnarán aquí
en Lambda.

Vandalieu no sabía cuándo ocurriría eso. Cuando Vandalieu había muerto en Origen,
parecían tener unos veinte años. Así que a menos que estuvieran involucrados en un
accidente o algo así, tomaría al menos cincuenta años. Pero no era seguro que el tiempo
fluyera al mismo ritmo tanto en Origen como en Lambda.

Incluso podría ser que un día aquí, era un año en Origen.

36
Bueno, probablemente no es tan extremo, pero definitivamente reencarnarán en Lambda
algún día. Incluso el propio Rodcorte no puede evitar que eso suceda.

『El problema es lo que Rodcorte les dirá antes de reencarnar. Le grité que los mataría a
todos. Así que cuando mueran para reencarnar aquí, él les avisará de mí.』

Después de todo, el objetivo de Rodcorte era hacer que aumentaran el desarrollo de este
mundo. Sería problemático si murieran antes de que eso suceda, así que definitivamente
les avisará sobre Vandalieu.

En ese caso, verían a Vandalieu como una amenaza y serían cautelosos con él.

En sus primeras vidas, fueron personas criados en el pacífico país de Japón, así que estaría
bien si quisieran hablar sobre cosas o disculparse por lo que sucedió en Origen.

Pero Vandalieu no estaba totalmente seguro si alguno de ellos lo atacara al encontrarlo,

simplemente para eliminar la amenaza. Así como Vandalieu mismo había llevado una vida
inimaginablemente miserable, ellos también podrían haber experimentado algo así.

Incluso si fueron héroes allí, si tuvieran que lidiar con terroristas malignos u
organizaciones criminales durante largos períodos de tiempo, ¿quién sabe en qué tipo de
estado estarán?

Sí, héroes. Esos que no tuvieron suerte.

『Los escuché justo antes de morir, y si no me equivoco, se les notificó que un No-muerto
había aparecido y vinieron a matarme. Si ese es el caso, probablemente estaban poniendo
sus poderes tramposos a prueba, siendo héroes internacionales o algo así. Como los
superhéroes de los cómics americanos.』

Y el mismo Vandalieu era un medio-Vampiro, un Dhampir.

Si ellos exhibían el pacifismo, el filantrópismo y el respeto por los derechos humanos que
hacían como pueblo japonés, no habría ningún problema. Pero si fueran afectados por los
valores anti-Vampiro, anti-Dhampir de Lambda, sería peligroso. (Nt. Filantropía: Amor al
prójimo.)

Estar frente a un centenar de personas con poderes tramposos como enemigos no será
una tarea fácil.

La que quedaría atrapada en todo esto sería Darcia. Sería demasiado peligroso e
irrazonable esperar que se enfrente a eso sin saber nada. Por eso Vandalieu pensó que
tenía que explicarle la situación lo antes posible.

37
『Si Madre se aleja de mí por esta razón, entonces no habrá nada que pueda hacer al
respecto.』

Fue sólo por medio año, pero Darcia fue la primera madre que Vandalieu había conocido.
Nunca lo habían amado tanto como ella lo ha hecho.

『Bueno, si es posible, no quiero estar lejos de ella.』

Por ese motivo, mi venganza contra ellos... Bueno, es imposible perdonarlos o

reconciliarse llegados a este punto, pero estaría contento si ellos simplemente se
mantienen lejos de mí.

Esta era la decisión que Vandalieu tomó tras haber conocido a Darcia. También era porque
sus pensamientos extrañamente se habían aclarado después de haber renacido, y pensó
que podía renunciar a su venganza por el bien de su madre.

Después de crecer un poco más, le explicaré todo a Darcia. Y entonces si puedo usar el
conocimiento y la magia de atributo muerte que obtuve en la Tierra y en Origen para vivir
una vida plena, seré feliz con eso.

Y si veo a esos chicos con habilidades tramposas poner todo su esfuerzo en este mundo,
entonces estará bien.

Vandalieu lo pensó mientras seguía gateando por el suelo para continuar su

entrenamiento físico, pero de repente sintió hambre.

『Supongo que beberé algo de sangre.』

Levantó de la jaula al conejo que Darcia había capturado vivo. A pesar de que sólo tenía
seis meses de edad, seguía siendo un Dhampir con la habilidad de Fuerza Sobrehumana,
por lo que era más simple de lo que pensaba.

Usó「Esterilización」 y 「Bug Killer」 en el conejo para desinfectarlo y luego lo mordió.

『La sangre es deliciosa, pero la leche materna es aún mejor.』

Saciando su hambre al succionar sin piedad la sangre del conejo que se seguía
convulsionando, Vandalieu anhelaba el pecho de su madre.

Ese día, la hora en que Darcia debía regresar pasó, pero no regresó.

38
Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 0.5 años
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 0
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 18
Mana: 100.000.600
Fuerza: 27
Agilidad: 2
Aguante: 33
Inteligencia: 25

Habilidades Pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 1
Magia de Atributo Muerte: Nivel 2 (NUEVO)
Resistencia a Efectos de Estado: Nivel 1 (NUEVO)
Resistencia Mágica: Nivel 1 (NUEVO)
Visión Oscura (NUEVO)

Habilidades Activas:
Bloodsucking: Nivel 1 (NUEVO)

Maldiciones:
La experiencia adquirida en la vida anterior no se transfirió
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de manera independiente

39
Capítulo 2. El comienzo del modo difícil, la locura se encargara de
ello

Incluso cuando Vandalieu abrió los ojos a la mañana siguiente, no había señal de Darcia.

『Esto es extraño... Tengo un mal presentimiento de esto. Quizás debería salir a

buscarla.』

Normalmente, sería imprudente que un bebé de seis meses saliera solo, pero si Darcia no
regresaba al final del día, Vandalieu tendría que aventurarse a salir de cualquier manera.

Aún quedaba un conejo que Darcia capturó con vida, pero su sangre sólo le duraría hasta
el final de hoy. Tendría que preparar comida adecuada para que un bebé pueda comer
solo, pero apenas tenía seis meses. A su estómago le resultaba difícil lidiar con alimentos
que no fueran sangre o leche de su madre.

『Los bebés comen mucho más de lo que uno podría esperar. Necesito comer de cinco a
seis veces al día, debido a que gasto mucha energía cuando practico con magia y hago
ejercicios físicos.』

Debido a esto, Vandalieu necesitaba comer mucho más que un bebé normal. Si
simplemente se quedaba aquí como el bebé que era, lo más posible es que moriría de
hambre en unos días.

Como él es un Dhampir en vez de un humano, no estaba seguro cuánto tiempo tomaría

para que sucediera.

『Bueno, supongo que empezaré a prepararme.』

Aunque quería salir a buscar a Darcia, su cuerpo seguía sin poder caminar, y mucho menos
correr, así que tuvo que hacer varios preparativos. Primero, tenía que conseguir un
método para moverse.

『Lo primero que debes hacer es... Levántate.』

Cuando Vandalieu dio este comando en su cabeza, el conejo que había matado tras
consumir su sangre, se retorció y comenzó a moverse.

No le había dado vida. Usó su magia para hacer que los espíritus que flotaban por los
alrededores poseyeran el cadáver del conejo, convirtiéndolo en un No-muerto.

40
Era un hechizo de atributo muerte que creaba No-muertos.

『Parece que funcionó. Ya que mi habilidad sigue siendo sólo de nivel 2, no estaba
seguro de si podía hacerlo, pero parece que funciona bien si uso un poco más de Maná
para compensar. Supongo que como mi nivel de habilidad es bajo; sólo puedo hacer que
el cadáver tenga movimientos simples. Pero al menos puedo usarlo para moverme por los
alrededores.』

El conejo no tenía nada de la agilidad que tenía cuando aún seguía vivo; simplemente se
movía. En Origen, él había planeado usar este hechizo para escapar. Pero sólo podía crear
a estos débiles sirvientes que no serían de ninguna utilidad contra la estricta seguridad
que lo resguardaba, por lo que había renunciado a ello.

La cantidad de Maná que necesitó para crear a este único conejo No-muerto fue mucho
mayor que la cantidad que necesitaba para hechizos como Esterilización y Bug Killer.
Cuando Vandalieu comprobó su estatus, descubrió que su Maná se había disminuido en
10.000.

El uso de Esterilización le costaba un solo punto de Maná, por lo que el coste de 10.000 de
Maná fue enorme en comparación a Esterilización.

『Pero un solo conejo no es suficiente. Más de ustedes, levántense. Tú, tú y tú,

levántense. ¡Tú también, date prisa y levántate!』

La hiedra que Darcia había usado en lugar de una soga empezó a arrastrarse como una
serpiente.

El pequeño cuchillo que había usado para cocinar empezó a flotar ligeramente en el aire.

La desgastada cama hecha de madera crujía cuando se empezaba a mover.

Vandalieu podía hacer que los espíritus poseyeran más que sólo cadáveres. Podía hacerles
poseer sustancias inorgánicas como la hiedra, la madera y el metal. La idea vino de las
fantasías y los hechos sobrenaturales que había visto en la Tierra - espíritus malignos que
poseían armas para moverse por su propia cuenta, gemas o vasijas malditas y Poltergeists
que provocaban que los muebles se movieran por su propia cuenta.

Sin embargo, hacer que los espíritus posean sustancias inorgánicas requería varias veces
más Mana que hacerlos poseer un cadáver.

『He usado casi 1.000.000 de Mana para esto. Me duele un poco la cabeza... Me iré
después de reponerme.』

41
Vandalieu succionó la sangre del último conejo para reponer su Mana, también lo
convirtió en un No-muerto y luego salió de su casa, montado en la cama.

『¡Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate! ¿Hacia dónde está la ciudad?

¿Dónde puedo encontrar un lugar con muchas personas?』

Los huesos de un ciervo, un oso momificado, un jabalí salvaje al cual le faltaba su cabeza y
sus órganos internos, y un cadáver humano que por alguna razón sólo tenía los huesos.
Estos sirvientes cargaron la cama de Vandalieu mientras seguía avanzando.

Si alguien que no fuera un aventurero o un soldado viera esta imagen, seguramente

temblaría de miedo.

Un niño de cabello plateado y ojos de color extraño, uno de un profundo carmesí y el otro
de un púrpura azulado, llevando a un ejército de No-muertos. Sin dudas es una imagen
aterradora.

Pero se ve más temible de lo que realmente es.

Los cadáveres No-muertos y los huesos de animales. Las herramientas y los muebles que
habían sido maldecidos para crear No-muertos... Cualquiera de estos podría ser repelido
por un solo agricultor empuñando una azada, y cualquier aventurero sólo los consideraría
como un grupo pequeños insectos.

Sabiendo esto, Vandalieu siguió aumentando el número de No-muertos a su mando

mientras avanzaba apresuradamente.

『Mamá no está en este bosque.』

Él le había ordenado a un insecto que volara por los alrededores para buscar en el bosque,
pero no había señales de Darcia. También le preguntó a los espíritus que flotaban entre
los árboles, pero no podían darle la información que quería.

Su cabeza se sentía caliente, como si estuviera humeante, y sintió un mareo que no se

calmaba. Ya no sabía cuántos millones de Maná había gastado. Pero no podía librarse de
ese mal presentimiento.

42
『¡Tendrá que haber probado hacer No-muertos antes! ¡Tendría que haber dejado a un
No-muerto siguiendo a Mamá!』

Si él lo hubiera hecho, sabría dónde estaba. Si algo ocurriera, sería capaz de sentirlo de
inmediato.

De hecho, si Darcia hubiera sabido que era capaz de hacer estas cosas, podría haber
decidido dejar el bosque para viaje a su lugar de nacimiento mucho antes.

Pero él no lo probó. Había vivido en paz, pensando que lo probaría la próxima vez que su
nivel de habilidad aumentara. Había sido mimado por Darcia, su madre.

『¡Más rápido, a la ciudad!』

Tenía alrededor de 50.000.000 de Maná restantes. Cuando su grupo de No-muertos llegó

a Evbejia, la ciudad más cercana al bosque, la noche ya había caído.

Evbejia era una pequeña ciudad construida entre dos pueblos, con un población de
alrededor de 2,0o0 personas. Era gobernada por Bestero, el Baronet.

Estaba rodeado por un muro para protegerse de los monstruos, y a menos que uno pueda
volar no había manera de entrar a excepción de las cuatro puertas al norte, sur, este y
oeste. .

『Ustedes esperen aquí. Bone Monkey, tú me cargaras.』

Se agarró a la espalda de un No-muerto que había creado del esqueleto de un gran mono
que encontró en el bosque, a quien llamó Bone Monkey, y se acercó silenciosamente al
muro exterior de la ciudad.

Era una ciudad con una población de sólo 2.000 personas, por lo que no estaban en riesgo
de monstruos o ataques de la nación enemiga. Vandalieu podía ver aberturas en su
sistema de guardia. Si la persona a cargo de la seguridad en la instalación militar de Origen
pudiera ver esto, sentiría lástima de estas personas.

Aun así, las puertas estaban cerradas y los guardias las vigilaban después del anochecer.

Habría caos si un monstruo esqueleto de tamaño humano se acercara a ellos. Por eso
Vandalieu ignoró las puertas y se dirigió hacia los muros.

Entonces transfirió un poco de Mana y un número adecuado de espíritus a el muro de

piedra.

『Hagan un agujero, lo suficientemente grande como para que podamos pasar.』

43
La porción del muro externo, ahora un muro No-muerto, no desobedecería la orden de su
amo. Haciendo pequeños ruidos moledores, cambió de forma para crear un agujero y
permitir el paso.

Le quedaban 49.000.000 de maná.

【¡La habilidad Magia de Atributo Muerte ha subido de nivel!】

Apenas y notó este anuncio dentro de su cabeza; ahora mismo su mareo era muy severo.
Su cabeza se sentía como si tuviera un martillo golpeando continuamente su sien.

『Bone Monkey, encuentra un callejón donde no haya señales de ninguna persona.』

Bone Monkey siguió adelante, sus huesos chirriaban unos contra otros cada que se movía.
Sus movimientos eran brutos y no mostraba ninguna señal de consideración por
Vandalieu quien estaba aferrado a su espalda, pero no era un problema. Vandalieu
todavía no podía caminar por su propia cuenta, pero la fuerza en sus brazos ya superaba al
de un hombre adulto. Sujetándose de Bone Monkey con ambas manos, podía soportar
fácilmente su propio peso de menos de diez kilogramos.

Miró alrededor de la oscura ciudad. Gracias a su Visión Oscura, podía ver tan claramente
como si estuviera en medio de la tarde.

『Encuentren a Mamá.』

Mientras enviaba a los insectos No-muertos a recopilar información, él escuchaba la

información de los espíritus que flotaban alrededor de la ciudad.

Los espíritus ordinarios que no habían sido convertidos en No-muertos, normalmente

desaparecían en seguida después de morir, a menos que tuvieran una excepcional fuerza
de voluntad. Por eso Vandalieu pensó que no habría muchos de ellos por aquí.

『... Ella está en la plaza de la ciudad.』 (Insectos)

Por consiguiente, él estaba tan sorprendido que su corazón casi se detuvo cuando oyó
estas palabras.

『¡A la plaza de la ciudad!』 (Vandalieu)

Los hueso chirriaban otra vez, Bone Monkey se movió.

Y en la plaza del pueblo, Vandalieu vio a Darcia.

Ella estaba allí...

44
『Vandalieu... lo siento...』 (Darcia)

... Como un espíritu que parecía estar a punto de desaparecer.

『¡Mamá!』 (Vandalieu)

『Lo siento. Mami murió. Pero no dije nada sobre ti, Vandalieu.』 (Darcia)

『¿Qué... sucedió...?』 (Vandalieu)

El espíritu de Darcia, cubierto de innumerables latigazos, comenzó su explicación.

Había venido hasta aquí, a Evbejia, para reunir información en preparación al viaje a la
aldea de los Elfos Oscuros, donde no se permitiría el asesinato de un Dhampir.

『Después de todo, Vandalieu, tienes un ojo del mismo color carmesí que el de tu papi, y
uno púrpura azulado como el de tu mami. La gente sabría que eres un Dhampir con un
solo vistazo a tu cara.』 (Darcia)

Es por eso que usar la carretera no era una opción. Así que tenía la necesidad de
encontrar un camino alterno relativamente seguro donde no aparecerían monstruos.

Pero ella había sido delatada. La Iglesia del dios Alda sabía su nombre y aspecto, y a uno
de sus miembros de le informó que había una aventurera que a veces venía a la ciudad y
coincidía exactamente con su descripción.

Darcia entró sin sospechar a la ciudad sólo para ser rodeada por aventureros contratados
y ser emboscada por los caballeros del Baronet Bestero y los monjes de la Iglesia. Ella se
había resistido, pero eventualmente fue capturada.

『Luché desesperadamente, pero habían aventureros que eran mejores con arco y magia
espiritual que yo, por lo que fue inútil. Después de eso, me azotaron, preguntándome,
"¿dónde está el Dhampir que engendraste, maldita bruja?"』(Darcia)

La Iglesia había torturado severamente a Darcia. La habían azotado, le habían roto los
dedos y le habían presionado hierros calientes en su piel.

45
El dolor debió haberle llegado hasta el fondo de su alma; Incluso después de convertirse
en un espíritu, las cicatrices de la tortura permanecían visibles en el cuerpo de Darcia.

『Aun así, no dije nada, soy increíble, ¿no? Lo hice bien, ¿no? Pero la Iglesia se dio cuenta
de que torturarme era inútil, por lo que esta tarde me quemaron en la hoguera.』 (Darcia)

Con el fin de difundir la noticia de su logro, la noticia de que estaban terminando la vida
de la mujer que había sucumbido ante la seducción de un vampiro, ellos tenían que
ejecutar a Darcia públicamente.

『Así que me quemaron viva. Después de eso, al menos quería ir a verte cuando me
convirtiera en fantasma, pero Gordan el Sumo Sacerdote de la Iglesia roció agua bendita
sobre mis cenizas. Por eso, apenas pude evitar desaparecer, y no pude ir a verte.』
(Darcia)

Mientras Vandalieu escuchaba las palabras de Darcia, su visión se puso borrosa y sintió un
sentimiento de desesperación e impotencia, como si su cuerpo se pudriera.

Si él hubiera ido a buscarla ayer, lo habría hecho a tiempo. Si hubiera venido antes, habría
llegado a tiempo.

Mientras él había estado despreocupado, sin hacer nada, ellos estaban azotando la
hermosa piel color chocolate de su madre. Mientras él satisfacía su estómago con la
sangre del conejo, ellos presionaban hierros calientes en su madre.

Y mientras estaba torpemente vagando por el bosque, ella fue quemada viva en público
como una criminal.

Ahora todo lo que quedaba de ella era una sonrisa y la pila de cenizas en el pavimento de
piedra de la plaza de la ciudad.

【¡Has adquirido la habilidad Corrupción Mental!】

『Si hubiera crecido más rápido, si me hubiera entrenado en el uso de la magia antes, si le
hubiera dado tiempo a recopilar información... ¡Si me hubiera hecho más fuerte, Mamá
no habría tenido que morir!』 (Vandalieu)

Las emociones enloquecidas recorrían la mente de Vandalieu. Su expresión no cambió

mucho, pero su cuerpo temblaba de dolor y lágrimas de arrepentimiento y rabia fluían sin
cesar de sus ojos.

【¡La habilidad Corrupción Mental ha sido actualizada a nivel 2!】

Darcia lo miraba con tristeza.

46
En realidad, ella no quiso contarle esas cosas horribles que sufrió antes de morir. Pero le
fue imposible guardar silencio.

Como un débil espíritu a punto de ser extinguido, le era imposible ir en contra de los
deseos de Vandalieu, un mago de atributo muerte y con una enorme cantidad de Mana.

Entonces frente a sus ojos, los insectos No-muertos de Vandalieu volvieron a él. Habían
traído información sobre Darcia de toda Evbejia.

「Mi Lord, la ejecución pública de hoy fue emocionante, ¿verdad?」 (Mayordomo)

「En efecto. Incluso si no atrapamos al vampiro, atrapar a la Elfo Oscura que le abrió las
piernas sigue siendo un logro satisfactorio. Mi reputación con Su Majestad y la Iglesia
crecerá para mejor, el día de mi nombramiento a una posición más alta se acerca.」
(Señor Feudal)

「El día en que pueda recibir los Caracteres de Correspondencia * del Baronet Bestero-
sama también está cerca.」 (Mayordomo)

TLN *: No estoy completamente seguro de lo que significa esto, ni estoy seguro de la

traducción. Creo que es una especie de honor / premio. Si luego se vuelve más claro,
actualizaré esto.

Un señor feudal y su mayordomo imaginaban felizmente un futuro brillante mientras

disfrutaban de su cena.

【La habilidad Corrupción Mental ha sido actualizada a nivel 3!】

「Esa maldita bruja, al final no dijo nada sobre el Dhampir.」 (Sumo Sacerdote)

「Hmph, supongo que estaba tratando de mostrar su amor maternal. Al menos debería
haber suplicado por su vida cuando la quemamos en la hoguera. Ella no mostró ningún
signo de arrepentimiento, hasta el final; era una verdadera bruja.」 (Caballero santo)

「Ahora mismo seguramente está ardiendo en las llamas del Infierno. ¿Así que a partir de
mañana, estaremos cazando al Dhampir usando a las Cuchillas de Cinco Colores? 」(Sumo
Sacerdote)

47
「¿No estaría bien dejar al bebé? Ya han pasado tres días desde que el bebé se ha
separado de su madre. Estoy seguro de que ya está muerto. 」(Caballero Santo)

「¡No seas tan complaciente! Incluso si es un bebé, la mitad de su sangre es la de un

Vampiro; ¡no sabemos qué tipo de poderes pudo haber heredado! Si su padre es de
alguna raza inferior entre los Vampiros sería una cosa, pero que tal si fuera un noble... o
una raza pura, ¿¡qué pasaría si lo dejamos!? 」(Sumo Sacerdote)

「M-mis disculpas, Sumo Sacerdote Gordan.」 (Caballero Santo)

「Pero no tenemos los fondos para contratar a las Cuchillas de Cinco Colores por mucho
tiempo, y sería imprudente agregar a alguien más a nuestros logros actuales. Estoy seguro
de que tampoco están planeando asociarse con nosotros por mucho más tiempo. Son
aventureros, después de todo, diferentes a nosotros los apóstoles del Dios de la Ley y del
Destino, Alda. Que los cazadores de Ebvejia sean los guías en la caza de las montañas y
trabajen junto con los caballeros del Baronet-dono.」 (Gordan)

「Sí, Señor.」 (Caballero Santo)

En la Iglesia, el Sumo Sacerdote y los caballeros santos llamaban bruja a Darcia y la

maldecían mientras discutían cómo deshacerse de Vandalieu.

【¡La habilidad Corrupción Mental se ha actualizado a nivel 4!】

「El trabajo de hoy fue bastante fácil, huh. Esa Elfo Oscura era decentemente experta con
su arco y magia espiritual, pero yo diría que a lo mucho era de clase-D; no tenía
oportunidad contra nosotros. ¿No es verdad, Heinz?」

「¿Qué pasa, Heinz? Estás actuando un poco extraño.」

「... No, no es nada. Sólo tengo un muy mal sabor de boca de esto.」 (Heinz)

「¿Sientes pena por esa Elfo Oscura? Eres el líder de nuestro grupo de aventureros de
clase-B, las Cuchillas de Cinco Colores. No vayas diciendo ese tipo de cosas ingenuas.」

「No sé si ella sucumbió a la seducción del Vampiro o quiso convertirse en inmortal, pero
esa Elfo Oscura estaba pagando por sus propios errores. No es nada de lo que
preocuparse.」(Aventurera)

「Es verdad. Supongo que no se pudo evitar.」 (Heinz)

48
「Bueno, vamos a usar el oro que ganamos para conseguir algunas bebidas y comida. Es
como comer la carne de los monstruos que derrotamos, ¿sabes? Así es como podemos
mostrar nuestro respeto por los muertos.」

El grupo de aventureros que habían sido contratados para atrapar a Darcia, las 「Cuchillas
de Cinco Colores」, estaban diciendo que usarían el oro que ganaron al matarla para
compensarse a sí mismos con comida.

【¡La habilidad Corrupción Mental se ha actualizado al nivel 5!】

「¡Salud! ¡Un brindis por Baronet-sama y Sumo Sacerdote-sama!」

「Hahaha, también un brindis por el malhumorado de Orbie!」

「Oi, ¿¡a quién llamas malhumorado!?」 (Orbie)

「A ti, por supuesto. Estoy orgulloso de tener un compañero que se enamoró a primera
vista de una hermosa Elfo Oscura que venía de vez en cuando a la ciudad, y después de ser
rechazado seguirla a su escondite como un cazador.」

「¡Pero, es por eso que nos dimos cuenta de que ella era la bruja en el cartel de se busca!
」 (Orbie)

「En verdad fue un desperdicio, huh. Quemando a una belleza así en la hoguera. Pero
ahora vamos a ganar algo de dinero extra al ir a la caza del Dhampir. Los caballeros
probablemente estarán al mando, pero estoy seguro de que nos pagaran un poco por
guiarlos.」

「¿De qué estás hablando, vamos a ser los que atrapemos al Dhampir? De esa manera
obtendremos una gran recompensa, no solo un poco.」(Orbie)

「¿¡No les dijiste dónde estaba el escondite de la Elfo Oscura!?」

「¡Buen trabajo, Orbie! Si capturamos al Dhampir, podremos venderlo a la Iglesia, al

Gremio de Magia, a los comerciantes de esclavos, o a donde sea!」

Los cazadores que habían delatado a Darcia, ahora mismo se reían en voz alta mientras
planeaban la captura de Vandalieu para venderlo.

【La habilidad de Corrupción Mental se ha actualizado al nivel 6!】

49
「Si no te comportas, serás quemada en la hoguera como la bruja.」

「No podemos encontrar el Dhampir, huh. Estoy un poco ansioso, debemos darnos prisa y
exterminarlo.」

「¿No hay alguna posibilidad de que el Vampiro regrese para vengarse?」

「Sería un gran problema si el vino de nuestra ciudad se vuelve conocida como 'el vino de
la ciudad de donde vino el Vampiro'. Ojalá este problema sea tratado ya.」

Y finalmente, las palabras de los ciudadanos... las personas que llevaban vidas muy
ordinarias. Ninguno de ellos tenía algo de simpatía por Darcia.

【La habilidad Corrupción Mental se ha actualizado a nivel 7!】

Qué giro de acontecimientos.

En sus tres vidas, Vandalieu no había pensado ni siquiera una vez que el mundo giraba en
torno a él, o que estuviera lleno de buena voluntad.

Pero nunca pensó que sería tan cruel, tan vicioso.

Tierra, Origen y finalmente Lambda.

Esta era su tercera vida, pero no había experimentado la felicidad ni siquiera una vez. ¿Se
vería siempre obligado a soportar la tortuosa sensación de que le arrebaten las cosas?

En cada una de sus vidas no hizo nada malo, pero le habían quitado sus irreemplazables
cosas y no recibió nada a cambio.

Incluso el dios que Vandalieu ya sabía existía, no había hecho ningún esfuerzo para
ayudarlo.

『Lo siento, Vandalieu...』 (Darcia)

Y luego, justo antes sus ojos, Darcia estaba a punto de serle arrebatada también.

『Parece que Mami está en su límite.』 (Darcia)

50
La forma de Darcia, que ya era débil desde el principio, comenzó a difuminarse y su voz
empezó a distorsionarse. Su forma espiritual estaba llegando a sus límites en cuánto al
tiempo en que podría permanecer en este mundo.

『¡Espera! Mamá, ¡no te puedes ir!』(Vandalieu)

Darcia iría a la otra vida, a las manos de ese dios de la transmigración, Rodcorte. Si el dios
descubre que Vandalieu había perdido a su madre de Lambda, seguramente estaría
riendo. Rodcorte se reiría de Vandalieu, esperando que se sintiera más desesperado,
esperando que se dé por vencido. Vandalieu no quería esto, no podía permitir que
sucediera, no podía soportarlo.

『Lo siento. Quería hablarte así mucho más. Quería verte crecer, cómo te convertías en
un adulto. Quería verte encontrar a una novia, tener hijos y ser feliz.』 (Darcia)

【¡La habilidad Corrupción Mental se ha actualizado de nivel 7 a 10!】

『Lo entiendo, Mamá』 (Vandalieu)

Vandalieu aún tenía 45.000.000 de maná. Lo transfirió todo en el espíritu de Darcia.

『¿Eh, ah, ah, ah? ¡Vandali - aaaah!』 (Darcia)

De la misma manera que cuando creaba No-muertos, transfirió su Mana en Darcia, cuya
forma espiritual parecía como si fuera a desaparecer en cualquier momento. Era como
echar agua en una cubeta con un agujero en el fondo, pero incluso con un agujero, la
cubeta se llenaría si una gran cantidad de agua se vierte en él.

『Ahora, necesito un recipiente que Mamá pueda poseer...』 (Vandalieu)

No podía usar una piedra, herramienta o hueso al azar. Si usara algo así, sería difícil
conservar la personalidad de Darcia durante mucho tiempo.

Si fuera posible, su cuerpo original habría sido mejor, pero ahora su cuerpo era un montón
de cenizas.

『¿No hay algo que pueda usar?』 (Vandalieu)

Hizo que Bone Monkey buscara en el montón de cenizas y encontró uno de los huesos
quemados de Darcia. Era un fragmento lo bastante pequeño cómo para caber en la
diminuta mano de Vandalieu.

『Esto servirá. Mamá, aquí dentro.』(Vandalieu)

51
Darcia, que cargaba con una enorme cantidad de Mana en ella, trató de desafiar la
petición de su hijo.

Esto era por su bien.

Fue trágico, pero ya estaba muerta. Incluso si se convertía en una No-muerto, sería
diferente de cuando aún estaba viva. Estar junto a su hijo en tal forma no sería beneficioso
para él. De hecho, tendría una influencia negativa.

Por eso, aunque deseaba estar a su lado por más tiempo, trató de separarse de él
mientras luchaba contra sus lágrimas, pero --

【¡Has adquirido la habilidad: Encanto/Atractivo de Atributo Muerte!】

¡Quiero estar a su lado, quiero estar a su lado, quiero estar a su lado, quiero estar con él
para siempre! ¡No quiero separarme de este niño!

『Entiendo. Estaré contigo para siempre.』 (Darcia)

La mente de Darcia estaba llena de un solo pensamiento, y voluntariamente poseyó sus

propios restos.

『Con esto, he recuperado a Mamá, aunque sólo sea su espíritu. Un día crearé un nuevo
cuerpo para ella.』 (Vandalieu)

Vandalieu había reunido el Maná necesario para mantener la forma espiritual de Darcia y
un recipiente para que ella lo habitara. Pero no era más que un fragmento de hueso. Ella
no podía moverse por su propia voluntad y no podía hacer otra cosa más que dormir hasta
que Vandalieu decidiera hablar con ella.

Era por eso que él definitivamente tenía que aumentar su habilidad con la Magia de
Atributo Muerte y crear un recipiente para ella con el cual pueda vivir una vida normal, al
igual que cuando estaba viva.

『Pero antes de eso, tengo que vengarme de estos tipos.』

El Baronet y sus sirvientes, la Iglesia, los aventureros, los cazadores, los pobladores,
Vandalieu se vengaría de todos ellos.

Nunca estaría satisfecho hasta que lo hiciera; no tenía sentido que no sufrieran castigo
alguno. Sería demasiado absurdo.

『Pero ahora mismo... estoy en mi límite.』

52
Tenía menos de una décima parte de su Maná. Le dolía la cabeza, tenía sed, hambre y
sueño... Había exigido demasiado de su cuerpo de seis meses.

『Lo siento mamá. Te vengaré más tarde... Bone Monkey, vuelve por donde hemos
llegado.』

Bone Monkey se llevó a Vandalieu en sus brazos y salió de Evbejia, con esos huesos
chirriantes mientras caminaba. El muro exterior que había abierto un agujero para que
Vandalieu y Bone Monkey pasaran, regresó a la normalidad y el grupo de No-muertos que
estaba esperando, se fueron siguiendo a Bone Monkey.

Las personas de esa ciudad desconocían por completo que habían despertado el odio de
alguien a quien no tenían que molestar.

【¡La habilidad Curación Rápida ha sido actualizada a nivel 2! ¡La habilidad Superar Limite
se ha actualizado al nivel 2! ¡La habilidad de Resistencia a los Efecto de Estado se ha
actualizado a nivel 2!】

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 0.5 años de edad
Título: Ninguno
Trabajo: Persona ordinaria
Nivel: 0
Historial de trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 18
Mana: 100.000.600
Fuerza: 27
Agilidad: 2

53
Aguante: 33
Inteligencia: 25

Habilidades pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2 (¡Level up!)
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3 (¡Level up!)
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 2 (¡Level up!)
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10 (¡Nueva!)
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 1 (¡Nueva!)

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 1
Superar Limites: Nivel 2 (¡Nueva!)

Maldiciones
La experiencia adquirida en las vidas pasadas no se transfirió
No puede aprender los Trabajos existentes
Incapaz de obtener Puntos de Experiencia de manera directa

54
 Capítulo 3. Un hikikomori a los seis meses de edad

Luchando para mantenerse consciente, Vandalieu regresó a su casa en el bosque con los
No-muertos mientras se aferraba al fragmento de hueso que contenía el espíritu de su
madre.

Sintió como si estuviera a punto de morir de hambre, pero afortunadamente, un mapache

cayó en una de las trampas establecidas por Darcia, bebió su sangre antes de desmayarse.

Cuando se despertó, el sol ya había salido.

『Buenos días, mamá, todos.』

Mientras Vandalieu abría sus ojos, saludó en silencio a sus nuevos compañeros de casa...
Aunque sólo logró soltar un ruido no entendible que sonaba como 「Aueuh.」

『Entonces, ¿los cazadores han venido tras de mí?』

Bone Monkey, que estaba de pie junto a la cama, sacudió la cabeza. Parecía que su buena
suerte aún no había llegado.

『Primero, si analizo toda la información que obtuve ayer -』

Los caballeros del Baronet Bestero que gobierna Evbejia, el Sumo Sacerdote Gordan y los
caballeros santos bajo su mando, y todos los que creen en Alda, el Dios de la Ley y el
Destino, a partir de hoy empezarán a buscar a Vandalieu en el bosque para matarlo.

Sin embargo, el cazador Orbie no les había dicho dónde estaba esta cueva, así que les
tomara algún tiempo antes de que encuentren este lugar.

Pero el mismo cazador Orbie, junto con sus compañeros, serán los primeros en llegar aquí
para obtener al raro bebé Dhampir para ellos mismos.

『Contra ellos, mi habilidad de combate es... suficiente para tener el control de los tres,
supongo.』

Él creó varios cientos de No-muertos ayer. Sin embargo, la mayoría de ellos eran animales
pequeños tales como ratones e insectos; sólo había alrededor de treinta que serían útiles
en combate, incluyendo a Bone Monkey, pero eran fundamentalmente débiles.

55
Cuando estaba vivo, Bone Monkey probablemente tenía la fuerza de un orangután, lo
suficiente como para poder arrancar el brazo de un humano con facilidad. Pero ahora ese
no era el caso. De hecho, cuando Vandalieu había probado la fuerza de Bone Monkey,
descubrió que era aún más débil que él. Aunque en este caso, tal vez lo anormal sería la
propia fuerza de Vandalieu, no la debilidad de Bone Monkey.

Bone Monkey era aún menos ágil que un humano normal. En cuanto a la resistencia,
puede resistir flechas y cuchillos debido a que sólo estaba hecho de huesos y carne
muerta, pero si fuera a ser golpeado unas cuantas veces con una azada, se desmoronaría.

Además de eso, cuando Vandalieu logró revisar la pantalla de estado de Bone Monkey, no
tenía habilidades pasivas ni habilidades de No-muerto.

Los No-muertos que Vandalieu tenía a su disposición en estos momentos eran de Rango 1.
Después de todo, eran monstruos que serían derrotados en una pelea uno contra uno por
cualquier aldeano inexperto en Lambda.

Sin embargo, tenía treinta de ellos. De esta forma, él podría hacer funcionar algo con un
poco de ingenio.

『Por ahora, los insectos encontrarán al enemigo. Bone Monkey y ustedes cuatro pueden
hacerme guardia dentro de la casa. Los demás –』

Vandalieu decidió darle la vuelta a los planes de Orbie y los otros cazadores. Quería
escuchar de varias cosas de Darcia, incluyendo información sobre su padre, pero sería
problemático si los cazadores llegaban mientras hacía eso. Así que primero los atraparía y
después escucharía lo que Darcia tiene que decir.

Orbie avanzaba a través del bosque, guiando a sus dos compañeros cazadores con los que
había estado bebiendo ayer. Por muy de la elite que fueran los caballeros santos, no
podrían encontrar tan fácilmente el escondite que la Elfo Oscura había construido.

Definitivamente ellos serán los que capturarán al bebé antes que nadie. Él estaba seguro
de ello.

"Oi, voy a dejar claro que -"

"Lo sé. No pienso convertirme en comida de oso o lobo antes de que nos hagamos ricos. "

56
Siendo cazadores profesionales, estaban confiados. Este bosque no era algún Nido de
Demonios donde los monstruos eran frecuentes, pero sí estaba habitado por peligrosas
bestias tales como osos y lobos, e incluso algunos débiles monstruos como Goblins
también viven aquí.

Al ser cautelosos en la búsqueda de amenazas como estas, continuaron haciendo su

camino a través del bosque.

"Esto es extraño. ¿No son estas las huellas de un gran mono? ¿Y las que están aquí son...
las de un oso?"

Afortunadamente, su cautela les había permitido detectar los pasos dejados por los No-
muertos cuando regresaban de Evbejia.

"¿Crees eso? ¿No son muy poco profundas como para ser las pisadas de un mono y un
oso?"

Sin embargo, a los ojos de Orbie, las huellas parecían muy poco profundas. Las huellas
dejadas en la tierra serían más profundas cuanto más pesado fuera su dueño, pero estos
pasos parecían pertenecer a una criatura muy ligera.

"Su forma también es rara. Parecen un poco pequeñas y a las del oso le faltan algunos
dedos. "

La razón por la que tenían esa apariencia era porque la criatura que los había producido
era un No-muerto hecho de sólo huesos; su peso corporal era menos de la mitad de la que
tenía cuando estaba vivo, le faltaban las almohadillas de su patas y varios de sus dedos
se habían roto.

Los aventureros tomarían más precauciones si se tuvieran que enfrentar a este extraño
monstruo, pero -

"Estoy seguro de que se ven así porque hay varias huellas de bestias que se están
superponiendo entre sí."

Orbie y sus compañeros sólo experimentaban la caza de monstruos de vez en cuando para
ganar un poco de dinero extra, así que no pensaron mucho en eso. El conocimiento de
que este bosque no tenía muchos monstruos les ayudó a olvidar esas huellas, pensando
que sólo eran sus imaginaciones.

"Casi llegamos. Hay una cueva excavada en un pequeño acantilado; ese era su escondite."

"De acuerdo, vamos a atrapar a ese bebé mientras siga con vida."

57
Y así, Orbie y sus compañeros llegaron a la casa de Darcia.

Había pocos árboles frente a la cueva. Encontraron rastros de fuego usados para cocinar y
otros signos que indicaban que alguien estuvo viviendo aquí.

"¿Hmm? Hay un montón de cosas por allí. "

Mientras los cazadores miraban a su alrededor, vieron muchas huellas que parecían tener
la intención de ser vistas, así como hiedra y huesos de animales dispersos.

"Mierda, vamos a entrar."

Chasqueando su lengua, Orbie abrió la puerta para comprobar si el bebé seguía allí.

『Uoooon~』

En ese momento, la tierra se levantó con un crujido de resentimiento.

"¿¡Q-qué es esto!? ¿¡Un golem!?"

"¡Sí, es un Golem de Tierra!"

El Golem de Tierra, que había estado esperando fuera de la cueva, ahora mismo estaba de
pie.

"¿¡Hyiih!? ¡Hay No-muertos debajo del Golem!"

Debajo de su cuerpo estaban los esqueletos No-muertos de un lobo y un oso.

"¡C-corran!"

"¡¿A dónde?! ¡Estamos rodeados!"

Orbie y sus compañeros que se habían acercado a la puerta ahora estaban rodeados por el
Golem y los No-muertos.

Las armas de las que disponían eran sus espadas cortas y sus arcos. Incluso si el Rango de
los Golems y los No-muertos era lo más bajo posible, éstas eran las peores armas para
combatirlos.

"¿¡Uwah!?"

"¡Una s-serpiente! ¡No, es hiedra, la hiedra se está moviendo! "

58
Y entonces la hiedra en el suelo que debería estar muerta empezó a moverse como una
serpiente y se enrolló alrededor de los cazadores.

"¡Mi-mierda! ¡Suéltame, déjame ir! "

A pesar de que ellos sacaron sus espadas cortas para intentar cortar la hiedra, el Golem y
los No-muertos los sujetaron y varios trastes comenzaron a volar por el aire,
lanzándose sobre la cabeza de los cazadores.

No podían escapar. Orbie y sus compañeros fueron capturados vivos.

『Supongo que salió bien.』

Viendo a los cazadores atados por la hiedra No-muerta, incapaz de hablar, Vandalieu dio
un suspiro de alivio.

Él tenía espíritus habitando el suelo fuera de la cueva para crear a ese Golem de Tierra y
también enterró a los No-muertos debajo de él. Los No-muertos y el Golem no respiraban,
y simplemente olían a tierra como el resto del bosque, por lo que los cazadores no
podrían notarlos si se quedaban completamente quietos.

Lo mismo se aplica a la hiedra y los trastes. Nadie sospecharía que los objetos tirados y
dispersos por el suelo resultarían ser No-muertos.

『Bueno, entonces, quiero escuchar lo que estos tipos tienen que decir -』

Orbie y sus compañeros abrieron los ojos de par en par al ver a Vandalieu montado en la
espalda de Bone Monkey, mirándolos hacia abajo. Nunca imaginaron que el bebé que
planeaban capturar sería el comandante de estos No-muertos a esa edad.

De esto era lo que hablaba el Sumo Sacerdote Gordan, cuando reprendió a sus
subordinados por subestimar a un bebe Vampiro.

『Pero primero, tengo que encontrar una manera de tener una conversación.』

Vandalieu, que apenas podía hacer sonidos como 「auau」, no podía conversar con los
cazadores.

Y así Vandalieu creó un Golem de Arena de la grava y arena.

『¡Mogomoga ~!』

59
Los cazadores comenzaron a hacer ruidos temerosos ante la visión del golem de tamaño
humano que se levantaba de la grava y arena. Probablemente asumían que estaban a
punto de ser asesinados.

Sin embargo, el Golem de Arena no levantó su pesado puño por encima de sus cabezas; en
vez de eso, partes del Golem se desmoronaban delante de ellos para formar palabras en la
arena en su cuerpo.

【Dejen de hacer tanto ruido, silencio. Respondan a mis preguntas.】

『Bien, funcionó.』

Pensó que si fue posible transformar parte de la pared externa de Evbejia en un Golem
para cambiar su forma y dejarlos pasar, entonces también sería posible cambiar la forma
del Golem de arena para formar letras. Esta idea parecía ser un gran éxito.

Bueno, le tenía que suministrar al Golem una considerable cantidad de Maná, lo que le
costaba de su resistencia mental.

Pero el problema era si los cazadores podrían leer los caracteres Japoneses.

Con el fin de probar esto, desató las bocas de los cazadores, que ahora estaban callados.

"... Q-qué quieres saber, puedes preguntar lo que quieras. Pero a cambio,
perdona nuestras vidas..."

"S-sí, te diremos todo lo que sabemos."

"No revelaremos este lugar. Así que por favor, déjanos ir."

Y entonces empezaron a rogar por sus vidas. Parecía que en Lambda, el idioma de habla y
escritura era el japonés.

『Esto es conveniente, pero ¿por qué será así? Ahora que lo pienso, según el
conocimiento que Rodcorte compartió conmigo, en el pasado convocó a héroes de otros
mundos a Lambda. ¿Será por eso?』

Bueno, él pensaría en ello cuando tuviera algo de tiempo.

Vandalieu decidió interrogar a los cazadores a través de la escritura para obtener

información de ellos. Mientras que ellos podían leer hiragana y katakana, parecía que eran
incapaces de leer kanji en su mayoría. (Las anteriores suplicas por sus vidas las habían
hecho suponiendo la situación, no porque pudieran leer las palabras de Vandalieu). Esto

60
significó que Vandalieu tuvo que escribir más caracteres con el Golem de Arena, y
aumentó la cantidad de Maná que necesitaba gastar.

Pero no todas sus preguntas tenían una respuesta favorable.

【¿Qué es un Trabajo?】

"¿Huh? ¿Qué? ¿Quieres que te digamos nuestros Trabajos? Somos cazadores, por
supuesto."

【¿Qué son los puntos de experiencia?】

"¿Eh...? Los puntos de experiencia son Puntos de Experiencia, ¿no?"

【¿Quién es Alda, el Dios de la Ley y el Destino?】

"¿Ah?, ese es un dios."

¿Qué es un Trabajo y qué son los Puntos de Experiencia en Lambda? Vandalieu hacía
preguntas sencillas, pero los cazadores no daban respuestas útiles.

Desde el punto de vista de los cazadores, las preguntas de Vandalieu eran demasiado
simples. Era como si en la Tierra preguntaras: 「¿Qué es el aire?」 O 「¿Qué es el agua?
」. Incluso así, si los cazadores fueran cultos y tuvieran un vasto vocabulario, podrían dar
respuestas útiles, pero Vandalieu comprendió que no podía esperar nada de estos
cazadores.

『Le preguntaré a Mamá este tipo de cosas más tarde.』

Darcia respondería a cualquiera de las preguntas de Vandalieu con una explicación fácil de
entender. Después de todo, era una madre criando a su hijo.

【Cuéntenme sobre el Baronet Bestero y sus caballeros.】

Vandalieu decidió cambiar de marcha y preguntar por información que tuvieran de los
otros enemigos.

"El señor feudal que tomó el cargo hace unos diez años es una persona con mucha
ambición. No tiene otras características especiales; un típico noble. No he oído de nada
que lo haga diferente de los demás nobles. "

"Tiene cinco caballeros; los usa como soldados ya que son más fuertes que el resto de
nosotros. Pero parece que se someten a un entrenamiento."

61
"E-es por ello que no son tan fuertes. De hecho, ¿por qué no nos deshacemos de ellos
nosotros juntos? Si nos asociamos contigo, será sencillo."

Vandalieu decidió ignorar esa última parte. Parecía que el Baronet Bestero no tenía
muchos peones y aparentemente no eran muy expertos. Probablemente esta zona
era considerada una región pacífica para su población.

Al menos, su población la consideraba como tal.

【Sólo contesten mis preguntas. Díganme todo lo que sepan sobre el Sumo Sacerdote
Gordan y sus caballeros santos.】

"El sumo sacerdote y sus caballeros santos nunca están en la ciudad. Ellos vinieron a la
ciudad hace aproximadamente medio mes con carteles de 'se busca' de un Dhampir y la
bruja que lo dio a luz... es decir, usted y su honorable madre... Err, él es un clérigo famoso
por ser un cazador de Vampiros, y los caballeros santos, son como un grupo de individuos
de élite."

"Sí, para ser un clérigo, es un monstruo ridículamente fuerte que usó esa fuerza para subir
puestos hasta llegar a Sumo Sacerdote. Ya ha matado a varios Vampiros y a sus
subordinados... Vampiros-sama y sus dedicados subordinados. Ya ha vencido a Vampiros-
sama que habían vivido durante cientos de años, y los rumores dicen que es comparable a
un aventurero de Rango-B."

"P-pero si se une a nosotros, estamos familiarizados con el terreno así que superarlo será
fácil. ¿Lo ve?, ¡así que por favor, háganos sus subordinados!"

『Ya veo. Ese sacerdote es un muy capaz cazador de Vampiros, huh... Ahora quiero saber
sobre las Cuchillas de Cinco Colores, pero antes de eso ... Este es un buen momento, así
que primero vamos comer.』

Él hizo que los No-muertos le llevaran a uno de los tres cazadores.

"¿Q-qué es esto? ¿Me va a hacer su subordinado? Definitivamente le seremos de ayuda,

nuestras habilidades con arco son bien conocidos por los alrededores de Evbejia... ¡Hyiih!
Realmente seremos de ayuda, haremos cualquier cosa por usted, así que por favor,
¡perdóneme!"

Bone Monkey había agarrado la cabeza del hombre para que no pudiera mover su cuello.
Estaba rogando por su vida con una voz aguda, pero Vandalieu no lo escuchaba.

Sus colmillos se hundieron en el cuello del hombre.

¡Kyaaaah!"

62
"¡¡Johann!!"

Ignorando los gritos del hombre llamado Johann y de los otros cazadores, él
golosamente bebió la sangre, llenando su garganta con ella.

『Se siente más grasosa que la sangre de conejo, y también sabe un poco más salada.』

Por supuesto, habría preferido que Darcia lo cargara para beber su leche. Pero esta era su
primera comida del día, así que continuó bebiendo la sangre de Johann hasta que sus
gritos se detuvieron y cayó con el cuerpo fláccido.

『Fu... Ah, Bone Monkey, dame unas cuantas palmaditas en la espalda. Sí, justo ahí... *
*Burp*~』

Mientras Vandalieu eructaba, les mostraba el cuerpo de Johann a los otros cazadores.

Y entonces les dirigió las palabras de arena una vez más.

【¿No les dije que respondieran sólo a mis preguntas?】

Viendo el cadáver de Johann cuya sangre había sido completamente consumida, y a la

expresión de Vandalieu que no había cambiado después de matarlo, Orbie y el otro
cazador simplemente asintieron con la cabeza.

Se enfrentaban a un mero bebé, pero este bebé no tenía inocencia infantil ni piedad.
Finalmente se dieron cuenta de que Vandalieu no dudaría en matarlos si mostraban el
menor signo de desobediencia.

【Ahora entonces, ¿qué saben sobre las cuchillas de Cinco Colores y Heinz?, ¿la Espada de
llama Azul?】

A partir de ese momento, el interrogatorio de Orbie y el otro cazador procedió sin

problemas. El ejemplo que hizo con Johann fue increíblemente aterrador.

Las Cuchillas de Cinco Colores son un grupo de cinco aventureros y Heinz es su líder, un
exitoso aventurero de Rango-B que apenas estaba en su adolescencia.

Los otros miembros eran de Rango-C, por lo que eran un grupo de individuos capaces.

『Como pensé, él y el Sumo Sacerdote Gordan son enemigos que no puedo derrotar en
mi estado actual.』

63
La siguiente cosa que les preguntó fue la geografía de esta región - la zona que rodea el
territorio del Baronet Bestero y los lugares en los que Sumo Sacerdote Gordan y sus
caballeros estarían buscando en este momento.

Las respuestas a estas preguntas fueron bastante útiles. También le había preguntado a
los espíritus de los animales que habitaban a Bone Monkey y a los otros No-muertos, pero
no había conseguido una buena idea de la situación.

Los espíritus eran más habladores de lo que fueron ayer, pero en realidad eran animales e
insectos, después de todo. No tenían la sensación de distancia o dirección que un ser
humano podía usar como referencia.

No hubo ningún problema cuando lo guiaron por los alrededores, pero tratando de hacer
un mapa con su información, inevitablemente dio lugar al caos.

『Pues bien, debería abastecerme de comida y agua mientras tenga la oportunidad.』

En estos momentos el Sumo Sacerdote Gordan estaba buscando en un lugar diferente,

pero este bosque no era tan grande. Podrían recorrer todo el bosque dentro de diez días.

Dicho esto, tratar de hacer una huida precipitada sería una mala idea.

Debido a los colores no coincidentes de los ojos que Vandalieu poseía como una
característica especial de ser Dhampir, no podría ocultar su verdadera naturaleza al
acercarse a las áreas habitadas por humanos. Por eso, sin un lugar seguro para esconderse
como la casa en la cueva, vivir al aire libre sería demasiado peligroso.

Por esa razón -

『Apenas tengo seis meses de edad, así que necesito dormir mucho. De hecho, ahora
mismo tengo bastante sueño.』

A pesar del hecho de que uno de sus padres era un Vampiro, no importa cuán altos fueran
sus valores de atributo, no importa cuántas habilidades hubiera adquirido, él todavía
era un bebé. Aunque ahora era considerablemente mejor que cuando tenía sólo un mes
de edad, siempre se sentía soñoliento y le resultaba difícil permanecer despierto durante
largos períodos de tiempo.

Podía resistir los efectos de la privación del sueño con su habilidad de Resistencia a los
Efectos de Estado, pero eso tendría efectos negativos en su desarrollo. Darcia no querría
eso.

64
Por lo tanto, Vandalieu decidió permanecer escondido hasta que el Sumo Sacerdote
Gordan se diera por vencido con la búsqueda. Nunca había imaginado que viviría el estilo
de vida de los hikikomori a los seis meses de edad, pero esto era necesario para sobrevivir.

"O-oi, ¿qué pasa? ¿No tienes nada más que preguntar?"

"¡Si ese es el caso, déjanos ir!"

Orbie y el otro cazador comenzaron a hacer ruido, pero su papel como fuentes de
información ya se había terminado. La hiedra cubrió sus bocas una vez más.

"¡E-espera! ¡Por favor, déjanos ir! Tengo una muguuh- "

Tengo una - ¿qué? ¿Una prometida? ¿Una esposa? ¿Una pequeña hija? ¿Una madre que
necesita de mí? Considerando que él vendió a una madre con un pequeño bebé, ¿qué
estaba tratando de decir?

Incluso si tenía algo, no haría ninguna diferencia en los papeles que esos cazadores
iban desempeñar.

Vandalieu les informó de esto a través de las palabras de arena.

【Ustedes simplemente son comida para mí.】

Gritos ahogados salieron de esos dos cazadores.

Érase una vez, dos grandes dioses en este mundo.

El gran dios negro, Diachmell.

Y el gran dios blanco, Arazan.

Los dos dioses pelearon entre sí. Nadie sabía cuál de ellos era el bueno y cuál el malo. Sin
embargo, nadie más existía aparte de ellos dos, por lo que lucharon entre sí.

Parecía que el conflicto entre los dos dioses continuaría para siempre, pero al final,
Diachmell y Arazan se derrotaron mutuamente.

65
Los grandes dioses blanco y negro se encontraban uno encima del otro y de sus restos
nacieron nuevos dioses.

Vida, la diosa de la vida y el amor. (Nt. Desde la traducción Jap-Ing se llama Vida.)

Alda, el dios de la luz y la ley.

Zantark, el dios de la guerra y la destrucción.

Peria, la diosa del agua y el conocimiento.

Shizarion, el dios del viento y el arte.

Botin, madre de la tierra y diosa de la artesanía.

Ricklent, el genio del tiempo y la magia.

Zuruwarn, el dios del espacio y la creación.

Estos ocho dioses de los elementos, así como también el dios emperador dragón
Marduke, el dios gigante Zeno y el dios bestia Ganpaplio fueron conocidos como los once
dioses fundadores.

Estos once dioses no usaron su poder para luchar entre sí como sus antecesores los
grandes dioses; trabajaron juntos y crearon el planeta Lambda.

Los ocho dioses de los elementos crearon a los seres humanos, modelados a partir de sí
mismos, y comenzaron a educarlos y guiarlos como sus seguidores.

El dios emperador-dragón Marduke creó dragones, y el dios gigante Zeno creó gigantes
como sus respectivos seguidores.

Para darles alimento, el dios bestia Ganpaplio hizo nacer a innumerables aves, animales
salvajes y liberó peces en los mares.

El dios de la guerra Zantark y la diosa Botin dieron a luz a la raza Enana, mientras que la
diosa Peria y Shizarion dieron a luz a los Elfos. "Persona" se convirtió en un término
general que se aplicaba a todas las razas sensitivas, y unas criaturas que hasta ese
momento habían sido conocidas como "personas" se volvieron conocidos como
"humanos".

TLN: Los verdaderos términos para estos eran "humanos" y "humanidad"

respectivamente, pero en el término "humanos" incluiría a los Elfos y Enanos, y sería

66
confuso por lo que he hecho este ajuste. (Nt. "Personas en vez de Humanos" y "Humanos
en vez de Humanidad")

El mundo creado con estos acontecimientos era pacífico. El pueblo creía en sus dioses, los
dragones y los gigantes eran sabios; Había un montón de vida silvestre en las montañas
para que comieran sin luchar por el territorio y había abundantes beneficios en el mar.

Sin embargo, la paz fue destrozada por la aparición del Rey Demonio Guduranis que llegó
desde el abismo más allá de las estrellas.

Después de descender en Lambda, Guduranis comenzó una guerra para hacerse con el
mundo usando a los malvados dioses que le servían.

El contaminado Maná del Rey Demonio dio a luz a monstruos tales como Orcos y Goblins
que no existían en Lambda, el Rey Demonio los usó para luchar contra los otros dioses.

Aunque las "personas" de Lambda habían pulido sus habilidades de lucha para la
competencia y la caza de vida silvestre para sustentarse, fueron arrojados al caos que
nunca habían experimentado en peleas a muerte, los dioses estaban arrinconados. El dios
de la guerra Zantark, el emperador dragón Marduke, el dios gigante Zeno y los otros
lucharon valientemente con sus seguidores, el genio Ricklent le otorgó magia a los
humanos y los comandó, pero no pudieron cambiar las marea de la batalla. El dios-bestia
Ganpaplio opuso una buena pelea, pero finalmente fue destruido.

Para luchar contra las fuerzas del Rey Demonio, Zuruwarn, el dios del espacio y la
creación, convocó a siete héroes de otros mundos.

Los siete héroes le enseñaron a las "personas" técnicas de lucha, les dieron el
conocimiento para hacer grandes armas y lucharon valientemente en el mismísimo frente.

Y así, batalla tras batalla, el Rey Demonio finalmente fue destruido y sellado; Ni siquiera
quedó una sola pieza de su cuerpo. Los dioses malvados que eran sus subordinados
perdieron sus poderes; algunos fueron destruidos y otros fueron sellados en un estado
similar a la muerte.

Sin embargo, el resultado final difícilmente se podía llamar una victoria.

El dios de la guerra Zantark fue maldecido por los dioses malvados y cayó en la oscuridad;
Peria se hundió en las profundidades de los océanos y Shizarion volvió al viento. Botia fue
sellada en las profundidades de la tierra mientras que Ricklent y Zuruwan entraron en un
estado de profundo sueño para recuperar sus poderes.

Marduke fue despedazado y el corazón de Zeno fue destruido. Los poderes de sus
seguidores se debilitaron; El número de dragones disminuyo y los drakes que eran más

67
débiles aumentaron en número. Los gigantes se convirtieron en monstruos que adoraban
a los dioses malvados.

Al final, sólo quedaron tres de los héroes y la población de personas se había reducido
hasta el punto de que incluso si los Elfos y los Enanos se unieran a los humanos restantes,
que tenían una considerable población antes del conflicto, apenas y podrían sustentar una
sola ciudad .

La población restante no era suficiente para sustentar la civilización y la cultura. Incluso

después de que el Rey Demonio fuera derrotado, la superficie de Lambda fue invadido por
monstruos que habían sido corrompidos por la contaminación del Maná durante el
conflicto entre fuerzas, y Nidos de Demonios empezaron a surgir por todos lados. Los
monstruos sobrevivientes empezaron a reproducirse y multiplicarse sin cesar.

Alda, uno de los dos dioses que todavía tenía poder, optó por trabajar con los héroes para
guiar a los sobrevivientes. Sin embargo, la diosa Vida creía que hacer nuevas razas de
"personas" sería una manera más rápida de restaurar Lambda.

Vida era la diosa de la vida y el amor. Sus poderes eran más adecuados para crear nuevas
razas que para combatir.

Primero, se apareó con el Sun Giant Talos, que había conservado su noble espíritu y sus
virtudes sin convertirse en un monstruo. Ella dio a luz a una raza de Titanes con cuerpos
robustos y grandes que apenas cabían en ciudades humanas.

Después, se apareó con Tiamat, el más poderoso de los dragones supervivientes que era
seguidor de Marduke, y dio a luz a una raza de Drakonids, humanos con el poder y los
cuernos de un dragón.

Y luego, con los reyes de las bestias que habían seguido a Ganpaplio, dio a luz a una gran
variedad de hombres bestia, y con el dios del mar Tristán, que había sido la mano derecha
de Peria, dio a luz a los Tritones.

Después de eso, se apareó con un Elfo que en ese momento estaba en su servicio, dando a
luz a los Elfos Oscuros, que tenían el mismo Maná que los Elfos, pero que también poseían
una sobresaliente habilidad física.

Alda criticó las acciones de la diosa, diciendo que ellos sólo sumirían el mundo ya
arruinado en caos en uno mucho peor. Como dios de la ley, Alda no podía permitirse
hacer nada mientras Vida daba a luz a nuevas razas, una tras otra.

Pero Vida creía que sus acciones eran correctas, así que nunca llegaron a un acuerdo en
sus discusiones.

68
Al final, Vida se apareó con monstruos para dar a luz a Lamias, Scyllas, Arachnes,
Centauros, Harpías y otras razas de monstruos.

Y luego infundió el poder del atributo vida en uno de los héroes que había muerto en la
batalla contra el Rey Demonio, Zakkart, para convertirlo en un No-muerto. Se apareó con
él para dar a luz a los Vampiros.

Los Vampiros originales tenían poderes que rivalizaban con la de los dioses en todos los
aspectos. Y podían compartir este poder con las otras razas. Al dar su sangre a otros,
podrían convertirlos en Vampiros.

Pero Alda estaba indignado por el hecho de que Vida se había apareado con monstruos y
había dado a luz a Vampiros.

Con los tres héroes restantes, se dispuso a exterminar a Vida y a esa raza que ella había
dado a luz que derrocaría el equilibrio del mundo

Por supuesto, para proteger la raza de sus nuevos hijos, Vida y el héroe revivido Zakkard
lucharon contra Alda y sus seguidores. Sin embargo, por la más pequeña de las
diferencias, Vida fue derrotada tras recibir un intenso ataque, cayó de su posición como
diosa y desapareció en los Nidos de Demonios junto con el héroe Zakkard.

Alda salió victorioso, pero no tenía la fuerza para eliminar a los Vampiros restantes.
Además, ahora que la diosa del atributo vida había desaparecido, Alda tenía que hacerse
cargo del papel de ella a pesar de que su propio cuerpo estaba agotado.

Alda se auto-proclamó el dios de la luz, la ley y la vida, y sus seguidores lo alababan como
el Dios de la Ley y el Destino. Pero incluso 100.000 años después de la batalla contra Vida,
el mundo seguía en caos.

『Esa es la leyenda de los orígenes de Lambda.』 (Darcia)

『Gracias Mamá. Eso fue muy útil.』 (Vandalieu)

Después de que Vandalieu terminara sus preparativos para esconderse en la casa, le

preguntó a Darcia, cuyo espíritu residía en el interior del fragmento de hueso, sobre cómo
el mundo de Lambda llegó a existir.

69
Continuó creando Golems de tierra y roca de la cueva, instruyéndolos a estar de guardia.
Con el fin de evitar que la casa se derrumbara, él hizo a esos Golems de la tierra y roca que
estaba en lo más profundo de la cueva para moverlas a la entrada, mientras cavaba más
profundo en la cueva, mandaba a los golems a la parte posterior para seguir cavando más.
Y luego liberó los espíritus de los Golems para que la tierra y las rocas sellaran la entrada.

Podía cambiar las formas de los Golems siempre y cuando tuviera Maná, así que pensó
que sería capaz de usarlos para la construcción, y tenía razón.

Cuando selló la entrada dejó muebles y jarrones rotos para que pareciera que la cueva se
había derrumbado. Aun así él estaba orando para que el Sumo Sacerdote Gordan no diera
una orden como 「¡Caven en toda la cueva hasta encontrar el cadáver del Dhampir!」

Ya había llenado con tierra y rocas la cueva a lo largo de más de cincuenta metros
mientras se alejaba de la entrada, algo que normalmente sería imposible sin ordenar
alguna construcción a gran escala o contratar a un mago atributo tierra.

Había dejado un agujero del tamaño de un puño para permitir que pasara el aire, así que
no había ningún problema en eso. No necesitaba iluminación, gracias a su habilidad de
Visión Oscura.

Vandalieu estaba preparado para su nuevo estilo de vida subterráneo.

Y ahora estaba hablando con Darcia para pasar el tiempo.

『Así que este es Mirg, un país en la zona noroeste del continente Bahn Gaia que forma
parte del Imperio Amid. El Imperio y sus países adoran a Alda, el Dios de la Ley y el
Destino, como la religión oficial. No es de extrañar que sea tan peligroso.』

Alda era un dios que había luchado contra Vida por las razas que había dado a luz,
diciendo que destruirían el equilibrio del mundo. No era de extrañar que un mitad
Vampiro fuera un sujeto de persecución... mejor dicho, exterminio.

El Imperio Amid y los Gremios de Aventureros de esos países, donde la Iglesia de Alda
tenía una fuerte influencia, tenían solicitudes de exterminio hacia los Vampiros. Por cierto,
la parte que se entrega como prueba de exterminio... era el globo ocular de un profundo
color carmesí.

Tenía sentido esconderse en el bosque en tal situación.

Parece que los Elfos Oscuros como Darcia, así como hombres bestia, Drakonids y las otras
razas que Vida dio a luz después de la batalla contra el Rey Demonio también eran blancos
de persecución.

70
En el Imperio Amid y sus países, solo humanos, Elfos y Enanos eran aceptados como
"personas"; Los Titanes, los Elfos Oscuros y los hombres bestia eran discriminados como
"demi-humanos". El comportamiento discriminatorio más sobresaliente era que las
"personas" sólo se usaban como esclavos si eran criminales, mientras que no había
restricciones en la compra, venta, propiedad y uso de esclavos sólo por ser "demi-
humano".

Incluyendo a los Vampiros, las razas que Vida dio a luz tras aparearse con monstruos eran,
por supuesto, exterminadas como monstruos. Aunque la realidad era que por cada
Vampiro o Lamia que mataban, había un aventurero o soldado asesinado en represalia,
incluso civiles sufrían bajas.

Los seguidores de Alda afirmaron que esto era una prueba de que eran malvados, que su
dios tenía razón. Mientras tanto, los seguidores de Vida creían que la razón por la que se
habían convertido en monstruos que dañaban a los humanos era porque habían perdido
la guía de la diosa. En otras palabras, todo era culpa de Alda. Este argumento
aparentemente continuó durante muchas decenas de miles de años.

『Ahora, cuéntame sobre mi padre, Vampiros y Dhampirs.』 (Vandalieu)

『De acuerdo. Pero es hora de tu siesta vespertina, así que continuaré cuando despiertes.
』(Darcia)

『Okay~』 (Vandalieu)

『¡Has adquirido la habilidad Trasmutación de Golems!』

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 0.5 años
Título: Ninguno
Trabajo: Persona ordinaria
Nivel: 0
Historial de Trabajo: Ninguno

71
Atributos:
Vitalidad: 18
Mana: 100.000.600
Fuerza: 27
Agilidad: 2
Aguante: 33
Inteligencia: 25

Habilidades pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 2
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 1

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 1
Superar Limites: Nivel 2
Transmutación de Golems: Nivel 1 (¡NUEVO!)

Maldiciones:
La experiencia adquirida en la vida pasada no se transfirió
No puede aprender los Trabajos existentes
No puede obtener Puntos de Experiencia de manera directa

NT. Esa diosa Vida era toda una puta. Perdón, tenía que decirlo

72
 Capítulo 4. Amor por el sol

El Goblin cayó cuando su cráneo fue perforado con un ruido sordo.

"Hmph ¿Los Goblins son los únicos monstruos que van a salir?"

El Sumo Sacerdote de Alda, el Dios de la Ley y el Destino, abusaba de los Goblins

golpeándolos hasta la muerte con su maza favorita.

"Sumo Sacerdote Gordan, ¿no será posible que el Dhampir haya escapado con su padre
Vampiro o fuera enterrado vivo cuando la cueva se derrumbó?"

Así dijo uno de los caballeros santos bajo su mando, pero Gordan no estaba satisfecho.

Bowmark Gordan originalmente era un plebeyo, pero ahora era un gran hombre que
había escalado puestos hasta llegar a Sumo Sacerdote a sus treinta años usando su fe, su
fuerza física y su magia de atributos vida y luz.

Ahora tenía una ardiente obsesión por exterminar a los Vampiros, Lamias, Scyllas y en
general a los otros monstruos que Vida había dado a luz.

『Alda, el Dios de la Ley y el Destino es el único con autoridad en el mundo de Lambda y

ha determinado que la mera existencia de estas criaturas es malvada. ¡Como sus
seguidores es nuestro deber el destruirlos!』

Como cualquiera de los fervientes seguidores de Alda, Gordan creía sinceramente en eso.
No sentía ninguna lastima por haber matado a la Elfo Oscura o por su actual tarea de cazar
a su hijo el Dhampir; en vez de eso, estaba orgulloso, creyendo que sus acciones eran las
de la justicia.

Por esa razón, había estado realizando la minuciosa búsqueda en este pequeño bosque
para encontrar al Dhampir, pero la búsqueda se había topado con problemas.

Incapaz de contactar con los cazadores que habían vendido a la Elfo Oscura para que los
guiaran por el bosque, encontró a otros cazadores a los cuales unió con las fuerzas de
caballeros del señor feudal, pero sólo encontraban animales salvajes como lobos, osos y
jabalíes, y ocasionalmente algunos monstruos débiles como los Goblins que salieron a
atacarlos.

73
Cinco días después de haber comenzado la búsqueda, descubrieron una cueva que se
había derrumbado y que parecía estuvo habitada, pero no habían podido encontrar el
cadáver del Dhampir.

Gordan pensó en excavar toda la cueva, pero no tuvo más remedio que renunciar a esa
idea debido al riesgo de que se derrumbara encima de ellos. Si tuvieran un especialista en
construcciones o a un minero enano a la mano sería una historia diferente, pero no había
demanda de especialistas en construcciones en esta área, por lo que no pudieron
contratar a ese tipo de personas.

La razón por la que siguieron buscando en el bosque durante los siguientes dos meses
después de esto, fue porque el cazador que había vendido a la Elfo Oscura y dos de sus
amigos simplemente había desaparecido después de salir a cazar al Dhampir.

Tres cazadores que estaban familiarizados con la geografía de esta zona habían
desaparecido. Además, aún no se han encontrado sus cadáveres.

La intuición de Gordan le decía que este no era el resultado de alguna coincidencia o algún
desafortunado accidente, más bien que algo se había vengado de ellos.

『El Dhampir en cuestión todavía es un bebé, pero sigue siendo un problema. En el

pasado escuché el reporte de un incidente donde un Dhampir de tres años de edad mató
a un grupo de aventureros de clase D.』

Darse por vencido ahora significaría permitirle al mal tomar raíz para que crezca en el
futuro. Él tenía que cazar el Dhampir y convertirlo en cenizas.

"Sumo Sacerdote Gordan, nos es imposible hacer una búsqueda más detallada de lo que
ya hemos hecho."

"El Baronet Bestero también ha retirado a sus caballeros."

Sin embargo, no todos compartían la diligencia de Gordan o veían la inminente amenaza

que él si hacía. El señor feudal, el Baronet Bestero, había enviado cinco de sus caballeros y
la mitad de sus soldados para ayudar con la búsqueda, pero ahora se negaba a ofrecer
cualquier ayuda en absoluto.

No podía permitir que los soldados y caballeros necesarios para mantener el orden
público pasaran demasiado tiempo buscando en el bosque.

De hecho, criticó el seguimiento de búsqueda, cuestionando: 「¿No hay algún otro

trabajo que el Sumo Sacerdote tenga que hacer para las personas?」

"... Sé que los habitantes de Evbejia han expresado su descontento."

74
Este bosque era una importante fuente de recursos para la gente de Evbejia y el Sumo
Sacerdote les había dicho: 「No pueden entrar en el bosque mientras buscamos al
Dhampir, ya que sería demasiado peligroso」. Era natural que la gente de Evbejia
estuviera descontenta por no poder entrar en el bosque durante dos meses.

"No, no es sólo la gente. Los aventureros tampoco están felices. Bueno, son aventureros
sin importancia de clase-F y clase-E.”

"Están llevando sus quejas al Gremio, diciendo que les están quitando el trabajo."

Los aventureros recibían ingresos por exterminar a monstruos como Goblins, pero ahora
la población de Goblins disminuyó considerablemente durante la búsqueda de Gordan por
el bosque. Por supuesto, esto dio lugar a una fuerte caída en los ingresos de los
aventureros.

Además, Evbejia era un punto central de comercio entre pueblos y ciudades, de modo que
había muchos comerciantes y viajeros ricos que solicitaban escoltas, ahora con todos los
aventureros aceptando esas peticiones, cada vez había menos aventureros operando
dentro de Evbejia. Naturalmente, el Gremio de Aventureros no estaba satisfecho con esto.

El Baronet Bestero tampoco aprobaba que el número de aventureros disminuyera. El

Sumo Sacerdote Gordan y sus hombres estaban manteniendo a la población de Goblins
bajo control, pero no eran residentes permanentes de esta ciudad. Después de que ellos
se vayan, no habría manera de saber si volverían suficientes aventureros como para
controlar la población de Goblins, quienes se reproducen muy rápidamente.

"¿¡Qué dices que debemos hacer!? ¿¡En serio vas a sugerir que perdonemos a los Goblins
que vienen a atacarnos!?"

"Como dije, ¿quizás es hora de renunciar? Mis palabras no son las del señor feudal, pero
hay muchos otros lugares que podrían necesitar de nuestra presencia."

"Muh..."

En realidad, mientras pasaban su tiempo aquí, los Vampiros se movían en las sombras. Y
también otros monstruos de Vida estaban causando daño a la gente.

¿Era aceptable continuar desperdiciando el tiempo buscando a este Dhampir sin pistas
que seguir?

"No hay opción. Mañana saldremos de Evbejia. "

El sol rojo del atardecer brillaba en el amargo rostro de Gordan.

75
Él tenía una fuerte sensación de que durante las siguientes noches ese Dhampir se estaría
riendo de ellos.

Ese Dhampir, Vandalieu, después de que el Sumo Sacerdote Gordan se fuera, se pasó la
tarde tomando el sol hasta complacer a su corazón.

"Luz del sol... Te amo..."

Proclamó su amor por la luz del sol. Recientemente se había hecho capaz de hablar,
aunque todavía no era completamente coherente.

Vivir en ese gran subterráneo fue duro para él.

Había pensado que sería un mes como mucho, pero Gordan y sus hombres persistieron
durante dos meses y Vandalieu pasó todo ese tiempo viviendo en la oscuridad, rodeado
de tierra y rocas.

Usaba su magia de atributo muerte para prolongar la vida de los dos cazadores, pero sólo
le duraron un aproximado de medio mes. Después de eso, usó a Bone Monkey y a los
otros No-muertos para aplastar los granos de trigo y carne seca que Darcia había dejado,
para remojarlas con agua y hacer comida de bebés y así evitar el hambre. Cuando ya no le
quedaba más comida, desesperadamente buscó insectos en la tierra para comerlos.

Su búsqueda lo llevó al descubrimiento de una corriente de agua subterránea; Él había

pensado que la cueva se inundaría y se ahogaría, pero terminó siendo un afortunado
acontecimiento. Su suministro de agua se había acabado y el descubrimiento de esta agua
subterránea le permitió limpiar sus pañales.

Hasta ese entonces, hacía que un Golem saliera de la tierra para crear un agujero,
arrojaba sus pañales usados y luego los enterraba. Habiéndose quedado sin los pañales
que Darcia le había hecho antes, se vio obligado a usar pañales hechos con las ropas de los
cazadores muertos, pero incluso esos pañales se estaban acabando.

Podía usar su magia de atributo muerte para esterilizarse, pero no podía soportar el
haberse ensuciado a sí mismo. Como persona, eso no era aceptable.

Estuvo viviendo de lombrices de tierra y de la savia de las raíces de los árboles durante los
últimos días. Gracias a la nueva habilidad que adquirió, 【Sentido de Peligro: Muerte】,
pudo encontrar cosas para comer que no fueran fatalmente venenosas, pero al

76
consumirlas, por alguna razón, su nivel de habilidad de 'Resistencia a los Efectos de
Estado' aumentó. Probablemente algo de la comida que comía era venenoso, aunque no
lo suficiente como para matarlo.

『No quiero vivir una vida en la que atrapar a un topo se pueda considerar como un
milagro otra vez.』

Se dijo eso con firmeza.

Vandalieu, siendo un Dhampir, podía ver en la oscuridad mejor de lo que podía en medio
del día. Pero eso no significaba que no necesitara de la luz del sol. Después de todo, él era
Mitad Elfo Oscuro.

Estaba preocupado de que fuera a morir de enfermedades relacionadas con la deficiencia

de vitaminas.

『Sumo Sacerdote Gordan, aventureros del grupo de las Cuchillas de Cinco Colores, por
favor, cuídense.』

Vandalieu rezó de todo corazón por el bienestar del Sumo Sacerdote Gordan y sus
hombres, que habían dejado a Evbejia hoy, y por las 「Cuchillas de Cinco Colores」 que
habían partido hace dos meses.

『Por favor, no mueran hasta que los mate.』

Él rezó de todo corazón para que no fueran asesinados por alguien más o para que no
murieran por algún accidente o enfermedad.

『¿El límite de un humano para estar en la oscuridad es de alrededor de noventa horas?

Si estás atrapado en la oscuridad durante tanto tiempo, aparentemente causa algunos
problemas mentales, pero sorprendentemente parece que lo he soportado bien.』

Tomar el sol lo había calmado. Estaba aliviado de que su estado mental no cambiara en los
últimos dos meses, mando a los No-muertos a armar trampas para atrapar conejos y otros
animales pequeños.

Cuando comprobó su estatus, una habilidad con un nombre bastante siniestro llamado:
'Corrupción Mental' había subido hasta nivel 10; ¿Esto era porque había jurado vengarse?
Bueno, parecía servir como una habilidad de estabilidad mental, por lo que no pensó
mucho en ello.

En cuanto a su habilidad de Encanto de Atributo Muerte, recordó que era una habilidad
que había usado en Origen. En varias ocasiones los investigadores de Origen que lo

77
trataban como conejillo de Indias se morían por golpes, se convertían en espíritus y
cambiaban completamente sus personalidades, se disculparon con él en lágrimas.

Él no pensó mal de ellos por este motivo; Si no fuera por sus conversaciones con los
espíritus en Origen, su mente se habría desmoronado mucho antes de que su cuerpo
muriera.

Sin embargo, cuando Orbie y sus compañeros se le habían acercado como espíritus
después de sus muertes, él sólo sentía repugnancia hacia ellos.

Vandalieu no quería dejarlos ir al más allá pacíficamente, así que los obligó a habitar en un
pilar de piedra que sostenía la cueva, y todavía estaban allí.

『Por ahora, supongo que tengo que permanecer oculto hasta que crezca un poco más.』

Durante los dos últimos meses, a Vandalieu le habían crecido otros dientes aparte de sus
colmillos. Ahora también era capaz de caminar, aunque con mal balance debido al tamaño
relativamente grande de su cabeza.

Pero todavía necesitaba dormir durante largas horas y no podía correr. Sólo era capaz de
balancearse inestablemente, incluso si pasara un día entero caminando él no cubriría
mucha distancia.

Si quería salir de este lugar, aún necesitaba más tiempo para crecer o hacer preparativos.

Debido a eso, tuvo que posponer su venganza contra el Baronet Bestero, sus caballeros y
la gente de Evbejia.

Ya había pensado en cómo iba a hacerlo y tenía la confianza de que podía lograrlo, así que
se sentía impaciente, pero era algo que tenía que soportar.

『Ya es invierno, huh. Ahora que lo pienso, todavía no le he preguntado a mamá acerca
de la historia de este mundo. Pero antes de eso... ¿podré atrapar alguna presa para beber
su sangre?』

Aunque finalmente había salido, parecía que moriría de hambre en el frío del invierno.
Vandalieu soltó un suspiro ante la severidad de este mundo.

78
En Lambda, los Vampiros se dividían en cuatro distintas categorías.

Primero, estaban los Vampiros nacidos entre Vida y el héroe No-muerto Zakkard, quienes
habían perecido ya hace un tiempo y cuyos nombres se habían olvidado, los【Verdaderos
Ancestros】.

Aquellos que recibieron la bendición directa de los Verdaderos Ancestros o de los que
eran sus descendientes directos, eran conocidos como 【Linajes Puros】.

Los descendientes de los Linajes Puros con la sangre de Vampiro pero que se habían
deteriorado durante las siguientes generaciones eran conocidos como los 【Noble-born】
.

Y por último, los que recibieron la sangre de los Linajes Puros o de los Noble-born y eran
tomados como siervos sin heredar las habilidades mágicas de los Vampiros, como su
mirada encantadora; solamente heredando sus capacidades físicas tales como fuerza
sobrehumana y capacidades regenerativas. Eran conocidos como 【Subordinados】.

Generalmente, cuanto más cerca en nivel estuvieran del Verdadero Ancestro, más fuertes
eran sus poderes. Pero los Vampiros tenían considerables diferencias individuales, por lo
que también existían algunos Subordinados que eran aún más fuertes que los Vampiros de
origen Noble-born.

Los rasgos comunes entre todos los Vampiros eran su debilidad ante la luz del sol y la
magia de atributo vida anti-no-muertos enseñada entre los seguidores de Alda. La otra
característica era la necesidad de beber sangre para mantenerse vivos.

El padre de Vandalieu era un 「Subordinado」 de un「 Linaje Puro 」. Él ni siquiera era

uno de esos excepcionales que eran más fuertes que un Noble-born; simplemente era un
humano normal que se había convertido en un Subordinado. Su nombre era Valen.
Originalmente era un matón viviendo en los barrios marginales.

Lo único que no era común en Valen era su resistencia contra el sol. Era aún más
resistente al sol que la mayoría de los humanos convertidos en Subordinados, por lo que
su maestro de Linaje Puro lo apreciaba mucho. Le había ordenado a Valen que llevara a
cabo varias tareas y reuniera información de entre las personas.

79
Fue entonces cuando conoció a Darcia.

Al igual que en esas viejas historias de amor, los dos se enamoraron a primera vista.

Sin embargo, en la edad moderna, los Vampiros también se dividían en dos facciones.
Estaban los conservadores que seguían creyendo en Vida, que había sido derrotada por
Alda, y los extremistas que se volvieron seguidores de los dioses malvados. Éstos
superaban abrumadoramente a los primeros.

Si el amo de Valen hubiera pertenecido a los conservadores, no hubiera habido ningún

problema entre el amor de Darcia y él. Pero como extremista, se opuso firmemente a la
dilución de la sangre de los vampiros con la de otras razas, incluso si esa raza era otra
creada por Vida.

Haciendo uso de su rasgo especial que le permitía usar sus poderes incluso durante el día,
se escapó con la Darcia embarazada, pero al final, luchó con sus perseguidores para
proteger a su hijo no nacido.

Y así Darcia, que logró escapar a este bosque, le dio a su hijo la mitad del nombre de su
padre y la mitad de su propio nombre.

TLN: Valen es ヴ ァ レ ン / Varen, Darcia es ダ ル シ ア / Darushia, y Vandalieu es ヴ ァ

ン ダ ル ー / Vandaru. El nombre de Vandalieu en japonés es una combinación de la
primera y última sílaba del nombre de Valen y las dos primeras sílabas del nombre de
Darcia.

『Así que por eso me llamo Vandalieu.』 (Vandalieu)

『Así es. ¿Te gusta? 』(Darcia)

『Sí, me gusta. Es un muy buen nombre.』(Vandalieu)

Vandalieu, que por primera vez en un tiempo fue capaz de comer algo distinto a insectos o
savia de las raíces de los árboles, escuchó una vez más la historia sobre su padre que ella
ya le había contado docenas de veces.

『Eso es bueno. Estoy seguro de que tu papi también estaría feliz. Habíamos acordado
que te llamaríamos Vandalieu si eras niño y Varcia si eras niña. Err, ¿dónde estaba? Ah sí,
te estaba hablando de los Vampiros.』(Darcia)

Con una sonrisa, Darcia comenzó a repetir la historia que acababa de contar. Su memoria
era propensa a fallar muy seguidamente.

80
Después de la muerte de su cuerpo, su espíritu se estaba deteriorando mientras pasaba
tiempo en este mundo. Habían casos en los que los espíritus conservaban sus
personalidades incluso después de cien años si eran tenaces o tuvieran un fuerte
resentimiento y fuerza de voluntad, pero ella se sentía mal por el hecho de que se había
reunido con Vandalieu cuando estaba a punto de irse al más allá.

Incluso si estaba habitando un pedazo de sus propios restos, su espíritu no podía

recuperarse.

『... Aun así, si sigo abasteciéndola con Maná, ella durará cien años.』

Mientras escuchaba a Darcia hablar, decidió que encontraría una manera de hacerle un
nuevo cuerpo dentro de ese tiempo.

A pesar de los pocos problemas que estaba teniendo con su memoria, Darcia todavía
podía recordar claramente cosas de cuando estaba viva, así que le contó a Vandalieu todo
lo que sabía.

El tiempo y el calendario de Lambda eran iguales a los de la Tierra, con veinticuatro horas
en un día, doce meses de 360 días en un año.

TLN: Sí, dice 360, no 365. ¯ \ _ (ツ) _ / ¯

La razón por la que se hablaba japonés era porque se extendió de los héroes que
sobrevivieron de la batalla contra el Rey Demonio y que hablaban japonés desde sus
mundos natales. Actualmente, sólo se usaban términos comunes y los plebeyos sólo
pueden leer hiragana y katakana. La capacidad de leer kanji está limitada a los nobles y
comerciantes que han recibido un mayor grado de educación.

Los Puntos de Experiencia son una cuantificación de las experiencias de vida que una
persona ha pasado. Las personas de Lambda aumentan sus Puntos de Experiencia poco a
poco mientras viven sus vidas. Por supuesto, derrotar monstruos otorga Puntos de
Experiencia. Sin embargo, la cantidad de Puntos de Experiencia adquirida a través de
ciertas experiencias depende de los Trabajos.

Los Trabajos aparentemente son las 「Bendiciones de los Dioses」 que existían desde
antes de que apareciera el Rey Demonio. La gente era débil en comparación con los
dioses, por lo que se les dio Trabajos con la esperanza de que algún día crecerían para
poder estar junto a los dioses.

Los Trabajos determinan a los puntos de atributo y se regulan para adquirir nuevas
habilidades, si el nivel de un Trabajo se eleva a 100, uno podrá cambiarlo.

81
Por ejemplo, si alguien alcanzó el nivel 100 como aprendiz de guerrero, podría cambiar de
Trabajo a guerrero.

Además de guerreros y magos, hay agricultores, artesanos y similares. Las personas con
Trabajos como guerreros y magos ganan más experiencia al derrotar a monstruos y
enemigos en batalla, mientras que los agricultores obtienen más experiencia haciendo
trabajos agrícolas o haciendo investigaciones de agricultura y los artesanos ganan
experiencia creando cosas.

『Bueno, sería extraño que alguien con Trabajo de guerrero ganara mucha experiencia
trabajando en la agricultura. También sería extraño que la habilidad de un artesano
para crear cosas aumentara al derrotar monstruos.』

En otras palabras, era un sistema para alentar a los guerreros a ser guerreros y a los
agricultores a ser agricultores; Todos deben trabajar duro en sus campos de
especialización.

Por cierto, los monstruos no tienen Trabajos, pero tienen niveles, y aparentemente
evolucionan o se transforman en un monstruo de rango superior al alcanzar el nivel 100.

Por lo tanto, había sido posible para el padre de Vandalieu, Valen, sobrevivir lo suficiente y
evolucionar de un Subordinado a un monstruo de rango superior. Si hubiera logrado
hacerlo, podría haber sobrevivido.

『Ahora sé que tan malas son las maldiciones que me dio Rodcorte, las que me impiden
obtener Trabajos existentes y ganar Puntos de Experiencia por mí mismo.』

No puede aprender los Trabajos existentes... En otras palabras, la maldición le impide

tomar un Trabajo cuya existencia ya sea conocida, por lo que era problemática. Si no
descubre un nuevo Trabajo, siempre estará en desventaja.

La maldición que le impide ganar experiencia por su cuenta probablemente era aún más
grave. Mientras que otros podían aumentar sus niveles constantemente, sin importar
cuánto se esfuerce por entrenarse o estudiar, Vandalieu no ganará ni un solo punto de
experiencia.

『Ya han pasado ocho meses desde que nací. He pasado por experiencias mucho más
difíciles que las de un niño normal; Me he entrenado en la magia, lo he usado en la
práctica y finalmente he capturado a Orbie y a esos otros cazadores, pero no he subido de
nivel.』

A este ritmo, alcanzará la adultez y seguiría siendo de nivel 0. Siendo un Dhampir, sus
puntos de atributo eran altos, pero todavía le sería imposible trabajar como un aventurero
o un soldado.

82
Dicho eso, también le sería difícil trabajar en la industria como agricultor o artesano.

Sin Trabajo, no tendrá ninguna regulación para adquirir nuevas habilidades. En otras
palabras, tendría que trabajar varias veces más que los artesanos normales para competir
con ellos.

Además, Vandalieu era consciente de que tenía malas habilidades de comunicación.

No tenía talento para comunicarse con la gente; nació con problemas de ansiedad.

『Cuanto más lo pienso, más tengo la sensación de que he sido acorralado en esta vida...
entonces, dejaré de pensar en ello.』

Vamos a dormir. Dicen que los niños que duermen mucho crecen bien.

Vandalieu hizo que Bone Monkey apagara el fuego que inició haciendo que Golems de
Madera salieran de dos trozos de leña y se frotaran entre sí. Envuelto en pieles, se fue a
dormir, dejando a los No-muertos para vigilarlo.

Se mente se apagaba, mientras pensaba que la canción de cuna que el espíritu de Darcia
le estaba cantando sonaba agradable, pero a su vez deseando poder sentir su calor.

Por cierto, Darcia no sabía de ningún Dhampir aparte de Vandalieu, los Dhampirs eran
muy raros. Por lo tanto, ella no sabía nada acerca de los Dhampirs y él había sido incapaz
de preguntarle sobre ellos.

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 8 meses
Título: Ninguno
Trabajo: Persona ordinaria
Nivel: 0
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 21
Mana: 100,001,200
Fuerza: 31

83
Agilidad: 4
Aguante: 30
Inteligencia: 27

Habilidades pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 3 (¡Level up!)
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 1

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 2 (¡Level up!)
Superar Limites: Nivel 2
Transmutación de Golems: Nivel 2 (¡Level up!)

Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida pasada no se transfirió
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener experiencia de manera directa

84
Capítulo 5. Una idea: si no puedo volverme más fuerte, entonces
los que me rodean deberían volverse más fuertes

『Es hora del entrenamiento.』

Vandalieu les dijo esto a sus sirvientes No-muertos después de alinearlos frente a la
cueva.

Debido a las maldiciones de Rodcorte, Vandalieu no podía subir de nivel o tener un

Trabajo, por lo que le era imposible hacerse más fuerte por su propia cuenta. Así que trató
de cambiar su manera de pensar y llego a la conclusión: 「Si no puedo volverme más
fuerte, entonces voy a hacer que mis siervos se vuelvan más fuertes.」

Su razonamiento era que si los no-muertos que lo seguían fueran más fuertes, él podría
ser capaz de hacer una amplia gama de cosas.

『Ir a la ciudad con ellos podría ser difícil, pero Mamá dijo que había algunos aventureros
que tenían Trabajos en los que los monstruos obedecían sus órdenes, como Domadores,
Magos Menores e Invocadores, así que de alguna manera funcionará.』

Para el futuro, quería que sus siervos tuvieran fuerza suficiente para combatir a los
monstruos con facilidad, pero por ahora, si pudieran transportarlo mientras corren a la
misma velocidad que cuando estaban vivos, sería suficiente para salir de este bosque y
seguir adelante por el trayecto.

『No pueden derrotar a los lobos salvajes ni aguantarlos como son ahora, mucho menos
derrotar monstruos. Justo el otro día, mi Bone Goblin fue destruido por un Goblin vivo.』

Los No-muertos que él había creado recientemente eran muy débiles. Bueno, eso era de
esperar desde que eran un grupo de No-muertos de nivel 1. Entonces, ¿por qué no sólo
creó No-muertos más fuertes? La razón era que no sabía cómo hacer No-muertos por
encima del nivel 2.

En su vida pasada, cuando había despertado el Atributo Muerte, no experimentó en

convertir a alguien en No-muertos a excepción de sí mismo.

85
『Los investigadores de esa instalación nunca me hubieran dado la oportunidad de reunir
siervos. Cuando desperté, el control de mi cuerpo y magia ya habían sido llevadas desde
hace tiempo. Si no lo hubieran hecho, me habría enterado de las diversas cosas que
estaban investigando, como soldados inmortales. De todos modos esa instalación terminó
fallando.』

Decidió cambiar de marcha y comprobar el potencial de lucha de sus siervos. Excluyendo a

los insectos que usó para reunir información, alineó a los No-muertos que parecían poder
luchar.

Bone Monkey, Bone Wolf, Bone Man, Bone Bear y Bone Bird. Estos eran los que parecían
adecuados para la tarea. También estaban Bone Jabalí, Bone Rabbit, Bone Goblin y así
sucesivamente. Pero los únicos que estaban completos, sin huesos perdidos o rotos, eran
los primeros cinco.

『Pues bien, comencemos el... ¿entrenamiento? Espera, ¿qué debería ordenarles

hacer?』

Vandalieu, que de repente se dio cuenta de que no tenía ni idea de qué hacer con Bone
Monkey y el resto, no sabía qué decir.

Incluso los novatos tenían una idea de que hacer para entrenar y volverse fuertes.

Uno podría correr para aumentar el aguante y hacer entrenamientos físicos para
aumentar la fuerza muscular.

Uno podría aprender movimientos de artes marciales o de combate cuerpo a cuerpo y

luego tener sesiones de entrenamiento para obtener experiencia y práctica, y así
sucesivamente.

Pero, ¿cuál sería el entrenamiento adecuado para ganar experiencia de los No-muertos
alineados frente a Vandalieu?

¿Corriendo? Sería inútil. No tienen corazón ni pulmones, y en primer lugar, ¿cuál sería el
punto en los No-muertos con un inagotable aguante?

86
¿Entrenamiento de fuerza? No, no sirve. En primer lugar ellos no tienen músculos, sus
cuerpos están compuestos únicamente de huesos, así que ¿qué es lo que estarían
intentando al "ejercitarse" haciendo flexiones y abdominales?

¿Combate cuerpo a cuerpo y artes marciales? Vandalieu no sabía nada, así que no había
manera de enseñarles.

¿Sparring? Las capacidades mentales de los No-muertos eran demasiado bajas; Si los hacía
luchar, seguirían luchando hasta que estuvieran hechos pedazos. Se convertiría en una
contienda para que uno de ellos aplastara al otro.

Para empezar, el propio Vandalieu nunca recibió algún autentico entrenamiento para
luchar. En la Tierra, hizo una cantidad moderada de ejercicio, estaba en el nivel de
practicar judo en la clase de educación física en la escuela secundaria y preparatoria; sin
dudas no es algo que podría usar en una batalla real. Y en Origen, bueno, no hay nada que
decir.

『Tal vez pueda preguntarle a los espíritus de Orbie y a esos cazadores... No, es
imposible.』

Esos chicos sabían cómo usar arcos. Y los muertos vivientes todavía no tenían suficiente
capacidad mental para usar arcos. No tendría sentido enseñarles.

『Por ahora comprobaré sus estatus.』

Aunque Darcia no pudo comprobar el estatus de Vandaleiu cuando lo intentó, él

fácilmente fue capaz de comprobar el estatus de los No-muertos. Lo que habría sido
imposible incluso para los padres, probablemente fue posible porque los No-muertos
estaban en una relación de subordinados con Vandalieu. Darcia no sabía mucho acerca de
los Trabajos que permitían controlar monstruos tales como Domador o Mago Menor, o las
habilidades relacionadas a ellos, así que no había manera de estar seguro de por qué
podía ver sus estatus.

El estatus de los No-muertos era el siguiente:

Nombre: Bone Monkey/Bone Wolf/Bone Bear/Bone Man/Bone Bird

Rango: 1
Raza: Huesos Vivientes
Nivel: 0

87
Habilidades pasivas:
Visión Oscura

Habilidades Activas:
Ninguna

『Son débiles... Demasiado débiles.』

Todos los No-muertos pertenecían a la misma raza, sin importar los huesos de las criaturas
que se usaron para hacerlos, y todos tenían el mismo estatus.

Huesos Vivientes: cadáveres que se movían a pesar de sólo ser esqueletos después de la
muerte. No tenían otras características especiales.

Se mueven, pero sus movimientos son torpes y su fuerza era muy inferior a la de un
hombre adulto promedio. En cuanto a su agilidad, no eran capaces de correr; Sus
movimientos eran lentos. Además, no podían usar capacidades ni habilidades que tenían
cuando estaban vivos.

Los huesos en sí eran duros, pero sería fácil derrotarlos atacando a sus articulaciones.

No tenían ni inteligencia ni instintos, y como mucho, hacían maniquíes de práctica para los
aventureros novatos.

En resumen, eran no-muertos en los que no se podía confiar en una batalla.

『Entonces, ¿cómo haré que estos chicos sean más fuertes? Los creé hace dos meses y
todavía están en nivel 0. Supongo que eso significa que no han hecho nada que les haga
ganar Puntos de Experiencia como Huesos Vivientes. Entonces, ¿qué les dará Puntos de
Experiencia?』

Los espadachines ganan experiencia a través de batallas y entrenamiento, los agricultores

a través de la agricultura y los herreros a través de la forja de armas. Así que, ¿qué tendría
que hacer un No-muerto para ganar Puntos de Experiencia? ¿Cómo es que los monstruos
ganan Puntos de Experiencia?

『¿Al matar a humanos, tal vez?』

Se le ocurrió que tendrían que hacerle daño a los humanos como lo harían los monstruos,
pero... Incluso si esto fuera a funcionar, sería difícil llevarlo a la práctica.

88
Vandalieu no sentiría ningún remordimiento sin importar a cuántos de los habitantes de
Evbejia matara, pero si mataba a la gente, entonces el Gremio de Aventureros enviaría
una petición para su exterminio y se vería obligado a volver a su estilo de vida
subterráneo.

Podría ser capaz de escapar usando a los No-muertos como un señuelo, pero esqueletos
enteros de grandes animales como Bone Monkey no eran fáciles de encontrar. No eran
siervos que pudiera perder descuidadamente.

『Bueno, vamos a intentar matar cosas como conejos y ratones.』

Debido a que Vandalieu necesitaba sangre fresca como reemplazo de la leche de su

madre, los No-muertos capturaron animales como conejos en las trampas, pero los
mantuvieron vivos. Vandalieu los mordía con sus colmillos para beber su sangre.

Si los No-muertos mataran a los animales ellos mismos, podrían ser capaces de ganar
Puntos de Experiencia.

Al día siguiente, los No-muertos capturaron exitosamente a un Goblin.

La expedición del Sumo Sacerdote Gordan había disminuido sus números, pero no los
había borrado por completo. Esa era una razón por la que el Gremio de Aventureros
siempre estaba solicitando la subyugación de Goblins.

"¡Gyiih ~! ¡Gyageeh!"

No había manera de saber si el Goblin estaba tratando de ser amenazante o estaba

lanzando insultos contra ellos en el lenguaje de los Goblin, pero gritaba con una voz
molesta cuando los No-muertos lo sujetaron.

『Así que este es un Goblin...』

Vandalieu lo miró con entusiasmo, aunque su rostro no tenía expresión. Realmente es un

mundo de fantasía, pensó.

Goblins. Eran los pequeños y típicos monstruos encontrados en numerosas historias de

fantasía y parecía que Lambda no era la excepción.

89
Era un monstruo de rango inferior que aparte de vivir en los Nidos del Diablo que están
habitados por monstruos, también vivían en los bosques normales e incluso en praderas.
Sus cuerpos tenían la piel verde oscura con una altura que llegaba alrededor del pecho de
un humano desarrollado y tenían orejas largas como las de un elfo, pero su cara era
incomparablemente fea.

Su fuerza era aproximadamente la misma que la de un humano promedio, si no es que un

poco menos, y no eran particularmente ágiles. Su edad mental era igual a la de un niño de
tres años, y se armaban con ramas de los árboles mientras usaban las pieles de los
animales para proteger sus cuerpos.

Eran de Rango 1 y eran más fuertes que cualquiera de los No-muertos Huesos Vivientes,
pero si estaban solos, era tan débiles que podrían ser derribados por un granjero con su
azada. Sin embargo, también tenían sub-razas más fuertes, así que era sabio ser
cauteloso.

Pero lo que más se temía de los Goblins era su capacidad reproductiva y su adaptabilidad.

Los Goblins dan a luz entre tres y ocho niños a la vez. Los recién nacidos se vuelven unos
completos adultos en seis meses. Los Goblins podrían seguir aumentando en número
independientemente de si estaban en medio de un desierto abrasador o en medio del frio
invierno.

『Oh, y también está el escenario que a menudo ocurre en las historias de fantasía donde
secuestran a las mujeres humanas. Aunque aparentemente aquí no es tan común que lo
hagan los Goblins, pero si los Orcos.』

Consideró el conocimiento que Darcia le había dado, pero pensó que era poco probable
que el Goblin que estaba delante de él pudiera hacer eso. Simplemente porque no tenía la
fuerza para hacerlo.

『Por ahora... todos, vayan adelante y repártanse el golpe final.』

Su entusiasmo inicial había terminado; Ahora era el momento de ver si los No-muertos
podían ganar experiencia o no.

"¡Giyaahhhhh!"

Bone Monkey y Bone Man golpearon y patearon la cabeza del Goblin mientras gritaba,
Bone Bear y Bone Wolf y lo desgarraban, mientras Bone Bird lo picoteaba. Era un método
espantoso, pero como los "Huesos Vivientes" no podían acabar con el Goblin de un solo
golpe, no se podía evitar.

90
Después de diez segundos, el Goblin dejó de moverse. Vandalieu comprobó el estado de
los No-muertos.

Nombre: Bone Monkey/Bone Wolf/Bone Bear/Bone Man/Bone Bird

Rango: 1
Raza: Huesos Vivientes
Nivel: 24~32

Habilidades pasivas:
Visión Oscura

Habilidades Activas:
Ninguna

Habían subido de nivel.

『¡Oh, han subido de nivel! Ahora está claro que los No-muertos pueden ganar
experiencia al matar seres vivos.』

Habiendo descubierto que incluso los No-muertos que creó usando magia de atributo
muerte podían adquirir experiencia, Vandalieu estaba aliviado y exaltado al mismo
tiempo. Con esto, la perspectiva de vivir como un aventurero en algún lugar lejos de la
influencia del Imperio Amid y la Iglesia de Alda era posible. Él se sentía realmente bien.

『¿Hmm? Me siento un poco demasiado bien... estatus.』

Estaba un poco curioso, así que intentó comprobar su propio estatus.

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 8 meses
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 3 (Up!)
Historial de Trabajo: Ninguno

91
Atributos:
Vitalidad: 24
Maná: 100,001,203
Fuerza: 29
Agilidad: 4
Aguante: 31
Inteligencia: 29

Habilidades pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 3
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 1

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 2
Superar Limites: Nivel 2
Transmutación de Golems: Nivel 2

Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida pasada no se transfirió
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente

Ocurrió un sorprendente cambio.

『¿¡Mi nivel ha pasado de 0 a 3!? La maldición sigue activa, entonces, ¿por qué?』

En los 8 meses que pasaron después de haber nacido en este planeta, Lambda, su nivel no
había aumentado ni una vez, sin importar lo que hiciera. Incluso cuando practicaba su
magia de atributo muerte, o mataba a los conejos succionando su sangre, o incluso
matando a Orbie y a sus compañeros de la misma manera.

Volvió a comprobar su estado; No había error. Sin embargo, la maldición "Incapaz de

ganar experiencia de forma independiente" todavía estaba allí.

¿Entonces por qué? Mientras Vandalieu pensaba en eso, le llegó una explicación.

92
『¿Tal vez, cuando Bone Monkey y los demás ganan experiencia, una parte de ella se va a
mí?』

En la Tierra, habían juegos con sistemas en los que cuando monstruos amistosos o clones
del protagonista ganaban experiencia, el protagonista también adquiría una parte de esa
experiencia. ¿Había ocurrido algo similar aquí?

『El efecto de la maldición simplemente me impide ganar experiencia por mi propia

cuenta, pero ganar experiencia por tener a los No-muertos obteniéndola para mí es
efectivo... Para ser la maldición de un dios, tiene una rendija/hueco demasiado grande.』

Para pasar por alto el hecho de que Vandalieu podía evitar el efecto de la maldición que le
fue lanzada para llevarlo al suicidio, haciendo que los No-muertos ganen experiencia por
él. Era una rendija tan grande que él pensó era una especie de trampa. Pero Rodcorte ni
por un segundo intento darse cuenta de que Vandalieu podía crear No-muertos.

Sin embargo, cuanto más lo pensaba, más Rodcorte le parecía un simple tonto.

『Ahora que lo pienso, básicamente lo que está haciendo es pasar todo su trabajo a
nosotros. Dándonos fuerza y oportunidades... bueno, a todos ellos menos a mí, y sin
darnos instrucciones detalladas o siguiéndonos de cerca. En ese caso, es natural pensar
que él no sería capaz de predecir algo como esto.』

Era probable que Rodcorte estuviera viendo Vandalieu y Amemiya Hiroshi desde un lugar
muy por encima de ellos. No era como una relación de nobles y campesinos, ni siquiera
estaban en la misma dimensión. Era como la relación entre un gamer jugando sus
videojuegos de simulación y su personaje dentro del videojuego. Ese era el grado de la
brecha entre ellos.

Por eso, aunque había puesto a Vandalieu en una experiencia tan terrible, se había
limitado a pensar: "Eso fue un error de mi parte" y nada más. Por eso, y por encima de
todo, para que Vandalieu renunciara a su venganza, Rodcorte pensó en tratar de llevarlo a
la desesperación para que se suicidara.

Y así, Rodcorte no pensó demasiado en Vandalieu. Para él, Vandalieu era sólo un
personaje entre ciento y un personajes.

『Por eso la maldición termino así. A este ritmo, también podría hacer algo sobre mi
Trabajo.』

Vandalieu se sintió encantado y vigorizado, pero al mismo tiempo, recordando todas esas
cosas hizo que su ira contra Rodcorte volviera a estallar. Y luego renovó su promesa de
nunca cometer suicidio, un voto que se había hecho a sí mismo en repetidas ocasiones.

93
Por cierto, continuó con lo que estaba haciendo y enterró el cadáver del Goblin. La sangre
del Goblin tenía mal sabor, no había materias primas que se pudieran obtener de ellos, y
puesto que Vandalieu no era un aventurero, no podría obtener una recompensa de él así
que no tenía caso guardar sus partes del cuerpo para probar su muerte. Pensó en
convertir el cadáver en un No-muerto, pero al pensar que sería una molestia aumentar el
número de cuerpos que necesitarán entrenamiento, se despidió de él.

Cuando el sol estaba completamente por debajo del horizonte, una hoguera podía ser
vista ardiendo delante de una cueva en el bosque.

Cinco No-muertos con llamas de color blanco azulado ardiendo en las órbitas de sus ojos
huecos se reunieron alrededor del fuego rojo. Junto a ellos estaba un niño que parecía un
bebé con la piel tan blanca que uno se estremecería al verlo, incluso en el rojo resplandor
del fuego.

Además, el espíritu de una hermosa, pero con cicatrices Elfo Oscura apareció junto a ese
bebé como si lo estuviera abrazando.

Si un viajero se encontrara tal escena, se le inculcaría tanto miedo que huiría tan rápido
como pudiera.

El espíritu de la Elfo Oscura abrió lentamente su boca.

『~♪』

Era una canción extraña. Se decía que está era la canción que los héroes cantaban en sus
cumpleaños hace mucho tiempo, y todavía se seguía cantando en los cumpleaños de
Lambda.

Kakakakak, Kashakashakasha.

Los No-muertos que no tenían nada más que huesos, en vez de cantar comenzaron a
hacer sonidos con sus dientes y picos, o con sus huesos de las manos y pies junto al ritmo
de la canción.

『¡Feliz primer cumpleaños, Vandalieu!』

94
Recibiendo la felicitación del espíritu, el niño tomo un aliento, y susurrando algunas
palabras, sopló en la dirección de la hoguera.

"Heat Leech." (Nt. ¿Sanguijuela chupa Calor?... Mejor lo dejo en inglés.)

La hoguera a la que le fue robada su calor por el hechizo mágico imbuido en ese aliento se
apagó rápidamente. Los alrededores se volvieron oscuros, pero los corazones de los
presentes brillaban como el sol.

『Feliz cumpleaños, Vandalieu. Tu Madre está muy feliz.』

"Gracias, Madre."

La humedad de Junio en el país de Mirg era menor que la de principios de verano en

Japón. Hoy Vandalieu tenía exactamente un año de edad. Estaban reunidos para celebrar
su cumpleaños, pero no podía negar que era menos glamurosa en comparación a las
fiestas de cumpleaños en hogares típicos de la Tierra y de Origen.

No había pastel ni regalos. Su fiesta consistió en sopa, hecha de los restos de un mapache,
con su carne finamente picada y cocida con algunas especias.

Y, por supuesto, la sangre fresca del mapache.

Aunque él había convertido la carne dura y maloliente del mapache en algo comestible,
no había manera de que fuera una comida excelente. Para un Dhampir como Vandalieu,
se podría decir que la sangre era la única gracia salvadora.

『Lo siento mucho. Si tu madre estuviera viva, te habría hecho una fiesta más
adecuada.』

Sin embargo, Vandalieu estaba feliz.

"No hay necesidad de disculparse, madre. Estoy muy feliz."

Vandalieu había vivido en Tierra y en Origen, pero era la primera vez que experimentaba
de la presencia de alguien celebrando su cumpleaños. En Origen, ningún investigador
celebraría el cumpleaños de un conejillo de Indias. Para ellos, probablemente no era más
que aumentar el número en el campo de edad de sus registros de datos.

En la Tierra, él vivió con la familia de su tío, pero le dijeron: "Vas a convertirte en un adulto
muy responsable en el futuro, así que si empezamos a celebrar tus cumpleaños o
navidades mientras aún eres un niño te estropearás" Y por lo tanto no recibía regalos ni
pastel. Ni siquiera lo habían felicitado alguna vez, aunque su tío si celebraba los
cumpleaños de sus propios hijos.

95
Para Vandalieu, ésta era su primera fiesta de cumpleaños.

『Vandalieu...』

"Además, hoy es un día muy memorable ya que sucedieron muchas cosas felices."

Vandalieu le dijo eso a Darcia, que se había quedado con los ojos llorosos y le recordó las
otras cosas memorables que habían sucedido.

En primer lugar, logró hablar correctamente. Esto era algo sorprendentemente

importante, porque al ser capaz de hablar, finalmente fue capaz de cantar los hechizos
que lanzaba.
Hasta ahora, al ser incapaz de cantar los hechizos, los forzaba a activarse usando una
absurda cantidad de Maná. Por lo tanto, cada hechizo usaba varias veces más Mana de lo
que normalmente requerían y su potencia era menos de la mitad de lo que normalmente
sería. Si no fuera poseedor de una cantidad tan anormalmente grande de Maná, nunca
hubiera llegado tan lejos como ahora.

Sin embargo, ya que llegó tan lejos sin recitar ninguno de los hechizos en absoluto, tan
pronto como fue capaz de hablar, ganó la habilidad 【Revocación del Canto】, que le
permitía lanzar hechizos sin cantarlos.

Al parecer, era una habilidad tan rara que incluso Darcia se sorprendió, aunque también
se deprimió un poco en ese momento.

TLN: Creo que es porque su bebé que acaba de aprender a hablar, ya no tiene que
hacerlo.

Además, Bone Monkey y los otros No-muertos habían alcanzado el nivel 100 y
aumentaron su Rango a 2.

Nombre: Bone Monkey/Bone Wolf/Bone Bear/Bone Bird

Rango: 2
Raza: Huesos de Animal
Nivel: 0~7

Habilidades pasivas:
Visión Oscura

96
Habilidades Activas:
Ninguna

Nombre: Bone Man

Rango: 2
Raza: Esqueleto
Nivel 4

Habilidades pasivas:
Visión Oscura

Habilidades Activas:
Ninguna

Como de costumbre, no había habilidades a excepción de Visión Oscura, pero hubieron

grandes beneficios que llegaron con el aumento de sus Rangos.

Los atributos generales de Bone Monkey y los otros No-muertos, que se habían convertido
en 'Huesos de Animales', habían aumentado para igualar a los valores que tenían cuando
estaban vivos. Además, ahora no sólo obedecían las órdenes de Vandalieu, sino que
también tenían su propia inteligencia de bestias normales.

Bone Man era el único que había cambiado a la raza 'Esqueleto' después de subir de
Rango, pero eso era porque él fue hecho de los huesos de un humano. Tenía la fuerza y la
agilidad de un humano promedio, y desde el punto de vista de los aventureros todavía era
un pequeño insecto, pero para Vandalieu era una tranquilizadora adición a sus fuerzas.

Si le hacía usar la armadura de cuero que había obtenido de Orbie y de los otros
cazadores, y luego lo equipaba con una daga y un escudo de madera hecho de un Golem
de madera, podría preparar un fino guerrero Esqueleto. Pero en este momento, estaba
practicando con un arco.

Por cierto, Vandalieu también había alcanzado el nivel 100. A pesar de eso, puesto que era
nivel 100 del Trabajo "Ninguno", sus atributos no aumentaron tanto. Aunque
técnicamente había cumplido con los requisitos para un cambio de Trabajo, no tenía
acceso a las instalaciones requeridas para ese cambio, es decir, las habitaciones especiales
que podían encontrarse en varios gremios y templos, por lo que su nivel era irrelevante.

97
Finalmente, aunque sus fuerzas habían aumentado un poco, Vandalieu pensó que aún era
demasiado pronto para exigir su venganza contra Evbejia. Su poder todavía era demasiado
pequeño. Incluso ahora, comenzar y completar su venganza sería posible. Pero no estaba
seguro que si después de eso podría huir de Evbejia y llegar a un lugar lejos del país de
Mirg donde un Dhampir pudiera vivir pacíficamente dentro de una ciudad. Debe vengarse
de Evbejia para sentirse satisfecho después, por lo que ahora estaba acumulando energía
y suministros.

"Estoy pensando en cazar bandidos a partir de mañana."

Bandidos. No eran monstruos, sino facciones armadas de criminales que trabajaban como
ladrones a las afueras de las ciudades.

En otras palabras, eran humanos.

¿Cómo es que la meta de acumular poder y suministros se relacionaba con tomar la

iniciativa de matar a los humanos? Había una respuesta muy lógica a esto.

"Recientemente, no importa cuántas liebres o mapaches maten los No-muertos, sus

niveles no suben más, y no hay monstruos más fuertes que los Goblins en este bosque.
Pero Evbejia es el centro de los caminos que conducen a otros pueblos, y si buscamos
algunos bandidos, estoy seguro de que encontraremos algunos. Si matamos a los
bandidos, se convertirán en Puntos de Experiencia para los No-muertos, y a la vez los
suministros que ellos habían reunido serán nuestros. Dos pájaros de un tiro, creo."

Y encima de eso, en este mundo, no había ninguna ley en contra matar a los bandidos y
tomar su botín para uno mismo. En la Tierra y en Origen, matar y tomar sus bienes
robados te convertiría en un completo criminal. Sin embargo, en Lambda, incluso si un
ciudadano normal mataba a un bandido, no sería tratado como un criminal. Por el
contrario, serías elogiado por haber hecho un buen trabajo y nadie te llamaría 「asesino
」 o te diría que 「ignoraste sus derechos humanos.」 Los bienes robados eran tratados
como la propiedad legítima de quien derroto a los bandidos. Si el dueño original
realmente quería recuperar sus posesiones, él debía negociar independientemente con el
que derroto a los bandidos.

『Pero, ¿no es peligroso atacar a los bandidos? Incluso los aventureros de clase-D lo
hacen en grupo.』

Darcia se preocupó de Vandalieu. Pero él le sonrió con tranquilidad.

"Prepararé una emboscada apropiada, así que no hay problema. Además, ya tengo una
idea de dónde puedo encontrar algunos bandidos."

98
Y así, a partir de mañana, a la edad de un año, Vandalieu comenzará a hacer la labor por el
cual los aventureros de clase-D hacen grupos.

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 1 año
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 100 (¡Level Up!)
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 34
Mana: 100,001,223
Fuerza: 32
Agilidad: 7
Aguante: 33
Inteligencia: 45

Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 3
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 2 (¡Level Up!)
Revocación del Canto (¡Nueva!)

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 3 (¡Level Up!)
Superar Limites: Nivel 2
Transmutación de Golems: Nivel 2

Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida pasada no se transfirió

99
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente

100
Capítulo 6. Los bandidos proporcionan buena experiencia para
subir de nivel

Los siete bandidos se sentaron en su escondite para beber el alcohol que le habían robado
a sus víctimas de hoy.

"El botín de hoy fue bastante bueno, ¿no?"

"Sí, si lo llevamos al pueblo todos los demás también estarán felices."

Parecían como unos agricultores compartiendo una copa después de terminar con su
labor en el campo, pero definitivamente eran bandidos.

La prueba de ello era el hecho de que el vino que estaban bebiendo era robado de los
comerciantes que habían sido demasiado tacaños como para contratar a algunos
aventureros para escoltarlos.

Sus equipos eran viejos; sus armaduras de cuero tenían numerosos parches y sus armas
consistían en lanzas hechas a mano, hachas para cortar madera y arcos - estaban
increíblemente mal equipados. Además, no tenían una buena formación; si los miras de
una manera, sus métodos de lucha venían de la experiencia adquirida en batallas y peleas.
Si lo veías de otra manera, no eran más que un grupo de personas agitando sus armas.

De hecho, la mayoría tenían el Trabajo de Agricultor, por lo que no habían recibido

entrenamiento en batalla. La razón de que se volvieran bandidos era por su pobreza.

Eran los jóvenes de un pueblo que se había vuelto pobre, y por varias razones
abandonaron el pueblo para cometer crímenes. Tales casos no eran raros en Lambda.

"Pues bien, supongo que alguien debería quedarse de guardia para que podamos dormir."

La base de los bandidos consistía simplemente de varias tiendas de campaña colocadas en

un prado de hierba larga, en una zona donde habían limpiado parte de esa hierba. Tenían
una torre de vigilancia, pero no parecían tener ninguna intención de usarla.

De hecho, no había nada en este prado a excepción de algunos ciervos salvajes, por lo que
estarían a salvo siempre y cuando mantuvieran el fuego encendido. La razón por la que
todavía hacían vigilancia era porque a veces uno que otro Goblin errante los llegaba a
atacar.

101
Pero incluso los Goblins gritaban ruidosamente cuando se acercaban a ellos, por lo que
tenían poca motivación para quedarse de guardia.

Y así no tenían manera de saber si algún enemigo se les acercaba en silencio, ocultando el
sonido de sus pasos.

"Hic, he bebido un poco de más- ¿UOH?"

El bandido haciendo guardia que aparentemente había bebido demasiado vino fue
arrastrado por la pata de Bone Bear que había surgido desde la hierba y desapareció.

Sonidos amortiguados vinieron de dentro de las tiendas, pero nadie salió. En su lugar,
Bone Man, Bone Monkey y Bone Wolf con Bone Bird en su espalda surgieron de la hierba.

Y detrás de ellos estaba Vandalieu.

"Quedan seis. Termínenlos rápidamente."

El aire se llenó con el crujiente sonido de los huesos.

Los bandidos nunca regresaron a su pueblo.

Para Vandalieu, encontrar los escondites de los bandidos era más fácil cuanto más atroces
fueran sus crímenes, ya que podía usar los espíritus de sus víctimas muertas como fuentes
de información.

A esas víctimas que fueron atacadas por los bandidos y que no sólo tomaron sus
pertenencias, sino también sus vidas. Su pesar y odio hacia sus atacantes era feroz, y tener
insectos encontrando esos espíritus era una tarea sencilla.

Incluso si los espíritus estuvieran lejos, podía usar la técnica 【Comunicación Espiritual】
para invocarlos y escuchar lo que tenían que decir.

Y entonces él enviaba a los no-muertos a verificar la información que obtuvo de los

espíritus, encontrando los escondites en pocos días.

Con este método, Vandalieu ya había encontrado cuatro grupos de bandidos que
operaban en la zona alrededor del territorio del Baronet Bestero.

102
Después de encontrarlos, siguió reuniendo información del tipo de cuántos de ellos había
y cómo estaban armados. Los bandidos del pueblo que él había atacado hoy eran el grupo
más pequeño y peor equipados de los cuatro.

"Bien, el entrenamiento fue un éxito. Buen trabajo, todo el mundo. "

Vandalieu no expresaba emociones cuando confirmó que el grupo de bandidos había sido
exterminado, pero estaba de buen humor al elogiar a los No-muertos.

Por supuesto, los No-muertos, estaban hechos de huesos, no podían sonreír, pero el brillo
azul de sus órbitas parecía parpadear en felicidad. Su MVP fue Bone Bear, que había
matado al bandido que hacia guardia con un abrazo de oso y luego asesino a otro bandido
con sus garras. (Nt. MVP (Most Valuable Player): Jugador más valioso.)

Bone Man había apuñalado a dos de ellos con su daga, Bone Monkey y Bone Wolf habían
matado a uno cada uno, estrangulándolos y mordiéndolos hasta la muerte.

"¡Err, estarás bien! ¡Serás capaz de volar muy pronto!"

Bone Bird era el único deprimido. Vandalieu había hecho un Golem de Tierra para
enterrar a uno de los bandidos desde el cuello hacia abajo, haciendo que Bone Bird lo
matara picoteándolo repetidamente.

Con solo un ala, era una carga, pero no se podía evitar. Bone Bird no podía volar.

Era obvio que unas alas hechas de puros huesos no podrían volar.

"Si sigues acumulando experiencia y aumentas tu Rango otra vez, definitivamente serás
capaz de volar. ¡Cree en ti mismo!"

Mientras Vandalieu lo animaba, Bone Bird agitó sus alas como un sonajero para expresar
su felicidad, como si dijera que haría todo lo posible.

Mirando al feliz Bone Bird, Vandalieu le dio una palmadita en el cráneo, y después
examinó el tesoro que los bandidos habían reunido.

Lo primero que llamó su atención era una carreta con tres barriles de vino. Eran los restos
de lo que los bandidos estaban bebiendo.

Evbejia se enorgullecía de su vino, por lo que probablemente era de una calidad

considerablemente alta.

"... Me pregunto si hay algo más."

103
Pero el vino para un niño de un año, tenía menos valor que el agua. No tenía manera de
venderlo por dinero y sus compañeros estaban hechos de huesos, así que era
completamente inútil. En el mejor de los casos, tal vez podría usarlo para cocinar.

No, probablemente si le era posible beberlo. Incluso con un año de edad, Vandalieu
poseía la habilidad de 'Resistencia a los Efectos de Estado' al nivel 3, por lo que
probablemente no se emborracharía a menos que consumiera una gran cantidad.

『No~♪ No puedes beber alcohol a esta edad. ¿Y si más tarde te conviertes en un

borracho de la vida?』

Sin embargo, su guardiana no se lo permitió, así que decidió no beberlo.

"Bueno, al menos podría tomar un barril. Incluso hay una carreta para ello. Y lo siguiente
es--"

Vandalieu buscó alrededor de la carreta y dentro de las tiendas, pero llegó a la conclusión
de que estaban completamente en quiebra a comparación de los aventureros o soldados
normales. Al parecer les habían robado las bolsas de tela a los comerciantes donde
normalmente guardaban sus monedas de cobre y plata, pero había un montón de esas
bolsas llenas con semillas y avena que normalmente se usaban para alimentar a algunos
animales domésticos y ganado en la Tierra. Había algunos peces de río ya secos. Y el resto
eran artículos para las necesidades diarias de los bandidos.

La peculiaridad tal vez sería un jarrón lleno de unos cinco kilogramos de sal.

Era un tesoro escaso, pero eso era de esperar. Sólo eran siete hombres que originalmente
eran agricultores.

Habrían sido incapaces de apuntar a objetivos con mayores beneficios - los que
contratarían aventureros para escoltarlos.

Pero para Vandalieu, era una cosecha decente a su manera.

"Este es un gran resultado. Me estaba poniendo harto de sólo comer carne y sangre, y la
sal que Mamá tenia se acabó hace siglos. Y también me hace feliz tener algo de tela en mis
manos."

El estilo de vida de Vandalieu hasta ahora se sustentaba a través de la caza de ciervos en

el bosque. Los almacenes de emergencia de Darcia con trigo, queso, verduras y sal se
habían acabado relativamente rápido después de su muerte. En primer lugar, sólo era una
persona recolectándolos y eran para el viaje que ella estaba planeando, por lo que sólo
era una cantidad que le habría sido posible llevar.

104
Mientras Vandalieu se desarrollaba, la cantidad que comía también aumentaba.

Sería problemático usar la sangre para todas sus necesidades alimenticias, y si se volvía
demasiado parecido a un vampiro, se debilitaría con el sol, por lo que sería problemático.
Por eso quería comer alimentos normales. Pero la carne que cocinaba después de haberle
extraído la sangre también era insípida y había momentos en los que sólo podía poner sus
manos sobre la carne de mapaches, zorros y tal, cuya carne no era sabrosa. Aunque era
mucho mejor que las veces que sólo tenía carne de Goblin disponible.

La ropa que llevaba no era realmente ropa, sino pieles que había envuelto alrededor de sí
mismo.

Era como un niño bárbaro.

"Si uso las ropas de los bandidos, podría hacer ropa más apropiada para mí. También hay
dinero, pero... bueno, ¿tendré la oportunidad de usarlo? "

El Amid era la moneda del Imperio Amid y sus países. Un Amid valía unos cien yenes en la
Tierra. Había una moneda de cobre de medio-Amid, una moneda de cobre de 1-Amid, una
moneda de cobre de 10-Amids, una moneda de plata de 100-Amids, una moneda de oro
de 1,000-Amids y una moneda de platino de 10,000-Amids.

TLN: 1 Amid = $ 0.87USD

Además, al parecer también había dinero de papel usado sólo por comerciantes ricos y
nobles, billetes con valores de 100,000-Amids y 1, 000,000-Amids. Para ser más exactos,
pueden no ser billetes reales, pero son algo así como unos bonos escritos a mano y dados
por el gobierno.

Los bandidos habían ahorrado alrededor de 1.000-Amids, aproximadamente el doble de

los ingresos mensuales de un trabajador en una zona urbana.

Pero si Vandalieu entrara a una ciudad, los guardias o aventureros lo matarían sin siquiera
dudarlo, por lo que era dudoso si tendría la oportunidad de usar ese dinero.

Sin embargo, podría ser posible cambiarlo después de trasladarse a otro país, por lo que
decidió guardarlo.

"Hmm ¿Qué es esta bolsa?"

Se dio cuenta de que había otra bolsa de cuero debajo de las bolsas que contenían el
dinero. Era ligero y algo chasqueaba desde dentro cada vez que lo movía.

105
Desató la cuerda y miró adentro para ver dos piedras cristalinas y de color en su interior.
Parecían ser alguna especie de joyas, pero no eran muy bonitas.

"Mamá, ¿sabes qué es esto?"

『Estas son Piedras Mágicas. Puedes obtenerlas de algunos monstruos, de este tamaño y
color, creo que son de Goblins. Si recuerdo bien, se venden por 10-Amids cada uno.』

El Maná en los cuerpos de los monstruos se cristaliza en el momento en que mueren, y las
Piedras Mágicas aparentemente son el resultado de eso. Se usan como ingredientes en
varios artículos mágicos y medicinas espirituales tales como pociones, o se usan como
fuentes de poder para la gente normal con bajo Maná.

Si se usan como fuentes de poder, se convertirán en unas simples piedras después de que
el Maná contenido se agote, por lo que se consideran artículos consumibles. Pero con el
refinamiento alquímico, el Maná podría ser imbuido en las piedras otra vez, por lo que
podrían ser usadas una y otra vez.

Pero nadie se molestaría en refinar las Piedras Mágicas obtenidas de un Goblin, así que se
usan como artículos desechables, por lo que su valor era bajo.

Sólo por emboscar y matar a uno o dos bandidos que habían fracasado como agricultores
y ni siquiera podían luchar adecuadamente, sus niveles aumentaron bastante. La cantidad
de experiencia que obtenían de los Goblins o de los monstruos en el bosque ni siquiera se
podría comparar con esta cantidad.

Esto no sólo se aplicaba a los No-muertos sino a todos los monstruos, eso significaba que
los humanos eran una muy buena fuente de experiencia para los monstruos. Eso también
explicaba por qué los monstruos son muy agresivos con los humanos.

"De acuerdo, borraré a todos los Bandidos de esta área y aumentaré los niveles de todos."

Después de ver este explosivo aumento de nivel, no podía volver a cazar pequeños
monstruos.

Todavía quedaban muchos grupos de bandidos por los alrededores del territorio del
Baronet Bestero. Uno de ellos tenía el mismo número de personas que el de hoy, uno de
ellos tenía más de diez personas, mientras que otro tenía alrededor de veinte.

Muy seguramente los No-muertos llegarán al Rango-3 después de exterminarlos a todos.

『Ya que pudiste matarnos, los chicos del sur serán cosa fácil.』

106
『Los chicos al oeste de aquí son de tres pueblos distintos. Tienen mucha gente, pero
todavía debería ser fácil.』

『Pero los chicos del norte son bandidos profesionales. Al parecer, su líder era un guardia
en alguna ciudad, y he oído que reunió a un grupo de subordinados fuertes. También han
extorsionado nuestro dinero.』

Mientras escuchaba algo de información de los espíritus de los bandidos muertos,

Vandalieu usó al Golem de Tierra para enterrar sus cuerpos. Después de cargar su botín en
la carreta, Vandalieu se fue, dejando atrás esa trágica escena.

Ya había pasado alrededor de un mes desde el primer cumpleaños de Vandalieu. Era la

época del año en la que todas las noches tenía que deshacerse de los mosquitos usando
【Bug Killer】, y finalmente estaba listo para encargarse del grupo de bandidos más
grande y altamente entrenado en el territorio del Baronet Bestero. Se movían mientras se
aseguraban de que ningún viajero o patrulla pasando por la carretera los encontrara, y
entrenaban en el bosque o en áreas con hierbas altas y gruesas para pulir sus habilidades.

"Nuestros oponentes están en una liga diferente a los bandidos que hemos estado
matando hasta ahora. Su líder es un ex soldado, y sus subordinados han sido entrenados
bajo su tutela hasta cierto punto. En otras palabras, no podemos simplemente levantar
nuestras armas y asustar al enemigo, en realidad tenemos que 「luchar」."

"Oooooooooh~"

"Gurururuuuuu~"

Los No-muertos que escuchaban a Vandalieu, literalmente tenían fuegos de

determinación ardiendo en sus órbitas. Debido a la experiencia que habían ganado al
matar a todos los bandidos, Bone Man había aumentado su Rango y se convirtió en un
Soldado Esqueleto, mientras que Bone Monkey, Bone Bear y Bone Wolf se habían
convertido en Bestias de Hueso.

También habían ganado la habilidad 【Fuerza Sobrehumana】 y, tal vez porque habían
estado matando a los bandidos en emboscadas, también habían ganado 【Pasos
Silencioso.】 Cuando usaban esta habilidad, los sonidos de sus huesos golpeando y

107
moliéndose unos contra otros desaparecían por completo Además, Bone Man había
ganado las habilidades 【Esgrima】, 【Arquería】 y 【Técnica con Escudo.】

Todas aún eran habilidades de nivel 1, pero los resultados eran bastante buenos teniendo
en cuenta que los habían obtenido después de luchar en batallas simuladas contra golems
durante un mes.

"..."

Bone Bird, sin embargo, todavía estaba en el Rango 2. Pero era Nivel 90, y si el plan de hoy
iba bien, también subirá a Rango 3.

"Por eso necesitamos tener mucho cuidado. Tenemos muchos huesos de repuesto para
ustedes, pero asegúrense de que sus cráneos no sean dañados o rotos. Además, si hay
humanos que no parezcan bandidos... Por ejemplo, humanos atados con cuerdas o
humanos que estén en jaulas, no los maten. Por último, comenzaremos el plan tan pronto
como les lance la magia de apoyo."

Hablando con su usual tono indiferente y cara inexpresiva, Vandalieu no mostró su

nerviosismo interno cuando lanzó los hechizos.

"Primero, 【Masacre Mejorado】 en sus armas, colmillos y garras. Luego 【Absorción de

Energía】 en sus armaduras y huesos."

【Masacre Mejorado】 era un hechizo mágico que potenciaba el poder de ataque de lo

que fuera hechizado; incluso los escudos y las armaduras podrían dañar al enemigo si
entraban en contacto con ellos.

【Absorción de Energía】 era un hechizo defensivo que podía absorber magia, calor,
electricidad e incluso la energía del movimiento, y en Lambda era eficaz contra ataques
mágicos y físicos.

Ambos hechizos tenían efectos muy fuertes, pero ya que ambos no eran tan difíciles de
usar con el Atributo Muerte, dominarlos fue fácil para Vandalieu.

"Ooooh..."

El primero en moverse de los No-muertos rodeados por magia azul oscuro fue Bone Man.
Se dirigió hacia la torre de observación de la base de los bandidos - unas cuantas chozas
rodeadas por una valla de madera, acomodando una flecha en su arco tomado de Orbie y
sus compañeros y tirando de la cuerda.

108
Los bandidos en la torre de observación sostenían sus arcos con sus carcajes en la espalda
y parecían estar completamente desmotivados. (Nt. Carcaj o Aljaba es la funda donde los
arqueros guardan sus flechas.)

"Hombre, realmente no tenemos suerte. Haciendo guardia el día antes del que se supone
nos iremos."

Los bandidos estaban planeando tomar todo lo que habían ganado hasta ahora y moverse
a un nuevo lugar. Estaban planeando recoger el dinero del rescate de sus rehenes a lo
largo del camino y luego irían a un nuevo territorio o incluso a un nuevo país,
comenzando sus trabajos como bandidos nuevamente.

Otros grupos de bandidos habían estado desapareciendo últimamente y oyeron rumores

de que un Lord se había hartado del deterioro del orden público en la carretera y reunió a
un equipo de subyugación. Si ese era el caso, entonces realmente era hora de irse.
Habían decidido deshacerse de las cosas que les impedían viajar y estaban en medio de
una fiesta para consumir de una vez todo el exceso de comida y licor que tenían.

Esos bandidos en la torre de observación eran los desafortunados que no pudieron

participar en la fiesta, y estaban demasiados distraídos por su propia desgracia como para
notar cualquier cosa.

"¿¡Gahhh!?"

La flecha de Bone Man cortó a través de la noche y se enterró en una de sus gargantas.
Dejando escapar un breve grito, perdió el equilibrio y cayó de la torre.

Al ver caer a uno de sus guardias con una flecha en el cuello, los bandidos que
estaban tomando y disfrutando se levantaron en estupor.

"¡A-ataque enemigo!"

"¡Despierten, bastardos! ¡Vayan por sus armas! "

Cuando los bandidos trataron de ir por sus hachas, mazas y lanzas...

"¡Guwoooon!"

"¡Uooooooooh, uooooooh!"

Bone Monkey y Bone Bear cargaron contra la valla de madera, destruyéndola y

dispersando las astillas por todas partes.

"¡S-son No-muertos! ¡Monstruos! ¡Estamos siendo atacados por monstruos!"

109
"¡Cálmense, idiotas! ¡Aquellos que se especializan en hachas y mazas, avancen! Los que
tienen espadas y lanzas, ¡retrocedan! ¡Arqueros también!"

El calmado líder de los bandidos les dio instrucciones claras a sus subordinados, tenía una
alabarda en sus manos.

Este hombre tenía experiencia luchando contra Esqueletos y Zombies de cuando todavía
era un soldado. Aunque no fueran muy hábiles en combates contra No-muertos, sabía que
sus subordinados podían tratar con ellos de manera efectiva si usaban armas
contundentes como garrotes y hachas en vez de armas de filo como espadas y lanzas.

"¡Unos cuantos monstruos de Rango 1 o 2 no son nada para nosotros veinte! ¡Acábenlos!"

La moral de los bandidos que se había marchitado a causa del repentino ataque y la
muerte de uno de los suyos se recuperó gracias a las instrucciones de su jefe. Se
apresuraron ante los malvados No-muertos que interrumpieron su fiesta.

"¡Guooooo!"

"¿¡Ghyaa!?"

Un bandido que había levantado su hacha salió volando cuando Bone Bear se levantó
sobre sus patas traseras y le lanzó un ataque con sus patas delanteras.

Con un crujido, Bone Monkey aplastó el cráneo de un bandido como si se tratase de un

huevo.

Los colmillos de Bone Wolf perforaron las piernas de los bandidos, y cuando caían les
arrancaba la garganta.

"Oooh... Oaoooooh~"

Bone Man guardó su arco y sacó una espada larga que había adquirido de los otros
bandidos derrotados para abrirse camino por la fila de bandidos.

"¿¡Hiiii!? ¡Gyaaah!"

Bone Man contra los bandidos. Ambas partes nunca habían recibido entrenamiento
formal en la esgrima, y en poco tiempo Bone Man salió como el claro vencedor.

Sus habilidades de lucha eran casi las mismas, y la espada larga que Bone Man estaba
usando era una espada de hierro con un moldeado tosco. De hecho, las armas del
enemigo eran de mejor calidad.

110
Sin embargo, la fuerza de un Esqueleto Soldado de Rango 3 era muy superior a la de un
humano promedio, y especialmente era debido a la habilidad 【Fuerza Sobrehumana】,
Bone Man era mucho más fuerte que los bandidos.

Como los humanos carecían de fuerza física y habilidades especiales, perfeccionaron sus
habilidades y aprendieron artes marciales y magia para luchar contra los monstruos. Un
humano que estaba contra un monstruo que poseía la misma cantidad de habilidades que
él, no tenía ninguna posibilidad de ganar.

"Ooooh..."

Bañándose en la sangre de sus enemigos, Bone Man se estremeció ante la sensación de

obtener experiencia al tomar una vida, y queriendo ganar aún más, saltó hacia su próxima
víctima.

"¡Jefe! ¡Éstos no son monstruos de Rango 2! "

"¡No podemos manejarlos! ¡Ayúdenos, jefe! "

Al oír los lamentables gritos de sus subordinados mientras su número disminuían, el líder
chasqueó su lengua.

『¡Estos idiotas inútiles! Si hemos llegado a esto, tengo que salvarme.』

El líder de los bandidos decidió correr sin vacilar. No pensó en luchar contra los No-
muertos por el bien de sus hombres ni por un segundo.

En primer lugar ni siquiera tenía las suficientes habilidades para pelear en un uno contra
uno con un monstruo de Rango 3 o superior.

Sin duda había sido un soldado en algún punto de su vida, e incluso tenía una habilidad de
nivel 2 【Artes de la Lanza y Hacha】 que le permitía usar la Alabarda. Pero al final, sólo
era un ex guardia de seguridad. Según el Gremio de Aventureros, su habilidad de combate
era como mucho de clase-E.

Se decía que para ganar una pelea uno contra uno con un monstruo de Rango 3, al menos
tenías que ser de clase-D.

Si hacía buen uso de sus subordinados, podría derrotar a solo uno de los No-muertos.
Pero había cuatro No-muertos. No, cinco.

"..."

111
El líder notó a Bone Bird, que estaba dándoles el golpe final a los bandidos que
caían inconscientes apuñalándolos con su pico, pero consideró que ese era una excepción.

Incluso si lograba derrotar a uno de ellos, no tendría sentido ya que sería asesinado por el
resto. No tenía sentido tomar represalias si no tenían esperanzas de ganar.

"¡Todos ustedes! ¡No retrocedan, empujen hacia delante!"

Dándole ese orden irrazonable a sus hombres, el propio líder comenzó a retroceder
cuidadosamente para no ser notado por los demás. Sólo saltaría en el carruaje que le
había robado a unos comerciantes y huiría. Si lograba escapar, formaría otro grupo de
bandidos.

"Levántate."

Sus esperanzas de escapar se rompieron cuando una pared de madera creció desde el
suelo detrás de él.

"¿¡Uoh!? ¿Qué...? ¿¡Un alquimista!?"

Había oído una voz aguda como la de una pequeña niña a través de los gritos agonizantes
de sus hombres y los rugidos de los No-muertos. Se dio cuenta de que este era acto del
dueño de esa voz, y buscó a su alrededor para ver al dueño.

Lo encontró casi inmediatamente.

Un pequeño niño estaba a un lado, vistiendo un trapo. Era fácil decir que era un bebé.

"¡¿Me estás diciendo que este es el acto de ese niño?!"

Los ojos del líder se abrieron de par en par, pero no se podía negar la rareza de ese niño -
Vandalieu.

Pelo blanco y unos extraños ojos de color carmesí y púrpura. E incluso en este sangriento
campo de batalla, tenía una presencia débil y fantasmal. Si el niño no hubiera dicho nada,
podría haberse acercado al líder de los bandidos hasta llegar a sus pies sin que se diera
cuenta.

"¿E-eres el que controla a estos No-muertos? E-en ese caso, me doy por vencido. Me
rindo. Te dejaré tener todo el tesoro, tómalo, también me puedes entregar al Gremio de
Aventureros o a donde sea."

Lanzando su alabarda, el líder levantó ambas manos y se rindió.

112
Si no podía ganar, correría. Si no podía correr, se daría por vencido para vivir. La
obstinación y orgullo no te conseguirían ni siquiera 1-Amid.

"¿Rendirse?"

"Sí, así es."

Forzando una sonrisa en su cara, el líder le respondió a Vandalieu que hablaba en un tono
soso.

"Hay una recompensa por mi cabeza. Y también tengo información sobre los otros grupos
de bandidos en esta área. Y la mitad del dinero obtenido por vender a esclavos
criminales ira directo a tu bolsillo. ¿No lo ves? Si nos capturas con vida, será mucho más
rentable para ti."

Todas las cosas que decía el líder eran ciertas. Era un hombre que estaba dispuesto a
vender a otras personas en el mismo oficio si eso le permitía vivir.

Además, dependiendo de la severidad de sus crímenes, los bandidos que

fueran capturados vivos eran vendidos como esclavos criminales. La mayoría de ellos
estaban sobrecargados de trabajos en las minas y en el ejército, haciendo trabajos
extraños y mano de obra. La mitad de los beneficios obtenidos de ellos no debían
subestimarse, y dependiendo del número de bandidos capturados con vida, podría valer
incluso más que todo el tesoro que habían reunido.

"... ¿Quizás, eres un idiota?"

Pero lo que llego a sus oídos fue una respuesta insultante; Un bebé preguntándole sobre
su capacidad mental.

"¿¡Qu-qué dijiste!?"

"Como puedes ver, soy un Dhampir. Si te llevara al Gremio de Aventureros para

entregarte, simplemente sería asesinado. Yo estaría muerto antes de que pudieras ser
vendido como un esclavo criminal."

En el Imperio Amid y sus países, donde la gente adoraba a Alda, el Dios de la Ley y el
Destino, los Dhampirs eran tratados como monstruos en lugar de personas. Incluso si él
entraba en la ciudad con la intención de entregar a los bandidos, los guardias y
aventureros darían prioridad a tratar con los Dhampir sobre los bandidos.

El líder de los bandidos no era un aventurero y no era consciente del pánico del Dhampir
que había ocurrido hace un tiempo atrás, por lo que se tardó en darse cuenta de que
estaba hablando con un Dhampir.

113
"¡En-entonces hazme uno de tus subordinados! ¡Seré muy útil! ¡Tus No-muertos son
bastante fuertes, pero también necesitas un subordinado humano!, ¿¡no!?"

En ese momento, la impresión de Vanadalieu hacia el bandido aumentó ligeramente

mientras pensaba que era más inteligente de lo que parecía.

De hecho, Vandalieu estaba sintiendo lo mismo desde hace mucho tiempo atrás. Los No-
muertos que seguían todas sus órdenes. Los espíritus de Darcia y los otros. Sus presencias
por sí solas no podían resolver los pequeños inconvenientes de su vida cotidiana.

Sin embargo, usar al hombre frente a él para resolverlos era impensable.

"Si bien es cierto que necesito un compañero vivo, no necesito un bandido que sacrificaría
a sus hombres para huir. Pero puedo hacerte uno de mis subordinados después de que
hayas muerto."

Señalando al líder que primero había expresado esperanza y luego desesperación,

Vandalieu se lo pidió a Bone Bear.

"Hazlo."

"¡P-por favor, espera! ¡N-no quiero morir!"

"...? ¿No fue lo mismo para la gente que mataste?"

Este hombre era inconsciente de muchas cosas. Cuando se le ocurrió este pensamiento a
Vandalieu y se giró para hablar con el líder otra vez, Bone Bear ya le había aplastado el
cuello.

"¿Gu-guru?"

'Mierda, ¿lo maté demasiado pronto?' Bone Bear parecía estar preguntándose eso, pero
Vandalieu agitó una mano para decir "No hay problema, no hay problema" y exhaló
pesadamente.

"Ahh, ese fue un ataque de nervios. Era la primera vez que hablaba con alguien más
aparte de Mamá, así que estaba muy nervioso."

Él sufría de una extraña ansiedad en los tres mundos: Tierra, Origen y Lambda. Deseaba
poder evitar este tipo de conversaciones cara a cara en este ensangrentado lugar.

"El olor de sangre es tan fuerte que me dio hambre. Pero no quiero parecerme más a un
vampiro por chupar la sangre de los bandidos, así que tengo que resistir. Resiste... Por
ahora, comprobaré si hay sobrevivientes. 【Percepción de Vida】"

114
Para distraerse de su hambre causada por el olor de la sangre, usó un hechizo de Atributo
Muerte que detectaba toda forma de vida en las inmediaciones.

Ignorando las reacciones hacia los insectos, malezas, gérmenes y hongos, buscó
reacciones de animales, humanos que contuvieran magia y de monstruos grandes.

Había... tres animales grandes detrás de la gran choza, probablemente eran caballos.
También hubo una reacción desde el sótano de la choza. Por la reacción, debía ser un
humano.

Oyó de los espíritus que el número de bandidos era de diecinueve. Y el número de

cadáveres también era de diecinueve.

"Hay alguien en el sótano de esa choza, ¿es un chico nuevo?"

『N-No, ese no es mi subordinado. Es un vendedor ambulante que atrapé hace unos

días. Ugeh. Lo dejé vivir porque parece que tiene una empresa familiar o algo así en una
ciudad en el dominio del Vizconde Maggio, y el dinero del rescate lo estábamos e-
esperado. ¡M-mi c-cuello!』

Debido a la conmoción y el miedo que recibió en el momento de su muerte, el cuello del

espíritu del líder de los bandidos seguía torcido. Vandalieu frunció el ceño mientras
procesaba la información que le habían dado.

Las cosas se habían vuelto un poco molestas.

Nombre: Bone Man

Rango: 3
Raza: Esqueleto Soldado
Nivel: 39

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1 (New!)

Habilidades Activas:
Esgrima: Nivel 1 (New!)
Técnica con Escudo: Nivel 1 (New!)

115
Arquearía: Nivel 1 (New!)
Pasos Silenciosos: Nivel 1 (New!)

Nombre: Bone Monkey/Bone Wolf/Bone Bear/Bone Bird

Rango: 3
Raza: Bestias de Hueso
Nivel: 24 ~ 32

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1 (New!)

Habilidades Activas:
Pasos silenciosos: Nivel 1 (New!)

116
 Capítulo 7. Desatando la venganza total, ahora, a trabajar duro

El comerciante Rudy se consideraba bendecido.

Como el hijo tercero de la noble familia de comerciantes del Vizconde Maggio, no podía
heredar la casa, pero fue criado sin sufrir discriminación por parte de sus padres o de sus
hermanos mayores. Recibió la misma educación de alto nivel que el hijo primero y
segundo y se había preparado para ser independiente desde una edad temprana, ya que
no podía heredar la casa.

Y así, una vez se volvió adulto, Rudy comenzó a ganar experiencia como comerciante.
Había recibido un fondo de apoyo único por parte de su familia para ser independiente y
experimentó varias dificultades para llegar a donde estaba hoy.

Este era su tercer año como comerciante. Su negocio había llegado a un punto en el que
tenía que decidir si debía usar el dinero ahorrado para comprar un carruaje e invitar a
otros comerciantes para formar una caravana, o establecerse en algún lugar y abrir su
propia tienda.

Sin embargo, Rudy fue capturado hace varios días y pensó que su suerte se le había
acabado.

Aunque contrató a algunos aventureros de clase E como escoltas, fueron asesinados por
ser minoría ante un grupo de bandidos con veinte miembros. Se lamentó por no contratar
a más escoltas, pero ya era demasiado tarde.

Robaron sus bienes y dinero, y cuando su vida era la siguiente, gritó las palabras: 「¡Mi
familia pagará un rescate por mí!」 Era la peor manera de suplicar por su vida.

Pero morir con orgullo no era el trabajo de un comerciante. Le causaría problemas a su

familia, pero tenía que hacer todo lo que pudiera para sobrevivir y reconstruir su negocio.
Podría devolverles el dinero del rescate a su familia, ganando más dinero a través de ese
negocio.

Sería mejor si un grupo de aventureros o caballeros apareciera valientemente para

exterminar a los bandidos, rescatarlo y devolverle sus bienes y dinero robados. Pero el
mundo no era un lugar tan agradable.

Mientras pensaba eso, un sonido llegó a los oídos de Rudy, que había estado viviendo un
estilo de vida simple en una oscura y húmeda mazmorra.

『¿Alguien está bajando?』

117
Rudy, al darse cuenta de los ligeros ruidos de alguien bajando por la escalera, se levantó
de la vulgar y maloliente cobija para mirar a través de los barrotes de madera, pero todo
estaba oscuro y no podía ver nada.

Si fuera uno de los bandidos, se debería ver una vela o signos de magia. Pensó que sólo
era su imaginación, pero podía oír las pisadas de alguien acercándose constantemente.

Esos pasos se detuvieron frente a su celda. Sin embargo, en la oscuridad, todavía no podía
ver nada.

"¿Q-quién es?"

En respuesta a su nerviosa y temerosa pregunta, una voz sonó desde el suelo.

"Ah, me disculpo. No me había dado cuenta de que estaba oscuro aquí abajo. 【Demon
Fire.】"

Whoosh. Una llama azul, del tamaño de un puño, alumbró la mazmorra.

"¿¡ !? ¿¡Un fa-fantasma!?"

Ante los ojos de Rudy estaba un pequeño niño con el cabello despeinado y la piel del color
de la cera de una vela, vistiendo ropas como de trapos.

Rudy asumió que esta figura de aspecto fantasmal debía de ser la de un niño No-muerto
que había sido asesinado por los bandidos y vagaba por este lugar. Él agarró la cobija con
fuerza y empezó a temblar.

"... No, estoy vivo."

Cuando Rudy había gritado eso, Vandalieu se preguntó: 『¿Esta persona también puede
ver espíritus?』 Pero cuando Vandalieu comprendió que era él quien lo había asustado,
dejó caer sus hombros. Pensó que Rudy no le debía tener tanto miedo cuando él sólo
venía aquí para ayudarlo, malhumoradamente apartó su propia apariencia de su mente.
Reacomodó sus pensamientos otra vez y continuó.

"Me he encargado de todos los bandidos que te capturaron. Y como puedes ver, no soy un
aventurero, sino un Dhampir."

Mientras Vandalieu hablaba con un tono desinteresado, Rudy empezó a calmarse

gradualmente. Pero se dio cuenta de que su posición no había cambiado para mejor y su
rostro se puso pálido.

"Un Dhampir... ¿eso significa que vas a matarme?"

118
Dhampirs. En el país en el que Rudy nació y se crió, eran tratados como monstruos y eran
objetivos de exterminio. En particular los sacerdotes de Alda no dudaban en etiquetarlos
como tipos especiales de No-muertos.

Por lo tanto, no era una cuestión de que Vandalieu sintiera alguna obligación de rescatarlo
como un aventurero o caballero lo haría. Era muy probable que fuera a ser silenciado
ahora que había visto el rostro del Dhampir.

Sin embargo, el niño Dhampir ante él sacudió la cabeza.

"No. Si estás dispuesto a callar sobre mí, no tengo intención de matarte."

"¿D-de verdad?"

"Sí. Usted fue capturado por los bandidos, pero logró escapar durante el conflicto con otro
grupo de bandidos. Por favor difunda esa historia. Por favor, no digas ni una sola palabra
de mí a nadie."

Rudy estaba algo convencido. Aunque era comprensible, desde su punto de vista era
como si hubiera conocido a un demonio virtuoso.

Vandalieu en realidad sabía que sería mejor silenciar al comerciante. Pero tenía una razón
para no matar a Rudy.

『Quiero hacer mis actividades normales lo mejor posible. Para el futuro.』

Esa era su sencilla razón.

Estaba bien matar a los bandidos para su propia protección, ya que nadie lo consideraría
un crimen aunque matara hasta el último de ellos en toda Lambda. Sin embargo, matar a
una lamentable víctima como Rudy para su propia protección sería el acto de un demonio.

Vandalieu pensaba que este tipo de comportamiento, aunque nadie lo descubriera,

tendría una influencia terrible en su propia personalidad.

La familia de su tío que lo había maltratado en la Tierra, los terroristas que habían usado
una bomba para hacer estallar tanto a ellos mismos como al barco, los investigadores de
Origen que habían realizado experimentos en innumerables humanos incluyéndolo a él -
todas esas personas simplemente eran unos lunáticos haciendo cosas malas ante los ojos
de Vandalieu.

No podía convertirse en un lunático como ellos.

119
Porque los odiaba, sentía que no quería ser como ellos. Pero lo que era más importante,
Vandalieu deseaba vivir la vida feliz que nunca sintió en la Tierra o en Origen. Esto era
para hacer realidad ese deseo.

Un próspero y cómodo estilo de vida, cálidas relaciones con la familia y amigos a su

alrededor. ¿Podría un lunático construir y mantener tal estilo de vida?

Y aunque todavía estaba a medio siglo de distancia, un día Amemiya Hiroto y los otros con
habilidades tramposas serán reencarnados aquí. Si se volvía malvado, es muy probable
que lo purguen en nombre de la justicia.

Debido a sus habilidades tramposas, Vandalieu tenía la sensación de que incluso si no

dejaba testigos, de alguna manera encontrarían y descubrirían los crímenes de su pasado.
Probablemente habrá algunos de ellos que pueda leer la mente de una persona o ver el
pasado o exponer los crímenes directamente, serían muy hábiles con la magia.

Por lo tanto, Vandalieu quería evitar tener que matar a víctimas como Rudy.

"Si eso es todo, entonces lo entiendo. Ya que no soy un aventurero ni nada."

Afortunadamente, Rudy no era un fanático devoto de Alda, así que aceptó las condiciones
de Vandalieu y decidió vivir.

La otra sabia decisión que Rudy hizo fue no mirar hacia abajo a Vandalieu por su edad.
Estaba temeroso y cauteloso de este niño cuya altura ni siquiera alcanzaba su propia
cintura.

Dicho eso, era una respuesta natural para Rudy.

El tono maduro de Vandalieu y esa siniestra aura que estaba emitiendo no coincidían con
su apariencia. Estaba claro que no era un simple bebé.

Con un 'clank', el candado se abrió con la llave que el líder de los bandidos tenía. Ahora
que Rudy estaba libre, soltó un suspiro de alivio, pero -

"Ah, sí le cuenta a alguien de mí, enviaré espíritus malignos tras de usted. Así que por
favor no cambie de opinión. "

Con un rostro pálido y dientes chirriantes, Rudy asintió en respuesta a la amenaza que
Vandalieu le hizo por si acaso.

Rudy subió la escalera de cuerdas hacia la superficie y se estremeció violentamente al ver

los cadáveres de los bandidos en el suelo, los No-muertos cubiertos de sangre y a Bone

120
Bird quien ahora estaba cubierto en una azulada luz pálida después de aumentar su
Rango, dejando salir siniestros chillidos de alegría.

Y entonces juró que definitivamente mantendría esto en secreto, incluso si le ofrecían una
montaña de monedas de platino.

Rudy se bebió el alcohol que los bandidos estaban bebiendo para enmascarar su miedo
mientras recuperaba sus pertenencias que los bandidos le habían robado. Además, le
dijeron 「no puedo usar caballos vivos」 así que le dieron los caballos de los bandidos. Y
luego ató la carreta robada de otros bandidos a los caballos y se fue.

Viajaba solo sin escoltas, pero Vandalieu había exterminado a todos los bandidos de esta
zona, de modo que mientras no tuviera la mala suerte de encontrarse con un grupo de
Goblins, podría llegar a su destino.

Inesperadamente recibió caballos, así que ahora podría comprar un carruaje, formaría una
caravana de comerciantes y ampliaría su negocio, pero esto era irrelevante para
Vandalieu.

Vandalieu pasó el tiempo restante hasta el amanecer reemplazando los huesos

desgastados de sus No-muertos con piezas de repuesto: huesos animales y humanos que
había estado recogiendo hasta ahora. También jugó con Bone Bird, quien había
aumentado su Rango y adquirió la capacidad de volar con sus nuevas alas espirituales. Y
también enterrando a los bandidos muertos. Y luego durmió profundamente hasta el
mediodía.

Dejó a Bone Man y a los demás para vigilar a Rudy.

Por mucho que Rudy fuera un desconocido para Vandalieu, pensó que al menos debía
hacerlo.

Y entonces Vandalieu se despertó y comió las sobras de los bandidos para almorzar.

Su menú era de carne salada, pan y queso. Había verduras secas en lugar de ensalada, y
una sopa con pescado salado. Para el postre, se comió una fruta que obtuvo del bosque.

"Hasta los bandidos comen mejor que yo..."

121
Mientras comía, Vandalieu se dio cuenta de ese hecho y se sintió un poco deprimido.

Después de atacar a los bandidos y tomar sus alimentos, su situación alimentaria había
mejorado significativamente; Ya no tenía que comer la dura y maloliente carne de los
mapaches y zorros. Además, cuando intentó usar las Herramientas Malditas y los
utensilios de cocina No-muertos para cocinar, no le había ido muy bien.

Hizo las Herramientas Malditas con espíritus malignos y eran monstruos que se movían
por su propia cuenta, pero no tenían fuerza ni destreza. Debido a eso, no eran adecuadas
para cocinar.

En ese caso, era posible que Bone Man cocinara, pero los espíritus que lo habitaban no
eran de humanos, sino de pequeños animales como insectos y ratones, así que no
entendía el concepto de cocinar. Cuando le ordenaron 「corta las verduras」, lanzó su
espada hacia las verduras con toda su fuerza, partiendo directamente la tabla de cortar.

El hecho de que hubiera aprendido a usar una espada y un arco era más que suficiente
para él.

En cuanto al propio Vandalieu -

『¡No! ¡Para cocinar cuando sólo tienes un año! ¿¡Qué harás si te quemas!?』

"Pero Mamá, pienso que comer directamente la carne seca y el pan quemado es malo
para el sistema digestivo de un niño de un año. Incluso si tengo varias veces la fuerza en la
mandíbula de un niño normal de un año.”

『¡No significa no! ¿¡Qué harás si te quemas!?』

"... Usaré agua y 【Heat Leech】 para enfriarme."

Como el Atributo Muerte era lo opuesto al Atributo Vida, él era malo con cosas como la
curación. Tenía una habilidad que podía sanar, pero era una que sólo funcionaba para
curar heridas fatales y enfermedades graves, no servía para lesiones que no pusieran en
riesgo la vida.

Si quemaba todo su cuerpo, podría curarlo, pero si se quemaba sólo lo suficiente como
para formar una cicatriz en su mano, sería difícil para Vandalieu curarla con sus
habilidades actuales.

『¡No puedes!』

"Bueno~"

122
Esto probablemente era porque Darcia pensó 「Debo tener cuidado de no dejar que se
queme mientras todavía sea un niño pequeño」. Esta noción posiblemente se había
vuelto un poco más salvaje después de su muerte en la hoguera.

Vandalieu acababa de cumplir un año y sus brazos y piernas eran cortos. Definitivamente
tenía el riesgo de lesionarse inesperadamente si intentaba usar una olla, por lo que Darcia
no estaba equivocada al advertirle.

Como resultado, Vandalieu calentaba el agua usando llamas creadas al hacer que pedazos
de leña se frotaran entre sí, y haciendo que los No-muertos añadieran los trozos de pan y
de carne seca en la olla. Esto se había convertido en su comida diaria.

El sabor era... bueno, mejor que las albóndigas de mapache y zorros.

"Está bien. Una vez que crezca, voy a ganar mucho y contrataré a un chef experto para
que me haga comidas deliciosas todos los días. Err, más importante aún, la cosecha de hoy
es..."

En primer lugar, estaban las armas de los bandidos. Los otros grupos de bandidos que
había derrotado antes usaban lanzas hechas con cuchillos atados a los extremos de palos
de madera, y sus mazos, arcos y flechas eran de baja calidad. Pero este grupo no tenía el
título del grupo más grande de bandidos sólo para mostrar. Cada uno de ellos usaba
buenas armas.

Estaban hechas con hierro normal, pero no eran de calidad inferior hecha simplemente
derramando metal fundido en un molde, no. Estas fueron debidamente forjadas por un
artesano. Y aunque algunas de ellas se habían agrietado por el tiempo o rotó por Bone
Man durante la pelea, algunos de los bandidos fueron asesinados rápidamente sin tener el
tiempo suficiente para tomar represalias, por lo que sus armas todavía estaban
impecables.

Lo mismo se aplicaba a las armaduras de cuero que llevaban los bandidos. En comparación
con las armaduras de cuero de los otros grupos de bandidos, que habían sido reparadas
una y otra vez, estas todavía estaban en muy buenas condiciones.

Seguramente ellos habían atacado a un comerciante de armas.

También había tesoros en el carruaje. Le devolvió todas sus pertenencias a Rudy, pero aún
quedaba una considerable cantidad en el carruaje de tres caballos.

Había unos 50.000 Amids en monedas y una pequeña cantidad de accesorios, pero era
difícil discernir de su valor exacto. También había un pequeño montón de telas de alta
calidad con un bonito color y dos barriles de vino aparentemente de alta calidad. Además,
estaba el azúcar, que era un ingrediente valioso ya que no se producía en el país de Mirg.

123
Finalmente, había armas y alimentos de repuesto de los bandidos.

Incluyendo el carruaje, todo esto probablemente valía más de 200.000 Amids. Serían unos
20 millones de yenes japoneses si se convierten, y aunque era mucho dinero, no era
suficiente para llamarse una fortuna. Sin embargo, el saqueo de mucho dinero en esta
zona donde la única ciudad de los alrededores era Evbejia, era una hazaña.

TLN: Aproximadamente $ 175,000 USD

Aunque en ese caso, en lugar de elogiar a los bandidos por sus habilidades, podría ser más
apropiado culpar la ineptitud de los guardias.

『Con eso dicho, todo lo que no sea comida es inútil para mí.』

Vandalieu no tendría oportunidad de gastar el dinero, y haciendo su mejor esfuerzo para

hacer ropa de las telas, terminó con los harapos que llevaba puestos ahora. Como no
podía usar plenamente el tesoro que los bandidos habían reunido, su situación no había
cambiado.

Pero Bone Man podría usar las armas y las armaduras, y podría desmontar las armaduras
de cuero para hacer equipo defensivo para Bone Monkey y Bone Bear.

Sin embargo, con esta cantidad de tesoros, el problema era cómo transportarlos. Le
dio todos los caballos a Rudy y sólo quedaba el carruaje. Incluso si él usara a sus No-
muertos para tirar de él, el carruaje tendría que ser alterado.

Vandalieu tuvo una idea.

"Pues bien, ¿quién debería hacerlo?"

Mientras Vandalieu murmuraba eso, estaba mirando a los espíritus que lo rodeaban, no
sólo estaban los espíritus de los bandidos que acababan de morir. Para su sorpresa, el
espíritu de un delgado hombre de mediana edad cuya apariencia de cuando estaba vivo
aún prevalecía, dio un paso adelante.

"¡Por favor permítame, soy Sam! En mi vida ocupé los cargos de cuidador de caballos y
cochero de un noble. ¡Mis habilidades en el manejo de un carruaje son insuperables!"

Fue una suerte para Vandalieu que el espíritu de Sam, que al parecer había manejado
carruajes durante su vida, aún no se había ido al más allá. El hecho de que su espíritu
mantuviera el aspecto de cuando estaba vivo sin necesidad de suministrarle Maná
significaba que también tenía una considerable fuerza emocional.

124
De alguna manera, el espíritu de Sam fue el mayor descubrimiento de todos los tesoros de
aquí.

『Vandalieu-sama, ¡ha tomado venganza por mí y mis hijas! ¡Mis hijas, fueron tratadas
como juguetes y luego fueron asesinadas! ¡En nuestra gratitud, mis hijas y yo le
serviremos por el resto de su vida!』

Los dos espíritus que estaban detrás de Sam con la cabeza inclinada probablemente eran
las de las hijas de Sam. Sus cuerpos quemados y negros apenas eran reconocibles como
los de unas mujeres, por lo que Vandalieu no podía estar seguro si eran ellas.

Los bandidos probablemente habían ido demasiado lejos al usarlas como juguetes y les
dieron un aspecto invendible, o tal vez los bandidos no tenían conexiones con ningún
comerciante de esclavos. Probablemente fueron asesinadas por alguna de esas razones.

Debido al hecho de que los espíritus de los bandidos temblaron cuando Vandalieu los
miró, probablemente esto era correcto.

"Bueno, entonces te lo encargo, Sam."

Firmemente envió el espíritu de Sam al carruaje.

"Levántate."

Cuando Vandalieu dio esta orden y le echó Maná, el carruaje comenzó a crujir.

"... Avanza."

Y con esas palabras, las ruedas del carruaje comenzaron a girar, incluso sin caballos que
eran esenciales en esa función. Viendo esto, Vandalieu asintió con satisfacción.

"Hacer un carruaje maldito con Sam, éxito. Con esto, he ganado un medio de transporte.
Pues bien, haré que pase por encima de algunos Goblins para que suba de nivel en el
camino de regreso al bosque."

Dos días después, la patrulla de la carretera entró en la base de los bandidos después de
recibir la información de Rudy, pero lo único que vieron eran las pilas de tierra donde los
bandidos estaban enterrados.

Las marcas hechas por las ruedas de un carruaje continuaban hacia afuera, pero
supusieron que éstas eran de los bandidos que salieron victoriosos en este conflicto y no
se molestaron en investigar más.

125
El comandante de la patrulla inclinó la cabeza cuando se dio cuenta de que no había
huellas de caballos acompañando a las marcas del carruaje, pero no era algo digno de
mencionar en su informe.

El Baronet Bestero estuvo de buen humor durante el último año.

Después de que la bruja fuera capturada y ejecutada, sólo le sucedieron cosas buenas. Sí,
el Sumo Sacerdote y sus hombres habían acaparado el bosque durante los siguientes dos
meses y tres cazadores habían desaparecido, pero eran cosas triviales.

Aunque el cadáver del Dhampir no fue descubierto, su muerte fue aceptada y Bestero
había recibido una medalla por parte del rey de Mirg. Con ello, el desprecio de los señores
feudales de los alrededores hacia él que eran 『es el señor feudal de un campo sin rasgos
rescatables, más que su vino』 se habían apaciguado.

Incluso el vino de este año y las uvas que se usaban como ingredientes para ello habían
salido bien, y los bandidos que le causaban dolores de cabeza y amenazaban el orden
público habían sido tratados casi al principio del verano.

Estaba un poco descontento de que no fue resuelto por la patrulla de la carretera, los
caballeros o incluso los aventureros. Pero el problema de los bandidos era serio, por lo
que estaba feliz de que se encargaran de ellos, a pesar de que fue a través de disputas
entre propios bandidos.

Lo mejor era que lo habían promovido.

Aunque no estaba formalmente decidido, recibió unas palabras privadas de que pronto
sería convocado en la capital imperial del Imperio Amid.

La posición de Barón que su bisabuelo, la primera generación del Baronet Bestero, había
anhelado. Llegaría pronto.

Sabiendo esto, aunque el líquido en su vaso no fuera vino sino vinagre, seguramente lo
bebería feliz. Así de alegre estaba ahora.

126
En una húmeda noche de verano, una sombra rondaba alrededor de los muros exteriores
de Evbejia.

"Entren, entren, entren."

A Vandalieu lo estaban siguiendo un sinnúmero de espíritus, comenzó a usarlos para

poseer los muros exteriores uno por uno.

Incluso si alguien veía a Vandalieu ahora, no tendrían idea de lo que estaba haciendo. A
menos que uno tuviera aptitud para la magia de atributo muerte o fuera un Nigromante,
no podrían ver los espíritus que no se habían convertido en monstruos o No-muertos.

Los guardias podrían haberle disparado flechas si lo veían, pero su trabajo era evitar que
los monstruos o criminales entraran a la ciudad por los muros exteriores. No era su
trabajo tratar con monstruos o criminales que estuvieran fuera de los muros por la noche.
Su atención se centraba en las puertas y las áreas que las rodeaban.

La probabilidad de que pudieran detectar a un niño que se movía a cierta distancia de los
muros exteriores sin siquiera tener ninguna fuente de luz era increíblemente baja.

Sería posible notarlo para algunos aventureros o caballeros experimentados con una
habilidad de 'Detección de Maná'. Sin embargo, aunque Vandalieu no era consciente de
esto, su Maná era difícil de sentir para otros debido a su aptitud a la magia de atributo
muerte.

Por lo tanto, una persona con habilidad de Detección de Maná de nivel 1 o 2 no sería
capaz de sentir su magia, incluso si Vandalieu la usara frente a sus ojos.

Incluso con una habilidad de nivel 3 o superior, sería imposible sin una gran
concentración, pero como no había Nidos de Demonios con monstruos fuertes alrededor
de Evbejia, los miembros del Gremio de Aventureros eran de clase D en el mejor de los
casos, por lo que no había ninguno con nivel 3 en la habilidad de Detección de Maná.

Después de hacer un semicírculo alrededor del muro exterior de Evbejia, Vandalieu exhaló
pesadamente.

127
"Con esto, he terminado... Me ha llevado dos días, pero los preparativos han terminado.
Ahora puedo lograr mi venganza con una sola palabra. Pero vamos a dejarlo hasta mañana
por la mañana."

Al día siguiente, el sol de la mañana brillaba sobre la gente de Evbejia al igual que lo había
hecho ayer, estaban completamente inconscientes.

Ignorando el hecho de que hoy era el día en que el nombre de Evbejia sería conocido no
sólo en todo Mirg, sino en todo el Imperio Amid.

Como la 『ciudad del misterioso incidente.』

"Colapsa."

Un sonido provino de los muros de cinco metros de altura que protegían a la ciudad de
monstruos como Goblins, peligrosos animales salvajes y/o bandidos.

Mientras los guardias mostraban expresiones desconcertadas, la pared exterior se

desmoronaba con un fuerte ruido.

『¡UOOOOON!』

Parecía que el muro exterior se había derrumbado, pero una por una, grandes criaturas
con forma humanoide comenzaron a formarse y dejaron escapar rugidos de malicia que
resonaban en todo el cielo azul.

Y entonces, con pasos imponentes, comenzaron a alejarse.

"¿¡Q-qué!? ¿¡Qué acaba de suceder!?"

"¡Comandante! ¡Los muros exteriores se han convertido en Golems! "

"¡Puedo ver eso!"

Mientras el comandante de los guardias estaba gritando, la puerta que vigilaban se

convirtió en parte de otro Golem y comenzó a alejarse.

128
"¡No se queden ahí parados, detengan a esos Golems!"

"Pero comandante, ellos se están alborotando por los alrededores, simplemente

alejándose. Sería una historia diferente si estuvieran caminando hacia la ciudad, pero a
este ritmo, aunque no hagamos nada..."

Los subordinados del desorientado comandante no parecían entusiasmados en obedecer

su orden. Pero eso era de esperar; ¿Quién querría estar de pie frente a unos Golems
construidos a partir de muros de piedra de cinco metros de altura?

¿Y cómo lucharían contra los Golems de piedra?, ¿con sus lanzas de hierro? Mirándolo
desde el punto de vista de los guardias, no era sorprendente que estuvieran cuestionando
la cordura de su comandante.

"¡Tontos! ¡Esos son los muros exteriores de la ciudad! ¡Sin eso, ¿cómo planean proteger la
ciudad de ahora en adelante?! "

Sin embargo, los guardias se sorprendieron cuando el comandante señaló este gran
hecho.

Sin esos muros exteriores, jabalís, lobos y osos que salían por la noche entrarían a la
ciudad, se comerían las cosechas y el ganado, y atacarían a la gente. Goblins y bandidos
podrían entrar en la ciudad a su antojo.

Aunque había bastantes guardias para vigilar las pocas puertas de la ciudad,
definitivamente carecían de la mano de obra para proteger toda la circunferencia de la
ciudad.

Ahora se habían dado cuenta de este problema, pero no había nada que pudieran hacer al
respecto.

"P-pero..."

Los guardias mostraron su inquietud, pero no importaba cuán grave fuera la situación,
simplemente no podían aumentar su mano de obra.

No podían hacer otra cosa más que mirar las espaldas de los Golems de piedra que alguna
vez habían sido las murallas exteriores de su ciudad mientras se iban.

129
Los muros exteriores de repente se convirtieron en Golems y se alejaron. Todo el mundo
en Evbejia notó esto, pero no pudieron hacer nada al respecto.

El Baronet Bestero se quedó paralizado ante el horror, los caballeros y soldados estaban
en pánico, el personal del Gremio de Aventureros corría y gritaba para enviar una petición
de emergencia y la gente de la ciudad simplemente estaba atónita.

Sin embargo, ese no fue el final.

"¡Las tierras, las tierras se han convertido en Golems!"

"¡Ése es mi viñedo! ¡Ésas son las tierras de mi viñedo de uva!"

"¡Espera, mi campo de trigo! ¡Espera!"

La tierra de los campos, junto con las cosechas y los árboles que crecían en ellos, se
convirtieron en Golems y siguieron los pasos de los Golems de piedra que se habían
alejado de la ciudad un poco antes.

Los agricultores vieron esto y desesperadamente los siguieron.

A pesar de que los Golems estaban hechos de tierra, los agricultores fueron muy valientes
para tratar de detener a los Golems que eran más grandes que ellos. Pero como eran
agricultores, no podían evitar que los Golems se fueran.

No porque intentaran recuperar sus cosechas y árboles brotando de las espaldas de los
Golems, sino porque las tierras que componían los cuerpos de los Golems era lo más
importante para ellos.

La tierra era importante en la agricultura. Fertilizaron y araron los campos para madurar
sus productos durante muchos años; era esencial para ellos.

Si lo perdían, tendrían que rehacer esa tierra desde cero. En la Tierra y en Origen, uno
podría conseguir fertilizarlas inmediatamente, pero en Lambda tomaría tiempo.

Para los agricultores propietarios de viñedos, era aún más grave, ya que también tendrían
que hacer crecer sus árboles desde cero.

130
Y no sólo los campos, sino también -

"¡Uwah! ¡La casa de señor feudal-sama! ¡La casa se está derrumbando desde el segundo
piso y...! ¿¡Se convierte en Golem!?"

"¡El Gremio de Aventureros también! ¡Mis amigos están ahí!"

La casa del señor feudal y el edificio del Gremio de Aventureros se convirtieron en Golems
y comenzaron a caminar hacia fuera de la ciudad.

Los movimientos de los Golems eran lentos, pero sus cuerpos eran grandes por lo que sus
pasos eran largos. Los habitantes de la ciudad, caballeros y aventureros que querían
detener a los Golems ahora estaban en una persecución para recuperar los escombros de
sus construcciones.

Vandalieu observaba todo esto, sintiéndose satisfecho.

Los muros exteriores, los campos, el Gremio de Aventureros y la casa del señor feudal.
Haciendo que varios espíritus poseyeran todos esos y esperaran a su señal había sido
difícil. Sólo los muros exteriores le tomó dos días, y los campos y el Gremio de
Aventureros le tomó un día cada uno.

Pero una vez empezara, sólo necesitaba decir una palabra. Con esos dominós que habían
sido minuciosamente arreglados finalmente cayendo, fue una venganza muy satisfactoria.

"Mira, Mamá. Los tipos que se reían de ti ahora están llorando con esas patéticas
expresiones en sus rostros. "

Con sus muros exteriores y sus estructuras convirtiéndose en Golems, Evbejia se

encontraba ahora en una situación de la que no podía recuperarse. Incluso si derrotaban a
los Golems y recuperaban los escombros que antes habían sido construcciones, todavía
necesitarían hacer reparaciones.

Gran parte de los escombros sería inutilizable; la única cosa que de alguna manera podría
ser recogida y devuelta a la normalidad sería la tierra de los campos.

131
Evbejia tendría que reconstruir esos altos y gruesos muros. Si no hicieran eso, la ciudad no
funcionaría, no en el mundo de Lambda en el que vagaban monstruos peligrosos.

Por supuesto, los guardias tendrían que estar preparados mientras las reparaciones
estuvieran en curso. Contratar más guardias, hacer más solicitudes a los aventureros,
ordenar materiales a los albañiles y organizar a los trabajadores tomaría una gran cantidad
de tiempo y, lo más importante, dinero.

Tanto dinero que la reconstrucción de la casa del Baronet Bestero tendrá que esperar, sin
importa cuánto intente usar para sobornar.

Por supuesto, él pedirá ayuda del gobierno de Mirg, pero entonces desaparecerá su
posición de Barón.

Además, Vandalieu incluso extendió su alcance a las bodegas de vino.

Le aplicó la magia【Descomposición】 a los barriles de vino en las bodegas y echó todo a

perder. Y luego usó 【Esterilización】 para matar cada partícula de levadura que la
estuviera preservando.

Nadie lo había notado todavía, pero toda la industria de Evbejia había sido borrada.
Literalmente les tomaría décadas reconstruirla.

『Mhmm, gracias por lo que has hecho por mí, Vandalieu. Fue difícil, ¿verdad? Hacer este
tipo de venganza tan amable/benévola.』

El espíritu de Darcia miraba amorosamente a su hijo que poseía una gran cantidad de
Maná. Habría muchos que se quejarían al escuchar que esta venganza era amable. Pero
teniendo en cuenta la magia de Vandalieu y su piscina de Maná, podría llamarse amable,
tal como había dicho Darcia.

Si hiciera que los Golems que hizo de los muros exteriores, fueran hacia la ciudad en vez
de alejarse de ella, podría haber causado grandes daños a la ciudad y muchos habrían
muerto. Incluyendo los Golems hechos de la casa del señor feudal y del edificio del
Gremio de Aventureros, podría haber causado un daño catastrófico.

Podría haber usado 【Veneno Mortal】 para contaminar el agua del pozo o simplemente
usar 【Enfermedad】 para comenzar una epidemia.

Si hubiera querido, podría haber matado a cada persona en Evbejia.

Pero Darcia pensó que no debía hacer ese tipo de cosas.

"Acabo de hacerles lo que ellos me hicieron."

132
Vandalieu no confirmó ni negó las palabras de Darcia. Pero no tenía intención de mostrar
compasión a la gente del pueblo. En su mente, no había una sola persona sin culpa en
Evbejia. Cada uno de ellos eran criminales que vieron la ejecución de Darcia y se reían
como si fuera algún tipo de espectáculo.

Por eso hizo lo mismo con ellos.

"A partir de ahora voy a pasar años, décadas para regresarte, Mamá. Voy a hacer un
nuevo cuerpo que se adapte a tu alma. Lo he hecho para que estas personas tengan que
trabajar durante décadas para volver a su estilo de vida original al igual que yo, eso es
todo."

No había ni una sola víctima causada directamente por este evento. Incluso pensó en el
orden en que los Golems comenzarían a moverse, con los muros primero y luego los
edificios, para que no se derrumbaran a medio camino.

Sólo había destruido cosas que podían repararse.

『Tienes razón, les diste una oportunidad. Después de todo Vandalieu es un niño
amable.』

Si uno pensaba en ello, había infligido daños que tardarían décadas en repararse, pero...
Darcia, que estaba hechizada por la habilidad Encanto de Atributo Muerte, no tenía
intención de señalar eso.

Mientras Darcia le daba palmaditas en la cabeza con su mano que él no podía sentir, sus
ojos se estrecharon un poco.

"Pues bien, vámonos. Bone Bird, estoy contando contigo."

"Geeeeh~"

Dejando escapar un chillido que sonaba como una persona siendo estrangulada, Bone
Bird, que se había convertido en un Phantom Bird, extendió sus alas de hueso.

Poniendo el fragmento de hueso de Darcia cerca de su pecho, agarró las dos patas de
Bone Bird.

Las alas de huesos, cubiertas de brillantes plumas espirituales de color blanco y azul,
comenzaron a aletear y Vandalieu voló por el aire para regresar al Carruaje Maldito donde
Bone Man y los demás lo esperaban.

133
Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 1 año
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 100
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 34
Mana: 100,001,247
Fuerza: 32
Agilidad: 7
Resistencia: 33
Inteligencia: 45

Habilidades pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 3
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 2
Revocación del Canto

Habilidades Activas:
Bloodsucking: Nivel 3
Superar Limites: Nivel 2
Transmutación de Golems: Nivel 3 (Level Up!)

Maldiciones:
La experiencia adquirida en la vida pasada no se transfirió

134
No puede aprender los Trabajos existentes
No puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente

Nombre: Bone Bird

Rango: 3
Raza: Phantom Bird
Nivel: 17

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Plumas Espirituales: Nivel 1 (New!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1 (New!)

Habilidades Activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1 (New!)
Vuelo Rápido: Nivel 1 (New!)

135
 Capítulo 8. Encontrando una entrada opcional y desafiándola

Después del misterioso incidente en el que los muros exteriores de Evbejia se convirtieron
en Golems, la gente de la ciudad comenzó a trabajar en la reconstrucción a gran escala
con el corazón abatido. El Gremio de Aventureros estableció oleadas de aventureros de
clase E para llevar a cabo la defensa de la ciudad y el gobierno del país les enviaron a
magos y aventureros de renombre con el fin de investigar el incidente. Mientras tanto, el
cerebro detrás de todo esto estaba en medio de un agradable viaje en carruaje.

Estaba sentado en la piel de una bestia extendida dentro del carruaje en lugar de un cojín,
cómo pronto llegaría el otoño, estaba escuchando los chillidos de los insectos mientras se
murmuraba a sí mismo.

"Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que estoy en un viaje."

Técnicamente, él ya había ido a la excursión de su escuela cuando estaba en la Tierra, pero

el barco explotó a medio camino y él se había ahogado, así que no contaba. En cualquier
caso, recordó que no fue muy agradable.

Hablando de viajes -

"Un ambiente diferente de tu vida diaria, nuevas experiencias, vistas raras, comida
deliciosa, hablar con familia o amigos... No, ese no es un viaje, es una excursión."

『¿Cuál es la diferencia de un viaje y una excursión?』

"Si tu objetivo es divertirte, es una excursión. Si no, es un viaje."

Los diccionarios de la Tierra probablemente los definían de manera diferente.

『Así que es eso. Vandalieu es mucho más conocedor que su madre.』

Darcia lanzó una pequeña y alegre risa. Sólo de oír esta conversación, se podría pensar
que era el comienzo de un feliz viaje familiar.

Sin embargo, la madre era el fantasma de una Elfo Oscura, con espantosos rastros de
tortura visibles en su cuerpo ligeramente resplandeciente. Y el niño que estaba sentado
en el carruaje tenía unos brillantes ojos, rojo y púrpura azulado; él era un Dhampir de un
año con aún menos presencia que la fantasma.

136
El carruaje en el que viajaban se movía sin ningún conductor ni caballos tirando de él. Era
un monstruo No-muerto de nivel 2, un Carruaje Maldito. Volando en círculos y vigilando
desde lo alto en el cielo estaba el Phantom Bird de Rango 3, un pájaro con cuerpo de
huesos rodeado con un resplandor azulado. Y protegiendo el carruaje en cada uno de sus
lados estaban el Guerrero Esqueleto de Rango 3, y las Bestias de Hueso del Oso, del Mono
y del Lobo.

Este grupo que avanzaba en mitad de la noche parecía un desfile de monstruos, un

pandemonium de pequeña escala. Si hubiera algún aventurero cerca, las dos únicas
respuestas que tendría hacia este grupo sería atacar o huir.

"Creo que iré a dormir... Antes de que el cielo se vuelva más brillante, necesito
esconderme en alguna parte."

Sabiendo esto, Vandalieu y su grupo sólo viajaban por la carretera de noche. Se dirigían al
Reino de Orbaume, que estaba en conflicto con el Imperio Amid desde hace siglos.

El plan original era dirigirse a la aldea donde Darcia había nacido y crecido, el lugar donde
vivía cuando todavía estaba con vida, pero la misma Darcia los detuvo.

『Creo que es mejor no ir a mi lugar de nacimiento. Ya que me fui y morí, no hay manera
de probar que Vandalieu es mi hijo, y no estoy segura de que todos crean mis palabras
como estoy ahora.』

La piel de Vandalieu era blanca como la de un muerto. Tenía las orejas puntiagudas, pero
debido a su color de piel, uno no pensaría que uno de sus padres era un Elfo Oscuro.

Según Darcia, la relación entre Elfos y Elfos Oscuros en Lambda no era buena. Había
algunos clanes de Elfos que tenían relaciones amistosas con los Elfos Oscuros, pero eran
una minoría; la mayoría de los Elfos odiaban a los Elfos Oscuros y los consideraban como
"los sucios Elfos nacidos de Vida".

Y no hay necesidad de siquiera cuestionar lo que los Elfos Oscuros opinaban de la gente
que los odiaba. Si Darcia estuviera viva, la habrían creído, pero desafortunadamente
murió. Existía como un espíritu, pero los únicos que serían capaces de verla aparte de
Vandalieu serían aquellos que poseían Trabajos raros como un Espiritista.

『Además, no sé si perdonarán a tu padre. Tu padre era el subordinado de un Vampiro

que creía en los dioses malignos.』

La raza de los Elfos Oscuros nació de la diosa Vida y la mayoría de ellos vivían mientras
adoraban a Vida y a los Espíritus e interactuaban con las otras razas creadas por Vida. Por
lo tanto, tenía perfecto sentido que también fueran amistosos con los Vampiros y

137
Dhampirs, pero sólo aplicaba para aquellos que creían en otros dioses aparte de Alda o los
espíritus malignos.

También hay razas de monstruos como Lamias y Scyllas que comparten un padre con la
raza de Elfos Oscuros, pero si los volvían obedientes con la ayuda de domadores, no
habría problema. Pero los dioses malignos que una vez fueron subordinados del Rey
Demonio siguen siendo enemigos. Aquellos que los adoraban, aunque fueran razas
nacidas por Vida, eran considerados traidores.

"... Es un mundo difícil en el que vivimos, madre."

『Sí, por eso creo que sería mejor si nos dirigiéramos hacia el Reino de Orbaume.』

El Reino de Orbaume y el Imperio de Amid formaban las dos mitades del continente Bahn
Gaia.

El continente Bahn Gaia a veces era llamado "El Martillo de Guerra de Zantark" debido
a que tenía la forma de la letra T. La zona del "mango" del martillo de guerra se pensaba
que era el lugar donde el héroe caído Zakkart enfrentó su fin por segunda vez, una zona
llena de montañas altas e innumerables Nidos de Demonios. Era un territorio inexplorado
donde incluso los aventureros no han puesto sus pies.

La zona de la"cabeza" del martillo de guerra se dividió en dos: En el oeste estaba el

Imperio Amid, y en el este estaba el Reino Orbaume. Habían estado luchando entre sí
durante siglos para hacerse cargo del otro y unir el continente. El Reino Orbaume se
formó a partir de la alianza de muchos países pequeños que se rebelaron contra el
Imperio Amid hace unos quinientos años.

Pero como ahora era una unión de países, necesitaba ser manejada adecuadamente. Para
ello construyeron un sistema electoral llamado monarquía selectiva donde las familias
reales de las naciones participantes se convirtieron en duques y luego un rey fue
seleccionado de entre estos. El mandato del rey era de diez años, y la reelección era
posible sólo una vez. Sin embargo, puesto que la reelección de un rey era común,
generalmente el período de término del mandato era de veinte años.

La política en el Reino de Orbaume cambiaba dependiendo de la personalidad y las

políticas del nuevo rey, pero en cualquier caso, las enseñanzas de Alda, la religión estatal
del Imperio Amid que era la nación enemiga, eran débiles.

『Parece que hay Beast-men y Titanes entre los que pueden ser seleccionados como
reyes, por lo que un Dhampir como Vandalieu no debería tener ningún problema.』

138
Darcia nunca había ido al reino de Orbaume, así que no podía estar segura. Pero como
habían Beast-men y Titanes entre los candidatos a la posición del rey, era cierto que los
hijos de Vida eran tratados de manera diferente a como lo eran en el Imperio Amid.

Y así se dirigían hacia el Reino de Orbaume, pero no podían seguir el camino más recto y
corto. Oyeron que se acercaba una guerra entre el Reino de Orbaume y el Imperio Amid.

『Uhehe, este es un secreto, ¿okay? Es información especial y un secreto de nivel

nacional, ¿okay~?』

El espíritu de un espía del Imperio Amid que murió hace varios meses y se había vuelto un
poco loco les dijo esto.

Vandalieu se preguntó si debía creerlo o no, pero sería terrible si lo ignoraba sólo para
descubrir que la guerra ya había comenzado al llegar a la frontera entre Mirg y Orbaume.
Por supuesto, habría una mayor seguridad, e incluso si lograba pasar a través de esa
seguridad para escabullirse fuera de este país, no estaba seguro de si podría meterse en el
siguiente.

Convencer a un soldado de que no eran espías del enemigo no sería una tarea fácil. De
hecho, los soldados inmediatamente asumirían que eran un pequeño grupo de No-
muertos. No habría ningún Domador de Monstruos que pudieran identificarlos con una
sola mirada, así que en lugar de 「Vamos a tratar de hablar con ellos」 seguramente
pensarán 「Vamos a deshacernos de ellos.」

"Si tengo suerte, me llevarán bajo custodia, pero no quiero que los No-muertos de
quienes me tomé el tiempo para subirlos de nivel sean destruidos, y quién sabe qué
harían si encuentran a Mamá."

Vandalieu sólo era un niño de catorce meses, así que, si no pulverizaban todo incluyendo
el carruaje con magia ofensiva de largo alcance, probablemente sería llevado bajo
custodia, pero eso era imposible para los No-muertos.

En cuanto a Darcia, era poco probable que la descubrieran, ya que probablemente no hay
soldados con el Trabajo de Nigromante, pero si tomaban el hueso en el que residía y lo
enterraban, ella podría desaparecer esta vez.

Por esa razón, no se dirigían hacia el noreste del país Mirg que estaba más cerca de la
frontera con el Reino de Orbaume, sino que se dirigían hacia el sureste, la parte sur del
continente, el área cubierta por las altas montañas y los Nidos de Demonios.

"Cruzar las altas montañas y los nidos de demonios será difícil, pero aún es mejor que
entrar en contacto con los humanos."

139
Esto a menudo también era verdad en la Tierra. Los humanos eran las criaturas más
temibles de todas, y esto probablemente era verdad para su situación actual.

Por cierto, la razón por la cual Vandalieu no entrenó a ningún Golem o Zombie hasta
ahora fue porque ya había estado planeando este viaje.

Los movimientos de los Golems eran lentos, y si los hacía más grandes para compensar
eso, serían demasiado llamativos, incluso en medio de la noche. Los Zombis eran lo
mismo; sus movimientos también eran muy lentos. En las películas de la Tierra, él vio
a zombis corriendo a la misma velocidad que un atleta, pero no deberías esperar que
cosas de la ficción sucedan en la realidad. Sí, este mundo es uno de fantasía, pero también
es la realidad.

Además, en el caso de los Zombies, tendría que usar los cadáveres de los bandidos o de
Orbie y sus compañeros, y apenas eran caras que quería ver todo el día. Este fue otro
factor muy importante.

Y así, el pequeño grupo de Vandalieu estaba compuesto únicamente de huesos.

El viaje de Vandalieu, a excepción del hecho de que no podían moverse mientras el sol
estuviera en lo alto, progresaba sin problemas. Durante el día, se escondían en bosques
lejos de la carretera, y reanudaban el viaje una vez que llegara la noche. Si se encontraban
con algunos comerciantes ambulantes o aventureros que viajaban por la noche, salían de
la carretera y continuaban, y hacían lo mismo cuando se encontraban con estaciones de
guardia o puestos de control en el camino...

A pesar de que estaban haciendo un progreso constante, su ritmo era menos de la mitad
que el de un viajero normal, pero eso no se podía evitar.

"Quiero apresurarme y poder viajar audazmente en medio de la carretera."

Él no había hecho nada malo (excepto por su venganza); era un mundo tan injusto.

Tenía que preocuparse por el riesgo de que bestias, monstruos o incluso bandidos los
atacaran si viajaban por fuera de la carretera, aunque eso también era bastante raro. Sólo
de ver a Bone Man o a Bone Monkey protegiendo el carruaje de lejos, las bestias y los
bandidos se desalentarían de acercarse.

140
Las bestias salvajes como lobos y osos temían instintivamente a los monstruos, excepto en
los casos en que el monstruo fuera claramente más débil que ellos. Los bandidos eran lo
mismo. Sus blancos eran comerciantes y viajeros, no monstruos.

Por supuesto, al derrotar monstruos se podrían esperar algunas ganancias como

ingredientes y Puntos de Experiencia. Pero si tuvieran las habilidades para manejar a los
monstruos, tendrían el Trabajo de aventureros, no de bandidos.

Y en cuanto a los mismos monstruos, no había muchos monstruos que atacaron a otros
monstruos No-muertos, especialmente los de tipo esqueleto que apenas y eran huesos.

La razón principal de que un monstruo atacara a otro monstruo era para conseguir
comida, pero los esqueletos no tenían ninguna parte comestible.

Había otras razones, como disputas territoriales o la autodefensa, pero Vandalieu y los
otros nunca invadieron sus hábitats o penetraron demasiado en el territorio de otros
monstruos, por lo que los monstruos no hacían otra cosa más que ver y esperar.

"¡Gigyaaah!"

Bueno, de vez en cuando los monstruos con baja capacidad racional decidían atacarlos.

Bone Wolf arrastró a un Goblin, casi muerto, delante de las ruedas del carruaje.

El Goblin fue aplastado con un fuerte crujido.

"En estos días no hemos podido ganar niveles matando monstruos como Goblins, huh."

Vandalieu no le prestó atención al Goblin mientras lo dejaba atrás. No se molestó en

buscar una Piedra Mágica, y mucho menos en la oreja derecha que los aventureros
tomaban para demostrar que habían matado al monstruo.

Darcia le dijo que debido a que las posibilidades de encontrar una Piedra Mágica en un
monstruo de Rango 1 eran menos de uno en cada cien, incluso muchos aventureros de
rango superior no se molestaban en buscar monstruos como Goblins para ellas. Puesto
que Vandalieu no tenía manera de intercambiar las Piedras Mágicas por dinero, decidió
seguir sus ejemplos.

Lo que más le preocupaba era la dificultad que estaba teniendo al elevar los niveles de sus
No-muertos.

Cuando eran Rango 1, sus niveles aumentaban incluso cuando mataban a un solo
monstruo juntos, incluso compartiendo la experiencia entre todos ellos. Pero ahora, matar
a numerosos monstruos sin compartir la experiencia ni siquiera les daba un nivel.

141
El carruaje de Rango 2 todavía aumentaba niveles después de pasar por encima
de algunos Goblins, pero los niveles de los No-muertos de Rango 3 no estaban
aumentando en absoluto.

"Supongo que tengo que matar a más bandidos. Aunque también quiero que el carruaje
sea de Rango 3 antes de cruzar por las montañas."

『Vandalieu, normalmente Rango 3 se considera bastante fuerte, ¿sabes? Serían

necesarias varias personas normales de Rango 2 para ahuyentar a un monstruo de Rango
3.』

Un monstruo de Rango 3 era tan amenazante que podría pisotear de manera unilateral a
un grupo de personas normales. Por lo menos, ciudadanos normales que estuvieran
orgullosos de sus habilidades de lucha o fuertes guardias de ciudad no tendrían ninguna
oportunidad.

"Pero mamá, no habrán personas normales al lugar al que vamos, y como en este
momento no puedo fortalecerme, quiero que todos se fortalezcan."

『Supongo que eso es cierto~ pero eres capaz de crear Golems rápidamente, así que
estarás bien.』

Esta madre de Vandalieu era una persona despreocupada, incluso después de su muerte.

El Imperio Amid fue fundado por los descendientes de Bellwood, un héroe que fue guiado
a este mundo hace mucho tiempo.

El héroe Bellwood se había situado en la primera línea con las personas que se vieron
obligadas a luchar contra las fuerzas del Rey Demonio, y lucharon valientemente. A los
diez días de llegar a este mundo, derrotó a un Dragón y rescató a la hija de un noble y a la
Primera Dama quienes habían sido capturadas.

Después de un mes, Repelió a un gran ejército de Gigantes junto a la Segunda Dama quien
era una guerrera. Después de medio año luchó contra los Caballeros de la Oscuridad que
el Rey Demonio envió mientras protegía a la Tercera Dama que era una Sacerdotisa y
prevaleció. Y finalmente, después de diez años, derrotó al Rey Demonio, incluso cuando
Zakkard y los otros héroes estaban perdidos, trayendo paz al mundo. Se dice que él y los

142
otros héroes sobrevivientes ofrecieron su sabiduría para ayudar a reconstruir lo que había
sido destruido.

Gran parte de la sabiduría de los héroes se había perdido, pero lo que aún quedaba era el
hiragana, katakana y el kanji que era la escritura comúnmente usada en este mundo, y a la
Aldea Amid que eventualmente se convertiría en el Imperio Amid.

Y Balschmidt, el gran primer emperador del Imperio Amid que apareció decenas de miles
de años más tarde, era un descendiente directo del héroe Bellwood.

"Suena inventado y desagradable."

Vandalieu cerró el libro que estaba mezclado con el tesoro de los bandidos y lo arrojó
violentamente.

En Lambda, donde la tecnología para la imprenta no existía, cada libro era una copia
escrita. Por lo tanto, eran artículos de clase alta.

Pero Vandalieu no vio ni siquiera el valor de una moneda de cobre de las historias escritas
sobre las acciones de Bellwood, el héroe que fundó el Imperio Amid y el Primer
Emperador Balschmidt.

En primer lugar, todo sonaba absurdo.

La prueba de que el Primer Emperador del Imperio Amid era un descendiente directo del
héroe era increíblemente cuestionable. Seguramente no habría manera de probar una
relación con un antepasado que vivió hace cien mil años atrás. El libro encubrió esto con
historias sobre el destino, sueños proféticos y una ilusión del propio héroe que aparecía y
hablaba con el emperador.

En segundo lugar, fue desagradable porque hizo que Vandalieu se sintiera envidioso.

El héroe Bellwood... Probablemente era conocido como Suzuki en Japón *. Manifestó

habilidades tramposas tan pronto como llegó a Lambda, y dentro de diez días ya
era conocido como el héroe asesino de dragones que rescató a la princesa. Dentro de seis
meses, continuó acumulando logros y conexiones y después de diez años, fue conocido
como un gran héroe.

143
TLN: No me pregunten cómo lo descubrió, no tengo ni idea.

¿Qué era Vandalieu comparado con eso? No podía dejar de hacerse esta pregunta a sí
mismo.

Habían pasado quince meses desde que nació. El único miembro del sexo femenino con
el que ha hablado era su propia madre. Parecía imposible que pudiera convertirse en un
gran héroe dentro de diez años.

Por supuesto, el héroe Suzuki probablemente soportó las dificultades y el sufrimiento de

los suyos; después de todo sobrevivió a la batalla que tenía a su vida en juego. Aun así,
Vandalieu era demasiado consciente de la diferencia entre recibir la bendición de un dios
y ser maldecido por el dios en su lugar.

"También es culpa de Rodcorte."

『Tienes razón, todo esto es culpa del dios Rodcorte. Pero aun así, estoy un poco
agradecida. Fue ese dios quien te hizo mi hijo, Vandalieu.』

"Mamá..."

Su corazón astillado comenzó a sanar un poco. Vandalieu reconsideró, pensando que al

menos le debería estar agradecido a Rodcorte por hacer de Darcia su madre.

Pero si no fuera por la maldición de Rodcorte, podría usar magia de atributo muerte al
nivel que lo hacía justo antes de morir por segunda vez en Origen. Sería capaz de emplear
innumerables Golems libremente, manipular muchos espíritus simultáneamente,
convertir todo un lago de agua en veneno mortal o revertir el proceso, convirtiendo el
veneno mortal en agua pura. Si hubiera podido hacer todas estas cosas, tal vez Darcia no
habría muerto. Cuando pensó en eso, cualquier agradecimiento que pudiera haber
sentido hacia Rodcorte fue borrado.

El carruaje que estaba avanzando por un camino lateral a la carretera para evitar ser
descubierto de repente se detuvo.

"¿Qué sucede?"

Debido a su magia de 【Percepción de Peligro: Muerte】, sabía que no estaban en una

situación de emergencia como estar rodeados de enemigos o estar siendo atacados por
un poderoso monstruo. Esa magia no sólo detectaba hongos y plantas venenosas, sino
también la sed de sangre lanzada por monstruos o humanos.

144
Por lo tanto, no deberían estar en una situación peligrosa... o eso pensó Vandalieu
mientras sacaba la cabeza del interior del carruaje para ver un portón que conducía a un
subterráneo.

"¿Un portón? Una base usada por bandidos... está un poco demasiado bien construido
para ser algo así. ¿Son algún tipo de ruinas?"

Mientras Vandalieu inclinaba la cabeza hacia un lado, fue Sam quien le dijo que era este
portón.

『Goshujin-sama, creo que esta puede ser una Mazmorra.』

"¿Una mazmorra?"

『Sí, es una mazmorra.』

Ya que Vandalieu estaba dentro del carruaje, no podía ver a Sam, pero oía su voz con
claridad.

Mazmorras. Originalmente eran las instalaciones de crianza creadas por el Rey Demonio
para multiplicar a sus monstruos subordinados y aumentar sus fuerzas individuales.
Después, Ricklent, el genio del tiempo y la magia, usó su magia secreta para convertir las
mazmorras en lugares que los humanos pudieran usar para entrenar y obtener materiales.

El principio básico detrás de sus apariciones era que cuando un cierto lugar estaba
corrompido con cierta cantidad de magia, había una correspondiente probabilidad de que
una Mazmorra se formara. Su forma, tamaño y grado de peligro variaba mucho, y algunas
de las primeras mazmorras que aparecieron hace cien mil años todavía no se habían
descubierto.

Habían Mazmorras que sólo consistían de un piso y que no podían distinguirse de una
cueva normal, donde sólo habitaban monstruos débiles tales como Goblins, pero también
habían enormes Mazmorras parecidas a una fortaleza con más de cien pisos, formándose
con monstruos de alto rango con los que incluso los aventureros de clase A tendrían
dificultades.

Y como el requisito para la formación de una Mazmorra era que el poder mágico
contaminara la tierra, la mayoría de las mazmorras sólo existían en los Nidos
de Demonios...

"¿Este lugar es un Nido de Demonios?"

145
『Probablemente no. Si esto fuera un Nido de Demonios, estaríamos viendo muchos
monstruos saliendo. Probablemente esta es una de esas raras mazmorras que
aparecen fuera de los Nidos de Demonios.』

Como dijo Darcia, las Mazmorras que se formaban en bosques y campos normales eran
raras, pero no inauditas. Pero en tales casos, las mazmorras a menudo no eran muy
peligrosas.

Pero si se quedan solas durante mucho tiempo, los monstruos que se multiplican dentro
de la mazmorra eventualmente saldrán de ella y convertirán la zona de los alrededores en
un Nido de Demonios.

Aparentemente hubieron continentes en Lambda donde toda la superficie terrestre y

océanos circundantes se convirtieron en Nidos de Demonios debido a que este proceso se
repetía numerosas veces.

"Entonces aquí deberían haber muchos monstruos que no son muy fuertes. A juzgar por el
denso césped que crece delante de la puerta, parece que los aventureros no han estado
aquí en mucho tiempo... Bien, vamos a entrar."

Mazmorras. Esa palabra que suena a fantasía y sentido de aventura emocionaba a

Vandalieu.

Aunque los que realmente harían la aventura y lucharían contra los monstruos serían
Bone Man y los otros No-muertos.

Eso no se podía evitar, ya que sólo tenía quince meses.

Alrededor de la misma hora en que Vandalieu se preparaba para entrar en su primera

Mazmorra, Degan, el maestro del Gremio de Aventureros en la ciudad de Terow estaba en
frente de tres aventureros que se miraban unos a otros con una expresión molesta en sus
rostros.

Las tres personas aquí eran líderes en sus respectivos grupos de aventurero que eran bien
conocidos en Terow.

146
Cashew, el líder del grupo de aventureros de clase D, los 「Wind Chasers.」 Barn, el líder
de un grupo similar llamado 「Steel Wings.」 Y Miranda, el líder de 「White Stars.」 (Nt.
Wind Chasers: Cazadores del Viento. / Steel Wings: Alas de Acero. / White Stars: Estrellas
Blancas. Nombres Chuunibyou suenan mejor en Ingles.)

Era seguro decir que ninguno de ellos era famoso a nivel nacional en el país de Mirg, y
ninguna de sus habilidades superaba el nivel de clase D. Sin embargo, en esta ciudad
comercial Terow de un modesto tamaño donde no había Nidos de Demonios cerca, eran
aventureros de primera clase.

De hecho, repelieron ataques de bandidos en numerosas ocasiones y manejaron el

explosivo aumento en la población de Kobolds. Ellos eran conocidos como héroes aquí en
Terow.

Aceptaron una petición para exterminar a un Ogro perdido y lo buscaron en el bosque

cercano de Terow, al hacerlo descubrieron una mazmorra en su camino de regreso.

Sólo los miembros aquí, el señor feudal de la ciudad y su ayudante sabían esto, pero
Degan estaba eufórico, ya que esta era una gran oportunidad para desarrollar la ciudad.

De hecho, la Mazmorra era peligrosa. Si se dejaba sola, los monstruos podrían salir de ella
y avanzar hacia la ciudad.

Pero si los aventureros fueran a ella de vez en cuando para reducir los números de
monstruos, sería una gallina de huevos de oro. El hecho de que los monstruos se generen
sin límite significaba que había una cantidad ilimitada de materias primas para obtener de
ellos, así como plantas preciosas y minerales que sólo se podían encontrar dentro de las
Mazmorras. Por no mencionar los cofres del tesoro que aparecían en las Mazmorras
donde se podían encontrar valiosos objetos mágicos.

Los aventureros en busca de esta Mazmorra se reunirían en la ciudad y, a su vez, los

comerciantes en busca del oro que los aventureros gastarán también se reunirían aquí, y
así la ciudad se desarrollará.

Y si la Mazmorra fuera limpiada de esta manera, se convertiría en un recurso con mayores

beneficios que riesgos.

Con eso dicho, también había Mazmorras en Lambda con solamente monstruos como
Goblins que rendían pequeñas cantidades de materias primas y cajas de tesoro con
contenidos pobres, el tipo de Mazmorras que sólo causaban problemas por existir.

¿Será esta uno de esos fracasos, o será un gran éxito? Lo más importante, los aventureros
tendrán que ir a la mazmorra para determinar lo peligrosa que es, y había una ley no

147
escrita de que los aventureros que hayan descubierto la Mazmorra tendrían el derecho de
ser los primeros en ella.

Por supuesto, había casos en donde los aventureros que descubrían las Mazmorras no
eran cazadores o no confiaban en sus habilidades, así que vendían los derechos de ser los
primeros en explorar la Mazmorra a través del Gremio de Aventureros.

En los casos en que múltiples partes de aventureros descubrían la Mazmorra a la vez, a

menudo negociaban con dinero o realizaban la primera exploración juntos.

"¡Nosotros「Wind Chasers」exploraremos la Mazmorra primero!" (Cashew)

"¡Qué estás diciendo! ¡Nosotros 「Steel Wings」 somos los más adecuados para la
tarea!"(Barn)

"¡Déjenselo a nosotros, 「White Stars!」¡Ustedes pueden ir a recoger algunas orejas de

Goblin o algo así!" (Miranda)

Sin embargo, parecía que estos aventureros no tenían ninguna intención de llegar a un
acuerdo, y esperar a que unieran fuerzas parecía imposible.

"Esto es un problema. Aunque supongo que estaban compitiendo entre ustedes desde el
principio... " (Degan)

Desde hace mucho tiempo, estos tres grupos de aventureros habían estado compitiendo
entre sí por el título del mejor grupo de aventureros de la ciudad. Sin embargo, tenían un
buen sentido de la moral como aventureros, por lo que trabajaron juntos para superar el
problema de la población Kobold en el pasado, pero eso era todo.

La Mazmorra que descubrieron no tenía ninguna evidencia de que hubiera salido algún
monstruo de ella, así que no había prisa para explorarla. Además, generalmente las
Mazmorras que aparecían lejos de los Nidos de Demonios no eran muy peligrosas y eran
pequeñas.

Por lo tanto, no había necesidad de cooperar; cualquier grupo podría encargarse de la

Mazmorra sin ningún problema.

De hecho, si la primera exploración a la mazmorra fuera exitosa, el grupo que la completó

sería visto favorablemente por el Gremio de Aventureros y puede que incluso aumenten
su rango a clase C. Era una oportunidad para que uno de los grupos superara a los otros
dos.

148
"¡Nosotros「 Wind Chasers 」tenemos miembros que son buenos en desarmar trampas!
¡Lo mejor que los Ladrones de sus grupos pueden hacer es ocultar su presencia y hacer
reconocimiento, apenas son aptos para explorar una mazmorra!" (Anacardo)

"¿¡Qué diablos estás diciendo, Cashew!? ¡Tu grupo no tiene Healers; explorar una
Mazmorra confiando sólo en pociones es demasiado peligroso! ¡En ese sentido, nosotros
「Steel Wings」 tenemos dos Healers que pueden curar heridas, quitar veneno y curar
enfermedades en el acto!" (Barn)

"¿¡De qué estás hablando!? Parece que en resumen, ustedes tienen un mal balance en sus
miembros. ¡Les diré esto, nosotros 「White Stars」 somos un grupo perfectamente
balanceado con una persona en ataque y una en defensa, un Arquero y un Ladrón, un
Mago ofensivo y un Healer! ¡Deberían dejarnos la primera exploración de la
Mazmorra!"(Miranda)

Al ver a estos tres dándose miradas de enojo, con un puñetazo que podría estallar en
cualquier momento, Degan presionó las yemas de los dedos contra sus cejas.

"Ustedes tres... hemos tenido esta conversación desde hace tres días." (Degan)

Tal vez esto se resolvería más rápido si de verdad estallara un puñetazo. Degan se resistió
a la tentación de sugerir esto.

TLN: No hay estadísticas en este capítulo.

149
 Capítulo 9. La segunda vida que comenzó después de la muerte

Me llamo Sam. Fui un cochero que cuidaba de los caballos de un noble.

Servir a un noble no es un estilo de vida tan próspero como los plebeyos podrían pensar
(bueno, yo también soy un plebeyo). Sin embargo, debía tener cuidado de no avergonzar a
mi amo para que su reputación no fuera cuestionada, así que me dieron un uniforme
apropiado y me garantizaban las comidas de cada día.

En ese sentido, en verdad fui bendecido.

Estoy especialmente feliz por el hecho de que conocí a mi esposa trabajando en su

mansión, y con los ánimos de mi amo, me casé con ella y fui bendecido con dos hijas.

Mi hija mayor Saria era bien educada, y mi hija menor Rita creció para ser enérgica y
alegre.

Y entonces mis hijas también fueron empleadas por la misma familia de nobles que yo,
verdaderamente éramos felices.

Sin embargo, un invierno, mi esposa estaba entre los afectados de una epidemia y falleció
en pocos días. Antes de que tuviera tiempo de recuperarme de la tristeza de ese
acontecimiento, mi amo perdió el equilibrio en las escaleras y también falleció, y alguien
más tomó su lugar.

El que sucedió a esa familia de nobles parecía estar descontento con la forma de ser de la
generación anterior. Declararon que cambiarían a los sirvientes, y mis hijas y yo fuimos
despedidos.

Pensé que yo, que sólo cuidaba caballos y había sido cochero toda mi vida, me sería
posible vivir como cochero por solicitud en la ciudad y decidí entrar audazmente en una
tierra desconocida.

Mis hijas también me siguieron con la esperanza de encontrar buenas propuestas de

matrimonio y empleo en la ciudad.

Sin embargo, en medio de nuestro viaje, fuimos atacados por un grupo de bandidos. Mis
hijas fueron violadas por esas bestias ante mis ojos, y luego nos mataron. Nuestros
cuerpos fueron quemados para no atraer a animales y monstruos, y luego nos
desecharon. Eso fue increíblemente cruel; Saria y Rita todavía tienen el aspecto del
momento en que fueron quemadas.

150
Por supuesto, resentíamos a esos bandidos. Persistimos aquí, con la intención de
quedarnos hasta ver sus muertes. Si hubiéramos estado cerca de un Nido de Demonios,
podríamos haber sido transformados en espíritus malignos por su Maná.

Sin embargo, simplemente sentimos odio puro hacia esos hombres, y así pasaron los días
sin poder hacer nada.

Entonces un día, mi actual amo Vandalieu-sama y sus siervos atacaron su escondite y los
mataron a todos.

Así que ahora soy uno de los siervos de Goshujin-sama. Uno nunca esperaría vivir una
segunda vida después de la muerte.

Y el hecho de que este cuidador de caballos y cochero está ahora mismo en una mazmorra
es muy sorprendente.

『Goshujin-sama, he oído que los monstruos fuertes aparecen con más frecuencia dentro
de las mazmorras que fuera de ellas. Por favor, hágame saber si siente que es demasiado
peligroso.』

Mi nuevo cuerpo es el carruaje que los bandidos me robaron. Sin embargo, es un carruaje
de tres caballos con un gran ancho como su única cualidad, a excepción del techo de tela,
no es muy diferente de una carreta.

Pero como lo estoy poseyendo, a pesar de ser un carruaje tirado por caballos, puede
moverse hacia atrás de ser necesario. Por lo tanto, es fácil escapar.

"De acuerdo. Por cierto, estaba pensando en esto desde antes... ¿Podrías dejar de
llamarme Goshujin-sama?"

Mi amo Vandalieu me habla desde el interior del carruaje, pero ¿cómo le gustaría que lo
llamara?

『¿Obocchan sería preferible?』

TLN: Significa "joven maestro". Por alguna razón, el respetuoso "O" del principio de esta
palabra no aparece en el resto del capítulo; Sam usa "Bocchan" para el resto del capítulo.

"No, eso no..."

『Vandalieu simplemente está siendo tímido. Después de todo, no hay muchos espíritus
que le hablen por cuenta propia como tú, Sam-san.』 (Darcia)

『¿Es así? Ya veo.』

151
Como dice la madre de Vandalieu-sama, Darcia-sama, ninguno de sus siervos aparte de mí
puede hablar con él. Esto no es una cuestión de cortesía o modales; en realidad son
incapaces de hablar.

Bone Man y Bone Monkey están poseídos por los espíritus de animales pequeños, no por
los de personas. Pueden transmitir sus sentimientos en general, pero no pueden hablar.

"¡Gyaaaah!"

Además, nadie más aparte de Vandalieu-sama puede verlos, pero él también está siendo
seguido por incontables espíritus, incluyendo a mis hijas. Aunque respondieran si
Vandalieu-sama habla con ellos, no podrían hablar con él.

Esto se debe a que cuando uno se convierte en espíritu, es muy fácil llegar a ser dominado
por una sola emoción, y sin intervención, es normal repetir el mismo comportamiento
eternamente. Mis hijas no son la excepción.

"¡Gehyiii!"

『No obstante, puesto que soy el siervo de Bocchan, es natural que le muestre respeto.
Y... Si tuviera que comportarme como Bone Man y los demás, usted estaría disgustado,
¿no?』

La apariencia exterior de Bone Man es la de un esqueleto humano. Sin embargo, puesto

que los espíritus dentro de él son de animales pequeños, Bocchan a veces le da palmaditas
y lo mima en su tiempo libre.

"¡Gigyagagagaga!"

Bocchan puede ver espíritus, y aun así no parece incomodo por eso, pero si fuera yo
hubiera tenido un problema.

『Si yo, un hombre de mediana edad de unos cuarenta años con cabello delgado, fuera a
decir "Bocchan, acaríciame ~ ♪ "o algo por el estilo, sin duda se sentiría incomodo al
respecto.』

"Ah.... Entonces, 'Bocchan' estará bien."

Extrañamente parece insatisfecho, pero hemos llegado a un acuerdo.

"¡Gugeeeh!"

Por cierto, los desagradables gritos de muerte que se han estado escuchando son de los
Soldados Goblin que he estado arrollando.

152
Los Soldados Goblin son monstruos de rango 2, Goblins que han desarrollado suficiente
inteligencia para sostener armas.

A veces los Goblins de Rango 1 portan palos, pero no son nada más que las ramas de un
árbol; no se puede decir que tengan algún tipo de técnica.

Incluso si un Goblin afortunado fuera a obtener una espada o una lanza, no la usaría de
manera muy diferente que a la rama del árbol.

Los Soldados Goblin son Goblins que son capaces de manejar una espada como una
espada, una lanza como una lanza y un palo como un palo. Sin embargo, su habilidad es
de nivel novato, y cualquier aventurero experto y experimentado o soldado sería capaz de
derrotarlos en un uno contra uno.

Son bastante similares en apariencia a los Goblins regulares, así que al parecer hay
incidentes donde los agricultores y cazadores descuidadamente intentan ahuyentarlos y
terminan siendo abrumados.

Sin embargo, estos Soldados Goblin no son enemigos dignos para hacerle frente a Bone
Man, Bone Wolf y Bone Bird que ya se han convertido en un Soldado Esqueleto, unas
Bestias de Hueso y un Ave Fantasma.

Así como aparecen, mueren con la cabeza partida por una espada, son despedazados por
colmillos y son derribados por plumas espirituales.

Los No-muertos lanzan a los que apenas respiran delante de mis ruedas. Gracias a esto,
también soy capaz de obtener algunos Puntos de Experiencia.

"¡Gegih, gigigigigigeh!"

Sus órganos son aplastados con un silbido y sus huesos crujen y se desmoronan bajo las
ruedas. Qué sensación - tan maravillosa.

『Aunque estoy avergonzado de admitirlo, podría volverme adicto a esto.』

"Espero que no, sería un problema si fuéramos a arrollar a alguien por accidente. Ah, pero
está bien arrollar a los bandidos."

『Muchas gracias.』

Voy a aplastar a algunos bandidos bajo mis ruedas. Mi corazón late de emoción de sólo
imaginarlo.

153
Por cierto, Bone Monkey y Bone Bear protegen la parte trasera del carruaje mientras
revisan cuidadosamente si se han generado algunas Piedras Mágicas. Debido a que son
monstruos de Rango 2, alrededor de uno de cada cinco monstruos sueltan Piedras
Mágicas.

『Si estos Soldados Goblin y Arqueros Goblin aparecen desde el primer piso, después de
todo parece que esta es una mazmorra bastante peligrosa.』

Arqueros Goblin son Goblins que portan arcos y flechas en lugar de armas cuerpo a
cuerpo, y también son monstruos de Rango 2.

"... Pero, no siento ningún peligro."

『Puede parecer así porque los No-muertos los están derrotando tan pronto como
aparecen, pero es bastante inusual encontrar más de catorce monstruos justo después de
entrar en una Mazmorra. Bueno, esta también es la primera vez que estoy en una
Mazmorra.』

Darcia-sama era una aventurera en su vida pasada, pero parece que ella actuaba sola, así
que no tiene ninguna experiencia de la limpieza de Mazmorras.

『Sin embargo, este número de monstruos puede ser porque no hay muchos aventureros
intentado limpiar esta mazmorra.』

『¿Eso pasa?』

『De vez en cuando. Cuando hay guerras y los aventureros tienen que trabajar como
mercenarios, o cuando hay una petición de emergencia a gran escala y se necesita de más
gente, o cuando no hay ganancia que se pueda obtener de una mazmorra los aventureros
no se sienten motivados de limpiarla.』

"Bueno, si los únicos monstruos que aparecen son Goblins, entonces es poco probable
que sean recompensados por sus esfuerzos. Los humanos son criaturas que no actúan si
no hay beneficios propios."

『Es sabio, Bocchán; no parece ser un niño de un año en lo absoluto, así que por favor,
tenga cuidado con otras personas.』

『Tienes razón, pero él sigue hablando como un adulto. A pesar de que nunca se convirtió
en un adulto en su vida pasado o la anterior a esa, así que me pregunto de quién lo
aprendió... Ah, parece que he llegado a mi límite de hoy, así que estaré contando contigo,
Sam-san. Buenas noches, Vandalieu. 』

154
『¡Desde luego!』

"Buenas noches. Mamá."

Aun cuando Darcia-sama se fue a descansar en el hueso que contiene su espíritu,

continuamos nuestra expedición en esta mazmorra.

Sin embargo, no se han desarrollado feroces batallas, y nuestra exploración continua sin
problemas.

Las paredes y el piso del primer nivel eran de piedra y sólo aparecieron esos Soldados y
Arqueros Goblin. Había catorce de ellos, pero la única víctima que tuvimos fue un
fragmento en la hoja de la espada de Bone Man.

Nuestro botín fueron seis piedras mágicas.

El segundo piso se parece más a una cueva natural, y aunque el techo del primer piso
brillaba un poco, el segundo piso está teñido de negro.

Los aventureros normalmente usan antorchas, faroles o el hechizo 【Torch】, pero todos
nosotros, incluyendo a Bocchan, poseemos la habilidad de 【Visión Oscura】. Podemos
ver más claramente en completa oscuridad que en lugares con poca luz, así que esto es
más beneficioso para nosotros.

Los monstruos que aparecen son como animales e insectos cuyas longitudes son de más
de un metro, tales como Murciélagos Gigantes, Topos gigantes, Gusanos Gigantes y
Arañas Gigantes. Los Goblins no han apareciendo aquí. Todos los monstruos aparte de las
Arañas Gigantes son de Rango 1, e incluso si nos encontráramos con un nido de Arañas de
Rango 2, los derrotaríamos fácilmente, por lo que no estamos muy preocupados en
absoluto.

Sin embargo, no podemos obtener materias primas y estos monstruos son inadecuados
para comer.

Lo único que conseguimos fue una Piedra Mágica de una Araña Gigante.

El tercer piso al que hemos descendido es un pantano. A pesar de nuestra sorpresa, las
vistas y los olores del agua y la suciedad eran reales. Cuando miramos hacia el cielo,
incluso había una fuente de luz parecida al sol.

Mientras nos preguntamos si todavía estábamos en el subterráneo, Darcia-sama se

despertó y nos informó, 「Al parecer las mazmorras son este tipo de lugares.」

155
Si ella lo dice, entonces debe ser el caso, pensé. Pero Bocchan mantuvo la cabeza inclinada
durante un rato.

Dejando eso a un lado, todos los monstruos que aparecen en el tercer piso son de Rango 1
y son los que uno podría esperar ver en un pantano, como Babosas Gigantes, Ranas
Gigantes, Sanguijuelas Gigantes, Lagartos Gigantes, así que asumí que sería fácil para
nosotros.

Sin embargo, más adelante nos encontramos con monstruos de Rango 2. Babosas de
Ácido, babosas que expulsan moco ácido. Ranas Venenosas que secretan neurotoxinas de
sus lenguas. Pinzones Daga, pequeñas aves con movimientos rápidos y un pico afilado
que fácilmente podría perforar el cuerpo de un humano.

Aunque estos monstruos son de Rango 1 y 2, claramente son enemigos mucho más
peligrosos que los Soldados Goblin. Y aun así no tienen ninguna posibilidad contra Bone
Man y los otros, que son Rango 3.

Nuestra única víctima fue la espada de Bone Man, que se desmoronó cuando atacó a una
Babosa de Ácido, confundiéndola con una Babosa Gigante.

Las armas de Bone Man se degradan cada vez que corta a una de las Babosas Ácidas, es un
desperdicio, así que Bocchan los enterró vivos usando Golems de Lodo; el resto de los
enemigos fueron fácilmente derrotados. El veneno no funciona contra los No-muertos que
están hechos de huesos, e incluso cuando los Pinzones Daga hacen agujeros en los huesos,
los huesos dañados se substituyen fácilmente.

Por supuesto, lo mismo se aplica a mí, ya que mi cuerpo es un carruaje. Tener algunos
agujeros en mi pabellón no me afecta en lo más mínimo.

"Sin embargo, el que tiene que coserlo a como estaba soy yo."

『Me disculpo, Bocchan.』

Nuestro botín fue de siete Piedras Mágicas de Rango 2, así como las patas traseras y los
órganos internos de las Ranas Gigantes y Ranas Venenosas. Y los picos de los Pinzones
Daga. Estos picos pueden convertirse fácilmente en unas cuchillas o en la punta de una
lanza simplemente fijándolos a un mango.

Las patas traseras de estas dos especies de ranas son un gran manjar, y sus órganos se
utilizan como ingredientes en algunas medicinas.

El desmontaje de los monstruos fue llevado a cabo por Bone Monkey y Bone Man. Ellos
aplastaron varios órganos y rompieron algunos picos, pero en general nos fue bastante
bien.

156
『¿Hará medicina, Bocchán?』

"No sé cómo, así que es imposible. Por ahora, usaré el hechizo 【Preservación】 sobre
ellos y los guardaré en un saco. "

Usando magia de atributo muerte, es posible preservar por varios años a esos órganos
que normalmente se estropearían fácilmente. Es muy conveniente.

"Asaré a la parrilla las patas de rana para comer hoy. Primero, empecemos un fuego. "

『Bocchan, no usará 【Demon Fire】?』

"Desafortunadamente, 【Demon Fire】 no produce calor. En realidad, absorbe el calor,

por lo que se pondría más frío."

Parece que incluso la magia de atributo muerte no es omnipotente. Pero por lo menos él
puede mantenerse fresco durante el verano.

Bone Monkey quemó una de las patas, pero Bocchan dijo que estaba deliciosa, él las
disfrutaba.

"Sabe mejor que la sangre de conejo."

Bocchan, esa comparación no es útil en absoluto.

El cuarto piso es otra cueva, y todos los monstruos que aparecen aquí son No-muertos. No
son los Muertos Vivientes o los Huesos Vivientes de Rango 1, sino los poderosos Soldados
Esqueleto, Guerreros Zombie, Bestias de Hueso y Espectros que son inmunes a los ataques
físicos, todos de Rango 3.

『Oh, esas terribles bestias eternas.』

"Sam, tú también eres un No-muerto."

『Ahora que lo menciona, tiene razón.』

157
Parece que esta vez estaremos en una batalla difícil, pero cuando estaba a punto de
sugerir que volviéramos a la planta anterior para pensar en una estrategia, algo
sorprendente sucedió.

Los Esqueletos y los Zombies se apartaron, haciendo un camino para nosotros.

"¿Puedo pasar a través?"

Los Esqueletos con llamas azules en las órbitas de sus ojos y los Zombis de ojos viscosos
hacen un gemido como para responder a la pregunta de Bocchan y dejan caer sus armas.

Sus armas oxidadas caen al suelo y crean un eco del chasquido, no hay más respuesta de
estos No-muertos.

"Sam, todos, continuemos."

『¿Está bien? ¿Quizás sea una especie de trampa?』

"No siento sed de sangre, así que creo está bien."

Confío en la magia de Bocchan 【Percepción de Peligro: Muerte】 y proseguimos

adelante, los No-muertos en verdad no intentan atacarnos.

Aparte de recoger lentamente sus armas a medida que pasamos, no muestran más
movimientos.

『¡Estoy segura de que a esos tipos también les gusta Vandalieu!』

『Como se esperaba de Bocchan.』

"Bueno, ¿no es sólo el efecto de mi habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】? Aunque

no esperaba que funcionara con No-muertos ya creados. "

Este cuarto piso no contiene más que monstruos No-muertos que no muestran signos de
querer atacar a Bocchan, así que continuamos nuestra expedición sin obstrucciones. Por
supuesto, no conseguimos ninguna Piedra Mágica y tal, pero en comparación con tener
que luchar contra los monstruos de Rango 3, este es un bienvenido giro de los
acontecimientos.

『¡Vandalieu, es un cofre del tesoro! ¡Así que los cofres del tesoro realmente aparecen en
las mazmorras!』

『Así parece. ¿Quién los dejaría ahí? 』

158
『No sé. Tal vez son las trampas del Rey Demonio para atraer a los humanos al peligro, o
la manera en que el Genio Ricklent motiva a los humanos a mejorarse a sí mismos y los
cofres del tesoro son una recompensa por su crecimiento; hay unas cuantas teorías.』

Parece que los cofres del tesoro aparecen en las mazmorras dependiendo del piso. Se
desconoce por qué aparecen, pero hay bienes valiosos dentro de ellos y son combustibles
que calientan los corazones de los aventureros.

Por supuesto, los cofres del tesoro están cerrados y, a veces, hay trampas en ellos. Pasar
por eso es el trabajo de un Ladrón, pero no tenemos Ladrones entre nosotros.

"Bueno, supongo que lo abriremos... Despierta."

Aun así, Bocchan encuentra una manera. Incluso sin un Ladrón, puede usar los espíritus
para poseer el cofre del tesoro, hacer que abra la cerradura y deshacer las trampas.

Cuesta diez mil de Maná abrir un cofre del tesoro. Por lo tanto, este es un método muy
adecuado para Bocchan, que posee una gran piscina de Maná.

"El contenido es... ¿Qué es esto? A primera vista, parece veneno."

Lo que está contenido en el cofre del tesoro es un líquido azul en una costosa botella de
vidrio. ¡Oh, esta es una Poción, y una de gran calidad!

『Bocchan, esto no es veneno. ¡Es una Poción!』

"Una Poción, ¿quieres decir un item que cura lesiones?"

『Es correcto, si lo bebes o lo aplicas en las heridas, sanan de inmediato, por lo que son
items esenciales para los aventureros.』

『Sí, Darcia-sama. ¡Nunca he visto un producto de tan alta calidad, ni siquiera en la familia
de nobles a la que una vez serví!』

Las pociones tienen un número de grados, y la poción típica de quinto grado cura treinta
de Vitalidad. La mayoría de los comerciantes y soldados llevan una consigo, y los
aventureros y mercenarios siempre las incluyen como parte de sus inventarios.

Las pociones de 4to grado son más caras, y los nobles tienen pociones de 3er grado en sus
reservas. Por supuesto, estas Pociones tienen efectos que reflejan su alto precio.

『Usted puede saber la calidad de una Poción por su color. El azul más brillante es, la
calidad más alta. Si es más oscuro, es de menor calidad. Este color debe ser de una Poción
de 2do grado, supongo.』

159
『Para encontrar una Poción de 2do grado, hay que encontrarla en una tienda de una
gran ciudad como la capital imperial del Imperio Amid, u ordenarla directamente a un
Alquimista experto. El precio de uno de estos no sería inferior a 100,000 Amids.』

"100,000... ¿Qué tanto es su efecto?"

『No le permitirá regenerar una extremidad cortada, pero debería sanar la mayoría de las
heridas a las que se aplique.』

『Si lo bebes, sanará no sólo las heridas, sino que también aliviará la fatiga y restaurará un
poco de Maná. También curará algunos venenos y enfermedades.』

"¿Y el sabor?"

『... Cuanta mayor calidad tenga la Poción, peor sabrá.』

『De hecho, Una vez un aventurero legendario bebió una Poción de alto grado y cayó
inconsciente debido a su terrible sabor. Cuando abrió los ojos, dijo que habría sido mejor
si hubiera muerto.』

Con eso en mente, no puedo culpar a Bocchan por confundir la Poción con veneno al
principio.

"Dicen que las mejores medicinas son amargas para el paladar, pero, ¿eso no es un poco
demasiado amarga?"

Nunca tuve la experiencia de beber una poción cuando estaba vivo, y tengo la suerte de
que soy incapaz de beber unas ahora.

Parece que Bocchan también se ha dado cuenta de que esta Poción no debe ser
consumida.

Después de esto, encontramos más cofres del tesoro y obtuvimos el tesoro de sus
interiores. Todos los items contenidos en ellos parecían ser de alta clase. Dicho esto, no
puedo estar seguro, ya que soy un cuidador de caballos y un cochero, y no puedo juzgar el
valor de algunos items.

"Esto es... probablemente un Item Mágico. Probablemente también es un Item Mágico.

Ah, es sólo una joya... no, ¿podría ser que si es un Item Mágico?"

『Bocchan, está diciendo "probablemente "con bastante frecuencia.』

"Apenas tengo poco más de un año; espero que no creas que tengo un buen ojo para
juzgar estas cosas."

160
『Pero si incluyes tu vida anterior y la anterior, ¿no tienes casi cuarenta años?』

Hace varios días, Bocchan nos contó a Darcia-sama, a mis hijas y a mí sobre sus
circunstancias. Fue sorprendente oírlo, él posee una enorme piscina de Maná para sólo
tener un año, incluso si es un Dhampir. Además, está usando una magia desconocida que
nadie le ha enseñado. Esas cosas son mucho más sorprendentes.

Por supuesto, Bocchan también explicó los futuros riesgos a los que se enfrentará, pero ni
Darcia-sama ni yo teníamos la intención de separarnos de él.

Para mí, Bocchan es mi salvador y amo. Bocchan requiere mi carruaje, así que ¿cómo
puedo abandonar mi deber?

Además, si me separara de Bocchan, no sería más que un perdido monstruo No-muerto.

"Eso puede ser cierto, pero no había magia en la Tierra, y aunque si la había en Origen,
nunca toqué un Item Mágico. Bueno, para ser exacto, nunca toqué un Item Mágico que no
fuera del equipo de laboratorio."

Es por eso que Bocchan dice que no tuvo la oportunidad de ser bueno en la evaluación de
Items o detectar Maná.

Encontramos muchos items, uno tras otro. Un cuchillo, una daga, una espada, accesorios
de plata, un anillo con una joya incrustada en él. Sin embargo, Bocchan no puede saber
nada sobre ellos aparte de que tienen un poco de Maná imbuido en ellos, por lo que no
puede saber lo valiosos que son.

Además, Darcia-sama nos informó: 「Los cofres de tesoros a menudo contienen cuchillos
normales y collares de piedra, por lo que debemos estar satisfechos de que estamos
encontrando Items Mágicos.」

Y al descender al quinto piso, nos encontramos en otra habitad de No-muertos.

"... Koooh."

"Bumoooh..."

Son No-muertos de Rango 4, aún más fuertes que los No-muertos de Rango 3 que
aparecieron en el cuarto piso.

Un guerrero esqueleto con todo su cuerpo teñido de rojo por la sangre de sus víctimas, un
Cráneo Rojo. Un Orco Zombie que tiene aún más fuerza bruta que cuando estaba vivo. Un
Zombie que puede usar magia incluso después de que se ha convertido en No-muerto, un
Lich Menor.

161
Y finalmente, una Armadura Viviente que contiene el odio de los muertos, moviéndose
aunque nadie la esté usando.

"Koooh."

"Ah, gracias. Discúlpennos."

Sin embargo, al igual que los No-muertos en el cuarto piso, estos No-muertos de Rango 4
se mueven hacia la pared para abrirle paso a Bocchan.

"Ah, paren, Bone Monkey, Bone Wolf. Tengo la sensación de que hay trampas en el
suelo."

Los únicos obstáculos en nuestro camino son las trampas establecidas en la Mazmorra. Sin
embargo, con la【Percepción de Peligro: Muerte】 de Bocchan, podemos detectarlos y
desarmarlos.

"Siento muerte en ese amplio espacio en el suelo, así que, ¿probablemente sea una
trampa? Si hago un Golem y cubrimos el suelo, estaremos bien."

Hace un Golem desde la pared y cubre el suelo con él, anulando la trampa. Este método
de tratar con las trampas sólo es posible para Bocchan.

"Pues bien, ¿continuamos?"

Descubrimos aún más cofres del tesoro en este quinto piso que en el cuarto piso, y
conseguimos sus tesoros.

Y luego abrimos una gran puerta para encontrar una enorme habitación en la que un
monstruo muy poderoso estaba esperando.

Es un General Esqueleto, de más de dos metros de alto, con armadura dorada. Está
sujetando un hacha que fácilmente podría cortar a una vaca por la mitad, y un escudo tan
resistente como la pared de un castillo.

Es tan impresionante que es difícil creer que su cuerpo está hecho de puros huesos; lo
suficiente como para tener un escalofríos por la espina dorsal que no poseo.

Y alrededor del General Esqueleto hay diez Armaduras Vivientes, como caballeros que
sirven a su amo.

『Este debe ser el Jefe de la Mazmorra.』

162
Según Darcia-sama, que acaba de despertar, Los Jefes siempre aparecen en las
Mazmorras.

Los Jefes que aparecen en la última planta son particularmente más difíciles de vencer en
comparación a los Jefes que pueden aparecer en otras plantas.

"Ooooh..."

"Gracias por su cortesía. ¿Eh? ¿Me está dando eso? Eso sería útil, pero ¿está bien?"

Pero al igual que los otros No-muertos que hemos encontrado hasta ahora, no sólo nos
dejó pasar, sino que también le ofreció el hacha de punta afilada y el escudo en sus manos
para demostrar su devoción hacia Bocchan.

"Me siento mal por recibir un arma y un escudo gratis, así que te daré esto a cambio."

Bocchan saca un hacha de batalla y un escudo grande desde el interior del carruaje y se lo
entrega al General Esqueleto. Están entre los items mejor hechos que los bandidos
usaban, pero no son Items Mágicos. Son equipamientos normales hechos de metal.

"Sólo esto no sería suficiente, así que..."

Con eso dicho, Bocchan empezó a producir una gran cantidad de Maná de su cuerpo.
Necesito un gran esfuerzo para no perder mi conciencia por su presión. Bone Bird dejó de
volar y cayó al suelo.

Justo delante de mis ojos, el Maná de Bocchan se vierte en la hacha de batalla y en el

escudo grande, y también en el General Esqueleto y las Armaduras Vivientes.

"¡OOOOH!"

El General Esqueleto tiembla de placer mientras su cráneo blanco se tiñe de negro, y las
Armaduras Vivientes comienzan a emitir un aura siniestra.

『Bocchan, parece que han aumentado su Rango... ¿Qué ha hecho?』

"Sólo use 【Masacre Mejorada】 y 【Absorción de Energía】 con unas diez mil veces más
Maná que de costumbre... ¿Por qué? Tal vez la magia de atributo muerte es demasiado
compatible con los No-muertos. La próxima vez lo probaré en Bone Man y los demás."

Si puede hacer que los monstruos suban su Rango al gastar 100,000 de Maná, será fácil
para Bocchan, que posee más de 100,000,000 de Maná, fortalecer a sus seguidores; este
es un descubrimiento maravilloso.

163
"También voy a intentar hacer una Armadura Viviente cuando consiga una buena
armadura. Después de todo Bone Man no se puede equipar armaduras de metal. "

Debido a que el cuerpo de Bone Man está hecho de sólo huesos, puede equiparse una
armadura flexible como una de cuero, pero no puede usar armaduras metálicas. Es
demasiado grande para él que no tiene carne, la armadura se desplazaría demasiado y se
interpondría en el camino mientras mueve su cuerpo.

Debido a eso, no podemos usar equipo metálico excepto para escudos.

El General Esqueleto está usando una armadura llena de placas -de metal, pero él es un
monstruo de Rango alto; seguramente hay algún truco detrás de eso.

Pero en lugar de tratar de averiguarlo, es más importante para mí que Bocchan está
planeando hacer más No-muertos.

『Bocchan, si está planeando hacer eso, por favor use a mis hijas. Creo que si les diese un
cuerpo, podrían hablar como lo hacían cuando estaban vivas.』

Creo que sería doloroso para mis hijas ser espíritus con la apariencia de cadáveres
quemados por siempre, así que aproveché esta oportunidad para pedirle a Bocchan que
las use.

『Saria y Rita sólo eran criadas, así que no saben manejar armas, pero pueden hacer
tareas domésticas. No son chefs profesionales, pero pueden cocinar cosas básicas.』

Bocchan parpadea y se queda en silencio, y luego me da una respuesta: 「Está bien.」

"Pero esto sólo va a suceder si consigo una buena armadura, así que creo que vas a tener
que esperar un tiempo. No puedo ir a las ciudades a comprar unas, y la mayoría de los
bandidos usan armaduras de cuero."

『Entiendo. Muchas gracias, Bocchan.』

No sé cuántos meses o años pasarán, pero puede llegar el día en que este padre y sus dos
hijas puedan hablar entre sí como lo hicieron una vez. Esa es suficiente esperanza para mí.

Sin embargo, parece que el deseo será concedido antes de lo esperado. Detrás de la
puerta más allá del General Esqueleto hay un almacén de tesoros que contiene tantos
tesoros como la cantidad que hemos recogido hasta ahora.

Dentro hay dos conjuntos de 「buenas armaduras」 que Bocchan quería.

『¡Oh!, ¿¡pero si estos no son otros Items Mágicos!?』

164
Son armaduras de metal con Maná imbuido en ellas. Están diseñadas para el uso
femenino; donde otras armaduras no suelen tener formas refinadas, estas armaduras
tienen curvas elegantes y hay adornos incrustados en ellas.

Alguien que no sea un aventurero como yo, no tendría ni idea de qué tipo de magia está
imbuido en estas o qué tipo de habilidades tienen, pero sé que son hermosos diseños de
armadura.

『¡Bocchan! ¡Por favor, haga que mis hijas se conviertan en Armaduras Vivientes usando
esto!』

"... Sólo quiero asegurarme de que estás bien con esto ¿Con estos diseños de armadura?
¿Estas realmente seguro?"

Por alguna razón, Bocchan parece insatisfecho. Cuando le contesté, 『Por supuesto』, él
mira la armadura otra vez con los ojos entrecerrados y susurra.

"... No importa cuán fantasioso sea este mundo, no esperaba que hubieran diseños de
armadura en forma de leotardos de piernas largas y bikinis."

『¿Leotardo de Piernas Largas? ¿Bikinis? ¿Es así cómo se llaman estas formas
de armadura en la Tierra?』

"No, son trajes de baño... Me pregunto si hay trajes de baño en este mundo. Bueno,
supongo que está bien. Ahora que lo pienso, no vale la pena dudar."

Y así Bocchan colocó a Saria en la armadura a la que se refirió como leotardo de piernas
largas y a Rita en la que llamó bikini, vierte Maná en ellos y crea las Armaduras Vivientes
con éxito.

Inesperadamente, la cantidad requerida de Maná fue más de diez veces la necesaria para
crear Golems de Piedra, pero estoy agradecido de que mis hijas hayan recibido nuevos
cuerpos.

Sin embargo, este almacén del tesoro es un callejón sin salida; No hay escalera que
continúe al siguiente piso. Parece que esta Mazmorra sólo tiene cinco pisos de
profundidad.

Nuestra primera expedición de Mazmorras ha terminado, el General Esqueleto nos ve

mientras nos vamos por donde llegamos.

En el camino de regreso, aplasté a más Goblins que nos atacaron y logramos uno de los
objetivos originales de venir aquí - ahora he evolucionado en un Carruaje Fantasma
Rango 3, fue un evento feliz.

165
La batalla más difícil que enfrenté en esta Mazmorra fue cuando tuve que subir y bajar por
las escaleras. Bocchan las convirtió en Golems y les dio forma de una pendiente empinada
para que pudiera subir y bajar, pero fue bastante difícil. Bone Monkey y Bone Bear me
apoyaron cuando bajé, y me empujaron cuando subí.

Ahora que he adquirido la habilidad 【Viajar en Caminos Difíciles】, ya no sería un

problema. Me pregunto por qué las habilidades se obtienen justo cuando ya no se
necesitan.

Botín de hoy:

Piedra Mágica de Rango 2 x14

Flecha de Arquero Goblin x47
Pata trasera de Rana Gigante x16
Pata trasera de Rana Venenosa x5
Pico de Pinzones Daga x9
Poción de 2do grado x2
Poción de 3er grado x7
Cuchillo de hierro (Maná débil) x3
Daga de hierro (Maná débil) x4
Escudo hecho de material desconocido (Maná moderado) x1
Sable de acero (Maná débil) x1
Escudo redondo de material desconocido (Maná moderado) x3
Escudo rectangular hecho de material desconocido (Maná moderado) x1
Espada larga hecha de metal misterioso (Maná moderado) x1
Lanza de acero (Maná débil) x3
Cota de malla (Maná débil) x1
Armadura de placas hecha de misterioso metal x1
Espada claymore hecha de metal misterioso (Maná moderado) x1
Glaive hecha de metal misterioso (Maná moderada) x1
Alabarda hecha de metal misterioso (Maná moderada) x1
Hacha de batalla de acero (Maná débil) x1
Hacha de batalla del General Esqueleto (Maná ligeramente débil) x1
Escudo Cometa del General Esqueleto (Maná ligeramente débil) x1
Varios accesorios (Maná débil ~ moderado) x Mucho

Normalmente, también recibiríamos ingresos de las pruebas de que matamos a los

monstruos, pero ya que no somos aventureros, eso es imposible.

166
Nombre: Sam
Rango: 3
Raza: Carruaje Fantasma
Nivel 3

Habilidades pasivas:
Forma Espiritual: Nivel 1 (New!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1 (New!)
Viajar en Caminos Difíciles: Nivel 1 (New!)
Resistencia a los Impactos: Nivel 1 (New!)
Conducción Precisa: Nivel 3

Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1 (New!)
Viajes de Alta Velocidad: Nivel 1 (New!)
Carga: Nivel 1 (New!)

Explicación de monstruo:

【Carruaje Fantasma】

Este es un No-muerto que consiste de un espíritu que tenía pesares persistentes en este
mundo y ahora habita un carruaje como un espíritu malvado. Su aspecto es el de un
carruaje conducido por un caballo y un cochero hechos de niebla, pero el cuerpo principal
del espíritu malvado se encuentra en el carruaje mismo; el caballo y el cochero no son
sino una manifestación de su cuerpo espiritual.

Debido a esto, la única manera de derrotarlo es purificar el espíritu maligno o destruir el

carruaje.

Su principal método de batalla es una embestida con el carruaje, o mejor dicho, es su

único método de ataque.

Sin embargo, hay algunos con armamentos como picos unidos a ellos.

Generalmente, montar en él es imposible ya que a menudo son agresivos, pero si se

pueden montan, se dice que son muy cómodos, ya que poseen las habilidades de Viajar en
Caminos Difíciles y Resistencia a los Impactos.

167
Como prueba de derrotar a uno, se usa un componente del carruaje junto con una Piedra
Mágica. La materia prima que se puede obtener de ellos es el Maná que tienen imbuido.
Rara vez se usan tal cual, pero cuando se desmontan, sus componentes tienen diversos
usos.

Para llevar el carruaje intacto, se necesitaría un caballo o que el carruaje vaya por sí
mismo.

Los Carruajes Fantasma son monstruos raros, y normalmente no aparecen en los Nidos de
Demonios. Todos los incidentes conocidos de las apariciones de Carruajes Fantasma
fueron por envíos a las áreas abandonadas que se habían convertido en Nidos de
Demonios.

Sam ha adquirido Conducción Precisa y Pasos Silenciosos, que los Carruajes

Fantasma normalmente no pueden adquirir, la adquisición de la primera fue debido a que
Sam era un cochero profesional durante su vida y el último de moverse sigilosamente la
adquirió desde que se convirtió en No-muerto.

Por lo tanto, tiene movimientos más hábiles que los Carruajes Fantasma normales y puede
moverse muy silenciosamente.

Explicación de habilidad:

【Forma Espiritual】

Esta es una habilidad que permite la materialización del alma o espíritu, algo que
normalmente no existe físicamente. El materializado cuerpo espiritual es visible al ojo y se
puede tocar físicamente. Aunque los ataques físicos afectan al cuerpo espiritual, más de
dos tercios de sus efectos son anulados. Los ataques con Items Mágicos o armas
bendecidas son efectivos.

Hay varias maneras de usar la forma espiritual a medio-materializar; El uso de menor nivel
se extiende a sólo usarlo para conectar los huesos en lugar de los cartílagos. Sólo
mediante la obtención de la habilidad, se puede usar para reemplazar el músculo que se
ha podrido y desprendido con el fin de fortalecer el cuerpo.

Para dar un ejemplo, la materialización de la forma espiritual de Bone Bird sobre sus alas
de hueso le permite generar el alzamiento requerido para volar, y puede disparar partes
de la forma espiritual como proyectiles. Otro ejemplo es Sam, que ahora ha incrementado
en Rango para convertirse en un Carruaje Fantasma, que puede usar su forma espiritual
para tomar la forma de un caballo y aumentar la potencia del carruaje.

168
Otro ejemplo es cómo el General Esqueleto lleva su armadura de metal; El espacio entre
los huesos y la armadura es llenado por su forma espiritual.

Otra aplicación de esta habilidad es la manipular de la forma espiritual sin materializarlo

para que se arrastre bajo la piel de otra persona o pase a través de las paredes.

169
 Capítulo 10. Armadura en ambas manos, hablando de sueños

Una semana después de que Vandalieu se fuera de la Mazmorra, Cashew, líder de los
「Wind Chasers」 que obtuvo los derechos de explorar la Mazmorra antes que nadie
gracias al Gremio de Aventureros, de buen humor entró en la Mazmorra con sus
compañeros.

El prestigio y el ascenso de su grupo que vino junto a los derechos de la primera

exploración no eran las únicas razones por la que lo deseaban tanto. También los tesoros
dentro de la Mazmorra eran un gran atractivo para ellos.

Los Rangos de los monstruos que aparecen en las Mazmorras, la calidad y el valor de los
items que uno podría obtener de ellas se saben en cierta medida. Sin embargo, eso sólo
aplica para las Mazmorras que ya han sido descubiertas y tienen aventureros entrando en
ellas con regularidad.

Cuanto más tiempo pasaba sin que nadie entrara y eliminara a los monstruos, más se
multiplicaban y se mataban unos a otros, aumentando los niveles de aquellos que
ganaban tales conflictos internos, y posiblemente incluso aumentaban sus Rangos. Esto
hacía que las Mazmorras fueran más difíciles, pero en consecuencia el valor de los items
en el interior también aumentaba.

Esto sería especialmente cierto en esta Mazmorra, ya que estaba inexplorada. La primera
exploración de cualquier Mazmorra es una aventura de alto riesgo, pero una que da altas
recompensas.

Por esta razón, Cashew y sus compañeros comprobaron su equipo y se prepararon para
los peligros, mientras que al mismo tiempo anticipaban grandes recompensas por sus
esfuerzos.

Sin embargo, lo que encontraron fue decepcionante. En el primer piso, sólo aparecieron
algunos Soldados y Arqueros Goblin. Encendieron sus faroles y procedieron con cautela a
través del segundo piso, no les dio ningún problema. El tercer piso era una simple
cuestión de tener cuidado de donde pisar en el lodo.

"La mayoría de los monstruos que aparecen son Rango 1. Ocasionalmente salen de Rango
2, pero son pocos en número."

"¿No es una de esas mazmorras de baja dificultad de clase F?"

170
Las Mazmorras son clasificadas por el Gremio de Aventureros basándose en su dificultad.
Esto establece un estándar para saber cuántos aventureros de la misma clase se
necesitarían para formar un grupo y despejarla.

Una Mazmorra de clase F es la más fácil de todas, es un laberinto utilizado como campo
de entrenamiento para los aventureros principiantes.

Por supuesto, las recompensas que se podrían obtener de tal Mazmorra no serían más
que cambio para los bolsillos de Cashew y sus compañeros, quienes eran aventureros de
clase D.

"¿Pero por qué las escaleras se han vuelto rampas? Lo más difícil de esta Mazmorra es
subirlas y bajarlas."

"¿Quién sabe? ¿Tal vez sea para entrenar las piernas?"

Sin embargo, una vez pasado el tercer piso, ya no tenían el tiempo para hacer tal charla
ociosa. Al bajar al cuarto piso, se vieron obligados a luchar por sus vidas.

"OOOOOOOOOGH."

"¡MUEREEEE!"

"¿¡Por qué hay Soldados Zombie y Espectros de Rango 3 saliendo tan de repente!?"

"¡Cashew! ¡Hay un Arquero Esqueleto apuntándonos desde más adentro!"

"¡Hyiih! ¡Incluso hay un Golem de Piedra viniendo hacia acá! "

Hasta el tercer piso, Vandalieu eliminó a los monstruos, así que había pocos monstruos de
Rango 2. Sin embargo, no eliminó ni a un solo monstruo en el cuarto piso.

Además, los Golems de Piedra que Vandalieu creó para evitar las trampas se habían
añadido al repertorio de monstruos en la Mazmorra.

Y como Cashew y sus compañeros no poseían la habilidad 【Encanto de Atributo Muerte

】, los No-muertos los atacaron ferozmente.

El grupo de Cashew, los 「Wind Chasers」, tenían como objetivo un ascenso a clase C, por
lo que en el pasado ya habían luchado no sólo con monstruos de Rango 3 sino incluso con
monstruos de Rango 4, e incluso en una ocasión combinaron las fuerzas de todos sus
miembros para derrotar a un monstruo de Rango 5. Ellos eran veteranos que serían
capaces de derrotar a monstruos de Rango 3, incluso si los superaban en número de dos a
uno.

171
Sin embargo, no eran lo suficientemente fuertes como para poder luchar continuamente
contra un enjambre infinito de ellos.

"¡Mierda! ¡Nos retiraremos por ahora!"

Decidiendo hacer un retiro táctico antes de asumir demasiadas pérdidas, Cashew y su

grupo regresaron a Terow y se dieron por vencidos en conquistar la Mazmorra por sí
mismos, unieron fuerzas con 「Steel Wings」 y 「White Stars」 antes de desafiar la
Mazmorra una vez más.

Con quince aventureros de clase D reunidos, debían pasar por el cuarto piso sin dificultad
y apenas lograron conquistar el quinto piso. Sin embargo, lucharon una batalla
increíblemente difícil contra el Cráneo Negro de Rango 6 y las diez Armaduras Malditas de
Rango 4.

Al final, también se vieron obligados a retirarse y el Gremio de Aventureros le encargó el

primer despeje de la mazmorra a un grupo de aventureros de clase C. Sin embargo, esos
aventureros de clase C estaban decepcionados.

"Tenía grandes esperanzas ya que esta era una Mazmorra sin despejar, pero esto es todo
lo que conseguimos, huh"

Derrotaron al Cráneo Negro sin problemas, pero no había ningún tesoro deseable para
aventureros de clase C en el almacén del tesoro; los únicos items que valían la pena se
destruyeron ante sus ojos.

El arma y el escudo usados por el General Cráneo Negro tenían una problemática
habilidad de absorción de Maná, pero se hicieron pedazos tan pronto como fue
derrotado, por lo que los aventureros no pudieron reclamarlas para sí mismos.

Los monstruos No-muertos tienen una mayor probabilidad de ceder Piedras Mágicas, pero
la mayoría de los monstruos de Rango 4 y superiores siempre sueltan Piedras Mágicas.

Etiquetaron esta Mazmorra como un fracaso y simplemente la olvidaron, pero nunca

habrían imaginado ni en sus sueños más salvajes que un niño que ni siquiera era un
aventurero se había aventurado antes que ellos y la había despejado.

Después, esta mazmorra fue clasificada como clase E, y la explicación dada al hecho de
que habían aparecido poderosos monstruos por debajo de la cuarta planta era que la
mazmorra simplemente había sido abandonada por los aventureros durante mucho
tiempo.

Tiempo después la Mazmorra fue usada para entrenar a aventureros principiantes.

172
Eran productos cuidadosamente creados con la adición de placas de metal en la superficie
exterior de la piel de un monstruo, pero forrados con esa misma piel de monstruo suave
para no dañar la delicada piel. Además, el Maná imbuido en ellos concedía todo tipo de
resistencias, por lo que a pesar de parecer items delgados y frágiles, en realidad eran más
resistentes que una armadura de placas promedio.

La armadura de leotardo de piernas largas azul tiene una forma de V sobre la región de la
entrepierna, aparte del ombligo y las partes importantes en esa zona inferior, todo
está completamente expuesto. La parte del pecho probablemente sólo cubriría dos tercios
de los senos, y la espalda también quedaría desnuda hasta justo por encima del trasero.

La armadura de bikini es igual de carente. Tampoco cubre más de dos tercios de los
pechos, y la parte del trasero es bastante corta, como si se hubiera tenido en cuenta que
una mujer-bestia con una cola pudiera llevarla.

Pero a diferencia de las partes del torso como si fueran trajes de baño, la armadura de
hombros, las cubiertas para muñecas y los protectores de piernas están
hechas correctamente. Este desequilibrio hace que el portador tenga una apariencia
inmodesta, aunque tal vez sea una vista estimulante para cualquiera que las vea.

Sin embargo, esto sólo se aplica si una mujer las está usando.

"No era nada para preocuparse después de todo."

Vandalieu asintió con seriedad mientras examinaba la armadura de piernas largas y la

armadura de bikini que tenía enfrente de él.

De hecho, sólo eran conjuntos de armadura.

La armadura de piernas largas albergaba el espíritu de la hija mayor de Sam, Saria. Y la

armadura de bikini estaba habitada por su segunda hija, Rita.

Ambas estaban en la edad de matrimonio, y según Sam, eran sus dos adorables hijas que
cuido después de su madre.

『...』

173
Sin embargo, ahora que habitaban estas armaduras, sólo podían verse esas armaduras,
incluso para Vandalieu, que poseía una afinidad con el atributo muerte.

Pero, ya que sus espíritus tenían la apariencia de cadáveres quemados, probablemente

esto era mejor.

Él ya había mencionado esto cuando usó a sus hijas para poseer estas armaduras y crear
Armaduras Vivientes. Aunque estas armaduras eran muy reveladoras, ni siquiera las
puntas de los dedos rosados de sus hijas quedarían expuestas si fueran a habitarlas, por lo
que no había ninguna necesidad de preocuparse en absoluto.

Incluso si uno tratara de mirar en sus pechos, no verían sus escotes, sino el revestimiento
interior de la armadura.

"Bueno, supongo que es lo suficientemente bueno como para aumentar mi número de

aliados de Rango 3. Ahora bien, sigamos con los experimentos."

Con estas palabras, Vandalieu comenzó a verter una cantidad excesiva de Maná en Saria y
Rita. Ambas absorbieron cientos de miles, millones de maná de color negro con el atributo
muerte.

『...!』

Las dos empezaron a temblar, como si se retorcían en agonía, pero aun después de esto
continuaron durante bastante tiempo, no hubo más cambios. Cuando Vandalieu
comprobó sus estatus, ni sus niveles ni sus rangos habían cambiado. Seguían siendo la
Armadura de Piernas Largas Viviente y la Armadura de Bikini Viviente.

Aunque por alguna razón, aparentemente este proceso se sentía agradable para ellas.

"Como pensé, no es bueno."

Había intentado lo mismo con Bone Man y con los demás, pero no sufrieron ningún
cambio... Aunque tuvo la sensación de que sus huesos eran más brillantes y las grietas en
ellos desaparecieron también.

Pero el General Esqueleto y las Armaduras Vivientes que se encontró en la Mazmorra se

habían vuelto visiblemente más fuertes.

『Tal vez no has cumplido con los requisitos para que aumenten su rango.』

"¿Requisitos?"

174
『Sí, no estoy muy bien informada acerca de cómo es que los monstruos aumentan sus
Rangos, pero si es de la forma como funcionan los Trabajos de las personas, creo que hay
otros requisitos además de aumentar su nivel.』

Según Darcia, los cambios de Trabajo a veces requerían distintas condiciones para alcanzar
un cierto nivel. Por ejemplo, incluso si un aventurero con el Trabajo de Aprendiz de Mago
alcanza el nivel 100, su habilidad con la magia tendría que estar en cierto nivel para
avanzar a Mago - para ser exactos, requerirían al menos una habilidad de nivel 2 o
superior.

Hay otros ejemplos que no se limitan a requisitos de habilidad. Un cambio de Trabajo a

Caballero requiere que uno sea nombrado caballero y uno debe poseer una espada
mágica para convertirse en un Espadachín Mágico; ciertas ceremonias, prestigios o
posesiones de ciertos items también podrían ser requisitos.

Además, uno necesita ser un beast-man para convertirse en una Bestia Luchador, un
requisito con el que uno debe nacer.

La sugerencia de Darcia era que tal vez existían requisitos similares para que los
monstruos aumentaran sus Rangos.

"Entonces, ese General Esqueleto y sus Armaduras Vivientes ya habían alcanzado el nivel
requerido para aumentar sus Rangos, pero no fueron capaces de hacerlo porque no
cumplían con los otros requisitos. Y entonces, cuando derramé mi Maná en ellos, esos
requisitos se cumplieron y aumentaron de Rango, ¿es así?"

『Ese podría ser el caso.』

"Ya veo."

Ahora que Darcia lo dijo, tenía sentido. Los Goblins no se convierten en Magos Goblin y
luego aprenden a usar magia; los Goblins con talento para la magia quienes luego se
vuelven competentes con ella aumentan su Rango y se convierten en Magos Goblin.

En otras palabras, no había un atajo fácil como verter Maná en los monstruos para que
aumentaran su Rango.

"Bueno, si ninguno de mis No-muertos aumenta su Rango después de alcanzar el nivel

100, lo probaré otra vez. Saria, Rita, gracias por participar en mi experimento. Asegúrense
de practicar en el uso de armas con todos más tarde."

Como Saria y Rita eran criadas, naturalmente no tenían ningún conocimiento sobre el
combate. Por lo tanto, era necesario hacerles entrenar para que pudieran aprender las
habilidades que necesitaban.

175
Para ese propósito, Vandalieu decidió que ellas eligieran armas por sí mismas. Cómo eran
principiantes, esperaba que escogieran espadas o lanzas, pero...

『...』

Saria eligió una alabarda y Rita tomó un Glaive. Eran los items que descubrieron en la
mazmorra, y aunque Vandalieu no estaba muy seguro de los efectos que poseían, eran
Items Mágicos considerablemente poderosos. Sin embargo... tenía la sensación de que no
eran exactamente ideales para los combatientes principiantes.

"¿Están seguras de que quieren esas?"

En respuesta a la pregunta de Vandalieu, Saria y Rita lanzaron sus armas por el aire y le
aseguraron que estaban bien. Tal vez ya debería esperarse de las Armaduras Vivientes,
pero fueron capaces de levantar estas pesadas armas de una manera que definitivamente
no les sería posible en sus vidas anteriores.

"Si ustedes lo dicen, pero si es demasiado difícil, asegúrense de cambiar a una espada o
una lanza. Si prefieren armas pesadas, también hay un garrote."

Cuando Vandalieu dijo eso, las dos felizmente (probablemente) comenzaron su

entrenamiento para pulir sus habilidades junto a Bone Man y los demás.

Era una regla general que las habilidades subían de nivel cuando las usabas, por lo que
hicieron uso del hecho de que los No-muertos no necesitan dormir ni descansar para
llevar a cabo su entrenamiento.

Con eso dicho, ninguno de los presentes sabía utilizar una alabarda o un glaive, ni siquiera
Vandalieu, por lo que el entrenamiento consistía simplemente en tratar de balancearlas
hacia arriba y hacia abajo, apuñalando hacia delante como si fueran lanzas y cortando
hacia los lados.

Esto era mucho menos eficiente que buscar batallas reales, pero estar en un viaje
continuo mientras también buscas constantemente fuentes de experiencias como Goblins
y/o bandidos sería demasiado agotador para Vandalieu, incluso si los No-muertos
pudieran manejarlos. Además, no estaba particularmente interesado en contribuir al
mantenimiento de la paz en la nación escudo Mirg.

"Pues bien, me encargaré de estas nueces que recogimos ayer."

El sol todavía estaba en lo alto y Vandalieu no se sentía cansado, así que su siesta podría
ser más tarde. Siendo el único holgazaneando no lo hacía sentirse bien consigo mismo,
por lo que comenzó a preparar algunas nueces.

176
Tenía más que suficiente comida, pero se aburrió de sólo tener sal como única opción de
condimento, así que planeó hacer una salsa usando las nueces.

Tenía una vasija llena de nueces que recogieron ayer por la tarde. Todavía estaban
inmaduras y el fruto estaba intacto, por lo que comerlas así estaba fuera de cuestión. Él
las esparció por el suelo.

"Necesitarán alrededor de un mes o más, huh 【Descomposición】."

Entonces usó magia de atributo muerte para acelerar el proceso de descomposición de un

mes. La fruta inmadura se volvió negra y fangosa.

Lavando estas frutas descompuestas con agua de un manantial que los Golems
recolectaron causó que las semillas salieran. Al desprenderse de las cáscaras, finalmente
surgieron las nueces, pero tuvo que tener cuidado de no impacientarse y aplastarlas por
accidente. Si eso ocurría, los fragmentos rotos de la cáscara se mezclarían con las nueces y
una menor cantidad sería utilizable.

Así que usó a los Golems de Tierra para cocinarlos ligeramente, usando un fuego que él
creó haciendo Golems de la leña y frotándolos unos contra otros. Hacer esto facilitó
romper las cáscaras.

『Ahora todo lo que necesitas hacer es dividir las cáscaras con un cuchillo cuando se
hayan enfriado.』

Así lo aconsejó Darcia. Como miembro de una raza que vivía en el bosque, estaba bien
informada sobre cómo usar las cosas que el bosque proporcionaba.

Vandalieu usó 【Heat Leech】 para enfriar las nueces y luego usó sus uñas para partir las
nueces. Darcia le había dicho que usara un cuchillo, pero no hace mucho fue capaz de
hacer crecer sus uñas a voluntad a cierta longitud, por lo que decidió ponerle a esta
capacidad un uso práctico.

"En el futuro, podría tener que usarlos para luchar o algo así."

Su difunto padre había sido un maestro de combate cuerpo a cuerpo, y era bueno
luchando con sus garras. ¿Podría ser este un rasgo hereditario? Mientras Vandalieu se
preguntaba esto, Darcia abrió la boca como si acabara de pensar en algo.

『Futuro, huh... ¿Tienes algo en lo que quieres convertirte en un futuro, Vandalieu?』

"¿Futuro? Quiero convertirme en un aventurero de clase alta, construir logros y

convertirme en un noble. Y entonces quiero ser bien conocido en la sociedad."

177
『... La primera parte es infantil, y tengo que cuestionar la segunda parte.』

"Pero eso es lo que más necesito, fama social."

Vandalieu respondió a su pregunta mientras partía con fuerzas las cáscaras de nuez con
sus uñas.

"En el futuro cuando Amemiya Hiroto y los demás se reencarnen aquí, incluso si Rodcorte
les cuenta sobre mí, no podrán hacer nada imprudente si soy bien conocido en la
sociedad."

Recientemente Vandalieu se había dado cuenta de que tenía algo en común con Amemiya
Hiroto y los otros - eran incapaces de regresar a la Tierra, tendrían que vivir en Lambda
hasta sus muertes.

Incluso con habilidades tramposas, Amemiya y los demás no serían capaces de hacer de la
sociedad un enemigo tan fácilmente. Al reencarnarse aquí, tendrían padres y hermanos en
este mundo. Probablemente también encontrarían amigos, y tal vez incluso amantes.

Si Vandalieu fuera bien conocido en la sociedad, no serían capaces de ponerle las manos
encima descuidadamente, ya que eso causaría problemas para sus familias y todos los
involucrados con ellos. Si Vandalieu fuera a ser un noble, más aún.

"Mamá, si tengo poder político y fama, la sociedad se convertirá en mi escudo."

『Hmm, quería decir algo diferente con mi pregunta. Si no tuvieras que preocuparte por
esa persona Amemiya y los otros, ¿cuál sería tu sueño? 』

"Si no tuviera que preocuparme por esos chicos..."

Vandalieu se dio cuenta de lo que Darcia estaba tratando de preguntar. En resumen, ella
quería conocer sus sueños futuros, en lo que quería convertirse y los deseos que esperaba
se cumplieran. Sueños inocentes, como los niños de la Tierra que desean convertirse en
jugadores de fútbol de grandes ligas o estrellas de cine.

Sin embargo, el problema era que Vandalieu no era un niño soñador.

Tenía la sensación de que admiraba a los pilotos hace mucho tiempo. Sin embargo,
después de irse a vivir con la familia de su tío, llegó a admirar a los fisicoculturistas.
Soñaba con tener brazos en forma de tronco y marcados músculos abdominales. Se
imaginó que si se volvía fuerte, podría escapar del control de su tío.

Pero sintió que esto todavía no respondería a la pregunta de Darcia.

178
¿Cuál era la respuesta? En Origen, todo lo que podía soñar era su propia libertad.

"... Quiero ser feliz, supongo."

Después de pensar durante un tiempo, la respuesta que encontró fue muy sencilla.

Mientras Vandalieu trituraba las nueces peladas encima de una placa de piedra, miró a lo
lejos.

"Quiero ser feliz, construir una cálida familia, tener relaciones amistosas con los demás y
vivir en lujos."

Era un sueño bastante común y vago, pero era lo que Vandalieu realmente deseaba. Era el
ideal que había anhelado, incluso antes de morir en la Tierra.

Dicho esto, el lujo que tenía en mente no era conducir un Cadillac o un Ferrari con una
hermosa mujer en el asiento de a lado, vistiendo ropa de marca superior y relojes de
pulsera, o poseer una mansión en el centro de la ciudad.

Vandalieu todavía no se había dado cuenta de ello, pero tenía un complejo muy fijo
cuando se trataba de lujos.

En la Tierra, cuando se llamaba Amamiya Hiroto, su tío lo había tratado severamente para
que pudiera ser independiente una vez se convirtiera en un adulto.

Por esta razón, prohibió cualquier buen trato hacia Hiroto y a su vez, cualquier lujo.
Dejarlo como el único que no recibía regalos de Navidad o de cumpleaños era sólo el
comienzo de esto.

Y así, durante la época de Vandalieu en la Tierra, le negaron todo lo que su tío

consideraba un 「lujo」.

Juegos y juguetes eran lujos, así que si incluso los pedía prestados de amigos, no se le
permitía jugar con ellos. Lo que era moda en ese momento era un lujo, así que fue
prohibido. ¿Todo el mundo tiene un yoyo? ¿Ahora los trompos son populares?
¿Coleccionar borradores de diferentes figuritas era un juego? Todos prohibidos. Si tienes
alguno, tíralo ahora mismo.

Filetes y pasteles también eran lujos. La carne de las hamburguesas son filetes, por lo que
son un lujo y están prohibidas. No las comas, incluso cuando la escuela te las proporciona.
Si la comes, tienes que vomitarla. ¿Guardar paquetes de productos? Hacer reservas es un
lujo, por lo que está prohibido. Los bocadillos con sabor a bistec están prohibidos. Ah, qué
dolor, pero los dulces también están prohibidos.

179
Comer fuera es un lujo, por lo que está prohibido, ya sea comida rápida o lo que sea.
Viajar es un lujo, por lo que las excursiones escolares están prohibidas, pasar el tiempo
haciendo lo que uno quiere es un lujo, así que tienes que quedarte solo en casa, la ropa
nueva es un lujo...

Como si fuera alérgico a los lujos, su tío le había prohibido todo lujo posible. Si los vasos
de ramen y bollos de la tienda también tuvieran las palabras 「lujo」 o 「alta calidad」
en ellos, lo golpearían con la palma abierta y le gritarían palabras tales como 「¡Disfrutar
de tales lujos cuando ni siquiera tienes padres, no actúes tan mimado! 」

Fue aún peor después de que un documental sobre niños necesitados en el extranjero se
emitiera en televisión. Él no hizo nada, pero de repente le gritaron y le preguntaron por
qué no se sentía avergonzado de ser tan mimado cuando hay niños sufriendo así en todo
el mundo, y luego recibió múltiples castigos.

Debido a esto, todas sus ropas le fueron heredadas de los hijos de su tío, y en algún
momento tuvo que comenzar a cocinar toda su comida. Su comportamiento normal era
extraño, por lo que fue incapaz de hacer amigos y nada bueno provenía de cuando sus
profesores lo notaban.

Además de esto, su tío creía que golpear a un niño con el puño podría ser considerado
abuso, pero con la palma abierta era disciplina, por lo que nunca se arrepintió de sus
acciones.

Por supuesto, su tía y sus primos no hicieron nada para detener a su tío; abandonarlo era
más seguro que tratar de interferir.

Si este trato fuera porque la familia de su tío era pobre, quizás podría ser justificado. Sin
embargo, tenían dinero. Tenían la herencia de los padres de Vandalieu y su seguro de
vida. Además, los honorarios de reparación pagados por la persona que causó el accidente
que les quitó la vida.

El monto total era suficiente como para criar a tres niños desde sus nacimientos, pagarles
una universidad privada y todavía tener dinero de sobras.

En tales condiciones, el trato a Vandalieu era inexcusable.

Se las arregló para ahorrar dinero de su trabajo a tiempo parcial e ir a la excursión de la

escuela, pero el barco fue hundido por los terroristas que sólo añadió más sal a la herida.

Fue aún más irritante saber que su tío le había prometido que los restos de la herencia de
sus padres serían suyos una vez que saliera de la casa, pero ahora la familia de su tío se
quedaría con todo.

180
Y entonces vivió su segunda vida en Origen como un animal de laboratorio. Ni siquiera
tenía libertad en esta segunda vida, y mucho menos lujos.

Por eso Vandalieu quería ser feliz y vivir en lujos en esta tercera vida. En primer lugar,
quería vivir en una sociedad donde pudiera gastar dinero.

"Decidiré qué es un lujo y que no lo es cuando llego al Reino Orbaume"

『¿De Verdad? Creo que si te conviertes en un aventurero de clase alta, te volverás rico
sólo por eso.』

"Sí, está bien. También sin dudas mataré al Sumo Sacerdote Gordan y a Heinz. "

『S-sí, gracias. Pero no tienes que forzarte, ¿sabes?』

"No hay problema. Seré lo suficientemente fuerte como para matarlos fácilmente, ¿está
bien, Mamá?"

181
『Entonces, ¿está bien que me sienta relajada al respecto? Aun así, no te presiones, ¿de
acuerdo?』

Por alguna razón, Darcia tenía la sensación de que Vandalieu no entendía bien lo que
estaba tratando de decir, pero se dio por vencida sabiendo que sus posibilidades de
hacerle entender eran bajas. De hecho, convertirse en un noble en el Reino Orbaume
significaba que era muy probable que el Sumo Sacerdote Gordan y Heinz, que viven en el
Imperio Amid y sus naciones, se convertirían en sus enemigos de todos modos.

Si Vandalieu decidió que era necesario matarlos, probablemente lo era.

La preparación de las nueces estaba completa después de añadir algunas hierbas que
obtuvo de los bosques. Vandalieu quería añadirle un aceite con olor agradable a esto,
pero no tenía ese aceite disponible. Sin embargo, sabiendo que la cena de esta noche
sabría mejor, dio un suspiro de satisfacción.

182
"Sería bueno comer arroz en lugar de pan duro y quemado."

Afortunadamente, la alergia de lujos del tío de Vandalieu no se había extendido a la

prohibición del arroz. Vandalieu no pensaba en nada especial cuando comía arroz en la
Tierra, pero ahora que llevaba más de veinte años de no comerlo, lo extrañó.

『¿Arroz? Creo que he oído que lo hacen en el Reino Orbaume. Los otros países a veces
los llaman Amid del Pan y Orbaume del Arroz.』

"¿¡En serio!?"

El Reino Orbaume anotó algunos puntos en el corazón de Vandalieu.

Vandalieu cumplió dieciséis meses en octubre. Cuando el otoño comenzó a convertirse en

invierno, finalmente llegó al extremo oriental de la nación escudo Mirg.

Más al este de aquí, la tierra era gobernada por la naturaleza y estaba llena de Nidos de
Demonios. Vandalieu tenía que pasar por eso y luego cruzar por la cordillera.

Sin embargo, como no era aconsejable intentar cruzar la cordillera durante el invierno,
Vandalieu decidió esconderse en los bosques de los alrededores mientras atacaba a los
bandidos cercanos hasta la primavera, tal como lo estaba haciendo ahora, escondido en
un matorral cercano a un Nido de Demonios, esperando a que el sol cayera

Este era el plan de Vandalieu.

"Ahora que lo pienso, nunca he esquiado. Con mi actual fuerza física, me pregunto si
podría aprenderlo rápidamente."

En la pantalla de estado de Vandalieu, su habilidad física, incluso su Agilidad que era su

atributo más bajo, ahora eran más altas que las de un hombre adulto normal. Sin
embargo, sería imprudente para una persona inexperta intentar esquiar en una pendiente
normal.

『¿Esquiar? ¿Eso también es algo de la Tierra?』

183
Sam, la silueta pálida sentada en la silla del cochero, habló. Ésta era su forma espiritual
que proyectaba desde el Carruaje Fantasma. Las riendas de los caballos también eran
espirituales.

Su cuerpo no estaba bien definido como un fantasma en una fotografía de fantasmas,

pero Vandalieu pensó que era mucho más fácil hablar con él ahora en comparación
a antes, cuando no era visible en absoluto.

"Es un deporte en la Tierra. Pones tablones sobre tus pies y resbalas por las colinas
nevadas. ¿No lo hacen en este mundo?"

"Nunca escuché sobre eso. Aunque he oído hablar del trineo."

Después de hablar con Sam y Darcia, Vandalieu llegó a darse cuenta de que en Lambda,
los deportes como los de la Tierra realmente no existían. Para ser más específico, no había
ningún deporte que se disfrutara con fines de ocio. Podrían competir en habilidades de
esgrima y arquería, pero suponiendo que tengan tales habilidades serían usadas para
luchar contra monstruos y participar en guerras. Lo mismo ocurría con el atletismo y
montar a caballo.

Las únicas excepciones eran las cosas que la realeza y los nobles aprendían con fin de
conocimiento.

Los deportes con pelotas como béisbol y fútbol, y los deportes de ocio como surf y esquí
no existían en Lambda.

Se podría suponer que esto era porque aquí hay muchos monstruos poderosos, así que no
tienen la libertad que hay en la tierra. Es mejor aprender a luchar que desperdiciar la
capacidad física en tales deportes.

Dicho esto, incluso los deportes competitivos no se desarrollaron, fue sorprendente que el
trineo no hubiera progresado en la invención de esquís después de diez mil años. Este tipo
de cosas probablemente fue la razón por la que Rodcorte consideró que este era un
mundo inferior. Bueno, también era posible que hubiera un país nevado que Sam no
conociera.

"Sam, el esquí es -"

Cuando Vandalieu comenzó a explicar lo que era el esquí, oyó un débil grito.

"¿Un grito de mujer?"

『Eso es lo que creí escuchar.』

184
Y entonces el viento trajo un débil y agradable olor que estimuló el apetito de Vandalieu.
El olor a sangre.

En la dirección de donde vino este viento, una mujer había soltado un grito y estaba
sangrando. En otras palabras, estaba siendo atacada por algo.

『¿Qué va a hacer?』

La razón por la que Sam preguntó esto fue porque las opciones del grupo de Vandalieu no
se limitaban a las normales 「ir a ayudar」 o「evitar involucrarse」.

En la nación escudo Mirg, todos ellos eran considerados monstruos que debían ser
exterminados. Era fácil imaginar ayudar a esa pobre mujer y luego les agradecieran
llevándolos con un grupo de aventureros para exterminarlos.

Por lo tanto, si Vandalieu consideraba lógicamente los riesgos, ignoraría el grito y

continuaría con su viaje.

Con eso dicho, ahora que Sam había aprendido sobre la personalidad y los objetivos de
Vandalieu, dudaba que Vandalieu eligiera tal opción.

"Sam, avanza contra el viento. Bone Bird, explora desde arriba. Bone Man, Saria y Rita,
suban al carruaje."

La decisión de Vandalieu fue 「por ahora, ayudar sí parece peligroso, y luego pensar en
qué hacer después」.

Su objetivo era esperar y ver, él podría decidir 「vamos a ayudarla」 y traer a la mujer a
la vida si es asesinada. Y por otro lado, él podía fácilmente elegir la alternativa de 「
dejemos de ayudarla」 en cualquier momento y matarla para asegurarse de que no hable.

Por lo tanto, esta elección era lógicamente correcta, pensó Vandalieu.

"Geeeh."

Bone Bird lanzó un chillido mientras agitaba sus alas espirituales y se lanzó al aire, Bone
Man, Saria y Rita, que estaban ocupados en su entrenamiento, saltaron al carruaje.

『Como desee, Bocchan.』

Los caballos espirituales comenzaron a correr a paso suave. Sam era uno de los pocos No-
muertos que podía hablar con Vandalieu, y aunque a veces ofrecía sus opiniones, nunca se
oponía a los mandamientos de su amo.

185
Entonces Vandalieu conectó mágicamente la visión de Bone Bird con la suya,
permitiéndole ver lo que Bone Bird veía.

Mientras Bone Bird volaba cada vez más alto, podía ver a varios humanos haciendo algo
en el límite en el que terminaba el bosque y empezaba una llanura cubierta de hierba.

Debido a que Bone Bird no tenía ojos, o quizás porque la magia de Vandalieu todavía no
era lo suficientemente avanzada, su visión era peor que la de una ave viva.

Aun así, podía distinguir vagamente la situación de los humanos. Había cinco en total... no,
seis.

Entre ellos, tres estaban de pie. Una estaba derrumbada en el suelo. Otro estaba encima
de ella, y el otro estaba agachado junto a ella.

Aparte de la que estaba en el suelo, todos eran hombres. Tres llevaban armadura de
metal. Uno tenía armadura de cuero y el otro tenía una túnica. Uno de los que llevaban
armadura de metal estaba encima de la persona en el suelo.

A juzgar por el hecho de que sus equipos eran distintos, probablemente eran aventureros.
Parecían bastante cautelosos acerca de su entorno, pero esa precaución estaba dirigida
hacia el Nido de Demonios para asegurarse de que ningún monstruo saliera de allí y los
atacara; no esperaban que viniera algún ataque del matorral.

Hecho de sólo huesos y con un cuerpo espiritual apenas brillante, Bone Bird sería difícil de
detectar en medio de un día soleado, por lo que no había ninguna posibilidad de que lo
notaran mientras estaba explorando.

La que yacía en el suelo era una mujer con cabello largo y un inusual color de piel... gris-
marrón. Estaba medio desnuda y sangrando.

El hombre que estaba agachado puso sus manos en los pechos de la mujer.

"Sam, usa Pasos Silenciosos y ve tan rápido como puedas. Vamos a matarlos a todos."

Esta escena hizo que la sangre de Vandalieu se precipitara en su cabeza. Y entonces él

calmadamente decidió matar a todos esos hombres. Parecían ser aventureros, pero eran
pocos y se veían como bandidos.

Vandalieu se sintió triste. Pensar que habría más tipos como la Espada de Llamas Azul,
Heinz en un lugar como este; ¿los aventureros de este país no tienen moral?

『A sus órdenes, Bocchan.』

186
Sam balanceó las riendas de arriba hacia abajo, y la velocidad del carruaje aumentó
repentinamente. Sin embargo, esto no hizo que el carruaje se sacudiera, y el sonido que
producía era increíblemente bajo.

La habilidad 【Viajar en Caminos Difíciles】 hizo posible el uso de la habilidad 【Viajar a

Alta Velocidad】 incluso en la superficie sin pavimentar del campo. El ruido que se
suponía era producido por los cascos de los caballos espirituales que formaban parte del
cuerpo de Sam fueron borrados por la habilidad de 【Pasos Silenciosos】. Además, el
carruaje debería estar temblando violentamente, pero eso fue impedido por la habilidad
【Resistencia a los Impactos】.

Sam era un carruaje lleno de trampas. Vandalieu pensó que podría convertirse en una
limusina de clase alta.

Bone Bear, Bone Wolf y Bone Monkey corrían junto al carruaje a velocidades salvajes.

"Bone Man, espera mi señal y luego usa tu arco para hacer un ataque preventivo contra el
que tiene la armadura de cuero. Probablemente es un ladrón, así que será difícil de
localizar si se escapa. Sam probablemente podría perseguirlo, pero más vale prevenir.
Incapacitaré al que parece ser un Mago con túnica. El resto de ustedes, enfrenten a los
blindados en un dos contra uno."

Mientras Vandalieu hablaba, dirigió una mirada lateral a Bone Man, que ya tenía una
flecha preparada en su arco.

"Bien, vamos a salvar a esa chica."

Estaba haciendo una buena acción.

Nombre: Saria
Rango: 3
Raza: Armadura de Piernas Largas Viviente
Nivel 1

Habilidades pasivas:
Cinco Sentidos Especiales

187
Fortalecimiento de fuerza física: Nivel 2 (New!)
Resistencia al Elemento Agua: Nivel 2 (New!)
Resistencia a Ataques Físicos: Nivel 2 (New!)

Habilidades activas:
Tareas domésticas: Nivel 2

Nombre: Rita
Rango: 3
Raza: Armadura de Bikini Viviente
Nivel 1

Habilidades pasivas:
Cinco Sentidos Especiales
Fortalecimiento de fuerza física: Nivel 2 (New!)
Resistencia al Elemento Fuego: Nivel 2 (New!)
Resistencia a Ataques Físicos: Nivel 2 (New!)

Habilidades activas:
Tareas Domésticas: Nivel 1
Explicación de Monstruo:

Explicación de Monstruo

【Armadura Viviente】

Este es un conjunto de armadura habitado por un espíritu maligno. La mayoría de ellos

están habitados por espíritus de soldados, caballeros o aventureros que experimentaron
peleas llevando una armadura durante sus vidas, pero pocos conservan sus recuerdos y
personalidades. La mayoría simplemente atacan a los vivos indiscriminadamente.

Su fuerza depende de la armadura que habitan y de las armas que poseen, pero las
Armaduras Vivientes hechas con cota de malla y de media placa son de Rango 3. Las que
tienen armadura de placas completa se clasifican de Rango 4.

Hay casos raros en los que las Armaduras Vivientes están hechas de Items Mágicos, pero
en esos casos, el Rango depende de las características de esos Items Mágicos.

Como prueba de que se ha eliminado a una Armadura Vivientes, de usa la Piedra Mágica
que casi siempre cae sin importar el Rango de la Armadura Viviente. Los materiales que se

188
pueden obtener de ellas son la misma armadura que poseían y las armas y escudos que
usaban. Dado que están cubiertos en Maná, existe la posibilidad de que estos items se
conviertan en Items Mágicos. Usar estos items cómo tal es peligroso, ya que existe la
posibilidad de que el portador sea maldecido, pero su purificación los hace seguros.

Saria y Rita están habitando conjuntos de armaduras que son Items Mágicos, pero ya que
eran criadas que nunca experimentaron el uso de armas durante sus vidas, sus niveles de
habilidad y rango son bajos.

Sin embargo, esto no daña las funciones de la propia armadura, por lo que sus habilidades
defensivas y resistencias no se ven afectadas.

Explicación de Habilidad:

【Corrupción Mental】

Esta es una habilidad que representa el trastorno mental, la profundidad de un trauma y

la severidad de las fobias. También funciona como una habilidad que protege la mente de
los efectos de veneno, maldiciones y magia.

Sin embargo, muchas organizaciones que fomentan la adquisición de esta habilidad están
conectadas a organizaciones del bajo-mundo. En las áreas urbanas, esta habilidad se
considera una enfermedad, y existen instalaciones especializadas para tratarla.

Muchas de las personas que poseen esta habilidad son anormales sádicos y asesinos,
soldados y aventureros que han experimentado horribles batallas y asesinos que se han
vuelto incapaces de sentir incomodidad y culpabilidad al matar personas. Sin embargo,
también hay muchos artistas e inventores que fueron poseedores de la habilidad y han
dejado atrás sus nombres en los libros de historia, hay pocos casos en los que uno sea
encarcelado simplemente por poseer la habilidad.

189
 Capítulo 11. ¿Pensaste que habías salvado a una chica hermosa?

Ese día, Zadiris estaba llevando a cabo una sesión de estudios con las chicas de la aldea
para enseñarles sobre hierbas, frutas y hongos que podrían usarse para hacer
medicamentos o alimentos.

La mayoría de la gente de la raza a la que pertenecían Zadiris y su grupo no le daban

mucha prioridad a transmitir sus conocimientos, pero ella sabía la importancia de
enseñarle a la generación más joven estas cosas y, a menudo, hablaba de ello a la gente
que la rodeaba, así que la gente es su aldea también iban al corriente.

La razón por la que sólo traía chicas con ella era la gran diferencia en apariencia y
características entre los dos sexos en su raza. Los machos estaban bien adaptados para la
batalla y el trabajo manual, mientras que las mujeres hacían el trabajo que requeriría
pensar. Aunque esta era una regla general, ella ya les había enseñado a los hombres más
inteligentes de la aldea lo suficiente para sus capacidades, así que hoy no los trajo con
ella.

Por supuesto, sólo porque no hubiera monstruos atacando no significaba que

estuviera bajando la guardia. Zadiris confiaba en su fuerza y magia, por lo que su sesión de
estudios estaba ocurriendo justo al borde del bosque. No aparecerían monstruos fuertes,
y en esta época del año, tampoco deberían haber aventureros cerca.

"¡Se fue por ese camino!"

"¡Mierda, es rápida! ¡No la dejes escapar!"

Sin embargo, la razón por la que las cosas resultaron así fue porque al final bajó la guardia.

Fueron encontradas por un grupo de cinco aventureros.

"¡Tengan cuidado, es una Maga, una de clase alta! ¡No bajen la guardia!"

"¡Lo sé! ¡Dejamos escapar a las demás; pero si no atrapamos a esta no lo lograremos
sobrevivir el invierno!"

Zadiris logró usar su magia para confundir a los aventureros y permitir que las otras chicas
escaparan. Sin embargo, gastó demasiado Maná en hacerlo - hasta el punto en que le
sería difícil derrotar a los aventureros si luchara ahora.

Siendo ese el caso, su única opción era correr, pero -

190
"Haah, haah, haah."

Su respiración se hizo pesada, como la de un perro o un animal salvaje. Su corazón

palpitaba dolorosamente, pero no podía hacer nada al respecto.

(¡Pensar que ya me he quedado sin aliento! Supongo que no puedo ganar contra el
tiempo.)

Mientras Zadiris lamentaba su vejez, una flecha voló a su lado. Cuando los aventureros le
dispararon, ella impulsó su cuerpo hacia la derecha por puro reflejo.

"¡AH!"

Tres segundos más tarde, sus pies estaban pisando el aire del vacío. Estaba al borde de un
acantilado. Era un pequeño acantilado en el límite del bosque. Un acantilado de una altura
tal que uno no moriría si salta de él, y uno normalmente sería capaz de hacer un aterrizaje
seguro en el bosque.

Sin embargo, esta vez fue fatal.

Zadiris, perdiendo el equilibrio, golpeó la pendiente del acantilado como una pelota y
comenzó a rodar hacia abajo.

"Ugh..."

Se estrelló contra el suelo y aterrizó boca abajo. Trató de ponerse de pie, pero no pudo
poner nada de fuerzas en sus piernas y brazos. A pesar de que su vida estaba en peligro,
exigieron descanso y se negaron a moverse.

Ya estaba sin aliento, pero este fue el efecto de dejar el Nido de Demonios. Sentía que su
edad realmente le estaba afectando.

(Bueno, esto está bien. El clan no perecerá solo porque me vaya.)

Su sucesor ya había sido nominado. Tenían hombres confiables. Y logró dejar escapar a las
jóvenes con el futuro en sus hombros.

Considerando que más o menos le faltaban diez años de vida, ¿no lo hizo bastante bien?
Probablemente lo mejor para ella era morir ahora, antes de que se volviera más senil de lo
que ya era.

Varias voces riendo y sonidos de pisadas se acercaron. Eran los aventureros. A partir de
aquí, ciertamente la acabarían, tomarían la piedra mágica y sus partes del cuerpo que se
convertirían en materias primas.

191
Realmente no le importaba esto; Ella misma había hecho lo mismo varias veces. No se
desvió de su camino para hacerlo, pero incluso mató a varios aventureros en el pasado.

No guardaba ningún rencor contra ellos. Debían acabarla rápidamente.

Zadiris permaneció silenciosamente boca abajo y cerró los ojos, pero los aventureros la
agarraron de las piernas y la voltearon boca arriba.

Si quisieran matarla, podrían haberla apuñalado por la espalda, ¿por qué? Cuando Zadiris
pensó en ello, abrió los ojos para ver a los aventureros mirándola con sonrisas vulgares en
la cara.

"Heh, pensé esto mientras la perseguíamos, pero ¿no es un mujer bastante linda?"

"¿Eso crees? A mí me gustan más maduras. "

"Nadie te preguntó qué te gusta. Lo importante es si podremos venderla a un alto precio.

"

Zadiris pensaba que tal vez estaban inspeccionando los materiales que iban a obtener
antes de matarla, pero al oír la palabra "vender", se dio cuenta de que no era así.

"Las hembras de estas criaturas pueden ser vendidas a los comerciantes de esclavos del
bajo-mundo por bastante dinero. Gracias a eso, podremos tomarnos con calma el invierno
de este año. "

Los aventureros no la persiguieron para matarla y obtener materias primas de ella, sino
para capturarla con vida y venderla a un comerciante de esclavos.

Zadiris abrió los ojos de par a par. Ser derrotada y asesinada era una cosa, pero no se
permitiría convertirse en una esclava sexual y ser tratada como un juguete hasta su
muerte.

"¡Bastardos!"

"Oh, ella entiende nuestro lenguaje. Supongo que era de esperar de los Magos; esta
debería venderse por más que el precio del mercado."

Zadiris sacó sus colmillos y los fulminó con la mirada, pero las sonrisas de los aventureros
que la miraban se hicieron más grandes. Reunió lo que le quedaba de fuerza e intentó al
menos llevarse a uno de ellos, pero uno de los aventureros la apuñaló con un cuchillo.

"¡Guh! ¡AH-AAAAAAAAAGH!"

192
Un violento dolor inundó el cuerpo de Zadiris.

Su visión se volvió blanca, y no pudo evitar soltar un grito de niña.

"Duele, ¿eh? Ustedes chicas son muy difíciles cuando se trata de causarles dolor, pero
este cuchillo es un Item Mágico con el encantamiento Pain Up; ser cortado por este
cuchillo hará tres veces el daño de lo usual."

"Hace poco, capturamos a un bandido y todo lo que tuvimos que hacer para que él
escupiera donde estaba su base fue hacerle un pequeño corte con este cuchillo."

"Guh... Haah... Haah..."

Cuando Zadiris se había recuperado un poco del dolor, su voluntad cayó junto con las
lágrimas de sus ojos.

"Heheh, apuesto a que lo has hecho bastante, ¿verdad? Siendo así, ¿no está bien
probar los productos antes de venderlos?"

"Hey, si no tienes cuidado, te va a rasguñar."

"Está bien, pero no te sobrepases. Y hazlo rápido, sería un dolor si otros monstruos
vienen."

Uno de los aventureros se abalanzó sobre Zadiris para sentarse sobre ella y comenzó a
quitarle la ropa. Expuso sus pechos gris-marrones y los agarró, pero ella no dio la
respuesta que el hombre deseaba.

"Tch."

Insatisfecho, el hombre agarró el cuchillo que todavía estaba incrustado dentro de Zadiris.

"¡Hyii!"

Pensando que volvería a experimentar ese intenso dolor otra vez, Zadiris trató de gritar,
pero -

"¡Gyah!"

El Ladrón que estaba vigilando para asegurarse de que ningún monstruo saliera del
bosque soltó un gruñido ronco.

193
Había una flecha sobresaliendo en la espalda del Ladrón. Zadiris inmediatamente pensó
que sus aliados habían venido a salvarla. Y parecía que los aventureros pensaban lo
mismo.

"¿¡Han venido a salvarla!?"

Incluyendo al hombre que estaba a encima de Zadiris, los Guerreros entre los aventureros
sacaron sus armas y se voltearon hacia el bosque. Sin embargo, el Mago con túnica soltó
un grito mientras sacaba la flecha del Ladrón.

"¡Imbéciles! ¡No vino del bosque, están detrás de nosotros!"

Ante los ojos del Mago había un carruaje moviéndose a una velocidad increíble y haciendo
poco ruido, y un grupo de bestias hechas de huesos.

"¿¡M-monstruos No-muertos!? ¿¡Por qué vienen de la llanura y no del Nido

de Demonios!? "

"¡A quién le importa! Lo que es más importante, uno de ellos tiene un arco, ¡dense prisa y
pónganse delante de mí!"

El Ladrón, que logró evitar una herida mortal gracias a su armadura de cuero se tomó una
poción.

Y mientras los aventureros se preparaban, el ejército de Vandalieu atacó. Bone Man

colocó otra flecha en su arco y disparó por segunda vez, pero el ladrón logró esquivarla.
Era normal, ya que la habilidad de Bone Man con el arco era de nivel 1.

Las opciones de Vandalieu para ataques de larga distancia eran demasiado limitadas. Tal
vez debería haber hecho que Saria y Rita también aprendieran arquería.

Cuando este pensamiento pasó por su mente, lanzó su hechizo hacia el Mago que parecía
estar cantando un hechizo.

"... 【Barrera de Absorción Mágica.】"

Una masa negra de Maná voló hacia el Mago. Inmediatamente trató de bloquearlo con
un tipo de hechizo defensivo, pero la masa negra lo absorbió y anuló completamente.

"¡U-uwah! ¡Ese Carruaje Fantasma usó algún tipo de magia extraña! ¿¡Qué demonios es
esto!?"

La masa negra cubrió al Mago como si fuera una cúpula, pero por ahora, parecía que no le
hacía ningún daño.

194
"¡No te preocupes por eso, date prisa y lanza tus hechizos!"

Los que estaban en la vanguardia y sostenían espadas, lanzas, hachas y escudos se

adelantaron para encontrarse con el enemigo, pero en un momento, su bien preparada
línea delantera se desmoronó.

『¡Haah! ¡Si no se quitan, los arroyaré!』

Sam, sentado en el asiento del cochero del Carruaje Fantasma, lanzó un grito mientras
ordenaba un aumento en la velocidad. Los tenues y blancos caballos relincharon cuando el
carruaje se acercó a ellos a una velocidad increíble.

『¡CAARGA!』

"¡C-CORRAAAN!"

Mientras el hombre con el escudo soltaba un grito, los aventureros se quitaron del camino
de Sam. No importa qué tan poderosa sea su defensa, incluso si poseían técnicas de
blindaje como 【Escudo de Piedra】 y 【Muro de Piedra】, no podrían parar el combo de
【Viajar a Altas Velocidades】 + 【Carga】 de Sam, un Carruaje de tres caballos.

Debido a que reaccionaron rápidamente, lograron evitarlo a tiempo, y Sam realizó un

magnífico drift a dos metros de los pies de Zadiris. Esto era algo que sólo él podía hacer
porque los caballos espirituales eran parte de su cuerpo.

El carruaje debería haber estado temblando violentamente, pero gracias a la habilidad 【

Resistencia a los Impactos】, todos en el interior fueron capaces de mantenerse de pie
con la única excepción de Vandalieu.

"¡Gaaaah!"

"¡Guoooh!"

Cuando la formación de los aventureros se desmoronó, Bone Wolf, Bone Bear y Bone
Monkey atacaron. Los aventureros parecían muy hábiles; todos lograron esquivar el
primer ataque y volver a tomar sus posiciones con armas listas.

"¡Geeeeh!"

"Ooooooh."

Con los ataques de Garras de Bone Bird en el cielo y con Bone Man uniéndose a la pelea
después de saltar del carruaje, las cosas no sólo les parecían malas; francamente, eran
desastrosas.

195
"¿¡Q-qué hacen fuera del Nido de Demonios estos monstruos de Rango 3!?"

"¿¡Cómo demonios tendría que saberlo!? 【Single Brandish】!"

"¡Oi!, ¿¡cuánto tiempo te tardaras con esa magia de apoyo!?"

Uno de los hombres de alguna manera consiguió bloquear un ataque de la pata delantera
de Bone Bear que era lo suficientemente poderosa como para romper su escudo, otro
usaba su habilidad básica de espadas 【Single Brandish】 para esquivar los ataques de
Bone Monkey, y el otro le gritaba al Mago que parecía estar tomándose una eternidad
para lanzar su magia de apoyo.

"O llamas, reúnanse en mi mano... ¡No es bueno! ¡Mi magia!, ¡mi Maná está siendo
absorbida, así que no puedo usar magia! "

El Mago claramente estaba cantando un hechizo, pero cada vez que brotaba Maná del
interior de su cuerpo, le era arrebatado. Ese era el efecto de la 【Barrera de absorción
Mágica】 de Vandalieu. Si uno intentaba usar magia dentro de la barrera, el Maná
era robado antes de que el hechizo pudiera ser completado.

Para superar los efectos de tal barrera, se debía liberar una cantidad de Maná que la
barrera simplemente no pudiera absorber, usar un hechizo anti barrera o simplemente
moverse a una velocidad la cual la barrera no podría seguir. Pero sólo un Mago maestro
sería capaz de superar la barrera en la que Vandalieu vertió una abrumadora cantidad de
Maná.

Por supuesto, era imposible para este Mago con su humilde maná y magia.

"¡M-maldita sea! ¿Qué hay con estos tipos? ¿¡Dónde se supone que tengo que atacar!?"

Por otro lado, el Ladrón estaba luchando contra Saria y Rita. Normalmente, los Ladrones
con habilidades de lucha inferiores, estarían en desventaja luchando contra dos
monstruos a la vez.

Sin embargo, Saria y Rita apenas podían balancear sus armas, y no fue difícil para el ágil
Ladrón esquivar sus ataques.

Pero le era difícil atacarlas con su daga. Si fueran Armaduras Vivientes normales,
derrotarlas sería simple. Al insertar la daga en los huecos entre las piezas de la armadura y
destruyendo la unión entre el casco y el torso, sería capaz de separarlos en pedazos.

Desafortunadamente para él, ni Saria ni Rita poseían una porción de casco. En el caso de
Rita, la proporción de torso ya estaba dividida en dos partes.

196
Tratar de separar las armaduras en pedazos sería imposible, ya que la Armadura
Viviente de Piernas Largas y la Armadura Viviente de Bikini ya estaban en pedazos.

"¿¡Dónde está la cabeza!? ¿¡Dónde están los puntos vitales!? ¡Maldita sea! ¡Gyah!"

Trató de mantener la calma, pero sus compañeros en el frente ya estaban en desventaja. Y

su Mago era inútil. Y entonces el Ladrón desconcertado emitió un grito que sonó como el
de un perro cuando Sam lo envió a volar como una pelota de goma.

Los aventureros, sin posibilidad alguna de darle la vuelta a la batalla, yacían en el suelo
como cadáveres.

Las únicas víctimas en el grupo de Vandalieu fueron varios huesos rotos en Bone Wolf y
Bone Bear, y la propia lesión de Vandalieu que sufrió cuando rodó por el carruaje.

『L-lo siento muchísimo, Bocchan.』

"... Dije que está bien. Pronto se curara de todos modos."

Había un profundo corte sangrando en la frente de Vandalieu, pero como poseía la

habilidad 【Curación Rápida】, se curaría dentro de unos días.

En cuanto a los huesos rotos, se reparaban fácilmente desde que Vandalieu descubrió que
podía usar magia de atributo muerte para restaurarlos.

Al final, sus pérdidas básicamente fueron inexistentes.

"Fuh, parece que necesito reflexionar sobre mis acciones."

Sin embargo, Vandalieu estaba reflexionando sobre su precipitada decisión de atacar a

estos aventureros.

La razón por la que ganó fácilmente esta batalla fue porque su ataque sorpresa salió bien,
porque uso magia de atributo muerte que ellos nunca habían visto y porque no eran tan
hábiles.

197
Revisó las Tarjetas de Gremio que eran documentos de identificación proporcionados por
el Gremio de Aventureros, y según estos, eran aventureros de clase D. Si hubiesen sido de
clase C o más, probablemente le habrían dado la vuelta a la situación.

Atacar aventureros cuya fuerza no podía ser juzgada a primera vista fue un movimiento
peligroso.

Sin embargo, la opción de dejar a esa chica para ser atacada por estos matones estaba
fuera de cuestión.

"La próxima vez, haremos un mejor ataque sorpresa."

Fin de la autorreflexión.

Dejando a un lado las tareas de despojar a los aventureros de sus pertenencias, cuidando
sus cadáveres y recopilar información de sus espíritus para más tarde, lo primero que
debía hacer era ayudar a la chica que estaba siendo atacada.

Cuando usó su 【Percepción de Vida】 antes, ella no estaba en un estado donde pudiera
morir pronto, pero se había debilitado mucho. Aquí era donde las pociones que
adquirió de la Mazmorra fueron útiles.

"Ugh..."

Zadiris estaba completamente preparada para ser asesinada en este punto. No eran sus
aliados quienes habían matado a los aventureros, sino No-muertos. Así que pensó que los
No-muertos la matarían a continuación.

"¿Estás bien?"

Así había pensado, pero el tiempo pasó y los No-muertos no la atacaron. No sólo eso, sino
que un bebe con sangre goteando de su frente le habló.

Estaba atónita, desconcertada y temerosa de que este niño pudiera ser una especie de
fantasma de un muerto. Y debido al fuerte dolor de la herida en la que el cuchillo aún
estaba insertada, no pudo responder a su pregunta.

Mientras Vandalieu miraba a Zadiris, pensó: 「Su color de piel es inusual, pero es una
chica linda, huh」.

Ella parecía estar en medio o finales de su adolescencia. Sus encantadores rasgos y ojos
húmedos hicieron que Vandalieu la quisiera proteger. Su aspecto físico era tal que
fácilmente habría podido hacer un debut como idol en la Tierra.

198
Su piel grisácea era inusual, pero después de todo era otro mundo. Puede que ni siquiera
se considere inusual aquí.

Incluso sus senos expuestos -

(Ah, no debería estar mirándolos por mucho tiempo.)

Vandalieu rápidamente apartó la mirada del pecho de la chica. Dejando a un lado su edad
mental, su cuerpo físico era el de un bebe, así que afortunadamente aún no
experimentaba deseo sexual, aunque habría estado bien siempre y cuando su mirada no
se volviera obscena.

Bueno, los ojos de la chica no tenían vida como si fueran de No-muertos, y su mirada
mostraba miedo más que vergüenza o repugnancia.

Sin darse cuenta de esto, Vandalieu pensó que el tratamiento de su herida venía primero,
y extendió la mano hacia el mango del cuchillo.

"¡Espera, detente...!"

Pero este cuchillo era un objeto mágico que aumentaba el dolor infligido. Sabiendo que al
tirar de él le causaría ese dolor una vez más, Zadiris trató de detener la mano de
Vandalieu.

"...【Indolencia/ Sin dolor】"

Sabiendo que ella sentía dolor, Vandalieu usó su magia para borrar el dolor que
experimentaba.

"¿¡ !?"

Mientras Zadiris seguía desconcertada por la repentina desaparición del dolor, Vandalieu
sacó el cuchillo de su abdomen en un solo movimiento. Y luego derramó la Poción de
3ra clase sobre la herida.

La herida se cerró de una manera ridícula. La profunda abertura que atravesaba su carne
se cerró ante sus ojos para convertirse en piel nueva y suave. Ni siquiera quedo la menor
señal de que hubiera una herida allí.

El tratamiento quirúrgico de una herida de este tipo y la cirugía plástica requerida para
eliminar la cicatriz posterior en la Tierra requeriría mucho tiempo y esfuerzo, pero en
Lambda se realizaba aplicando una simple Poción. En este aspecto, Lambda estaba más
avanzado que la Tierra, pensó Vandalieu.

199
Aunque probablemente no lo hubiese pensado así, si supiera cuánto valía la Poción de
3ra clase.

"Me llamo Vandalieu. ¿Debería preparar agua para lavar tu cuerpo y ropa para
cambiarte?"

Le habló a la chica que lo miraba con una expresión estupefacta. Probablemente seguía en
estado de shock; Era de esperar, ya que acababa de ser apuñalada por un matón y casi fue
violada.

(En la Tierra, una oficial de policía manejaría este tipo de situación...)

Las únicas mujeres aquí eran Darcia (a quien sólo Vandalieu y los No-muertos podían ver),
y Saria y Rita (que simplemente parecían armaduras flotantes, así que uno no podría
asumir inmediatamente que eran mujeres). Por lo tanto, por proceso de eliminación, el
único que podía ofrecerle apoyo a Zadiris era Vandalieu.

(Aunque definitivamente creo que soy la persona equivocada en el lugar equivocado para
este trabajo.)

En ambas vidas de la Tierra y Origen, él realmente no interactuó con miembros del género
femenino, así que no había manera de que pudiera manejar una tarea tan delicada como
apoyar a una víctima de asalto sexual.

Como para demostrar que esta suposición era correcta, lágrimas brotaron de los ojos de la
chica. Su cara ya estaba llena de lágrimas y sudor desde antes que su herida fuera curada,
pero parecía como si fuera a volver a llorar.

"Ugh... ¡Uwaaaaaah!"

Y, por supuesto, se echó a llorar y se aferró con fuerza a Vandalieu.

Lo hacía tan fuerte que por puro reflejo Saria y Rita trataron de recuperar a Vandalieu de
los brazos de Zadiris. Vandalieu trató de quitársela con las manos, pero estaba siendo
abrazado a su merced... Eso no estaba del todo bien.

Ella era mucho más fuerte de lo que parecía.

No era lo suficientemente fuerte como para romperle los huesos, pero era difícil respirar.
Y tenía sus uñas clavadas en él.

(Es-esto es bastante doloroso... Pero no es nada comparado con las cirugías de

reconstrucción y los experimentos que sufrí en Origen.)

200
Trató de soportarlo, y al menos tenía la libertad de ser feliz al ser abrazado por una chica
linda.

"En serio me has salvado. Has salvado mi vida. No solo derrotaste a los aventureros, sino
que incluso usaste una preciosa Poción en mi herida, no sé cómo agradecerte. "

TLN: La forma / tono en que Zadiris habla es como la que usan los viejos (por ejemplo,
usando pronombres como 儂 / washi y 主 / nushi, terminando oraciones en じ ゃ / ja en
lugar de だ / da). Es muy difícil para mí transmitir esto en una traducción al inglés. Si esto
les ayuda a imaginarlo, algunas personajes de anime hablan así, como Shinobu de la serie
Monogatari y Horo de Spice and Wolf (tengan en cuenta que ambos personajes en
realidad tienen cientos de años). Por cierto, Vandalieu le habla con un tono respetuoso.

"Ya veo..."

Vandalieu y su grupo se abrían paso a través del Nido de Demonios. Esperaron hasta que
Zadiris se calmara, despojaron a los aventureros de su equipo y luego se aventuraron en el
Nido de Demonios.... -

"Mis disculpas, la aldea está un poco más lejos."

- ... Con el fin de llevar a Zadiris a casa.

La razón por la que su aldea estaba en medio de un Nido de Demonios gobernado por
monstruos, era porque pertenecía a una raza considerada monstruos.

"Nosotros los Ghouls somos resistentes al dolor, pero ese Item Mágico me hizo pasar
un infierno. Además de eso, iban a convertirme en una esclava sexual y venderme... Los
humanos son aterradores."

De hecho, Zadiris era un Ghoul.

A juzgar por el color de su piel, Vandalieu ya había pensado que tal vez no pertenecía
a una de las razas de 'personas', pero no se había imaginado que sería un Ghoul.

Sin embargo, mientras Vandalieu estaba sentado en el regazo de Zadiris envuelto en sus
brazos, se sentía incómodo con la diferencia de imagen que tenía de los Ghouls.

201
"¿Los Ghouls no son No-muertos?"

La imagen de Ghouls en la mente de Vandalieu era la de monstruos No-muertos con largas

garras y colmillos, mayor fuerza que la de los Zombies, y un amor por los festines de carne
muerta.

Sin embargo, él podía sentir el reconfortante calor de su cuerpo, el cual no había sentido
desde que Darcia murió, y su habilidad 【Percepción de Vida】 detectaba vida en ella. Tal
vez no era humana, pero definitivamente era una criatura viva.

『Bocchan, a la gente común se nos dice que los Ghouls son Zombies de clase superior, no
muy diferentes de los Vampiros.』

Según Sam, los Ghouls fueron tratados como una especie inferior de Vampiros. Vivían y
tenían hijos. Sin embargo, eran poderosos monstruos que atacaban a la gente, tenían gran
fuerza física y, resistencia al dolor y al veneno secretado en las garras de sus manos y pies.

Y al parecer, los cadáveres de los recién muertos se convirtieron en miembros de su

propia especie con la ayuda de una ceremonia malvada.

"Hmm, no somos Zombies de clase alta, pero tú estás más o menos bien, Sam."

Pero según Zadiris, la realidad era muy diferente.

Los Ghouls no eran una especie inferior de Vampiros, sino sus parientes menores.

"Para ponerlo simple, el creador de nosotros los Ghouls era el hermano gemelo del
creador de los Vampiros, o tal vez su hermana menor. Eso significa que los Ghouls
también son hijos de la diosa Vida."

"Pero los Ghouls no fueron mencionados en la leyenda que mamá me contó."

"Bueno, no sé los detalles, pero eso fue algo que escuché del miembro más viejo de la
antigua generación."

Según la leyenda que Vandalieu oyó de Darcia, Vida dio a luz a Lamias, Scyllas, Harpías,
Arachnes y Centauros, pero los Ghouls no estaban entre esos monstruos.

Bueno, no era como si Darcia lo supiera todo, y era el tipo de historia cuyos contenidos
difieren ligeramente de una región a otra.

Parecía que los Ghouls de la aldea de Zadiris creían en la historia de Zadiris... Pero eso no
significaba que fueran particularmente amables con los humanos. Nadie querría ser amigo
de gente que los calificara de monstruos y tratara de matarlos.

202
De hecho, Zadiris había matado a muchos aventureros en el pasado, y también perdió
compañeros por ellos.

"Pero pensar que me venderían como esclava sexual. Si simplemente fuera a morir, lo
habría aceptado."

Convertirse en un objetivo para los deseos sexuales de los humanos aparentemente fue
una experiencia impactante para Zadiris. Sin embargo, sin saberlo, la realidad era que este
tipo de cosas eran normales en las sociedades clandestinas.

Si existían especies de monstruos que sólo diferían de los humanos por su tono de piel o
una pequeña parte de sus cuerpos, entonces era natural que los humanos pensaran en
comprar y vender a las hembras de esas especies como esclavas sexuales.

"Por el amor de Dios, no es como si no pensaran lo mismo de una Orco. ¿No estás de
acuerdo? "

En respuesta a esta pregunta, Vandalieu la miró y sacudió la cabeza.

"Creo que es muy atractiva."

Incluso después de enterarse de que Zadiris era un Ghoul y de volver a evaluarla, seguía
siendo encantadora ante los ojos de Vandalieu.

Pensaba que sus pupilas amarillas y su piel grisácea eran exóticas, y sus colmillos eran
como de yaeba *, por lo que los encontraba lindos. Con sus mejillas de aspecto joven y
sus cautivadores labios, no habría sido extraño que se convirtiera en el primer amor de
Vandalieu si él fuera un poco mayor.

TLN *: Yaeba son los dientes caninos que parecen colmillos y son considerados lindos en
Japón.

Vandalieu sintió que se estaba perdiendo de vista, pero dejando eso de lado, Zadiris
habría valido una increíble cantidad de dinero como esclava.

"Así que es probable que esos hombres la hayan atacado no porque estén bien con
cualquier mujer, sino porque tuvieron los ojos en ti desde un principio. Debería tener
cuidado de ahora en adelante... ¿Qué sucede?"

"N-no, no es nada."

En respuesta a Vandalieu diciendo que era atractiva, por alguna razón el corazón de
Zadiris comenzó a latir violentamente.

203
A pesar de pensar, (Espera, espera, ¿qué estoy pensando de un niño lo suficientemente
joven como para ser llamado bebé?), su corazón no dejaba de palpitar con fuerza.

(Q-qué muchacho más extraño, comanda a los No-muertos y utiliza una magia
desconocida Y cuando me mira directamente, me siento extraña... ¿¡P-podría esta ser la
mirada encantadora de los vampiros!?)

Su conocimiento sobre Dhampirs estaba lejos de ser completo, así que malinterpretó sus
propios sentimientos hacia Vandalieu.

"Parece que realmente ese es el caso; tendré que cuidarme de ahora en adelante.
También debo advertir a las mujeres de la aldea. Si alguien como yo con pocos años para
morir fue objetivo; no hay garantía de que las más jóvenes también sean objetivos. "

Zadiris era el miembro más viejo de la comunidad de Ghouls. Al parecer

cumplió doscientos noventa años este año. Y al parecer la vida de un Ghoul es de
trescientos años. Parecía que no estaba mintiendo cuando dijo que no tenía mucho
tiempo de vida.

Cuando Vandalieu usó su habilidad 【Percepción de Vida】, sintió una débil reacción de
Zadiris. Esto no era por el cuchillo clavado de ese momento, sino por su edad.

"... Aunque no creo que los aventureros puedan saber la verdadera edad de un Ghoul."

Aunque tenía la piel vivaz de una adolescente sin una sola arruga, Zadiris suspiró mientras
Vandalieu le decía esto.

"Hmm, supongo que uno se acostumbra a este hecho cuando vive la vida como un Ghoul.
Nuestra apariencia física, la de las mujeres Ghoul deja de cambiar a la edad en que
tenemos a nuestro primer hijo, pero la mayoría de la gente en la aldea tiene una idea de la
edad de las mujeres. ¿Hmm? ¿Qué pasa, muchacho? ¿Tienes sueño?"

"No..."

Vandalieu miró hacia abajo y suspiró, sintiéndose decepcionado en respuesta a las

palabras de Zadiris por una razón que él mismo no sabía.

"¿Es así? En ese caso, me gustaría que ahora me prometas algo... ¿Mantendrías en secreto
el hecho de que lloré como una niña pequeña? Por supuesto, Sam-dono también."

"No me importa."

『Yo simplemente obedezco las órdenes de Bocchan.』

204
"Hmm, infinitas gracias. Ah, parece que algo se ha acercado a nosotros mientras
hablábamos. "

Aunque estaban teniendo una conversación tranquila, el grupo de Vandalieu viajaba por
un Nido de Demonios ahora mismo. Estaba habitado por monstruos en densidad y
números mucho más grandes que en los bosques ordinarios y en tierras baldías. Pero
como Bone Man y Bone Wolf vigilaban los alrededores de Sam, sólo un Goblin idiota los
atacó y rápidamente fue cortado.

Usando 【Percepción de Vida】, como le indicó Zadiris, sintió las reacciones de una
docena de criaturas de tamaño humano o ligeramente más grandes, a unos cincuenta
metros más adelante. Sin embargo, no hubo reacción de la siempre activa 【Percepción
de Peligro: Muerte】, por lo que parecía no eran un grupo de monstruos sanguinarios
esperando para emboscarlos.

『¿Bocchan?』

"Sigue adelante por ahora, supongo."

Debido a que estaban en un bosque, tener al explorador Bone Bird desde el cielo era
ineficaz, por lo que simplemente decidió esperar y ver lo que sucedería. De las sombras de
los árboles y arbustos, surgieron monstruos.

Los monstruos tenían una forma aproximadamente humana. Sin embargo, sus cabezas
eran de orgullosos leones, los reyes del bosque de aspecto feroz con colmillos desnudos y
melenas desaliñadas.

La piel debajo de sus cuellos era de color grisácea, y la longitud de sus brazos era llamativa
para la mirada - sus brazos eran tan largos que sus dedos alcanzan el suelo incluso si
estiran sus espaldas para levantarse derechos. Sin embargo, tampoco se puede pasar por
alto el hecho de que poseían la musculatura dura y flexible de unos carnívoros salvajes.

A pesar de que los Goblins eran monstruos humanoides como ellos, estos claramente eran
diferentes.

Sin embargo, por alguna razón, estos monstruos se acercaron no con la intención de
matar, sino con sentimientos de perplejidad.

"Ah, todos, han salido a recibirme."

Con esas palabras, Zadiris se puso de pie, aun sosteniendo a Vandalieu en sus brazos.

"Elder-sama, íbamos a ayudar... Pero ¿por qué ha traído a un No-muerto con usted?"

205
"Estamos felices de que esté a salvo... Pero, ¿qué son estas cosas?"

Los monstruos hablaban con un bajo tono que sonaba como un gruñido, pero también
muy hábilmente, considerando que lo hacían con la boca de leones. Mientras Vandalieu se
sentía tan desconcertado como ellos, Sam le susurró.

『Bocchan, he oído que los Ghouls masculinos y feme... Hombres y mujeres son muy
diferentes en apariencias. Aunque esta es la primera vez que lo veo por mí mismo.』

Zadiris parecía una completa humana a excepción de sus colmillos y el color de piel. Pero
por el otro lado, la apariencia de los hombres no era humana en absoluto, aunque todos
eran de la misma raza.

"Sí, estuve en peligro cuando los aventureros me atacaron, pero fui salvada por este
muchacho. Los No-muertos están bajo el mando de él. "

"¿¡Ese pequeño niño venció a los aventureros!?"

"¿¡Y él comanda a los No-muertos...!?"

En respuesta a las palabras de Zadiris, los hombres Ghoul intercambiaron miradas de

incredulidad. Bueno, incluso Vandalieu pensó que la verdad sería difícil de creer de
inmediato.

Y entonces un enorme Ghoul apareció de lo más profundo del bosque, incluso más grande
que los otros Ghouls masculinos, de dos metros de altura.

Tenía una armadura de cuero hecha con la piel de un monstruo, y su melena estaba
adornada con una brillante decoración de plumas de pájaro.

Sobre su espalda, tenía una enorme hacha de guerra que parecía poder cortar fácilmente
a un oso por la mitad. Este Ghoul probablemente era el líder entre los hombres.

"Vigaro, tú también saliste. Te he dicho muchas veces que el jefe de la aldea no debe
salir tan fácilmente."

"Todavía eres la jefa, Zadiris. Si la jefa está en peligro, entonces es normal para mí, el líder
de los guerreros, dar un paso adelante."

"Tú eres el verdadero jefe. Incluso si me muero, mientras sigas aquí, el pueblo
prosperará."

"¿Verdadero Jefe? ¿El pueblo prosperará?* ¿Qué tipo de tonterías estás diciendo? ¿Te
golpeaste la cabeza cuando los aventureros te atacaron?"

206
TLN *: Se escriben en kana en lugar de kanji, lo que indica que Vigaro simplemente no
entiende las palabras que Zadiris está usando, en lugar de estar en desacuerdo con ellos.
Para ser exactos, ella está usando un lenguaje bastante difícil. Los escribiré en cursiva si
hay más de ellos.

"... Retractaré mis palabras. Eres un tonto despistado, necesitas entrenar ese cerebro tuyo
más tarde."

"¿Retractar? Te lo haré saber, he estado entrenando mi cerebro. ¡Y antes de eso, derroté

a un Orco incluso con mi cerebro de mierda!"

Mientras Vigaro inflaba el pecho con orgullo, Zadiris soltó un profundo suspiro. Su aliento
hizo cosquillas a la cabeza de Vandalieu. Pero todavía aun, el Ghoul llamado Vigaro poseía
brazos con forma de tronco. ¿Cómo adquirió esos músculos? Vandalieu realmente quería
saberlo.

"Entonces, ¿qué piensas hacer con ese niño?"

"Por supuesto, le daremos la bienvenido en nuestra aldea. Este muchacho es muy

generoso; incluso dice que nos proporcionará carne para que tengamos un banquete. No
hay ningún problema con eso, ¿no?"

"Grr..."

Vigaro inclinó la cabeza en respuesta a la contestación de Zadiris. En circunstancias

normales, nunca permitiría que un miembro de otra raza entre en el pueblo, aunque le
hubiera salvado la vida.

En primer lugar, puesto que los Ghouls vivían en el Nido de Demonios todas las demás
especies existían simplemente como sus enemigos y presas. Tampoco era raro que Ghouls
de aldeas distintas se mataran en algunos casos.

Por eso Zadiris y Vigaro abogaron por la exclusión de los forasteros. Por el bien de la
supervivencia, esta fue la elección correcta.

Vigaro notó que Vandalieu era un Dhampir. También estaba interesado en la carne que
supuestamente estaba ofreciendo. Sin embargo, sus sentimientos de peligro al darle a
conocer la ubicación de la aldea a un forastero eran más fuertes.

No sentía hostilidad alguna por parte de Vandalieu, que miraba a Zadiris con los ojos sin
vida como los globos oculares que flotaban en la sopa de Orco... No, algo era extraño.

Quería que esos ojos que parecían estar muertos lo miraran; él quería hacer algo por este
niño. Vigaro se dio cuenta conscientemente de que estaba empezando a sentirse así.

207
"Si es demasiado problema, entonces sólo podemos regresar a nuestro camino..."

Mientras Vandalieu decía esas palabras, Vigaro y los hombres Ghoul bajo su mando
emitieron un pequeño gruñido mientras sentían la sensación de que sus pechos se
apretaban. Sentían sentimientos de culpa, así como incomodidad por el hecho de que
Vandalieu simplemente se marcharía si no lo detenían.

"¡No es demasiado problema! ¡Te llevaremos a nuestro pueblo, por favor, déjanos darte la
bienvenida allí!"

Vigaro inmediatamente gritó esta respuesta. Los otros hombres aclamaron en acuerdo.

"Vandalieu, eres nuestro invitado, así que te daremos la bienvenida. ¡GRRRRRRRRRR!"

TLN: No sé cómo supo el nombre de Vandalieu.

Vigaro alzó la mirada hacia el cielo y soltó un rugido de bestia. Mientras Vandalieu estaba
sorprendido por el fuerte rugido que hacía vibrar el aire, Zadiris le habló.

"Se está comunicando con la gente de la aldea. Les está diciendo que la jefa está a salvo,
que hay un invitado llegando y que deben hacer preparativos para una fiesta."

Y así Vandalieu fue acogido en una comunidad amistosa por primera vez en su vida.

Nombre: Zadiris
Rango: 5
Raza: Maga Ghoul
Nivel: 100
Trabajo: Ninguno
Nivel de Trabajo: 100
Historial de Trabajo: Ninguno
Edad: 290 años

Habilidades Pasivas:
Visión Nocturna
Resistencia al Dolor: Nivel 3
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1

208
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 2
Aumento de la Tasa de Recuperación de Maná: Nivel 4

Habilidades Activas:
Magia de Atributo Luz: Nivel 4
Magia de Atributo Viento: Nivel 2
Magia sin Atributo: Nivel 2
Dominio Mágico: Nivel 5
Alquimia: Nivel 2

Efectos de Estado:
Vejez

Explicación de Monstruo

【Mago Ghoul】

Estos son Ghouls que han aprendido magia pasando un cierto nivel. Sus habilidades son
mejores que las de los aventureros inexpertos, y todavía son excelentes en combate
cercano debido a su fuerza física y el veneno paralizante en sus garras.

Son más inteligentes que otros Ghouls; la mayoría de los Magos Ghoul tienen altos cargos
sociales tales como jefes de una familia o de un grupo oficial. Debido a esto, casi nadie
actúa por su propia cuenta, y a menudo tienen varios Ghouls subordinados sirviéndoles.
Por esta razón, el Gremio de Aventureros recomienda que los aventureros formen
grupos si están planeando eliminarlos.

El item que se usa para probar que has eliminado a un Mago Ghoul es la oreja derecha del
Ghoul. Los materiales que se pueden obtener incluyen las garras de las cuatro
extremidades, los globos oculares y las lenguas que están infundidas en Maná, el hígado
que se puede utilizar en los medicamentos y la médula espinal que se puede utilizar como
un catalizador en la alquimia. Los Magos Ghoul se encuentran entre los más peligrosos de
los monstruos de Rango 5, por lo que hay muchos aventureros que creen que la
recompensa por su eliminación y la cantidad en que se venden los ingredientes no valen la
pena.

Como muchos Magos Ghoul son mujeres, valen mucho en el mercado de esclavos del
bajo-mundo. Sin embargo, venderlas de esta manera requiere un gran esfuerzo para
capturarlas vivas, lo cual es más peligroso y se hace más a menudo que simplemente
matarlas, las Mago Ghoul pueden voltearles la situación a los cazadores. Las Magas Ghoul
compradas y vendidas en el mercado del bajo-mundo suelen enseñarles magia a las otras
Ghouls, haciendo que aumenten sus Rangos.

209
Con el fin de aumentar el Rango y convertirse en Mago Ghoul, un Ghoul requiere una
habilidad de nivel 3 en al menos un atributo de magia.

Zadiris posee un dominio excelente sobre la magia para un Mago Ghoul, pero su Aguante
y Maná han disminuido como resultado de su propia edad, lo que significa que su
efectividad en combate ha disminuido significativamente.

210
 Capítulo 12. Carnaval en la comunidad Ghoul

Advertencia del autor:

Este capítulo contiene elementos de canibalismo. Los lectores que se sientan incómodos
con esto, procedan con precaución.

(Nt. No es canibalismo en sí, así que don't worry)

"¡Un brindis! ¡Un brindis por el salvador de nuestra jefa!"

"¡Deliciosa, la carne que el salvador nos dio está muy buena!"

Vandalieu salvó a la jefa Zadiris, y la comunidad Ghoul en el Nido de Demonios le estaba

dando la bienvenida bajo la autoridad de Vigaro, el líder de los guerreros.

La villa Ghoul era mucho más grande y civilizada de lo que Vandalieu esperaba.

Los árboles de este boscoso Nido de Demonios estaban densamente comprimidos, pero
los quitaron para crear una plaza, y los tejados de las casas tenían azulejos creados con las
hojas de los árboles.

Vandalieu se preguntaba si los edificios no se humedecían demasiado, pero como no se

trataba de la selva tropical del Amazonas o de una región subtropical, probablemente no
era un problema.

Un hueco excavado en el suelo les servía de fuente de agua, y aunque había campos para
cultivar alimentos, eran primitivos y sólo lo suficientemente grandes como para ser
llamados huertos domésticos. También tenían alcohol hecho de la fermentación de las
plantas cosechadas en el bosque, y un almacén donde guardaban la carne de las presas
que cazaban.

El estilo de vida de los Ghouls era similar al de las personas de las culturas indígenas que
vivían en bosques que Vandalieu conoció en programas de televisión de la Tierra. Por lo
menos, eran mucho más civilizados que los monstruos tales como Goblins y Kobolds que
dependían enteramente de la caza y recolección para sustentarse.

『Y tienen vidas mucho más humanas que yo.』

211
Vandalieu, quien se confió enteramente de la caza y recolección de los tesoros de los
bandidos, se dio cuenta de lo importante que era tener un estilo de vida estable después
de ver cómo vivían los Ghouls. Una persona vive una vida normal sólo cuando dispone de
las necesidades de vida como comida y agua.

Los Ghouls estaban usando la carne y el vino de los bandidos que Vandalieu ofreció para
llevar a cabo el banquete.

Había alrededor de cien Ghouls en total. Y alrededor de diez miembros estaban ausentes
por un viaje de varios días para cazar Goblins, por lo que el número iba a aumentar aún
más. Vandalieu no estaba particularmente bien informado sobre cómo vivían los
monstruos, pero no le resultaba difícil imaginar que ésta era la más civilizada entre todas
las aldeas de monstruos en el Nido de Demonios.

Por cierto, el líder de los guerreros que estaban cazando a los Goblins aparentemente era
la hija más joven de Zadiris. Por alguna razón, aunque era mujer, nació con más talento
guerrero que mágico.

Y así los hombres Ghoul con cabezas y brazos de león más largos que sus piernas, y las
mujeres Ghoul que no eran muy diferentes a humanas sin contar su piel grisácea,
alabaron a Vandalieu, que había salvado a Zadiris y les había ofrecido comida y bebida
mientras disfrutaban del banquete. Esta visión fue suficiente para calmar a Vandalieu
mientras pensaba, "Hice bien".

Aunque sabía de dónde venía la carne, ese sentimiento no cambió.

Comer junto a todo el mundo hizo que el sabor de la comida fuera mejor.

"Vandalieu, también debes comer."

Vigaro le ofreció un pincho con carne bien cocida, pero Vandalieu sacudió la cabeza.

"Estoy un poco dudoso de comer carne humana."

De hecho, la carne que Vigaro y los demás estaban asando en pinchos e hirviendo con
hierbas era la carne de los cinco aventureros que Vandalieu mató cuando salvó a Zadiris.
En otras palabras, carne humana.

Aunque los Ghouls no eran No-muertos como él pensaba que serían, su amor por comer
carne humana era justo como él había imaginado.

"¿De Verdad? Son más deliciosos que las patas de Sapo Venenoso, ¿sabes?"

212
Vigaro inclinó la cabeza mientras observaba la pata asada del Sapo Venenoso que
Vandalieu comía, pero Zadiris, que estaba sentada junto a Vandalieu le reprendió.

"No seas tan entrometido en ello; Vandalieu es un Dhampir, incluso si bebe sangre
humana, no consume su carne. "

"¿Es así? Entonces, ¿qué hay del alcohol?"

"Vandalieu sólo tiene un año de edad; el alcohol no es nada más que veneno para él.
¿¡Estás intentando probar sus habilidades de resistencia en este banquete!? "

"¿¡Un año de edad!? ¿Eso es verdad? Pensaba que sólo tenía un cuerpo pequeño y que
seguramente era más viejo."

Vigaro abrió los ojos con sorpresa, pero no era extraño que uno pensara que Vandalieu
era más viejo de lo que parecía por la forma en que hablaba. De hecho, era de esperar que
uno hiciera esa suposición.

"Bueno, es un niño que usa magia, domestica a No-muertos y derrotó a cinco aventureros.
No es extraño que pienses que es un adulto con cuerpo pequeño, pero..."

"¿Es así? Sin embargo, todavía soy un niño de un año y sin experiencia. "

"No se ve así."

"No parece que sea así."

Zadiris y Vigaro hablaron en el mismo tiempo que sacudían la cabeza. Pero Vandalieu
pensó: 'Probablemente tienen razón', y no le prestó más atención.

De hecho, incluso si uno ignoraba la magia y a los No-muertos, nadie miraría a Vandalieu y
pensaría que era un inocente niño de un año de edad. Era inexpresivo, con ojos sin vida y
tenía un aspecto muerto, además, su presencia era difícil de notar. Como Darcia fue
asesinada cuando sólo tenía seis meses de edad, su cabello creció libremente desde
entonces, y lo único que vestía era un inadecuado paño de tela.

No importaba cómo lo mires, él parecería ser un fantasma.

"Jefa, ¿podemos saludar al salvador?"

"Por favor, se lo pedimos."

Pero no parecía ser el caso en las mujeres Ghoul. Varias Ghoul miraban a Vandalieu con
sus brillantes ojos amarillos.

213
Mientras Vandalieu recibía su atención, simplemente parpadeaba. En toda su vida hasta
ahora, no había sido popular con nadie más que espíritus, así que se sorprendió.

"Hmm, muchacho, estas son las mujeres más jóvenes de la aldea; actualmente estoy
enseñándoles varias cosas."

Las mujeres que Zadiris le estaba presentando, de hecho parecían jóvenes. La mayoría
parecían estar a mediados de su adolescencia. Sin embargo, Zadiris, a quien estas mujeres
llamaban jefa, tenía la apariencia de una niña.

"¡Qué lindo; su cabello parece una melena!"

"¡Esos ojos son tan bonitos, y también son de colores diferentes!"

Pero sin dudas, mentalmente eran más jóvenes que Zadiris. Tan pronto como se les
presentó a Vandalieu, empezaron a tomar turnos para cargarlo en sus brazos, como si
compitieran entre sí.

"H-hey, no debes ser tan ruda con él."

Lo estaban levantando de sus piernas y lo mantenían boca abajo; era un trato bastante
rudo para un niño de un año. Pero Vandalieu era un Dhampir, más fuerte que un hombre
adulto, por lo que estaba ileso.

Pero aunque estuviera ileso, no habría sido sorprendente si él consideraba que ese trato
era desagradable. Sin embargo, Vandalieu no mostró ninguna señal de enojo por ello.

『¿Huh? ¿Podría ser que soy... popular?』

En ninguna de sus vidas había sido mimado por miembros del sexo opuesto. Y ahora en su
tercera vida, ¿¡estaba experimentando popularidad romántica por primera vez!? Los
pensamientos de Vandalieu se habían parado por completo en este momento, por lo que
no estaba en condiciones de enfadarse por cómo estaba siendo tratado.

Todas estas mujeres Ghoul eran hermosas y como estaban viviendo en una aldea en el
Nido de Demonios, sus ropas dejaba gran parte de piel expuesta. Incluso los hombres
humanos tendrían dificultades para mantener sus ojos lejos de ellas.

Eso es, sólo si no les importara el hecho de que las mujeres Ghoul estaban comiendo
carne humana.

"Me llamo Vandalieu. Encantado de conocerlas."

A Vandalieu no le importaba en lo más mínimo.

214
Pensando en ello, no era como si esos aventureros hubieran atacado e intentado violar a
una niña humana y luego trataran de venderla como esclava. A la que habían atacado era
Zadiris, a quien la sociedad catalogaba como monstruo.

Por supuesto, venderla como esclava era ilegal, pero por eso sólo se les habría acusado de
「llevar un monstruo indomable a la ciudad」; sería un caso muy diferente en
comparación con la venta ilegal de una niña humana como esclava.

Y en el momento en que Vandalieu atacó, esos aventureros simplemente intentaban

violar a una hembra monstruo. Ese no era un acto ilegal. ¿Qué tipo de país podría hacer
cumplir una ley que hacía ilegal el asalto sexual de una monstruo hembra? Bueno, tal vez
esa ley sería aplicada, pero sólo para evitar que extrañas enfermedades se propaguen.

Éticamente, podría ser mal visto por las aventureras y recepcionistas de gremio. Pero
técnicamente no estaba en contra de las reglas.

En primer lugar, los aventureros existieron para exterminar a los monstruos y proteger a
las personas. Y aunque los Ghouls pudieron trazar sus raíces a la diosa Vida, fueron
definidos como monstruos por el Imperio Amid y sus naciones.

Así que era perfectamente legal violar a los monstruos antes de matarlos.

Por lo tanto, que Vandalieu matara a los aventureros fue un ataque injustificado, y
quitarle el equipo de sus cadáveres era exactamente lo que hacían los bandidos.

Sin embargo, pensando más en ello, uno podría preguntarse, "¿y qué?"

La razón de esto: Vandalieu era un Dhampir. En el Imperio Amid y sus naciones, él no era
considerado una persona, sino un 「monstruo.」

En otras palabras, estaba en el mismo barco que los Ghouls. Era una criatura que atacaba
y dañaba a los humanos.

Con eso dicho, ¿qué era lo extraño de atacar a un grupo de aventureros descuidados,
matándolos, robándoles su equipo y compartiendo su carne con sus compañeros más
tarde?

En cualquier caso, para esos aventureros, Vandalieu estaba en la misma categoría de

criaturas que los Goblins y Sapos Venenosos. No había nada inusual en lo que les
sucediera.

Si Vandalieu estuviera planeando luchar por los derechos de los Dhampir en el Imperio
Amid, entonces podría haberse preocupado por lo que hizo, pero... no tenía intención de
hacer eso. No lo haría aunque alguien le rogase; era una tarea muy problemática.

215
Se sentía más íntimo con los Ghouls dándole la bienvenida que con los humanos. Si los
Ghouls estaban tan contentos por comer carne humana, ¿entonces debió haber
guardado los cadáveres de los bandidos? Debería hacerlo de ahora en adelante.

"Deseo que mi hijo se vuelva tan fuerte como Vandalieu. Ya tiene treinta años, pero sigue
dependiendo de sus padres. "

"Hey, ¿puedes acariciar mi estómago? Es para que mi hijo crezca para ser tan fuerte como
tú."

"Me llamo Bilde. Si mi próximo hijo es niño, ¿puedo nombrarlo como tú? "

De repente, el corazón de Vandalieu se perdió. Aparentemente todas eran madres o

mujeres que iban a ser madres. Sus estómagos aún estaban planos, por lo que no se había
dado cuenta.

En verdad no había pensado que pudiera formar relaciones con ellas, ni tampoco lo
esperaba realmente. En cualquier caso, todavía era un niño de un año de edad. Y aun así,
sintió que su humor se desplomaba.

Al mismo tiempo, sintió odio hacia su propia personalidad de estar decepcionado por una
cosa que no había sentido ni al matar a los aventureros.

"¡Hey! ¡Ya está cansado, apresúrense y déjenlo ir, tontas!"

Pero desde el punto de vista de otra persona, simplemente parecía que él había perdido
fuerzas.

Los Ghouls son monstruos No-muertos de Rango 3 o más bajo. Muestran una mayor
inteligencia y estructura social que los monstruos de tipo subhumano como Goblins, Orcos
y Kobolds, y la apariencia física entre los dos géneros son muy diferentes.

Todos poseen ojos amarillos y piel grisácea, físicamente son fuertes, secretan veneno
paralizante de sus garras y disfrutan comer carne. Son criaturas llenas de energía y vigor,
que también poseen resistencia al dolor y al veneno.

216
Los machos tienen cabezas de leones y son aptos para ser guerreros ya que superan a las
hembras en fuerza física y potencia de su veneno paralizante.

Por otro lado, las hembras se asemejan a mujeres hermosas y aunque físicamente son
más débiles que los machos, muchas de ellas poseen cualidades adecuadas para el uso de
magia, y la mayoría son capaces de lanzar hechizos simples.

Sin embargo, también existen hembras que son excelentes guerreras y machos que son
magos.

A veces, los Ghouls realizan un ritual especial para transformar los cadáveres humanos en
un miembro de su propiedad.

Los Ghouls de alto nivel como Guerreros Ghoul, Berserkers Ghoul y Magos Ghoul existen,
y en el pasado, Ghouls de nivel más alto como Tiranos Ghoul y Magos Mayores Ghoul han
sido vistos.

『Eso es todo lo que sé sobre Ghouls... ¿Planeas quedarte en la aldea Ghoul hasta la
primavera?』

"Sí. Además, Mamá, los Ghouls no son No-muertos; se originaron de Vida al igual que los
Vampiros. "

Darcia tenía una mirada preocupada en su cara cuando Vandalieu le contestó de

manera inexpresiva como de costumbre.

『Eso es lo que más me preocupa. Si fueran No-muertos, serían más amistosos debido a
tus habilidades, pero no es el caso, ¿sabes? Si tienen hambre y tratan de comerte, ¿qué
vas a hacer?』

Para Darcia, que acababa de despertarse y no había visto a los Ghouls por sí misma, era
una posibilidad muy real por la cual estar preocupada.

"Creo que estaré bien. Probablemente. Por lo menos, no siento la 「presencia de muerte
」 aquí como lo hice cuando entré en Evbejia."

Debido a la conducta amistosa de los Ghouls, él bajó su guardia hasta cierto punto,
aunque no completamente.

Sin embargo, ni Darcia ni Vandalieu se habían dado cuenta de que su habilidad Encanto de
Atributo Muerte estaba funcionando completamente en los Ghouls.

"Además, tengo que esperar hasta la primavera en un lugar adecuado. Zadiris y los demás
me han dicho que puedo quedarme aquí todo el tiempo que quiera."

217
Vandalieu ya había confirmado con los principales miembros de la comunidad que estaba
bien quedarse en la aldea hasta la primavera. La habilidad tipo encanto y la ofrenda de
carne fueron muy eficaces.

"Además, quiero que Zadiris me enseñe varias cosas en el tiempo previo al invierno."

『Eso puede esperar hasta que lleguemos al Reino Orbaume... No sirve de nada decir eso,
¿verdad?』

"No, porque me he dado cuenta de que hay un problema con las Tarjetas de Gremio."

Vandalieu pasó su mirada a través de las cinco Tarjetas de Gremio que había dejado en el
carruaje, el cual estaba considerablemente más vacío ahora que les dio el alcohol a los
Ghouls. Las Tarjetas de Gremio eran algo que todos los aventureros llevaban, y estas
tenían los nombres de los aventureros y estatus de clase D escrito en ellas.

Por supuesto, él planeaba deshacerse de ellas más tarde, pero recibió una información
muy importante de los espíritus de los aventureros, por lo que hizo un poco de
investigación antes de eso.

Las Tarjetas de Gremio tenía la función de mostrar el estatus del dueño a otras personas.
Normalmente, uno tendría que usar un hechizo especial o un Item Mágico para ver el
estatus de otros.

El dueño de una Tarjeta de Gremio aparentemente puede ajustar cuánta información de

estatus mostrar. Podrían decidir si mostrar sólo su nombre y Trabajo actual, o mostrar su
historial de Trabajo hasta ahora, o incluso mostrar sus valores de atributos y habilidades.
Eso depende del dueño de las Tarjetas.

Sin embargo, al crear una Tarjeta de Gremio por primera vez, toda la información se
revela al miembro del personal del Gremio.

"Lo que significa que, en el momento en que me convierta en un aventurero, mis

habilidades y maldiciones serán reveladas."

『Hmm, eso es un problema. Normalmente uno estarías feliz porque le darían una
recompensa.』

El Gremio de Aventureros da recompensas a los aventureros que descubren y adquieren

Trabajos y habilidades desconocidas.

Y las habilidades 【Magia de Atributo Muerte】 y 【Encanto de Atributo Muerte】 que

Vandalieu poseía eran habilidades desconocidas.

218
Darcia escuchó de ellos cuando Vandalieu explicó lo de sus dos vidas pasadas. Para ser
más exactos, aprendió las habilidades de su hijo y se dio cuenta de que eran habilidades
de las que nunca había oído hablar.

『También te harías famoso en el momento en que te registres en un Gremio. Y

definitivamente llamaras la atención del Gremio de Magos. Creo que incluso tus
maldiciones recibirían mucha atención.』

"Pero no puedo olvidar mis habilidades o quitar mis maldiciones, así que creo será mejor
ganar algo de conocimiento, habilidad y fuerza antes de registrarme."

Para que Vandalieu sobreviva en este mundo sin padres, necesitaba asegurar una posición
social, y para eso, necesitaba registrarse en un Gremio. Y puesto que cada Gremio usaba
Tarjetas de Gremio, las habilidades y maldiciones de Vandalieu serían conocidas.

Sin embargo, como los Gremios eran organizaciones que protegían a sus miembros,
Vandalieu no sería injustamente encarcelado ni secuestrado para investigar sus
habilidades y maldiciones desconocidas. Aunque Vandalieu poseía habilidades y
maldiciones desconocidas, nadie sería capaz de hacer algo al respecto, ya fueran
miembros del Gremio o no.

Al menos, no oficialmente.

Vandalieu sabía bien que no todos en este mundo defendían las reglas y la moral.

『Supongo que no hay elección. Parece que esa persona Zadiris puede usar magia, por lo
que ella puede enseñarte muchas cosas. Incluso si no puedes aprender la magia en sí,
estoy seguro de que aprenderás algo que puedas aplicar a tu magia de atributo muerte.』

"Si mamá."

Y así Vandalieu pasó un tiempo viviendo en la comunidad Ghoul.

【¡La habilidad Encanto de Atributo Muerte ha aumentado a nivel 3!】

【¡Has adquirido la habilidad Fortalecer Seguidores!】

219
A primera vista, era un inexplicable objeto azul-púrpura con forma de aleta. Daba una
sensación húmeda al ser tocada, y parcialmente era suave.

Al menos, era un objeto que no se supondría era comida.

¿Realmente era comestible? ¿Era una broma? Vandalieu se preguntaba esto mientras
tentativamente le daba un bocado.

Tenía una textura inusual y su sabor era una mezcla extraña de amargo y picante, y un
olor extraño que no era ni desagradable ni agradable pasó por sus fosas nasales.

Si él no hubiera preguntado de qué estaba hecho, no habría podido decir si era carne,
pescado o incluso un vegetal.

"¿Cómo está, Van? ¿Cómo sabe el Gobu-gobu?"

"... Es delicioso."

Cuando la gran (de altura) mujer Ghoul lo llamó con un nombre acortado para
preguntarle su opinión, Vandalieu le dio un cumplido insincero sin pensarlo. Su
aparentemente incurable falta de habilidades de comunicación se estaba mostrando una
vez más.

"Van, ¿qué has estado comiendo hasta ahora? Ninguno de nosotros Ghouls piensa que
esta cosa sea deliciosa. "

Pero como Vandalieu era inexpresivo como de costumbre, el cumplido no tuvo ningún
efecto. Mientras trataba de decirle algo a la mujer Ghoul que lo observaba con lástima, se
dio cuenta de que su dieta no era algo que pudiera mencionar fácilmente.

"... Las patas traseras de las Ranas Gigantes."

Aparte de la leche de su madre y la sangre, éstas eran las más deliciosas.

"Bueno, hay un gran número de sabrosos monstruos y frutas que se encuentran en Nidos
de Demonios. Sólo tienes un año, así que no te preocupes."

220
El nombre de la Ghoul hablando con él y acariciando su cabeza era Basdia, la líder de los
guerreros que habían estado en la caza de Goblins y volvieron en la madrugada, la hija
más joven de Zadiris.

Era una belleza, sobre los 190cm de altura con músculos entonados y curvas femeninas,
parece estar a mediados de los veinte años. En la Tierra, podría haber sido una hermosa
atleta o artista marcial.

Y también se parecía a Zadiris. Cualquiera que las vea, pensaría que son hermanas nacidas
con varios años de diferencia. Cualquiera asumiría que Zadiris era la hermana menor, y
Basdia la mayor.

"¿Los seres humanos no hacen Gobu-gobu, huh? ¿Puedes comer muchas cosas deliciosas
en las aldeas humanas? Eso explicaría por qué los aventureros eran tan deliciosos. "

"No, creo que simplemente no saben cómo hacer Gobu-gobu."

"¿No lo saben? ¿Por qué? Los ingredientes se pueden encontrar en cualquier lugar; ¿los
aventuran no lo cazan con frecuencia? "

Los ingredientes que se podrían encontrar en cualquier lugar a los que Basdia se refería
eran Goblins y jugo de hierba Gobubu.

La hierba Gobubu era una hierba de color púrpura conocida como la hierba de los Goblins.
Cuando se machaca, lanza un jugo púrpura. Era una especie de hierba mágica, pero no era
directamente perjudicial. Simplemente crece en los campos donde hay vida, absorbiendo
todos los nutrientes en el proceso. Esto hace que la hierba sea el enemigo natural de los
agricultores.

Y aunque era una hierba mágica, no era lo suficientemente sabrosa para ser utilizada en
alimentos y no tenía ningún uso medicinal, por lo que sólo era una planta problemática.

Su alta tasa de reproducción y daño causado sin tener un solo uso beneficioso la llevó a
ser llamada la hierba Gobubu.

Además, todo el mundo sabía que la carne de Goblin olía terrible y no era especialmente
comestible. Lo mismo sucedía con su sangre y órganos. La sangre de los Goblins tenía un
sabor tan malo que si Vandalieu tuviera la opción de beber sangre de Goblin o jugo de
insectos aplastados, elegiría éste último.

Dicha carne de Goblin era sazonada durante un día entero en el jugo producido al aplastar
la hierba Gobubu. Esto neutralizaba el olor de la carne Goblin, produciendo algo que no
era ni sabroso ni repugnante. Este Gobu-gobu podría ser preservado por alrededor de un
año.

221
"En los tiempos que no podemos encontrar presas para cazar, nos conformamos con este
Gobu-gobu."

"No toma tanto tiempo ni habilidad prepararlo como la carne seca, y se hace un alimento
de emergencias conveniente para guardar... Pero los humanos no irían tan lejos sólo para
comer carne de Goblin."

Como decía Vandalieu, en vez de idear una forma de hacer comestible la carne de Goblin,
los humanos preferirían concentrar sus esfuerzos en la agricultura o la caza de criaturas
más deliciosas.

"¿Es así como es?"

Satisfecha con esta explicación, o quizá renunciando a intentar entenderla, Basdia volvió a
su tarea de cortar con un cuchillo de carnicero la carne de Goblin que ya tenían la sangre
drenada. Aún tenía que hacer una docena más de Gobu-gobu con la carne de los Goblins.

Basdia era la más hábil entre los jóvenes Ghouls, incluyendo incluso a los machos, pero su
posición social dentro del pueblo no era muy alta. El estatus social de los Ghouls estaba
determinado por la fuerza para los hombres, y la habilidad mágica y número de niños
nacidos para las mujeres. Basdia era inexperta en la magia y no había dado a luz a un niño
todavía, por lo que no importaba lo calificada que fuera en la batalla, nunca sería capaz de
ascender a las primeras posiciones.

Vandalieu pensó que la gente de la Tierra etiquetaría furiosamente este modo de pensar
como discriminación mientras se comía el resto del Gobu-gobu. Bueno, no tenía tiempo
de quejarse de la sociedad de los Ghouls, que técnicamente eran monstruos.

"Quiero darme prisa y dar a luz a un niño para que pueda llegar a ser importante. Si eso
sucede, no estaré cazando Goblins y haciendo Gobu-gobu, sino saliendo a cazar presas
más dignas y concentrando mi tiempo libre en fortalecerme."

El trabajo doméstico, la fabricación de varias cosas cotidianas, el mantenimiento de las

vallas que rodeaban las casas y la aldea, aparentemente eran tareas para los Ghouls de
baja posición social, y la caza de Goblins y recolección de hierba Gobubu para hacer Gobu-
gobu estaban incluidos en ellas.

Sorprendentemente, los Ghouls que eran capaces de crear armas y armaduras, eran
respetados en la aldea, aunque fueran débiles o no tuvieran hijos.

"¿Quieres ser importante y fuerte?"

"Sí. Me gustan las personas fuertes, así que quiero ser fuerte. "

222
Basdia parecía ser una guerrera a primera vista, y su personalidad coincidía con su
apariencia.

"También estoy pensando en mi edad."

Al parecer, este año Basdia cumplió veinticinco. La apariencia física de las mujeres Ghoul
deja de cambiar hasta que nace su primer hijo, por lo que estaba preocupada de que su
edad física podría duplicar a la de Zadiris.

Mientras Vandalieu la miraba... a lo alto, pensó que ella no tenía que preocuparse por
eso.

"Van, si fueras un poco mayor, yo recibiría tu semilla."

"¡Bugh!"

"¿Qué pasa?, ¿el Gobu-gobu se quedó atascado en tu garganta? ¿Estás bien?"

Basdia dejó caer el cuchillo de carnicero que podría decapitar a una vaca y alzó a lo alto a
Vandalieu. No tenía signos de vergüenza en su cara.

"No, me sorprendió que dijeras una cosa tan ridícula en un tono tan serio."

Nadie podía culpar a Vandalieu por haberse sorprendido de que Basdia dijera que recibiría
su semilla tan de repente. Sin embargo, Basdia, inclinó su cabeza en confusión.

"Según Madre, cuando una mujer Ghoul se está esforzando para quedar embarazada, a
veces capturamos a un hombre humano y recibimos su semilla a cambio de dejarlos ir con
vida. Al parecer, la semilla de otras razas como la de los humanos tiene una mayor
probabilidad de producir un niño. Los hombres humanos son cooperativos, por lo que al
parecer es bastante exitoso."

"Bueno, si sus vidas dependen de ello, estoy seguro de que no es ninguna sorpresa que
cooperen."

Si a cualquier hombre se le diera la opción entre morir y hacer un hijo, ¿no elegiría este
último? Por no mencionar que las mujeres Ghoul son exactamente como las mujeres
humanas sin contar el color de piel y ojos. Además de eso -

"Las mujeres Ghoul también son atractivas."

Todas las Ghouls que Vandalieu vio desde ayer eran hermosas. Si sus vidas fueran salvadas
y pudieran tener relaciones sexuales con una de estas Ghouls, ¿hay algún hombre que no

223
gritaría repetidamente "¡SI!", si no tuvieran un increíblemente firme sentido de la virtud o
creyeran en el dios Alda?

Por lo menos, Vandalieu sabía que lo haría.

"¿Incluso desde el punto de vista de los humanos? Estoy feliz por eso, pero eso es
imposible para mí. "

"¿Por qué lo dices?"

"Ya tengo veinticinco años. La raza humana a la que pertenecen la mayoría de los
aventureros, una vez tengas más de veinticinco años, te mofaran de una mujer de
mediana edad."

Como la tecnología médica en Lambda estaba subdesarrollada en comparación con la de

la Tierra o la de Origen, la esperanza de vida era corta. En cambio, había magia, pero los
únicos que podían dejar su destino en manos de la magia eran aquellos con un alto grado
de riqueza. Y pocos magos podían usar magia relacionada con la obstetricia y la
ginecología. (Nt. Para los ignorantes como yo :(. Obstetricia: Parte de la medicina que se
ocupa del embarazo, el parto y el período de tiempo posterior a este.)

Y en este mundo, producir descendencia era una tarea importante. Como la tecnología
mecánica estaba subdesarrollada, la fuerza motriz en todas las industrias eran las
personas. La gente araba los campos, hacía la ropa, cortaba las piedras usadas para
construir casas, luchaba por defender sus países - todo esto requería el trabajo del pueblo.

Por lo tanto, era común que las personas promedio se casaran antes de los veinticinco
años. No era raro que las aventureras se pasaran de esa edad antes del matrimonio, pero
eso se debía a que aquellas aventureras eran ricas y tenían conexiones, o tenían
compañeros que no estaban oficialmente casados.

Por supuesto, la tasa de embarazo para las mujeres en este mundo no era menor que las
de la Tierra; uno todavía podría tener hijos en sus cuarenta años, pero a las mujeres de
más de veinticinco años se les llamaba mujeres de mediana edad, alentándolas a que se
dieran prisa y tuvieran hijos.

Pero Basdia no tenía forma de conocer estas circunstancias sociales con exactitud, por lo
que su percepción se basaba en las vagas historias que escuchó de los Ghouls que habían
escuchado conversaciones humanas a escondidas.

"No creo que sea algo de lo cual preocuparse demasiado. Creo que todavía eres muy
joven, Basdia-san."

224
Vandalieu tampoco conocía bien a la sociedad humana, así que se estaba preguntado: 「
¿No están demasiado preocupados por su edad los humanos de este mundo?」 Como
sólo había vivido en la Tierra como un estudiante de secundaria y sólo llegó a la edad de
veinte en Origen, le era difícil comprender la importancia de dejar descendientes atrás.

"Estoy feliz de que estés diciendo eso."

Cuando Basdia sonrió, se veía realmente hermosa y atractiva. Vandalieu estaba cerca de
su hermosa piel mientras ella lo cargaba, y si él fuera un adolescente, probablemente
sería incapaz de evitar mirar la profunda división entre sus pechos.

El hecho de que pudiera llegar a ser tan hermosa mientras sólo comía carne,
probablemente se debía a las diferencias biológicas entre Ghouls y humanos.

"Ahora que lo pienso, he escuchado de Madre que eres capaz de usar una magia inusual,
Vandalieu. ¿No hay un hechizo que puedas usar para hacerte capaz de darme tu semilla?
He oído que hay un hechizo de Atributo Vida que puede causar un rápido crecimiento de
una parte del cuerpo."

"... Creo que eso es un poco imposible."

Sin embargo, el complejo de Basdia era más profundo de lo que Vandalieu imaginaba.
Pensó en capturar a un bandido o aventurero vivo y ofrecérselo la próxima vez, pero ese
pensamiento lo hizo sentir incómodo.

"Ya veo, siento que mi hija pidiera cosas imposibles de ti."

Zadiris, al oír la historia de Vandalieu en su casa, bajó un poco la cabeza. Por supuesto,
que su hija produjera un hijo también era motivo de gran importancia para ella.

"Te tomará alrededor de diez años para que crezcas lo suficiente para darle tu semilla,
Vandalieu. A su edad actual, ella no podrá esperar tanto. Puede que la haya presionado
demasiado por mis deseos de ver a mi primer nieto... Pero me sorprende más que sepas lo
que significa "semilla" y esas palabras, chico."

"Bueno, no creo que sea tan inusual."

225
Ahora que Zadiris lo mencionó, un niño de un año normal no entendería el significado de
solicitar una semilla. Al darse cuenta de esto, Vandalieu dio una vaga explicación. Tenía
buenas impresiones de Zadiris, Vigaro y Basdia, pero todavía dudaba en contarles sobre
sus vidas pasadas.

"Más importante, ¿qué quieres decir con tu primer nieto...? Bueno, supongo que entiendo
incluso sin que me lo expliques."

Vandalieu, al notar las voces satisfechas de hombres y mujeres que se escuchaban por los
huecos entre el techo de hojas y las paredes de madera de la casa, encogió los hombros.

Los dueños de las voces eran los Ghouls de la aldea. Parecía que los Ghouls no tenían un
sistema o valores para el matrimonio, y era común pasar la noche con varios miembros
del sexo opuesto.

Esto se debía al hecho de que los Ghouls vivían en un peligroso Nido de Demonios, al
hecho de que el envejecimiento de las mujeres no se detenía hasta que quedaran
embarazadas y al hecho de que era muy difícil para ellas quedar embarazadas a pesar de
su larga vida.

Si cada Ghoul tuviera una sola pareja, la aldea no podría ser mantenida.

Vandalieu supuso que ésta era la razón por la que Zadiris aún no tenía un nieto.

Aparentemente había dado a luz a dos varones antes de Basdia, pero como las pruebas de
ADN no existen en este mundo, no había manera de saber quienes eran los padres de
ningún niño.

De hecho, en el banquete de ayer, nadie le había presentado a su marido, esposa, nietos o

abuelos.

"En efecto, es así."

Zadiris no lo negó. Así funcionaba la sociedad Ghoul.

"Bueno, yo sé quién es el padre de Basdia."

"¿Quién es?"

"Es Vigaro."

Basdia tenía veinticinco años. Eso significaba que Zadiris tenía 265 años cuando la dio a
luz. A esa edad, incluso los Ghouls eran considerados muy viejos, y considerando las
cargas físicas, era inusual para uno producir niños en tal edad.

226
Sin embargo, en ese momento, habían peleado contra Kobolds y se bebieron el alcohol
que los Kobolds le robaron a los humanos.

"Ese alcohol era mucho más fuerte que el que hacemos en la aldea. Me emborraché y
cuando abrí los ojos, el sol estaba subiendo y yo estaba en la misma cama que él."

"... Ya veo."

Era la historia de una concepción sin un solo rastro de romance.

"Deberías tener cuidado con el alcohol, muchacho. Incluso si bebes, no te consumas por el
alcohol. Ahora, ¿empezamos con los fundamentos de la magia?"

Aunque debilitada por su vejez, Zadiris era una Ghoul. Por supuesto, ella no podía usar
magia de atributo muerte, pero los fundamentos que ella le iba a enseñar podrían ser de
utilidad para Vandalieu.

Y mientras Vandalieu estaba aprendiendo los fundamentos de la magia de Zadiris, Bone

Man, Saria y Rita estaban siendo instruidos a luchar por los guerreros Ghoul.

Sam, Bone Bird y los otros No-muertos estaban ayudando con las cosas alrededor de la
aldea. Ayudando en la caza en el Nido de Demonios y ganando Puntos de Experiencia,
acelerando su crecimiento.

Y así Vandalieu comenzó sus primeras lecciones no autodidactas.

Nombre: Vigaro
Rango: 5
Raza: Barbarian Ghoul
Nivel: 78
Trabajo: Ninguno
Nivel de Trabajo: 100
Historial de Trabajo: Ninguno
Edad: 167 años

Habilidades Pasivas:
Visión Nocturna

227
Resistencia al Dolor: Nivel 4
Fuerza Sobrehumana: Nivel 4
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 1

Habilidades Activas:
Técnicas con Hacha: Nivel 4
Técnicas de Combate Cuerpo a Cuerpo: Nivel 2
Comandar: Nivel 3
Coordinación: Nivel 2

Nombre: Basdia
Rango: 4
Raza: Guerrero Ghoul
Nivel: 17
Trabajo: Ninguno
Nivel de Trabajo: 100
Historial de trabajo: Ninguno
Edad: 25 años

Habilidades Pasivas:
Visión Nocturna
Resistencia al Dolor: Nivel 2
Fuerza Sobrehumana: Nivel 2
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 3

Habilidades Activas:
Técnicas con Hacha: Nivel 2
Técnicas con Escudo: Nivel 1
Técnicas con Arco: Nivel 2
Técnicas con Jabalina: Nivel 1
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Coordinación: Nivel 1

Efectos de Estado:
Infertilidad (Nt Qué autor tan hijo de puta xD)

Explicación de Monstruo:

228
【Guerreros Ghoul】

Estos son Ghouls con capacidad de lucha mejorada. Dirigen pequeños grupos de Ghouls y,
en los casos en que otros Ghouls de alto rango no están presentes, tribus enteras.

No sólo luchan con sus garras venenosas, sino que son competentes en el uso de técnicas
de lucha cuerpo a cuerpo y armas, además emplean artes marciales en combate. Como su
apariencia no es muy diferente a la de los Ghouls regulares, hay casos en que aventureros
inocentes son abrumados por ellos, por lo que debe tenerse precaución.

La oreja derecha se usa como prueba de exterminio. Los materiales que se pueden
obtener de ellos incluyen sus colmillos, garras e hígados que se pueden utilizar en
medicina.

Para que un Ghoul normal se convierta en un Guerrero Ghoul, él o ella debe poseer
múltiples habilidades de tipo marcial a nivel 2 o superior. Sin embargo, la mayoría de los
Ghouls cumplen ese requisito antes de alcanzar el nivel 100.

Como Basdia tiene más habilidad física que talento para la magia, se centró en eso y se
convirtió en una Guerrero Ghoul. Aunque esto le ha causado el efecto de estatus
'infertilidad', no ha tenido ningún efecto negativo en sus valores de atributo o destrezas.

Explicación de Monstruo:

【Barbarians Ghoul】

Estos son Ghouls que han aumentado su rango y luego pulido sus habilidades marciales y
aumentaron su habilidad de fuerza sobrehumana aún más. Poseen cuerpos más grandes
que la mayoría de los Ghouls, y disfrutan balanceando sus armas para cortar a sus
enemigos en batalla. Muchos Barbarians Ghouls carecen de inteligencia, y sólo piensan en
el combate.

Debido a esto, la mayoría tienen posiciones sociales bajas y simplemente son utilizados
por Magos Ghoul. Las cualidades de los Barbarians Ghoul sólo están presentes para los
hombres; no ha habido casos confirmados en los que una mujer Ghoul se haya convertido
en una Barbarian Ghoul.

La oreja derecha se usa como prueba de exterminarlos. Los materiales que se pueden
obtener de ellos incluyen sus colmillos, garras, los tendones que se pueden utilizar para
hacer cuerdas de arco y sus Melenas empapados en Maná.

229
Para que un Ghoul se convierta en un Barbarian Ghoul, debe poseer la habilidad 【Fuerza
Sobrehumana】 al nivel 3 o superior y una habilidad de nivel 4 en el uso de un arma de
dos manos.

A diferencia de otros Barbarians Ghoul, Vigaro es relativamente inteligente y se encuentra

en una posición para convertirse en el próximo jefe. Además, tiene una capacidad
excepcional para comandar a otros, así que mientras la mayoría de los Barbarians Ghoul
disfrutan solamente de luchar, Vigaro siempre dirige a sus compañeros durante
una batalla.

Estos factores lo hacen más difícil de derrotar que la mayoría de los Barbarians Ghoul.

230
 Capítulo 13. Las sorpresas que acortan demasiado la vida

"Pues bien, antes que nada, ¿puedes hablarme sobre la magia que usas y las habilidades
que sabes, muchacho? Por supuesto, si no quieres decírmelo, no te presionaré más."

"No, confío en ti... De todos modos habrá un centenar de chicos que lo sabrán en un
futuro."

Con el fin de aprender los fundamentos de la magia, era necesario que Vandalieu le
contara a Zadiris sobre su magia y habilidades. Podría recibir orientación y asesoramiento
basado en su conocimiento y experiencia.

Sin embargo, eso significaba darle a Zadiris información sobre su magia de atributo
muerte. Incluso los aventureros y monstruos normales estarían vacilantes con dar
información con respecto a sus habilidades. Esto era porque hacerlo revelaría todas sus
debilidades.

Sin embargo, compartir esa información con personas en las que uno confiaba no era raro.
Para los aventureros, mantener sus habilidades en secreto a los miembros del grupo
les impediría trabajar en equipo. Pero para los monstruos, esa puede ser otra historia.

Y aunque aún faltaran décadas, habrá un centenar de personas procedentes de Origen

reencarnadas aquí, de esa manera todas sabrían de la magia de Vandalieu.

Incluso si por algún milagro Rodcorte no les cuenta de la magia de Vandalieu,

seguramente habían datos en el laboratorio en el que estaba preso, y los Items Mágicos
creados con su magia de atributo muerte ya estaban circulando extensamente en Origen.
En ese momento, esos items no fueron anunciados como creación de esa magia, sino por
la magia de atributo vida, pero muy seguramente su verdadera naturaleza ya ha sido
descubierta.

Por lo tanto, se podría asumir que Amemiya Hiroto y los demás se enteraron de la magia
de Vandalieu después de su muerte en Origen. Era extremadamente improbable que no lo
supieran.

Por eso Vandalieu no podía ver una razón para ocultárselo a alguien como Zadiris, en
quien confiaba.

"¿Un centenar de chicos? Bueno, en cualquier caso, sobre tu magia, muchacho -"

En este momento, Zadiris tenía la impresión de que la magia de Vandalieu era un tipo
especial de magia de atributo vida. Al principio, uno pensaría que los No-muertos no

231
tenían nada que ver con la magia de atributo vida, pero en Lambda, los únicos que podían
controlar a los No Muertos eran los Magos de atributo vida.

Ellos echaban vida en los cadáveres, creando criaturas con una vida falsa que se movía
artificialmente. Dado que tales No-muertos fueron obligados a entrar en este estado
antinatural, eran fundamentalmente más débiles que los No-muertos que aparecían en
los Nidos de Demonios o en las Mazmorras.

Zadiris pensaba que Vandalieu estaba usando un hechizo especial que superaba estas
limitaciones, por lo que se quedó sin habla cuando Vandalieu le contó sobre su magia de
atributo muerte.

"¿A... atributo muerte? ¿Un nuevo... un noveno atributo? ¿Tal cosa realmente existe...?
No, supongo que es verdad. Realmente controlas a los No-muertos y lanzas hechizos
sobre los que no tengo conocimiento."

En Origen, el atributo muerte era el octavo atributo, pero a diferencia de Origen, el

atributo tiempo existía en Lambda, por lo que hizo que el atributo muerte fuera el noveno
atributo.

"¿Te sorprendiste después de todo?"

"¡Cómo no hacerlo! ¡Cualquier monstruo que conozca el valor potencial de la magia de un

nuevo atributo mostraría interés!"

Para los monstruos, la magia era un poder que les permitía sobrevivir, así como levantarse
en una sociedad donde los fuertes estaban en la parte superior.

Nadie sabría cómo luchar contra un usuario de hechizos desconocidos. Puesto que la
totalidad del atributo muerte era desconocida, habría muchas maneras de matar a un
enemigo sin que pudiera reaccionar.

Al igual que en Origen, en Lambda, uno no puede aprender magia para cierto atributo a
menos que él o ella posea una afinidad para ese atributo. Eso también se aplicaba a los
monstruos, por lo que no todos los monstruos serían capaces de esto, pero había una
preocupación muy real de que los monstruos con "mago" en su título de raza de alguna
manera podrían robar las técnicas.

"Ya veo. La razón por la que el mago aventurero no pudo lanzar hechizos fue a causa de
esta magia de atributo muerte."

Zadiris se estremeció al recordar cómo murió el mago entre los aventureros que la habían
atacado. Como Maga Ghoul, era fácil para ella imaginar el horror de que le arrebataran su

232
magia como una maga. Sería equivalente a quitarle los brazos a un espadachín y decirle
que pateara a sus enemigos hasta la muerte.

Pensando esto, sintió un poco de simpatía por los aventureros, aunque ya era demasiado
tarde para eso.

"En ese caso, puesto que sólo tengo afinidades para la magia de atributo luz y viento, no
puedo enseñarte directamente magia de atributo muerte, pero puedo ayudarte a hacer
uso de la magia que sabes. La magia es un arte que puedo hacer eso. "

Al principio, uno asumiría que el atributo fuego y el atributo agua son opuestos. Sin
embargo, la esencia del atributo fuego es el calor, mientras que del atributo agua es el
líquido y el frío.

Por lo tanto, un mago maestro del atributo fuego sería capaz de aumentar libremente el
calor para quemar algo, o bajarlo y congelarlo. Un maestro del atributo agua sería capaz
de manipular la lava fundida como si fueran sus propios brazos y piernas, ya que es un
líquido.

Un usuario del elemento tierra podría manipular el mercurio y la lava, mientras que un
usuario del elemento viento podría utilizar los componentes inflamables en el aire para
crear una gran explosión.

"Los detalles con respecto a esto fueron escritos en un libro que el jefe me mostró cuando
yo era una niña."

Zadiris había adquirido ese conocimiento de los libros saqueados de aventureros. Para los
monstruos, los libros sólo se obtenían robándolos de humanos u otros monstruos, por lo
que eran difíciles de conseguir.

"En otras palabras, lo importante no es el número de atributos para los que tienes
afinidad, sino cuánto aumentas tus habilidades. Por supuesto, es conveniente poder
utilizar múltiples atributos. Sin embargo, hay casos en que los aventureros lo
suficientemente hábiles como para lanzar hechizos de múltiples atributos, pero sólo
tienen conocimientos superficiales de esos atributos, son derrotados por Magos Goblin
que sólo pueden usar el atributo fuego."

"Ahora que lo pones de esa manera, estoy empezando a sentirme motivado."

Para Vandalieu, a quien los investigadores de Origen le habían dicho 「debes

concentrarte sólo en la magia de atributo muerte y tu Maná」, las enseñanzas de Zadiris
eran reconfortantes y una fuente de felicidad para él. Incluso comenzó a sentirse
apasionado al respecto.

233
Incluso así no había ningún cambio en su apariencia externa, era inexpresivo como
siempre.

"Y lo que es necesario para esas habilidades es el Maná. La cantidad de Maná que posees
está directamente relacionada con el tiempo que puedes lanzar tus hechizos. ¿Cuánto
Maná tienes, muchacho? Tendré que ajustar la duración de nuestras lecciones basándome
en eso."

"Ah, sí, es alrededor de cien millones."

"Ya veo, cien millones... ¿¡Qué!?"

Mientras Zadiris se asombraba una vez más, tenía una expresión facial adecuada para su
apariencia joven que Vandalieu pensaba era adorable.

"Ci-cien millones... ¿Eso es verdad? Yo ni siquiera tengo diez mil, pero tú, muchacho... No,
teniendo en cuenta que también estás usando magia desconocida, eso... no es raro,
¿supongo?"

Zadiris estaba desconcertada por el increíble número de su piscina de Maná reportado por
Vandalieu. Normalmente, uno se reiría de esto como una mentira de mal gusto, pero el
niño frente a sus ojos tenía una persuasión que le impedía hacerlo.

Por lo menos, eso era lo que sentía Zadiris.

Y en cualquier caso, Vandalieu no se beneficiaría de contar una mentira tan lamentable.

Exagerar un poco su piscina de Maná para impresionarla sería una cosa, pero cien
millones era un número que estaba más allá de la exageración. Y puesto que estaba a
punto de someterse a lecciones para aprender los fundamentos de la magia, tal mentira
sería rápidamente expuesta.

"... Bueno, está bien. Muy pronto voy a entender tu piscina de Maná, muchacho. "

Zadiris logró tragarse su sorpresa, con dificultad. Mientras tanto, Vandalieu se dio cuenta
por su reacción que tener una piscina de Maná de cien millones era anormal. Decidió no
mencionarlo demasiado si alguna vez se encontraba en la sociedad humana... aunque
sería expuesto si se registraba en un gremio.

"Entonces, ¿qué habilidades relacionadas con magia posees?"

"Para empezar, tengo la habilidad 【Revocación del Canto】. Y la habilidad 【

Transmutación de Golems】, ¿cuenta como una habilidad relacionada con la magia?"

234
"... Muchacho, ¿cuánto planeas acortar mi vida restante? De hecho, debo pedirte que me
enseñes lo básico necesario para que aprenda la habilidad 【Revocación del Canto】. Y ni
siquiera he oído hablar de esta 【Transmutación de Golems.】"

Vandalieu había oído de Darcia lo raro que era la habilidad de Revocación del Canto, pero
como Zadiris se sorprendió, a pesar de haber vivido durante casi trescientos años, parecía
ser más raro de lo que pensaba.

Sin embargo, dado que Zadiris parece tener la habilidad 【Alquimia】, pensó que ella
conocería su habilidad 【Transmutación de Golems】. Supuso que los Golems eran
creados con la Alquimia, basándose en la ficción que leyó en la Tierra.

"Incluso si quieres que te enseñe lo básico para 【Revocación del Canto】, todo lo que
tienes que hacer es usar magia en una situación en la que no puedas cantar para lanzar
hechizos, ¿sabes?"

"El único que puede hacer eso eres tú, muchacho, gracias a esa piscina Maná."

Con el fin de lanzar un hechizo sin su canto mientras mantiene el mismo efecto, sería
necesario docenas o incluso cientos de veces el Maná. Por lo tanto, incluso los magos
expertos podrían realizar tal hazaña solamente una vez al día, si acaso. Vandalieu fue
capaz de repetir esto hasta el punto de obtener la habilidad debido a su anormalmente
vasta piscina de Maná.

Los únicos capaces de obtener la habilidad 【Revocación del Canto】 normalmente serían
los magos increíblemente talentosos que dominaron múltiples Trabajos relacionados con
la magia, y monstruos legendarios.

"A este ritmo, parece que no necesitaré enseñarte lo básico después de todo. Estoy
segura de que tu habilidad Magia sin Atributo y 【Control de Maná】 son perfectas,
¿no?"

Mientras Zadiris hablaba en un tono que sonaba como si hubiera perdido su confianza,
esta vez fue Vandalieu quien se sorprendió.

"¿Qué es la Magia sin Atributo?"

"¿¡Cómo es que no sabes lo que es!? ¡Es la magia más fundamental y básica!"

Zadiris también se sorprendió.

Como su nombre indica, la Magia sin Atributo era la magia que usa Maná antes de que se
haya convertido en cualquier atributo. Ya que no hay atributos involucrados, cualquiera
puede usar esta magia mientras tengan Maná, por lo que era común que los magos

235
primero aprendieran Magia sin Atributo para aprender los fundamentos de controlar el
Maná.

La Magia sin Atributo es más débil que la magia con un atributo, y sólo consiste en
hechizos simples, pero como es simple, también es fácil de aprender y usar.

"Incluso nosotros que vivimos en un Nido de Demonios lo sabemos."

"Yo no lo sé porque soy autodidacta."

Y la razón más importante por la que Vandalieu no lo sabía era porque la Magia sin
Atributo no existía en Origen, el mundo de su anterior vida.

¿Realmente no existía, o los investigadores del laboratorio no le informaron sobre ella

deliberadamente?... Las posibilidades de que fuera esta última opción eran de ochenta o
noventa por ciento, pero no tenía forma de confirmarlo ahora. Vandalieu decidió
preguntarle a Hiroto y a los demás cuando se reencarnaran aquí, si es que tenía la
oportunidad.

Por lo menos, los investigadores nunca le habían mencionado la Magia sin Atributo a
Vandalieu. Sus espíritus probablemente lo sabían, pero aparte de responder a las
preguntas de Vandalieu, sólo hablaban cosas sin sentido.

Si Vandalieu les hubiera suministrado Maná como lo hacía ahora con Darcia, quizás
podrían haber conservado sus personalidades, pero en ese momento no podía usar
libremente su Maná.

Por supuesto, Darcia sabía acerca de la Magia sin Atributo. Cuando Vandalieu se lo
preguntó más tarde, le dijo que simplemente asumió que Vandalieu ya lo sabía y no se
molestó en enseñarle.

『Vandalieu, fuiste capaz de usar magia sin que nadie te enseñara, así que estaba segura
de que ya lo sabías...』

Algo así.

"Pues bien, comenzaremos con la Magia sin Atributo, supongo. Me tomó tres años
obtener la habilidad; estoy segura de que ni siquiera te llevará un año, muchacho.
Después de todo con tu piscina de Maná, no tendrás problemas para practicar todo el
día."

236
 Vigaro, el líder de los guerreros Ghoul, de repente vio una hierba mala creciendo cerca de
su pie y supo que la primavera llegaría pronto.

Para los Ghouls, que no usaban calendarios o civilizadas técnicas agrícolas, las estaciones
no eran más que cosas que podían sentir a su alrededor. El aire húmedo y las intensas
lluvias significaban una estación lluviosa; el calor era verano; cuando se hacía un poco más
fresco y había más frutas de lo normal, era otoño; cuando el aire se volvía seco y frío, era
invierno.

Y cuando se calentaba de nuevo y estas hierbas malas cuyos nombres no sabían

empezaban a crecer, era primavera.

"Ya ha pasado medio año desde que llegó, huh"

Teniendo en cuenta el número de años y meses que Vigaro ha vivido, medio año no era
una cantidad significativa de tiempo. Sin embargo, en ese corto período de tiempo, la vida
en el pueblo en que Vigaro vivió durante más de cien años, cambio.

Como agradecimiento por cuidarlo, Vandalieu usó magia de atributo muerte para
preservar la comida de los Ghouls. Con un hechizo llamado 【Freshness Preservation】
(Preservación de la Frescura), carne cruda que incluso los Ghouls con sus fuertes
estómagos no podían comer después de varios días, les duró varios meses.

Hasta ahora, la única comida en conserva que los Ghouls usaban eran el Gobu-gobu y
carne seca en días soleados, por lo que esta era una fuente de gran comodidad. Los
Ghouls ya no tenían que salir a cazar todos los días, lo que significaba que tenían más
tiempo para entrenarse, y había menos casos de lesiones también.

Bueno, los Ghouls eran una raza perezosa por naturaleza, por lo que esto causó que
algunos individuos holgazanearan también. Zadiris, que les enseñó la importancia de
estudiar y poner esfuerzo en las cosas, lo mantuvo a raya, y también Vigaro, quien sabía la
importancia de esas cosas intuitivamente.

"Además la carne que él prepara para nosotros es increíblemente deliciosa."

Vandalieu aplicaba el hechizo 【Maduración】 en la carne cruda que los Ghouls comían
justo antes de que fuera servida. Para producir el mismo efecto en la Tierra, uno tendría

237
que tratar la carne durante días o semanas en una habitación con temperatura y humedad
cuidadosamente reguladas, pero con este hechizo, era posible producir esa carne en esta
aldea que no tenía más que viviendas y un almacén.

Esto era una bendición para los Ghouls.

Quizás gracias a esta deliciosa carne, sus cuerpos se sentían más sanos y de alguna
manera se sentían aún más fuertes que antes.

Parecía que Vandalieu planeaba marcharse una vez que llegara la primavera, pero había
muchos, incluyendo a Vigaro, que querían se quedara en la aldea.

Si fuera un adulto, le ofrecerían varias mujeres para su uso personal, pero tal oferta era
bastante difícil de hacer a un niño menor de dos años.

Sin embargo, parecía que las lecciones para sus habilidades con Zadiris tardarían un poco
más de tiempo, así que él podría terminar hasta el verano.

Vandalieu era una buena persona, así que Vigaro quería que él estudiara bien, pero al
mismo tiempo, Vigaro quería que se quedara el mayor tiempo posible. Qué complicada
mezcla de sentimientos.

Mientras Vigaro se enfrentaba a estas difíciles emociones, sus aprendices cazaban a un

poderoso enemigo.

"¡WOOOOOHHHHN!"

"¡GAAAAH!"

"Maten a los que tienen arcos - ¡no, al que tiene el bastón primero!"

Los aprendices de Vigaro y sus presas participaban en una batalla de grupos.

Pero sus presas no eran aventureros. Vigaro y sus guerreros atacaban a los aventureros
con menos frecuencia de lo que Vandalieu imaginaba, los aventureros no venían al Nido
de Demonios muy a menudo.

Cuando la actual jefa Zadiris era más joven, hubo un incidente en el que dos tercios de la
población de la aldea fueron perseguidos por un grupo de aventureros, por lo que no
atacar a los aventureros a menos que fuera necesario era una ley en la aldea. Si
descubrían aventureros, los Ghouls se escondían y esperaban hasta que se fueran, sólo
luchaban si los aventureros los atacaban.

238
Los Ghouls conocían el delicioso sabor de la carne de los aventureros y lo valioso que eran
sus equipos, pero sabían incluso más lo aterradores que podían llegar a ser los
aventureros.

Pero les era desconocido cómo trataban a los aventureros las otras aldeas Ghoul.

Y aunque Vigaro y los demás no eran conscientes de esto, la razón por la que pocos
aventureros llegaban a este Nido de Demonios era debido a su ubicación.

El tamaño de este Nido de Demonios y los monstruos que aparecían en él eran

perfectamente adecuados para aventureros de clase D o C. Sin embargo, la ciudad
humana más cercana estaba a tres días de viaje.

Y había otro Nido de Demonios de tamaño similar a sólo unas pocas horas de distancia de
esa ciudad humana, incluso tenía varias Mazmorras.

Por lo tanto, era natural para los aventureros centrarse en el Nido de Demonios más
cercano de la ciudad, ya que incluso tenía mazmorras. Por supuesto, dejar este Nido de
Demonios solo y permitir que los monstruos se multipliquen y se desborden de él sería un
gran problema, pero el Gremio de Aventureros concluyó que el riesgo de que eso
sucediera era bajo.

La razón de esto era que el Nido de Demonios en el que vivían Vigaro y los otros Ghouls
tenía muchos monstruos de tipo demi-humano. Estaba llena de aldeas de Goblins,
Kobolds, Orcos y Ghouls, y muchas veces peleaban entre sí, así que incluso si los
aventureros no venían a reducir el número de monstruos, los monstruos regulaban su
propia población.

Por eso los humanos habían decidido que no era necesario venir todo el tiempo a este
Nido de Demonios. Era un problema dejarlo completamente solo, así que el gremio de
aventureros regularmente enviaba solicitudes de inspección de zona. Así que los únicos
aventureros que venían aquí eran los que aceptaban esa solicitud pensando que podrían
obtener grandes ganancias aquí ya que no había competidores, como los aventureros que
atacaron a Zadiris.

Por estas razones, la aldea Ghoul luchaba contra los aventureros menos de una vez al año.
Si uno preguntara contra qué estaban luchando los aprendices de Vigaro, la respuesta
serían Kobolds.

"¡WOOOOHHHN!"

"¡GRRRR!"

239
Los Kobolds eran como perros de pie sobre sus dos patas, un poco más pequeños que los
humanos. Eran tan fuertes como los humanos, o tal vez un poco más débiles. Sin
embargo, eran muy ágiles, más inteligentes que los Goblins y adecuados para batallas en
grupo.

En promedio son de Rango 2, y los Rangos más altos tenían títulos de raza tales como Jefe
Kobold, Kobold Geronimo, Mago Kobold y Rey Kobold.

Los aprendices estaban luchando contra treinta Kobolds normales armados con dagas y
arcos, cuatro Jefes Kobold de Rango 3 que eran un poco más grandes y armados con
espadas y lanzas, así como un único Mago Kobold de Rango 4 blandiendo un bastón.

Trece de los aprendices de Vigaro, así como tres animales y un pájaro se opusieron a los
Kobolds. Ellos estaban en una abrumadora desventaja en términos de números, pero los
Ghouls son monstruos de rango 3. Estaban ganando la batalla a través de calidad sobre
cantidad.

A pesar de eso, fue una dura batalla - ¿no se estaban desempeñando bien?

Como los Ghouls tenían una baja tasa de natalidad, no podían permitirse perder
descuidadamente a sus miembros y disminuir su propio número. Vigaro estaba preparado
para intervenir si era necesario, pero creía que podían ganar al final.

Sus aprendices tenían varios puntos fuertes para jugar.

『¡Técnica con Alabarda, Single Flash!』

La hoja de una alabarda tajó con una increíble fuerza decapitando a un Kobold
directamente frente a la hoja, así como al otro junto a él.

『¡Onee-chan, déjame el lado derecho a mí! ¡Técnica de Naginata, Doble Estocada!』

La hoja de un glaive atravesó la garganta y el estómago de un Kobold que venía desde la

derecha, sobresaliendo por la piel de la espalda del Kobold.

『Hay muchos de ellos, y son rápidos. ¡Todos, sigan atacando y mantengan la calma!』

『¡Déjennos sus líneas de enfrente a nosotras, y tengan cuidado de no quedar

rodeados!』

Esta fue la obra de la Armadura Viviente de las Piernas Largas, Saria y de la Armadura
Viviente de Bikini, Rita. Habían pasado medio año aprendiendo a pelear con Vigaro y los
demás. Como resultado, ganaron habilidades de lucha y pudieron usar sus armas, aunque
todavía seguían en nivel 1.

240
Aprendieron a cubrir sus armas en Maná y luego la liberaban al atacar, haciendo que sus
ataques fueran más poderosos.

Un maestro sería capaz de utilizar técnicas para realizar docenas de puñaladas en un

instante y cortar un pedazo de metal a fragmentos con sólo una espada de hierro, pero
para los principiantes con habilidades de nivel 1, el 「Single Flash」 que era más
poderoso que un regular ataque de barrido y la 「Doble Estocada」 que realizaba dos
ataques de apuñalamiento era el límite.

Sin embargo, estaba claro por los resultados que incluso las técnicas de nivel principiante
eran bastante eficaces en batalla.

También se hicieron capaces de hablar como resultado de aumentar su nivel. Esto fue una
causa de gran felicidad no sólo para Sam y Vandalieu, sino también para Vigaro y los otros
Ghouls. Se quedaron perplejos cuando pudieron comunicarse con esas extrañas y sin
rostro armaduras.

『¡GOAAAAH!』

『¡UOOOOON!』

Además Bone Monkey, Bone Wolf y Bone Bear habían avanzado de ser Bestias de Hueso
de Rango 3 a Bestias Putrefactas de Rango 4.

Ahora los tres eran tan fuertes que los Kobold ordinarios no podrían ser considerados
dignos enemigos para ellos, pero estaban sirviendo como una retaguardia para los
aprendices que estaban entrenando.

De vez en cuando, usaban su aliento venenoso para mantener a los Kobold en jaque y
aullaban para intimidarlos.

『Gueeeh.』

『Pensar que sería capaz de ver el crecimiento de mis niñas incluso después de nuestras
muertes. Soy un tipo muy afortunado.』

Bone Bird y Sam estaban con Vigaro, observando la batalla. Bone Bird servía como
explorador, mientras que el servicio de Sam sería necesario para después de la batalla.

"¡WOOOHHN!"

Al darse cuenta de que sus aliados estaban en una situación desventajosa, el Mago Kobold
comenzó a recitar un canto en su propio idioma. Una lanza de fuego apareció delante de
él. Como un Mago, era lo suficientemente inteligente como para saber que un ataque de

241
gran alcance golpearía a sus propios aliados, por lo que escogió un hechizo poderoso, pero
que alcanzaría a un único objetivo.

Quemando el aire alrededor de él, la lanza en llamas fue lanzada. Su objetivo era una de
las extrañas Armaduras Vivientes que tenían armas largas.

La lanza llameante voló por el aire, pasando entre los otros Kobolds, y acercándose a la
Armadura Viviente.

Rita hizo un corte hacia abajo con su Glaive ante la lanza de fuego.

『¡Chest!』

TLN: No tengo ni idea de lo que significa este "chest". Es チ ェ ス ト / chesuto, escrito en

katakana. (NT. Chesto es lo que gritas en las competencias de kendo cuando golpeas el
pecho del oponente :v. By Altair Mater.)

La lanza ardiente se desintegró y las llamas se dispersaron como fragmentos rotos.

Normalmente, un arma de acero no destruiría un hechizo, no importa cuán pesado fuera

el arma. Sin embargo, el Glaive que Rita manejaba era un Item Mágico obtenido en el
almacén del tesoro de una Mazmorra inexplorada. Tenía la habilidad de cortar un hechizo
del nivel de una lanza llameante.

Por supuesto, era mejor que tomar el golpe directo, pero Rita no pudo esquivar las llamas
que se habían dispersado. Sin embargo, la armadura que Rita poseía tenía resistencia al
fuego. Y como la armadura formaba todo su cuerpo, no sufrió quemaduras.

"¡Gyaugh!"

"¡Gyain!"

El resultado final fue exactamente lo contrario de lo que el Mago Kobold había pretendido
- los únicos atrapados en las llamas dispersas eran Rita y los Kobolds con los que
estaba luchando.

『¡YAAAAH!』

Y entonces Rita dio una gran tajada con su glaive, dispersando a los Kobolds que habían
retrocedido por las quemaduras que recibieron y entrando en la abertura en las líneas
enemigas.

"¡GRRRR!"

242
Como para impedir que hiciera lo que quisiera, dos de los Jefes Kobold se pusieron
delante de ella. Estaban equipados con armaduras y escudos hechos de los caparazones
de monstruos tipo insecto.

Rita tajó su glaive hacia abajo en uno de ellos.

El Jefe Kobold levantó su escudo inmediatamente, deteniendo el glaive con un ruido

fuerte. Y luego su rostro de perro se retorció con una sonrisa. Había bloqueado con éxito
su ataque, y el otro Jefe Kobold aprovecharía la oportunidad para atacar a Rita.

『¡Single Flash!』

Sin embargo, Saria, que estaba detrás de Rita, separó la mitad superior del cuerpo del Jefe
Kobold con una tajada lateral de su alabarda, recto atravesando a Rita.

Si Rita fuera una criatura normal, viva, ciertamente habría sido dañada. Sin embargo, ella
era una Armadura Viviente. En el espacio que normalmente contendría los órganos
internos, sólo había aire vacío.

Al ver a su compañero colapsar con su sangre y órganos esparcidos por el suelo, el otro
Jefe Kobold se congeló.

『¡Ahora!』

『¡YAAAH!』

Y entonces Rita y Saria atacaron con su glaive y alabarda. Pero como si demostrara que
merecía su título de Jefe Kobold, su oponente bloqueó el glaive con su escudo y evitó la
estocada de la alabarda.

"¡GAAH!"

Sin embargo, no tenía manera de lidiar con los ataques posteriores de las garras de los
Ghouls, y terminó uniéndose a su compañero en la muerte.

"¡GYAAUUUN!"

Originalmente había cuatro Jefes Kobold; ahora su número se redujo a la mitad y su línea
de frente se había derrumbado. Sabiendo que la derrota era inevitable, el Mago Kobold
dio una orden de retirada, pero ya era demasiado tarde.

"¡La carne se está escapando!"

243
Con esta señal, Bone Bird, que sólo estaba observando la batalla hasta ahora, atacó al
Mago Kobold desde el cielo, y con las tres Bestias Putrefactas saltando también al
combate, No tomó mucho tiempo para que todos los Kobolds fueran derrotados.

Al terminar, algunos de los Ghouls vigilaban el entorno mientras los otros levantaban las
partes de los Kobolds. Lo primero que hicieron fue quitarles las armas y las armaduras. Los
Kobolds usaban principalmente dagas como sus armas, que eran inadecuadas para los
Ghouls físicamente fuertes, pero era posible unirlos a los extremos de los palos para crear
lanzas. También era posible tomar partes de sus armaduras y remodelarlos para el uso de
los Ghouls.

Los Jefes Kobold tenían espadas y hachas normales, y sus armaduras eran más que sólo
ropa de piel; estaban hechas de caparazón ligero que los hacía muy útiles. El bastón
utilizado por el Mago Kobold sería considerado un tesoro para un Ghoul capaz de usar
magia.

Aunque las pieles de Kobold no podían ser utilizadas para comerciar con la sociedad
humana, hicieron buenas alfombras en este Nido de Demonios donde las mercancías eran
limitadas, e incluso podían usarse para hacer ropa para el próximo invierno. Los colmillos
de los Jefes Kobold podían ser usados como hojas de cuchillo y puntas de lanza, y los
globos oculares y los órganos internos del Mago Kobold con Maná imbuidos en
ellos podían ser utilizados en medicinas.

Y por supuesto, su carne podría ser recolectada.

A propósito, el oído derecho que es utilizado por los aventureros como prueba del
exterminio fue completamente ignorado. Eso era de esperarse.

"También tomaremos las frutas y hojas Kobol antes de partir,"

Las frutas Kobol eran el fruto especial de los árboles Kobol que crecían solamente en las
áreas del Nido de Demonios en las cuales vivían los Kobolds.

Su aspecto externo era el de una fruta azul, redonda, del tamaño de un bebé. Eran
valiosas en la sociedad humana debido a su textura agradable, crujiente y sabor agridulce.

Los Ghouls las comían crudas o las exprimían para extraer el jugo, pero como tenían otros
usos importantes, se aseguraban de recogerlas cuando cazaban a los Kobolds.

Por supuesto, el transporte de treinta y cinco Kobolds y sus frutas Kobol era una gran
tarea, pero aquí es donde Sam prestó su servicio.

『Contamos con usted, Padre.』

244
『Sí, déjamelo a mí. ¿Pero has drenado su sangre correctamente? 』

『Por supuesto. Además, Onee-chan y yo te lavaremos bien más tarde, así que no te
preocupes.』

Gracias a Sam el Carruaje Fantasma, la capacidad de transporte de los Ghouls aumentó

considerablemente. A diferencia de los carruajes y carritos normales, Sam se ocupaba de
los caminos difíciles y se movía por su propia cuenta sin ninguna ayuda externa, por lo que
era perfecto para el transporte de mercancías a través del Nido de Demonios.

Incluso contribuyó con algo de fuerza en la batalla, pudiendo correr fácilmente y matando
a uno o dos Kobolds normales. Los aventureros que realizan cacerías a gran escala en los
Nidos de Demonios seguramente estarían celosos de las habilidades de Sam.

Pero los aventureros del Imperio Amid lo evitarían, ya que era un No-muerto.

"Hoy será Kobold horneado. Es delicioso, sabes. Espero que a tu amo también le guste."

Vigaro esperaba que a Vandalieu le gustara la carne lo suficiente como para quedarse en
la aldea. Los verdaderos sentimientos de Vigaro eran obvios, y Saria y Rita pensaban lo
mismo.

『El entrenamiento de Bocchan aún no ha terminado, así que estamos planeando

quedarnos un poco más. Estaremos a su cuidado por un tiempo más.』

『Aprender magia es aparentemente difícil, huh.』

"No ha pasado ni un año desde que comenzó, ¿verdad? Eso es normal."

El propio Vigaro no poseía las cualidades de un mago - pero hablando de rigor, lo tenía;
después de todo él era el individuo que se convertiría en el próximo jefe de la aldea. Sin
embargo, necesitaría diez años de entrenamiento intenso y cotidiano para poder usar
magia. Era consciente de los problemas que las mujeres de la aldea se ponían para
aprender magia. Si recordaba correctamente, no ha habido ni una sola mujer Ghoul que se
haya convertido en una maga plenamente calificada con menos de cinco años de
entrenamiento.

Con esto en mente, Vandalieu seguramente permanecería en el pueblo durante un rato

más. Sintiéndose más satisfecho con esta comprensión durante la cosecha de hoy, Vigaro
llevó a Sam y a los demás a la aldea.

245
La carne de Kobold sabía desagradable.

No era tan malo como la carne de Goblin, pero poseía un olor peor que la carne de
animales domesticados que no desaparecía incluso con el uso de hierbas y especias.
Incluso si el olor no estuviera allí, era muy duro y fuerte; era difícil llamarla comestible.

Por lo tanto, nadie en la sociedad humana pensaría en comer carne de Kobold a menos
que estuvieran desesperadamente hambrientos. Sin embargo, para los Ghouls que vivían
en aldeas en un Nido de Demonios y obtenían sus alimentos a través de la caza, era
diferente. Descubrieron una manera de procesar la carne de Goblin para que fuera
comestible, y de la misma manera, habían ideado una manera de cocinar la carne de
Kobold.

Cortaron la carne de Kobold en pedazos del tamaño apropiado y colocaban finas

rebanadas de fruta de Kobol encima. Luego lo envolvían todo en hojas de Kobol y lo
horneaban.

Esto hacía que la carne de Kobold fuera sorprendentemente tierna, quitaba el olor y
aunque el sabor resultante era peculiar, algunos individuos lo disfrutaban.

No era increíblemente delicioso, pero era lo suficientemente agradable para que incluso
los humanos lo comieran normalmente. Si un chef profesional preparara el platillo,
seguramente sería más sabroso.

Si esta receta fuera descubierta por la sociedad humana, podría causar una gran sensación
- o tal vez no. las frutas Kobol se vendían por diez Amid cada una, o si se convierte, es
alrededor de mil yenes.

TLN: $ 9.20 USD.

Pero teniendo en cuenta que las hojas Kobol ni siquiera tenían un precio de mercado y, sin
embargo, elimina el olor y la dureza de la carne considerablemente, los pobres que tienen
dificultades para pagar sus alimentos diarios, tal vez estarían encantados de comer esto.

"Bueno, no sería un buen negocio, sino una buena medida de bienestar social."

246
Vandalieu ni siquiera sabía si esa gente pobre existía en Lambda, pero este pensamiento
se le ocurrió mientras comía la carne de Kobold.

La adición de salsa de nuez al producto final hizo que el sabor fuera aún mejor, y cuando
le recomendó la salsa a Zadiris y Vigaro, estaban muy contentos. Sorprendentemente, a
pesar de la dedicación de los Ghouls a los avances en la cocina, parecía que no habían
logrado inventar salsas. Esto se debió quizás a una diferencia en la cultura culinaria entre
los Ghouls y los humanos.

Así, la tarea principal de Vandalieu en la aldea era hacer más de esta salsa de nuez.
Afortunadamente, las nueces se podían cosechar todo el año en este Nido de Demonios,
así que los ingredientes para la salsa estaban disponibles en todo momento. Varias
mujeres Ghoul le ayudaron con su creación, así que no había demasiado trabajo. De
hecho, lo encontró agradable.

El problema era que su depósito de sal se estaba agotando. Vandalieu decidió que debía
encontrar a algunos bandidos para atacar de nuevo. Incluso podría ser capaz de hacer
miso de nuez, siempre y cuando tuviera sal.

Vandalieu pensó que debía intentar hacer galletas con las bellotas que caían todo el año
como las nueces. Había un pequeño río situado convenientemente cerca del pueblo, así
que él podría utilizar eso para quitar el áspero sabor de las bellotas. También empezaba a
querer carbohidratos en vez de proteínas, por lo que pensó que debería intentarlo.

"Me pregunto si se consideraría a esto como una contribución a la sociedad, o convertirse

en un miembro de la sociedad. Siento que cada día es muy satisfactorio."

"De nuevo estas diciendo palabras que me hacen olvidar que tienes menos de dos años.
Pero tú están siendo de gran ayuda para nosotros. "

Zadiris sonrió amargamente, pero no pudo negar el tamaño de la contribución de

Vandalieu a la aldea Ghoul. Incluso fuera de hacer la salsa de nuez, la ayuda en la batalla
que Saria, Rita y Sam ofrecían a Vigaro y a los otros guerreros era significativa, incluso
teniendo en cuenta que estaban recibiendo entrenamiento a cambio.

Saria y Rita simplemente eran espíritus de sirvientas, pero como habitaban en armaduras
que eran Items Mágicos, sus fuerzas en batalla eran mayores que la de los Ghouls que
eran de carne y hueso.

Y como originalmente eran humanas, eran más diligentes que los Ghouls, por lo que
tuvieron una influencia positiva en los jóvenes.

Zadiris y los otros Ghouls eran conscientes de que, puesto que estaban bajo el control de
Vandalieu, sus contribuciones eran las contribuciones de Vandalieu.

247
Zadiris había tomado gusto por Vandalieu, esa era una de sus razones personales para
querer que se quedara en el pueblo, e incluso si no podía quedarse para siempre, quería
que se quedara el mayor tiempo posible. Pero eso no significaba que ella retuviera su
entrenamiento.

"Pero tu entrenamiento con Magia sin Atributo todavía necesita más trabajo. Bueno, tu
progreso tampoco es lento. "

"Materializar y usar Maná antes de que sea afectado por cualquier atributo es más difícil
de lo que había imaginado."

Debido a que Vandalieu ya era capaz de usar magia de atributo muerte, debería ser capaz
de aprender la mucho más básica Magia sin Atributo fácilmente. Sería una mentira decir
que Vandalieu no había hecho esta suposición, pero resultó ser muy errónea.

La tarea de mantener a Maná en su forma original, darle forma y lanzar un hechizo era
más difícil de lo que Vandalieu imaginaba. Cuando usaba magia de atributo muerte,
aplicaba el atributo a su Maná inconscientemente, por lo que le era difícil no hacerlo
automáticamente.

En primer lugar, la única cosa que Vandalieu tenía para él era su vasta piscina de Maná, así
como la imaginación y el modo de pensar que fue producido por la lectura de varias obras
de ficción en la Tierra. Su talento para la magia en sí era mediocre.

Había entrenado su magia de atributo muerte durante su breve periodo de tiempo en

Origen, pero con la coerción de los investigadores que alcanzaron los límites superiores de
la inhumanidad, éstos estaban en condiciones de hacer-o-morir que eran suficientes para
retorcer su personalidad. Sin ellos, Vandalieu no era más que una persona común.

Pero él tenía la ventaja de poder practicar magia por más tiempo que una persona
promedio, gracias a su gran piscina de Maná.

"Bueno, me tomó tres años obtener la habilidad 【Magia sin Atributo】. No necesitas
apresurarte. Ten, puedes tener mi porción de carne."

Zadiris sonrió mientras le ofrecía a Vandalieu el resto de la carne en las hojas. Ella
probablemente pensaba en su relación con él como la que existe entre un abuelo y un
nieto, pero en realidad, simplemente parecían hermanos nacidos con algunos años de
diferencia.

"¿En serio está bien?"

Vandalieu miró la carne que le ofrecía Zadiris. Parecía que apenas había tocado la carne.

248
"Sí. No tengo mucho apetito. Los ancianos no se mueven mucho, así que no necesitamos
comer mucho."

Aunque Zadiris no tenía una sola arruga en la cara, cuando no estaba entrenando a
Vandalieu o a las chicas jóvenes de la aldea, era común que ella dijera: "Estoy cansada" y
se relajara.

Parecía una niña de trece o catorce años, pero Zadiris tenía más de doscientos noventa
años. Era comprensible que ella se comportara como tal a esa edad, pero...

『Puedo ver la sombra de la muerte.』

Vandalieu podía ver la sombra de la muerte en el rostro de Zadiris, junto a su dulce

sonrisa.

No era suficiente como para que muriera en cualquier momento, pero sólo podría durar
unos días más. La sombra de la muerte era lo suficientemente espesa como para que,
aunque las cosas progresaran más lentamente, Vandalieu sabía que ella no viviría lo
suficiente para ver su segundo cumpleaños.

Aunque los Ghouls tenían un lapso de vida de trescientos años, no era extraño pensar que
la vida de un individuo podría ser un poco más corta que eso. De hecho, era
impresionante que ella hubiera sobrevivido tanto tiempo en un Nido de Demonios, donde
cada criatura tenía que luchar por su propia supervivencia. Sería una muerte pacífica para
este individuo, que no tenía nietos relacionados con sangre.

Fingir que nada estaba mal y verla así era probablemente lo correcto y natural.

"Zadiris-san, ¿podemos estar solos por un momento?"

Sin embargo, ¿qué no podría ser lo natural de hacer? Desafiar las leyes de la vida y la
muerte era algo que Vandalieu habría preferido intentar después de aumentar los niveles
de sus habilidades un poco más, pero decidió darle una oportunidad ahora.

Incluso si era por la razón de asumir la responsabilidad por acortar su vida por
sorprenderla tanto no hace mucho tiempo atrás.

249
Nombre: (Bone Monkey, Bone Wolf, Bone Bear)
Rango: 4
Raza: Bestias Putrefactas
Nivel: 7-10

Habilidades Pasivas:
Visión Oscura
Fuerza sobrehumana: Nivel 2 (Level Up!)
Forma Espiritual: Nivel 2 (Level Up!)

Habilidades Activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 2 (Level up!)
Aliento【Veneno】: Nivel 1 (New!)

Explicación de Monstruo:

【Bestia Putrefacta】

Estos son monstruos de rango 4. Contienen miasma en sus huesos como resultado de la
malicia de los espíritus que habitan los huesos de las Bestias de Huesos, así como la
malicia de las criaturas asesinadas por ellos. Algunos de los huesos que componen sus
cuerpos están ennegrecidos y son tan fuertes como el acero. Independientemente de qué
huesos de animales están hechos, son capaces de liberar una respiración venenosa.

Para los aventureros de clase D, tienen poco que temer al pelear contra una sola Bestia
Putrefacta, siempre y cuando tengan una manera de lidiar con el aliento venenoso, pero
dependiendo del animal original del que las Bestias Putrefactas estén hechas, pueden
conservar sus instintos para Moverse en grupos. Por lo tanto, el Gremio de
Aventureros recomienda que los aventureros formen grupos para exterminarlos.

250
Explicación de Habilidad:

【Coordinación】

Cuando los propietarios de esta habilidad cooperan, su eficiencia y eficacia es mayor. Al

hacer algo, cometen menos errores y su ritmo de trabajo es más rápido, y en batalla, sus
habilidades ofensivas y defensivas se incrementan.

La eficacia de la habilidad depende de los niveles de la habilidad y el número de individuos

que poseen la habilidad.

Es poco común para los aventureros que operan en pequeños grupos obtener esta
habilidad, es más común obtenerla para los soldados y trabajadores de construcciones
que trabajan juntos en mayor número.

En el caso de los monstruos, no pueden obtener esta habilidad aunque trabajen en

grandes cantidades a menos que posean un sentido de compañerismo y unidad entre sí,
por lo que Goblins y Orcos no pueden ganar esta habilidad. Monstruos como Kobolds,
Ghouls y monstruos de tipo lobo a menudo poseen esta habilidad.

251
Capítulo 14. Las lecciones para aplicar anti-envejecimiento a la
profesora

Ante el súbito pedido de Vandalieu de estar a solas, Zadiris abrió los ojos con sorpresa.

"¿Solos, dices?"

"Sí, es un asunto muy importante."

Mientras Vandalieu le hablaba a Zadiris con un tono inusualmente firme, Zadiris se

preguntaba si él había decidido terminar su entrenamiento y abandonar la aldea.

Había oído que se dirigía al país de Orbaume, más allá de la cordillera al este de este Nido
de Demonios. Sin embargo, aún no terminaba de aprender la Magia sin Atributo, Control
de Maná o Alquimia. Zadiris no le diría que hiciera de esta aldea su hogar, pero quería que
se quedara un poco más.

"Muy bien. Hablemos en mi casa."

Pensando que de alguna manera debía persuadirlo para que se quedara más tiempo,
levantó a Vandalieu en sus brazos y se dirigió a su casa.

"... Puedo caminar solo. Pronto tendré dos años. "

"Todavía no tienes dos años, muchacho. ¿No dijiste lo mismo hace un tiempo y te
tropezaste con una piedra?"

Vandalieu pensaba que se había acercado a la edad adulta ahora que tenía casi dos años,
pero desde el punto de vista de los demás, no era más que un bebé que estaba un poco
más cerca de convertirse en un niño.

Entraron en la morada de Zadiris donde Vandalieu normalmente recibía sus lecciones de

magia. En el interior, había herramientas relacionadas con la alquimia que Zadiris inventó,
así como una bola de cristal que aparentemente estaba algo gastada.

Si hubiera una caldera, esta podría haber sido la descripción perfecta de la casa de una
bruja directamente de un cuento de hadas, pero tal caldera no estaba.

"Muchacho. Si es posible, deseo enseñarte todos los hechizos que conozco."

252
Zadiris habló con una expresión seria mientras se sentaba en la alfombra. No eran
palabras de gratitud por salvar su vida o por querer pagar sus contribuciones a la aldea,
sino palabras que expresaban sus expectativas hacia él.

"Muchacho, no tienes talento real en el sentido normal de la palabra. Estoy segura de que
ya has notado que está aprendiendo lentamente. Sin embargo, posees mucha intuición y
sentido que compensa eso otro. "

La intuición y el sentido del que Zadiris hablaba eran las ideas de las obras ficticias que
Vandalieu leyó y vio en la Tierra, la información que obtuvo de los espíritus de Origen y el
poder de la imaginación que se derivaba de ellos. Vandalieu, consciente de esto, no creía
que fuese intuición o sentido o algo digno de alabanza.

"Lo más importante, posees esa extraña cantidad de Maná. Si tuvieras que dedicarte a
estudiar, ni siquiera te llevaría cien años en convertirte en un gran mago con el que ni
siquiera podría compararme."

Simplemente poseer una gran cantidad de Maná no lo hacía un mago poderoso, pero el
tamaño de la piscina de Maná todavía era un componente a tomar en cuenta. En este
mundo, el nivel de una habilidad aumentaba cuanto más se usaba. Por lo tanto, una gran
piscina de Maná era esencial para apoyar el lanzamiento repetido del hechizo necesario
para aumentar el nivel de una habilidad.

Para los humanos, los bonos de habilidades que recibían de sus Trabajos relacionados a la
magia eran importantes, pero incluso esos Trabajos requerían ciertas habilidades en
ciertos niveles para obtenerlos en primer lugar.

Y así, tanto para los humanos como para los monstruos que deseaban convertirse en
magos, el primer paso era aprender magia básica y hacer todo lo posible para aumentar
sus piscinas de Maná. En el caso de los monstruos, era común darse por vencidos sin
poner en el esfuerzo requerido para lograrlo o morir antes de convertirse en magos, por lo
que gran parte de ello dependía de su talento para la magia.

En este sentido, Vandalieu era muy afortunado. No necesitaba pasar por lecciones para
aumentar frenéticamente el tamaño de su piscina de Maná. No, la piscina de Maná
naturalmente se expandió incluso sin lecciones. En cualquier caso, ni siquiera tenía dos
años y su piscina de Maná superaba los cien millones. A medida que fuera creciendo,
aumentaría en decenas de millones más... o quizás incluso aumentaría en otros cien
millones.

Y así, aunque aprendiera algo de manera lenta, Vandalieu tenía suficiente talento para
que tales preocupaciones no fueran un problema.

253
Esas eran las expectativas que Zadiris tenía en él. No sería sólo su sucesor, sino algo
mucho mayor.

"Es por eso que deseo más tiempo. Soy consciente de que estás en un viaje con un
propósito, pero ¿me darías un poco más de tiempo?"

"Sí, por favor déjamelo a mí."

Vandalieu respondió de inmediato.

"¡Oh, has entendido mi punto!"

Aunque Zadiris encontró un poco extraña la forma en que Vandalieu le respondió, estaba
contenta con su respuesta. Sin embargo, mientras seguía hablando, se dio cuenta de que
había algún tipo de malentendido.

"Bien, voy a empezar a tratarte de inmediato, así que por favor, cálmate y ponte cómoda."

"¿T-tratarme?"

"Sí. Por favor déjamelo a mí."

Por un lado, Vandalieu parecía lleno de motivación. Como tenía aptitud para la magia de
atributo muerte, podía ver... la sombra de la muerte en la cara de Zadiris, y la presencia de
la muerte a su alrededor. Por eso decidió prolongar su vida.

Vandalieu pensaba que el mayor obstáculo para hacer esto realidad serían los propios
deseos de Zadiris.

Zadiris estaba diciendo cosas como 「no tengo mucho tiempo de vida」 y 「ya tengo un
sucesor listo」; no parecía estar especialmente concentrada en mantenerse viva.
Vandalieu se había preocupado de que pudiera rechazar la idea de extender su vida
con magia.

Sin embargo, justo ahora ella había dicho, 「Dame más tiempo.」

Si ella hubiera dicho, 「Dejaré que las cosas sigan su curso」 o, 「Es mejor para mí irme
naturalmente」, él no sabría qué hacer. Pero pensar que Zadiris sería consciente de su
propia muerte inminente e incluso poner suficiente confianza en Vandalieu para pedirle
que prolongara su vida. Vandalieu estaba conmovido.

Al darse cuenta de lo feliz que era confiar en alguien más, sintió ganas de llorar.

Sin embargo, fue sólo un malentendido.

254
"Esto es necesario para que aprendas más magia de mí, ¿no?"

"Sí. No hay otra manera."

La edad de Zadiris estaba en un punto en el que podía durar tan sólo unos pocos días, o un
mes a lo sumo. La única manera de seguir aprendiendo magia de ella sería extender su
vida.

"De acuerdo. ¿Pero qué estás haciendo?"

Zadiris se tendió boca arriba. Esto a Vandalieu le recordó la primera vez que la conoció. Al
igual que ahora, estaba tratando de salvar su vida en ese entonces.

"Voy a hacerte un poco más joven."

"¿¡Eh!? ¿Hacerme más joven? ¡No hay manera de que tal cosa sea posible...!"

Con una extraña sensación, Zadiris observó cómo las manos y los brazos de Vandalieu se
hundían en su estómago, sólo viéndose sus antebrazos.

"¡Kah...! ¿¡Haah!?"

Zadiris abrió los ojos con sorpresa y se quedó sin aliento por la extraña sensación de que
un par de manos frías estaban acariciando sus órganos internos.

"En este momento, he usado【Transformación del Cuerpo Espiritual】 en mis manos para
examinar directamente la situación de tu cuerpo. Sé que es un poco doloroso, pero por
favor, sopórtalo."

Un sudor frío se formó en el rostro de Zadiris mientras miraba a Vandalieu quejándose con
los ojos, pero no se dio cuenta de que él estaba concentrado en lo que estaba haciendo.
Realmente era su primera vez examinando el cuerpo de otra persona usando 【
Transformación del Cuerpo Espiritual】, así que no sabía cuan doloroso sería para el
sujeto.

Sin embargo, él tenía una buena comprensión de cómo hacerlo correctamente. Como un
cirujano veterano.

Cuando estaba siendo examinado por los investigadores de Origen, lo obligaron a usar 【
Transformación del Cuerpo Espiritual】 para examinar varias cosas. Esto incluyó a otros
seres vivos como él y contenedores de plomo con desechos nucleares. El Maná producido
por Vandalieu fue utilizado para crear Items Mágicos que permitían el uso de la 【
Transformación del Cuerpo Espiritual】, el cual fue un gran avance en la medicina y
ciencia de Origen.

255
Dejando eso de lado, estaba examinando el cuerpo de Zadiris en este momento. La 【
Transformación del Cuerpo Espiritual】 sacó los brazos de Vandalieu de su existencia
física y ahora estaban sumergidos en el abdomen de Zadiris. El imaginó que sus brazos se
disolvían en un estado líquido y se dejaba llevar por el sistema circulatorio de Zadiris que
fluía a cada esquina de su cuerpo.

Y entonces los brazos de Vandalieu se derritieron suavemente, tal como él había

imaginado. Su Cuerpo Espiritual estaba directamente vinculado a su mente, por lo que
este tipo de cosa era posible cuando se usaba la 【Transformación del Cuerpo Espiritual】
.

『... siento que es más fácil que en Origen; ¿será porque mi fuerza mental ha aumentado?
¿O porque hacer esto por mi propia voluntad es diferente a ser obligado a hacerlo?』

Vandalieu se sorprendió de que fuera tan simple, pero no era el momento de perderse en
sus pensamientos.

"Guh, agh... Haah... Haah..."

Notó la agonía de Zadiris. Cortó los pensamientos innecesarios de su mente para que el
tratamiento terminara lo más rápido posible.

Sangre, vasos sanguíneos, cerebro, corazón, nervios, estómago, hígado, riñones, páncreas,
intestino delgado, intestino grueso, ovarios, útero, huesos, músculos, linfa, piel. Sus
localizaciones y formas eran en gran parte idénticas a la de los humanos. La única
diferencia que Vandalieu podía ver en el cuerpo de Zadiris eran las glándulas que
producían el veneno paralizante que segregaba de sus garras.

Aparte del hecho que la función de sus órganos se debilitó, su condición era satisfactoria.
En resumen, no había vasos sanguíneos sueltos, aneurismas, cáncer o algo parecido que
pudiera ser una causante de muerte, y ningún signo de infección viral de hongos.

Parecía que después de todo la causa de su muerte inminente era la vejez.

Dado que la causa era la vejez, los métodos para tratarla eran difíciles pero de fácil
comprensión. Primero, Vandalieu tenía que elegir entre uno de tres métodos. La primera
era usar magia de atributo muerte para detener la descomposición de las células de
Zadiris mientras otro mago usaba magia de atributo vida para revitalizar sus órganos y
restaurar su función declinante. Esta técnica fue usada en Origen, pero ahora no tenían
Magos de atributo vida disponibles, por lo que este método era imposible.

Puesto que Vandalieu sólo podía usar magia de atributo muerte, sólo era capaz de
acelerar o frenar la muerte celular. A diferencia de la magia de atributo vida que
controlaba la vida misma, no podía otorgar vitalidad a otra.

256
『Si fuera una herida, pararía la muerte celular mientras le aplicaba una Poción, pero
seguramente incluso las Pociones no son lo suficientemente poderosas como para curar la
vejez. Bueno, entonces, el segundo método.』

El segundo método era tomar medidas para ayudar su vida - usando un hechizo para
impedirle acercarse directamente a la muerte. Ese era un método simple y seguro que
funcionaría. Por lo menos, mientras Vandalieu le lanzara el hechizo con regularidad,
Zadiris podría seguir viviendo en su estado actual.

『Pero yo mismo rechazo ese método.』

Mirándolo de otra manera, ese método sólo mantendría su situación actual. Si estuviera
tratando una hemorragia o una reacción alérgica, podría posponer su muerte y dejar que
los mecanismos naturales de recuperación de su cuerpo lo arreglaran, pero en el caso de
tratar con la vejez, simplemente estaba retrasando lo inevitable. Zadiris nunca se
recuperaría y siempre estaría en su debilitado estado.

Y puesto que Vandalieu necesitaría lanzar el hechizo regularmente, Zadiris moriría tan
pronto como él saliera de la aldea.

No tendría sentido tal opción de tratamiento. Ese método le permitiría a Vandalieu

continuar aprendiendo magia de ella, pero dejando de lado lo que ganaría con esto, él no
deseaba la muerte de Zadiris.

Eso dejaba una opción. El método más difícil, algo que los investigadores de Origen no
habían logrado, la 「inversión de edad」 que la humanidad siempre ha soñado.

Era una técnica que eliminaba la 「edad」 de las células y causaba 「la restauración de la
juventud.」 En los experimentos de Origen, la restauración de la juventud de las partes
individuales del cuerpo como la piel, vasos sanguíneos y huesos había tenido éxito, pero
nunca tuvieron un experimento exitoso que invirtiera el envejecimiento de todo el
cuerpo.

Pero esos fueron los experimentos llevados a cabo por alguien que controlaba el cuerpo y
la mente de Vandalieu. Y aunque su habilidad mágica disminuyo después morir en Origen
y reencarnar en Lambda, su piscina de Mana creció.

『Vamos a intentarlo.』

Primero, dejó que sus transformados brazos del Cuerpo Espiritual se difundieran por todo
el cuerpo de Zadiris.

"¡Ugh...!"

257
Consciente de los quejidos de Zadiris, trató de ser lo más cuidadoso posible mientras
dejaba que su cuerpo espiritual se difundiera en sus capilares, sus células de la piel y los
extremos de sus nervios.

"... 【Transformación a Juventud】"

Y entonces él comenzó a jalar la 「muerte」 del cuerpo de Zadiris.

"¿Ah...?"

Los maestros del atributo fuego no controlaban las llamas, sino el calor directamente. Son
capaces de aumentar libremente el calor para fundir una barra de acero, o disminuir el
calor y congelar la superficie de un océano.

De la misma manera, como un usuario de magia de atributo muerte, Vandalieu controlaba

la muerte directamente, y teóricamente debería ser capaz de controlar con total libertad
si una criatura vivía o moría.

"¡Kuh... fuh...!"

Como si removiera suavemente la suciedad que se había acumulado con el tiempo,

Vandalieu eliminaba constantemente la muerte causada por la vejez de las células de
Zadiris.

Y lentamente pero de manera segura, la edad de Zadiris comenzó a revertirse. La energía

volvió a sus células y sus órganos comenzaron a trabajar vigorosamente una vez más.

"Esto requiere mucho más Maná del que pensaba."

El costo de Maná de cualquier otro hechizo que Vandalieu ha lanzado hasta ahora era
incomparable con la cantidad de Maná que estaba gastando en este proceso. Le estaba
costando diez millones de Maná por cada año invertido de la edad de Zadiris.

"M-muchacho, ¿Q-qué... qué eres?... ¡kuh!"

Afortunadamente, Zadiris no parecía seguir en la incomodidad de antes, sino en placer.

Puesto que Vandalieu tenía que invertir el envejecimiento en todo su cuerpo de manera
uniforme, tuvo que pacientemente y tranquilamente mantener el hechizo correctamente,
lo cual era más fácil de hacer sabiendo que Zadiris no estaba sufriendo.

"Por ahora, te he hecho un poco más joven."

"¿¡Hacerme más joven!? ¡Tal cosa no es...! ¡Ah!, ¡uhyii, aaah!"

258
"Para ser más exactos, simplemente he eliminado el envejecimiento de tu cuerpo, para
que no vuelvas a convertirte en una niña o algo así."

No era como si hubiera invertido el tiempo; a pesar de que invirtió su edad, no había
manera de convertirse en un feto o cualquier otra cosa. Quitar el envejecimiento era
simplemente lo contrario de acercarse a la muerte.

Si Vandalieu hiciera lo mismo con un humano viejo, el proceso probablemente se

detendría a mediados de la adolescencia. Aunque si él se esforzara en estudiar y aprender
diversos métodos, incluso podría regresar a un humano a su forma de cigoto. (Nt.
Cigoto/Zigoto: Célula que resulta de la unión de las células sexuales masculina y femenina
y a partir de la cual se desarrolla el embrión de un ser vivo.)

"¡Kuaaaaaaah!"

Incapaz de contenerse, Zadiris soltó una voz aguda.

259
La agradable sensación de los músculos rígidos y el alivio del dolor se extendió por todo su
cuerpo, no sólo en sus extremidades y su torso, sino incluso dentro de su cabeza. No podía
mantener la boca cerrada contra ese intenso placer que era mayor que ser tratado por un
masajista experto. Y mientras dejaba escapar todo el aliento de sus pulmones, ese placer
de repente se detuvo.

"Haah... haah... haah... ¿Muchacho?"

Cuando Zadiris recuperó el control de su respiración y miró a Vandalieu, estaba tumbado

sobre su espalda. Los brazos que habían estado en forma espiritual dentro del abdomen
de Zadiris, otra vez estaban en su normal estado físico.

"... Ha pasado un buen tiempo desde que usé mi Maná hasta el límite. Dormiré un poco."

La piscina de Maná de Vandalieu estaba completamente agotada tras invertir la edad de

Zadiris en diez años, por lo que rápidamente devolvió sus brazos a su estado físico y se
derrumbó, y ahora estaba haciendo ruidos de una persona durmiendo.

"... Quería que te explicaras un poco más."

Zadiris susurró estas palabras mientras sentía que sus propios párpados también se hacían
pesados. La fatiga que sentía en estos últimos días había desaparecido, pero una
sensación de agotamiento, como si acabara de hacer un pesado ejercicio, permanecía en
su cuerpo.

Era una sensación muy extraña.

El envejecimiento de todas las células de su cuerpo se habían invertido, y este

agotamiento era el efecto secundario de su cuerpo que experimentó un gran cambio en
tan corto período de tiempo. Sin embargo, como los Ghouls dejaban de envejecer
físicamente en el momento de su primer embarazo, el proceso no afectó su apariencia
física. Si Zadiris hubiera sido una humana, probablemente se habría desmayado en el acto.

"Bueno, está bien. Parece que has hecho algo que me ha beneficiado, y estoy segura de
que no pasará nada malo. Ahora, déjame dormir un poco también."

Se acurrucó cerca de Vandalieu, que ya estaba dormido, y se quedó dormida en la

alfombra.

Un joven guerrero Ghoul llamado Banad que vio desaparecer en medio de la fiesta a la
jefa de la aldea y al huésped que estaba siendo tratado como un miembro de la
comunidad, estaba fuera de la casa de Zadiris, tragando su saliva.

260
Vio a Zadiris y Vandalieu entrando en su morada. Y cuando puso su oreja contra la pared,
escuchó los gemidos y gritos de placer de Zadiris.

"¿Quién hubiera pensado que la jefa y Vandalieu...? Para poder hacerlo a esa edad, los
Dhampirs son increíbles."

Banad susurró para sí mismo con una expresión de temor en su rostro con forma de león.
Debería impedir que los demás trataran a Vandalieu como a un niño. Vandalieu ya era un
adulto pleno y derecho... no, era un rey.

Al día siguiente, mientras Zadiris comía con gran apetito, se mostró sorprendida por lo que
podía hacer la magia de atributo muerte cuando Vandalieu le explicó lo que había hecho,
pero también lo regañó por no explicar lo que estaba tratando de hacer desde un
principio.

"Sin embargo, eso hace poca diferencia en el hecho de que ahora me has salvado la vida
dos veces. Te agradezco desde el fondo de mi corazón. Estoy tan agradecida que si fueras
un domador, estaría encantada de ser domesticada por ti y ser tu sierva. Ahora bien,
¿cómo devolveré el favor?"

Las razas que Vida engendró y que se habían originado de monstruos podían ser
domesticadas. Las posibilidades de ser domesticadas con éxito eran bajas, ya que poseían
inteligencia de nivel humano y se habían originado de una diosa. Sin embargo, si el
individuo deseaba ser domado, sería una historia diferente.

Más que querer compensar a Vandalieu por haberle salvado la vida al darle la suya, Zadiris
dijo esas palabras porque se había interesado por la idea de seguirlo a donde quiera que
fuera.

A pesar de que su corazón palpitaba de una manera inadecuada para su edad, no podía
decidir esto fácilmente debido a su posición social.

"Sería feliz si vinieras conmigo, Zadiris-san, pero ¿la aldea no tendría problemas si lo
hicieras?"

Como Vandalieu lo señaló, Zadiris salió de su mundo de fantasías y volvió a la realidad.

261
"Bueno, tienes razón. La aldea lo haría bien sin mí, pero todavía no hay un mago que me
pueda remplazar, y eso es una fuente de preocupación."

Ella pensaba que el pueblo estaría bien sin su presencia, pero ahora que su vida se había
extendido, tenía nuevos deseos. Quería enseñar sus habilidades a otras mujeres jóvenes,
así como a Vandalieu, y le preocupaba si su hija menor, Basdia, podría tener un hijo.

"Todavía no he aprendido la Magia sin Atributo o el Control de Maná así que estaré a tu
cuidado un poco más."

"Oh ya veo. Estoy aliviada de escuchar eso. Pues bien, apresurémonos y comencemos
nuestra lección."

"... Mi Maná todavía no se ha recuperado por completo, así que por favor espera un poco
más."

Después de eso, comieron Gobu-gobu para el desayuno y luego comenzaron otra lección.

Sin embargo, a partir de hoy, sus lecciones terminarían en más sesiones de tratamiento de
reversión de edad para Zadiris.

La cantidad de Maná de una persona aumentaba a medida que aumentaba su nivel, pero
al igual que otras habilidades y valores de atributos, también aumentaba con su uso.

Sin embargo, puesto que la piscina de Maná de Vandalieu era tan extensa, este método
de aumentar su piscina de Maná había sido casi imposible para él. El Maná de Vandalieu
superaba los cien millones. Para usar todo ese Maná, un hechizo que cuesta diez mil de
Maná tendría que ser lanzado diez mil veces.

Suponiendo que a cada hechizo le tomara diez segundos, diez mil hechizos le tomarían
cien mil segundos. Esos serían veintisiete horas. Se necesitaría un día entero.

Sin embargo, lanzar 【Transformación a Juventud】 en Zadiris le tomaba sólo diez

minutos, incluso si él lo lanzaba hasta consumir todo su Maná y desmayarse.

Y por lo tanto, él tenía clases de Magia sin Atributo y Control de Maná en la mañana, por
la tarde, hacia salsa de nuez y polvo de bellota. Después de eso, tomaba su siesta de la
tarde como todo buen bebé debería. Por la noche, continuaba sus lecciones de la mañana,
y antes de ir a la cama, usaba la 【Transformación a Juventud】 en Zadiris en su casa
hasta desmayarse. Y entonces se dormía. Comenzó a pasar cada día viviendo este ciclo.

Fue bastante difícil acostumbrarse, pero fue más fácil después de que se le ocurriera la
idea de crear Golems de Piedra de un mortero/molcajete y su piedra. Rompía las bellotas
en pedazos más pequeños, las lavaba, las secaba y luego simplemente echaba los trozos al

262
mortero y le ordenaba a la piedra girar, y automáticamente las aplastaban hasta que se
volvían polvo. Era aún más amistoso con el medio ambiente que los morteros eléctricos
de la Tierra.

Y por supuesto, decidieron mantener el hechizo【Transformación a Juventud】 como un

secreto. No era que no confiaran en los otros Ghouls de la aldea, pero como los Ghouls
tenían una larga vida, no tendrían muchos deseos de ser más jóvenes. Después de todo,
los monstruos a menudo morían peleando, no de vejez. Los individuos como Zadiris que
vivieron hasta el final de su vida eran realmente raros.

Sin embargo, el pensamiento de aventureros capturando a un Ghoul vivo, interrogándolo

y descubriendo sobre la【Transformación a Juventud】 era aterrador. Una enorme
recompensa sería puesta en la cabeza de Vandalieu, y un sinnúmero de aventureros y
mercenarios lo cazarían sin cesar. Y si Vandalieu fuera capturado, su libertad sería
arrebatada de distintas maneras, y él viviría el resto de su vida como un animal doméstico
que solamente existiría para extender la vida de algún noble o de la realeza.

Ni Vandalieu ni los Ghouls, cuya aldea probablemente sería destruida por tales
acontecimientos, querrían eso. Por eso habían decidido mantenerlo en secreto.

"¿Cómo va la expansión de tu piscina de Maná?"

"Aumenta en menos del uno por ciento al día. Pero supongo que es algo como: incluso el
polvo puede amontonarse para formar una montaña* y, la perseverancia resultará en
algo mejor*. "

TLN *: Ambas son frases Japonesas.

"... Pero uno por ciento para ti, muchacho, es un millón. ¿No es un poco demasiado
grande para ser definido como polvo?"

Y así, día a día, Zadiris se hizo más joven. Como los Ghouls eran una raza cuya apariencia
física no cambiaba, no se produjeron cambios obvios. Sin embargo, ella comenzó a
moverse con vigor, su voz se hizo más fuerte y sus ojos se hicieron más brillantes
– cambios que incluso los forasteros serían capaces de ver.

263
Mientras que ella rechazaba la comida en el pasado, su apetito había vuelto, y su piel y
cabello parecían más brillantes.

Por supuesto, los otros Ghouls notaron esto.

Lo que siempre se podía observar claramente era que Zadiris y Vandalieu estaban juntos
en la casa de Zadiris para sus lecciones, y no salían hasta la mañana siguiente. Y si uno
escuchaba atentamente, se oían los gemidos de placer de Zadiris.

Y Zadiris parecía más saludable y saludable, día a día.

Como resultado, se produjo un evidente malentendido. Normalmente, los Ghouls

asumirían que un niño de un año no sería capaz de hacer tal cosa, pero Vandalieu era de
una raza diferente. ¿No sería posible que una raza desconocida alcanzara la madurez a un
ritmo diferente? ¿Tal vez un Dhampir podría hacerlo a esa edad? Era mucho más maduro
de lo que parecía.

Los Ghouls no tardaron en empezar a pensar eso.

"No estoy segura si los Dhampirs son increíbles, o sólo Vandalieu es el increíble."

"Tal vez también debería seducirlo."

"En lugar de desear tener una hija, tal vez debería hacer algo con a Vandalieu."

"Esa vieja jefa ahora parece una pequeña niña. ¿Eso es lo que significa estar enamorada?"

"Sé que es extraño viniendo de mí, ¿pero no es este el punto donde ahora podemos
llamar a Vandalieu el jefe de la familia?" [Vigaro]

"Vigaro, no digas eso, tú eres el joven jefe aquí."

"... Y pensar que, en el momento que le pedí se quedara aquí cuando llegó a la aldea, me
dijo que era imposible." [Vigaro]

『Me pregunto si deberíamos decirle a Bocchan sobre estos extraños rumores... Sin
embargo, sería algo impertinente si resultaran ser ciertos.』 [Sam]

『Padre, ¿deberíamos tratar de preguntarle indirectamente, casualmente si los rumores

son ciertos?』 [Saria]

『Uwah, supongo que eso es lo que uno esperaría de alguien que quiere ser un noble.
¿Esto significa que nosotras también tenemos una oportunidad?』 [Rita]

264
Finalmente, Sam y Saria comenzaron a preocuparse por la situación, mientras Rita hacía
una broma despreocupada.

En Julio, Vandalieu finalmente obtuvo la 【Magia sin Atributo】 y el【Control de Maná】

al nivel 1.

Estaba feliz de haber conseguido estas habilidades en menos de un año después de haber
sido informado que normalmente tomaría varios años, pero según Darcia y Sam, el nivel 1
de estas habilidades era considerado menos que el nivel aprendiz en la sociedad.

Por cierto, el mago entre los aventureros que atacaron a Zadiris poseía la habilidad de 【
Magia sin Atributo】 a nivel 2.

"Tengo un largo camino por delante, supongo."

Mirando hacia el cielo, Vandalieu estaba en un estado de ánimo brillante. Se sentía

orgulloso. La Magia sin Atributo era algo que no pudo haber existido en Origen, y si ese
era el caso, entonces eso significaba que él estaba un paso por delante de Amemiya Hiroto
y los otros que todavía estaban disfrutando su segunda vida en ese mundo.

Fue un pequeño paso, pero continuar estos pasos conduciría directamente a un futuro
seguro para él.

También, había parado el ejercicio en el cual agotaba toda su piscina de Maná para
lanzarle 【Transformación a Juventud】 a Zadiris. Esto era porque la edad del cuerpo de
Zadiris ahora era igual al de su aspecto físico.

"No sé qué pasaría si fueras a continuar, y esto es más que suficiente."

"Supongo que sí, ahora tienes más de doscientos años antes de llegar al final de tu vida
otra vez."

Su reserva de Maná había aumentado bastante, y le hubiera gustado continuar si fuera

posible, pero no había otros Ghouls en la aldea de más de doscientos cincuenta años. Y
dado que usar 【Transformación a Juventud】 en los otros Ghouls haría difícil mantenerlo
en secreto, no tenía más remedio que parar.

265
Si tuviera la oportunidad de atacar a los bandidos de nuevo, podría ser una buena idea
lanzar 【Transformación a Juventud】 en ellos antes de matarlos.

Mientras Vandalieu pensaba en esto, partió la cáscara de una bellota y quitó la pulpa de
adentro. Mientras se preparaba para lavarla, de repente notó a la mujer Ghoul que
trabajaba junto a él.

No, no había olvidado a la mujer que estaba allí. Aunque la población Ghoul era grande
para un grupo de monstruos, era baja para una aldea; Vandalieu ya recordaba los rostros
de cada uno de los cien Ghouls.

Por supuesto, no se había convertido en amigo íntimo de todos ellos, pero se volvió lo
suficientemente amistoso con ellos como para saludarlos normalmente y tener
conversaciones ligeras.

"Bilde-san, ¿puedo preguntarte algo?"

Su nombre era Bilde. Ella era una de las mujeres Ghoul que mimaron a Vandalieu durante
la fiesta de bienvenida a la aldea, aunque el trato fue bastante rudo.

"¿Qué es? ¿Debo aplastar las bellotas un poco más? "

Ella lo miró sorprendida. No importaba cómo uno la mirara, su estómago no se había

expandido en absoluto. En esa fiesta, Vandalieu recordó que ella había dicho que estaba
embarazada.

Esa fiesta fue en Octubre, el año pasado. Ahora era Julio. Aproximadamente nueve meses
habían pasado. Vandalieu no tenía manera de saber cuántos meses de embarazo ya tenía
en Octubre.

"No, se trata de tu promesa de nombrar a tu hijo como yo si era un niño..."

Vandalieu le habló porque tenía curiosidad, pero ¿realmente estaba bien preguntar esto?
Empezó a dudar de sí mismo y su voz se hizo más silenciosa y silenciosa mientras hablaba,
pero Bilde parecía sorprendida de que él lo recordara, pero no le prestó más atención
mientras respondía.

"Lo si~ento, el niño que estaba en mi vientre en aquel entonces, no lo pude dar a luz. Si
tengo éxito con el siguiente, lo nombraré como tú, ¿de acuerdo?"

"Ya veo, ¿entonces la próxima vez... huh?"

Bilde le habló con una risita, estrechando sus ojos amarillos mientras sacaba su lengua y
no había rastro de seriedad en su voz. Vandalieu comprendió perfectamente sus palabras.

266
Y se sorprendió al doble cuando vio su expresión, pero parecía que sus ojos y oídos no lo
engañaban.

"Es una pena, sabes, ni un solo bebé nació el año pasado." (Mujer Ghoul)

"Mina ni siquiera llegó a los dos meses ~ ¿Tú fuiste quien duró más tiempo, Bilde?" (Mujer
Ghoul)

"Sí, casi llegaba a los tres meses." (Bilde)

Las otras mujeres tampoco mostraron signos de seriedad ni cubrieron su dolor con una
charla alegre. Parecía que estaban decepcionadas, pero considerando las cosas, su actitud
era muy despreocupada.

Tal vez hubieron algunas circunstancias incontrolables... Pero tampoco mostraron signos
de eso.

"Ah, ¿eso significa que soy la siguiente después de la Jefa Zadiris?" (Bilde)

"Espera, Van, en ese caso, déjame ser la primera -" (mujer desconocida)

"Basdia-san, tengo algo que quiero preguntarte. Ven aquí." (Vandalieu)

Como la conversación se había tornado en una dirección ridícula, Vandalieu decidió

consultar Basdia, con la quien era más cercano de los miembros de la aldea aparte de
Zadiris y Vigaro.

Desde detrás de él, pudo oír a Bilde decir: 「¡Después de Basdia, yo soy la siguiente!」 Y
las respuestas de, 「¿Puedo ir después de ti?」 Y 「¿¡Eh!? ¡Yo debería ser la
siguiente después de ella!」 Esto lo habría hecho feliz si fuera físicamente posible para él,
pero como no lo era, lo ignoraba.

"Van, estoy feliz de que me hayas elegido, pero hacerlo en medio de la tarde – "

"Basdia-san, hay algo que quiero preguntarte."

Vandalieu interrumpió las palabras de Basdia, que estaba malentendiendo algo como él
había sospechado.

267
"¿Estas preguntando que por qué Bilde y las demás no están tristes por el hecho de que
no pudieron dar a luz a sus hijos? Bueno, Van, eso es porque los nacimientos sin éxito son
más comunes que los que sí tienen éxito. "

Según Basdia, los Ghouls como una raza que tienen la dificultad para quedar
embarazadas, los abortos espontáneos en los primeros meses de embarazo eran
comunes.

Se desconoce la probabilidad exacta de embarazo y de proporción de niños nacidos con

éxito. Sin embargo, los Ghouls siempre han dicho que sólo uno de cada cinco niños nacía a
salvo.

No importa como pienses de ello, esa tasa de natalidad era demasiado baja, pero era
compensada por la duración vida de los Ghouls de trescientos años. Por lo menos, hasta
ahora.

"Bilde y las demás no se están entristeciendo mucho porque eso es normal... ¿no? Ah, hay
algunos Ghouls que se afligen por la pérdida de sus hijos, pero son bastante raros.
Supongo que la razón por la que te resulta extraño, Van, es porque entristecerse es
normal para los humanos. "

Era normal para ellos, así que no les resultaba muy triste. Si uno le preguntara a alguien en
la Tierra, se enojarían y responderían, 「Mi hijo ha muerto, ¿cómo podría estar bien?」
Sin embargo, este era otro mundo y estos eran Ghouls. Las circunstancias eran muy
diferentes.

Los Ghouls habían vivido de esta manera durante cien mil años, y viendo las circunstancias
de la aldea, era obvio que no interactuaban con otras razas.

Por eso no tenían ninguna duda de lo que conocían. Si los Ghouls vivieran juntos con otras
razas, entonces tal vez se lamentarían por el hecho de que muchos de sus hijos no
nacieron con éxito en comparación con otras razas y dudarían de sí mismos. Sin embargo,
viviendo por su cuenta, simplemente pensaban que las cosas siempre habían sido así y no
se podían evitar.

El tiempo durante el cual ocurrían los abortos también era una causa. Ocurrían en los
primeros meses del embarazo, antes de que las madres tuvieran sus estómagos

268
expandidos o produjeran leche. No había ecografía en este mundo, pero incluso si lo
hubiera, los abortos ocurrían en el período de tiempo en que ni siquiera sería posible
determinar si el bebé era niño o niña.

No era de extrañar que tuvieran tan poca reacción al perder a sus hijos.

"Bueno, al menos, no creo que sea algo que debas discutir con una mirada brillante en tu
cara. Probablemente."

"Tú también piensas así, huh."

Parecía que Basdia también aprendió de las diferencias entre Ghouls y humanos durante
esta conversación con Vandalieu.

"Hasta ahora, sólo teníamos Goblins, Kobolds y Orcos para compararlos con nosotros. Y
todo lo que pensamos sobre el asunto es que no nos gusta cómo se multiplican en todas
partes, a pesar de que son más débiles que nosotros."

... Algo se le ocurrió a Vandalieu. ¿Podría ser posible que la envidia de los Ghouls hacia los
Goblins y Kobolds era una de las razones por las que inventaron maneras de comerlos?

"Ya veo. He llegado a entenderlo después de pensar en ello. Siempre me ha parecido

extraño no haber visto niños en la aldea."

Vandalieu nunca vio a algún niño Ghoul en esta aldea. Nunca oyó la voz llorosa de un
bebé. Sólo habían Ghouls que él pensaba eran niños, pero simplemente eran de aspecto
joven porque habían concebido a un bebé en una edad temprana como Zadiris.

Se sentía extraño por el hecho de que no había niños en esta aldea, a pesar de que un
centenar de Ghouls adultos vivían aquí. Había asumido que quizás los Ghouls todavía se
mostraban cautelosos con él y con los No-muertos, y ocultaron a los niños y niñas en
algún lugar.

Sin embargo, se concentró en las lecciones de magia y se había olvidado de todo este
extraño sentimiento y dudas.

Sin embargo, la simple verdad era que no había niños. Si Vandalieu hubiera tratado de
encontrar a los niños Ghoul, Zadiris y Vigaro se lo habrían dicho de inmediato. Para ellos,
era una cuestión trivial.

Y ahora entendía por qué los Ghouls eran tan proactivos con el sexo.

Era difícil para ellas quedar embarazadas, y sólo uno de cada cinco embarazos terminaba
en un nacimiento exitoso. No tenían otra opción más que ser proactivos al respecto.

269
"Si ese es el caso, entonces no se puede evitar, ¿verdad?"

Vandalieu no quiso decir nada más sobre este problema.

Este era un problema que la raza Ghoul ha soportado durante cien mil años. Ya que
incluso así los Ghouls habían logrado sobrevivir hasta ahora, pensó que no era necesario
quemar su cerebro y buscara una solución.

De hecho, viendo la aldea, pudo notar que esto no estaba poniendo en riesgo a los
Ghouls. En ese caso, si nadie le había pedido que hiciera algo al respecto, tratar de hacer
algo sería entrometerse innecesariamente.

Pero si alguien le pidiera hacer algo al respecto, sería una historia diferente.

"... Tal vez tengas razón al decir que no se puede evitar, pero no ha habido un
nacimiento en esta aldea durante los últimos diez años. Madre y Vigaro también están
preocupados. Es imposible con la magia de madre, pero ¿se podría hacer algo con tu
magia, Van? Por supuesto, querer quedar embarazada es una razón, pero también quiero
dar a luz a un niño sano si logro quedar embarazada. "

Ah,.. alguien le pidió que hiciera algo al respecto.

"Entiendo. Voy a tratar de pensar en algo."

Así que al final, fue una historia diferente.

Nombre: Vandalieu

Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)

Edad: 2 años, 1 mes
Título: Ninguno
Trabajo: Ninguno
Nivel: 100
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 42

270
Mana: 113.550.000
Fuerza: 37
Agilidad: 13
Aguante: 39
Inteligencia: 60

Habilidades Pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a Efectos de Estado: Nivel 3
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 3 (Level Up!)
Revocación del Canto: Nivel 1
Fortalecer Seguidores: Nivel 1 (New!)

Habilidades Activas:
Bloodsucking: Nivel 3
Superar Limites: Nivel 2
Transmutación de Golems: Nivel 2
Magia sin Atributo: Nivel 1 (New!)
Control de Maná: Nivel 1 (New!)

Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida pasada no se transfirió
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente

271
Capítulo 15. El mitad-Vampiro resolviendo el problema de la
disminución de la tasa de natalidad y el noble cerdo que arde con
ambición

"Además de tomar lecciones, estoy pensando en hacer un esfuerzo para resolver el

problema en la disminución de la tasa de natalidad de los Ghouls."

Cuando Vandalieu le dijo esto a Zadiris, sus ojos se abrieron de par en par.

"Eso es... bueno, una cosa feliz para nosotros, pero... espero que no vayas a proponer que
secuestremos mujeres de otras razas y usemos una ceremonia para convertirlas en
Ghouls."

"¿Es algo realmente posible?"

De acuerdo con la información que circulaba en la sociedad humana que Darcia había
escuchado, los Ghouls eran capaces de hacer eso, pero Vandalieu lo había descartado
como una superstición.

"Sí, lo es, aunque nunca lo hemos hecho en esta aldea. Las únicas mujeres de otras razas
que podemos secuestrar en este Nido de Demonios probablemente son las aventureras,
por lo que el riesgo es bastante alto. Y aunque tengamos éxito, eso podría hacer que otros
aventureros vengan y nos exterminen, y en ese caso tendríamos cosas más importantes
de que preocuparnos que aumentar nuestra población por una sola mujer."

Aunque los Ghouls aparentemente poseían una forma de transformar a los miembros de
otras razas en miembros de su propia raza como los Vampiros, esa forma era menos eficaz
ya que sólo funcionaba en las mujeres. Era probable que fuera diseñado para equilibrar las
bajas en las tasas de natalidad y embarazo de la raza.

Pero en esta aldea, los Ghouls no han hecho eso antes, ya que no tenían manera de poner
sus manos sobre mujeres que no fueran aventureras, y no estaban lo suficientemente
desesperados como para aumentar su número de mujeres y asumir tal riesgo.

"Pero es cierto que en diez años no han nacido niños aquí. No podemos pedirte que
vuelvas a hacer que todos los miembros mayores de la aldea vuelvan a mantener la aldea,
muchacho, por lo que estaríamos muy agradecidos si resolvieras este problema. Los otros
aldeanos y yo estaremos encantados de ayudarte en cualquier manera que nos sea
posible. Y como tu pudiste usar 【Transformación a Juventud】, un hechizo que incluso
los maestros de la magia de atributos vida no pueden realizar, estoy segura de que serás
capaz de hacerlo."

272
Es una tarea que uno normalmente pensaría es imposible, pero es posible que este chico
que cumplió dos años hace poco pueda hacer algo con respecto a este problema. Ahora
era natural que Zadiris creyera esto.

"Intentaré hacer lo que pueda."

Las palabras de Vandalieu significaban exactamente lo que dijo, y nada más. No había
nada que sugiriera que pudiera hacerlo con certeza, y su conocimiento médico se limitaba
a dramas médicos y lecciones escolares en su tiempo en la Tierra y todo lo que había
logrado absorber de los científicos e investigadores de Origen.

En otras palabras, su conocimiento sólo se aplicaba a los humanos y trabajaba bajo la

suposición de que cosas como máquinas de ultrasonido y microscopios de la Tierra y,
magia de atributo vida como en Origen estaban disponibles.

En primer lugar ni siquiera estaba bien informado sobre el campo de la maternidad y la

ginecología. Con toda honestidad, no tenía ninguna confianza.

Sin embargo, la magia de atributo muerte de Vandalieu avanzó demasiado los estándares
médicos de Origen que incluso el propio Rodcorte se había dado cuenta de ello. Siendo
así, no era imposible hacer algo para tratar la infertilidad de los Ghouls.

"Pero tengo que guardarlo en secreto de Mamá."

Darcia no aprobaría que su hijo de dos años se involucrara en ese trabajo. Vandalieu
experimentó por primera vez el sentimiento de un niño al mantener un secreto de un
padre.

Un mes después de que Vandalieu decidiera hacer algo con respecto a la disminución de
la tasa de natalidad de los Ghouls, estaba usando las llamas azules de 【Demon Fire】
para lidiar con el calor del verano. Vandalieu identificó rápidamente la causa de la baja
probabilidad de que las Ghouls quedaran embarazadas.

El método que usó fue tener a diez hombres y mujeres Ghoul 「haciéndolo *.」Antes,
después y también durante el acto, Vandalieu usó 【Transformación del Cuerpo Espiritual
】 y 【Percepción de Vida】 para determinar si sus genitales, espermatozoides, óvulos y
órganos funcionaban correctamente.

273
TLN *: El verbo usado aquí es la manera más educada de decir "hacerlo", casi nunca es
usado en conversaciones regulares

La causa que encontró como resultado fue algo simple, básico.

En primer lugar, el esperma de los machos Ghoul sólo sobrevivió dentro de las hembras
alrededor de medio día. Esta es una duración mucho más corta que las de otras razas.

A continuación, los óvulos de las mujeres sólo duraron seis horas después de la ovulación.
De nuevo, esto era mucho más corto que la de otras razas. Además, sus ciclos menstruales
eran similares a otras razas, lo que significa que la ovulación se producía sólo una vez al
mes.

"En la mayoría de los casos, supongo que los espermatozoides u óvulos, o ambos, mueren
antes de la fecundación. Eso explica por qué no pueden quedar embarazadas si no lo
'hacen' todos los días."

Los Ghouls no tenían manera de determinar un momento apropiado en el ciclo menstrual

para tratar de concebir, por lo que eso también contribuyó al problema.

"Ya veo~ con que así es. Pero Vandalieu, ¿por qué sigues llamando al acto de hacer un
bebé, 「hacerlo」?"

"... Todavía estoy en una edad en la que estoy dudoso de decirlo con tanta confianza."

Vandalieu se cuidó de no mirar a Bilde, que estaba tumbada en la cama hecha de ramas
de árbol tejidas juntas, después de haber terminado de 「hacerlo」.

『Estoy seguro de que en la Tierra, sería el tipo de sujeto que encuentra este tipo de
investigaciones y tratamientos mentalmente más difíciles que un investigador normal.』

Por alguna razón, estaba de un humor extraño. No, estaba feliz o se sentía más motivado
de que su trabajo hubiera producido resultados. Sino extrañamente... ¿Se sentía un poco
desanimado? ¿Como si estuviera sufriendo? ¿Por qué se sentía así?

La razón de ello fue probablemente el hecho de que él estaba investigando formas de

tratar la infertilidad de unas chicas lindas. No había interactuado con el otro sexo en la
Tierra o en Origen, pero ahora estaba en esta situación en Lambda. Fue un poco injusto.
Sí, sí, era culpa de Rodcorte, todo era culpa de Rodcorte.

"¿Así que tienes que detener a esas cosas de espermatozoides y óvulos de morir? ¿Puedes
hacerlo?"

274
Mientras Vandalieu contemplaba el problema sin expresión en su rostro, Bilde hizo esta
sugerencia. Parecía que ella realmente no entendía lo que eran los espermatozoides
u óvulos, pero ella tenía razón.

"Puedo."

De hecho, alargar la vida de los espermatozoides y óvulos era simple. Con la magia de
atributo muerte de Vandalieu, incluso podría prolongar la vida de una persona herida por
días. No le resultaba difícil mantener vivos a los pequeños espermatozoides y a los óvulos.

"¿¡De Verdad!? Entonces lo has resuelto, yay~♪"

Bilde saltó de la cama y se emocionó, agitando a Vandalieu por todos lados. Sin embargo,
Vandalieu no estaba de acuerdo con ella. El método propuesto era posible para él, pero
era difícil calificarlo como una solución.

Una solución requeriría más progresos.

"Pues bien, quiero encontrar una forma de prevenir los abortos..."

"Pero no hay nadie en la aldea que esté embarazada ahora... De acuerdo, entonces sólo
tenemos que quedar embarazadas."

Al ver la deslumbrante sonrisa de Bilde, Vandalieu se sintió definitivamente extraño.

Como resultado de que los Ghouls se aparearan mientras él usaba magia de atributo
muerte para mantener vivos a los espermatozoides y los óvulos, Bilde y las otras mujeres
pronto quedaron embarazadas. Claramente sentía vida en los óvulos fertilizados, y
Vandalieu pudo confirmar que el problema había sido que los espermatozoides y los
óvulos no sobrevivían lo suficiente.

Después, Vandalieu descubrió por qué las mujeres Ghoul con frecuencia experimentaban
abortos en las primeras etapas del embarazo.

Los cigotos tenían poca vitalidad.

275
Usando 【Transformación del Cuerpo Espiritual】, determinó que Bilde y las madres no
tenían ninguna enfermedad o cualquier cosa que podría ser una causa externa. Los cigotos
simplemente tenían poca vitalidad.

Las madres tenían una gran vitalidad, y parecía que sus cuerpos estaban confundiendo a
los cigotos y fetos en sus vientres como una entidad externa y los atacaban.

Esto fue lo que causó los abortos espontáneos en las primeras etapas del embarazo.

Y ahora que conocía la causa, el resto era simple. Utilizaría de nuevo la magia de atributo
muerte, esta vez para prevenir la muerte de los cigotos y los fetos. Podía prolongar sus
vidas hasta que pudieran mantenerse con vida por su propia cuenta.

Y en el mes de diciembre, donde el aliento de todo el mundo se convertía en niebla blanca

en el aire, los resultados finalmente se mostraron.

"Cuando les dije que ahora todo estaba bien, Bilde y las otras madres estaban muy felices.
Por supuesto, no son sólo las madres; todos en la aldea están felices también. "

"En efecto. Gracias a ti, muchacho, ahora podemos darle la bienvenida a nuestra aldea a
nuevos miembros. Te agradezco desde el fondo de mi corazón."

Basdia, Zadiris y Vandalieu estaban juntos en una morada.

"Ahora deberían estabilizarse después de tres meses de extensión de vida. Por supuesto,
eso mientras nadie haga algo descuidado."

Como los fetos Ghoul llegaron a los tres meses de embarazo, estaban llenos de vitalidad.
Vandalieu los observaría hasta que Bilde y las otras madres dieran a luz con seguridad,
pero ya no tenía que vigilarlas todos los días.

Anteriormente, las Ghouls tenían que preguntarse si iban a quedar embarazadas cuando
se apareaban, y si el embarazo pasaría de los tres meses si lo hacían.

"Ya veo. Se ha dicho que los Ghouls nunca se han reproducido fuera de los Nidos de
Demonios, incluso en tiempos antiguos. Pero ahora, si las cosas van bien, podremos vivir
fuera de los Nidos de Demonios."

Los monstruos prosperan en los Nidos de Demonios, multiplicándose más vigorosamente

de lo que lo harían si estuvieran viviendo fuera, y sus crías también llegarían a la madurez
más rápidamente. La lucha por la existencia era dura, y sin importar cuántos aventureros
se arriesgaran en los Nidos de Demonios para cazarlos, los monstruos siempre
sobrevivirían.

276
Los Ghouls, que eran parte de esos monstruos, también recibieron efectos de vivir en un
Nido de Demonios. El hecho de que estuvieran recibiendo tales efectos y todavía tuvieran
tasas de natalidad decrecientes les preocupaba.

Por eso la producción de una descendencia fuera de los Nidos de Demonios era un
pensamiento desesperado. Por eso los Ghouls vivían en este Nido de Demonios que
contenía monstruos más fuertes que ellos, aunque también había un montón de
monstruos que cazaban como presas.

"Ahora todo lo que me queda por hacer es ser capaz de crear un Item Mágico que permita
el uso de los hechizos que prolonguen la vida de los espermatozoides y de los óvulos y
prevengan la muerte de los fetos."

"Sí, no podemos confiar en ti para siempre, Van."

Vandalieu había descubierto un método para resolver el problema de la disminución de la

tasa de natalidad Ghoul. Sin embargo, esto le había obligado a lanzar hechizos sobre las
mujeres Ghoul todos los días.

Como Vandalieu planeaba ir al Reino de Orbaume, sólo podía hacerlo durante un tiempo
limitado. Y... una continuación en la situación actual sería mentalmente difícil para él.

"Eres bastante rápido para aprender magia, pero parece que no eres tan proficiente en
aprender técnicas como la alquimia, muchacho."

Como decía Zadiris, Vandalieu buscaba aprender alquimia, pero no iba bien.

En Lambda, hay dos tipos de 【habilidades】. Una es la magia de los diferentes atributos.
La otra son las técnicas como la alquimia y la magia espiritual.

La magia de los atributos es simplemente la afinidad de uno hacia los atributos y lo bien
que él o ella puede usar esos atributos. Por ejemplo, Zadiris poseía una afinidad por los
atributos de luz y viento, mientras que Vandalieu poseía una afinidad por el atributo de
muerte.

Las técnicas tales como la alquimia y la magia espiritual representan diferentes

habilidades que la aplicación de los atributos que uno posee.

Por ejemplo, la magia espiritual es una técnica en la que uno se comunica con espíritus del
atributo deseado y transfiere Maná a ellos para manifestar un efecto.

Y la alquimia es una habilidad donde uno usa Maná y hechizos para utilizar diversos
catalizadores para producir medicinas y crear Items Mágicos.

277
Como los espíritus del atributo muerte no existían, la magia espiritual era imposible para
Vandalieu, pero si estudiaba alquimia, sería capaz de crear Items Mágicos del atributo
muerte.

De hecho, en Origen, el Maná de Vandalieu fue extraído de él para producir innumerables

Items Mágicos. Por supuesto, su cuerpo estaba siendo controlado en ese entonces; no
conocía las técnicas necesarias para crearlas él mismo. Las técnicas que había aprendido
de los espíritus de los investigadores de Origen se basaban en el alto nivel de ciencia,
tecnología y maquinaria de fabricación que dependían de otros Items Mágicos, por lo que
no podía aplicarlo aquí.

Por eso lo estaba aprendiendo desde cero bajo la dirección de Zadiris, pero estaba
resultando ser más difícil que la【Magia sin Atributo】 y el【Control de Maná】.

"A este ritmo, no podré irme hasta dentro de un año. En otro tema, Basdia, ¿estás segura
de tu decisión? Ya que estoy aquí por ahora, podrías tener un hijo si quisieras."

A diferencia de Bilde y las otras madres, Basdia no participaba en la investigación de

Vandalieu y no estaba embarazada en este momento. Vandalieu le preguntó
curiosamente ya que había escuchado que ella quería quedar embarazada tan
desesperadamente, pero ella inesperadamente respondió: "No, estoy bien por ahora".

"Si quedo embarazada ahora, después de que aprendas alquimia, no podré convertirme
en un sujeto experimental para que pruebes si los Items Mágicos que harás funcionan o
no."

"Bueno, supongo que es cierto, pero ¿no estás preocupada por tu edad y tal?"

Las mujeres Ghoul dejaron de envejecer cuando se quedaron embarazadas. Por eso
Basdia, que nunca había quedado embarazada, tenía la apariencia física de veinticinco...
no, de veintiséis años.

Aun así Vandalieu pensaba que era hermosa y todavía parecía joven, así que no
necesitaba preocuparse de ella por algunos años más.

"¿Estás segura? Los resultados ya han demostrado que los métodos del muchacho son
confiables, y él te está sugiriendo que tengas un niño también. No necesitas estar tan
preocupada por ser un sujeto experimental más tarde."

"Madre, está bien. Van dijo que no le importa mi apariencia, incluso si envejezco unos
años más."

"... Esas palabras suenan como si el muchacho fuera tu pareja."

278
"... Eso llevaría más de diez años como mínimo, así que por favor, olvida eso y consigue
embarazarte ahora."

Había un malentendido circulando por la aldea de que Vandalieu y Zadiris estaban en ese
tipo de relación, pero eso ya había sido resuelto. Basdia volvió la cabeza y les dirigió una
mirada confusa.

"No lo expresé bien. No estoy pensando en hacer hijos con Van. Sólo estoy buscando
algún tipo de compensación por ser un sujeto experimental."

"¿Compensación?"

Vandalieu inclinó la cabeza en respuesta a las palabras de Basdia. Desde vino a vivir a esta
aldea, no había interactuado con una economía monetaria en absoluto... aunque sería
más exacto decir que nunca lo había hecho en ninguna de sus vidas.

"Ah, quiero pedirle a Van que sea mi pareja para mi segundo hijo."

"... ¿No es una petición bastante difícil de hacerle a un niño de dos años?"

"Está bien; voy a esperar hasta que puedas hacerlo, Van. "

"Hmm, ¿no está bien para ti, muchacho?"

"No, no es eso."

El envejecimiento de Basdia de hecho se detendría una vez que quedara embarazada por
primera vez. Después de eso, ella se quedaría joven, incluso cuando se acercara a
trescientos años de edad algún día. Incluso si esperaba hasta que Vandalieu desarrollara
sus características sexuales secundarias, su apariencia física no cambiaría.

Sin embargo, Vandalieu no podía imaginarse queriendo hacer niños en sus años de
adolescencia temprana.

"No hay manera de que yo pueda entender las responsabilidades de ser padre en mis
primeros años de adolescencia. Y no soy un humano en primer lugar; soy un Dhampir
nacido entre un Vampiro y un Elfo Oscuro. No sé si es posible que tenga un hijo con un
Ghoul."

"No hay necesidad de preocuparse; Las razas nacidas de la diosa Vida son todas capaces
de producir descendientes de sangre mezclada entre sí. "

"¿Es así? Eso es un alivio, Van. "

279
"Ah, mi excusa para reconsiderar esta idea ha desaparecido."

El problema se resolvió rápidamente. El conocimiento que poseían los ancianos no debía

ser subestimado.

"Y de todos modos, Van, eres un chico, así que no creo que necesites comprender las
responsabilidades de ser padre."

"En efecto; El papel del varón es arriesgar su vida fuera de la aldea para cazar para la
comida. El criar al niño es obra de una mujer."

"No, eso sólo se aplica a los Ghouls."

Vandalieu suponía que así era la dureza de la sociedad Ghoul; el hecho de que los
hombres Ghoul tuvieran que arriesgar sus vidas era muy incómodo para ellos.

"Bueno, somos Ghouls, después de todo."

"Lo sé. Pero no hay manera de saber si el niño será un Ghoul o no. Parece que el
apareamiento con los humanos definitivamente produce niños Ghoul, pero yo soy un
Dhampir."

"Ugh, tienes un punto allí. "

Pero incluso mientras decía eso, Basdia no mostraba signos de renunciar.

"Entonces no te pediré que lo hagas tan pronto como seas capaz. Estoy bien con esperar
hasta que estés dispuesto, Van, ya que probablemente vivirás mucho más tiempo que los
humanos. Y también podría haber cambiado mi mentalidad para ese entonces."

Esa última parte era claramente una medida tomada por Basdia para evitar que Vandalieu
la rechazara en el acto, pero Vandalieu sabía que su mentalidad nunca cambiaría y asintió
con renuencia mientras dejaba escapar un suspiro.

"Cuando llegue ese momento, por favor se el compañero de mi hija también."

"¿Podrías darme un poco de espacio para respirar? No creo que sea muy admirable estar
acorralando a un niño de dos años como este de noche."

"Hmm, en ese caso, el padre de mi segundo nieto serías tú, muchacho. Bueno, eso
también está bien. Ah, sí, muchacho. Mientras estás en ello, si tuviera otra hija en el
futuro, ¿podría pedirte que seas su primera pareja? "

280
"¿Qué estás diciendo, madre? ¡Piensa en tu edad, ya tienes más de doscientos y noventa
años! ¿No dijiste que incluso tuviste dificultades para darme a luz?"

"¿Hmm? Bueno, tienes razón, pero siento que me he vuelto más joven últimamente. Estoy
segura de que estaría bien tener unos cuantos niños más."

"¿De dónde demonios sacaste esa confianza? ¿¡Te has olvidado de ese momento hace dos
años cuando no pudiste usar tu magia y casi te atraparon eso aventureros, todo por tu
edad!? "

Cuando Zadiris dejó caer bombas una tras otra sin ningún indicio de vacilación, Basdia se
sintió aturdida mientras intentaba traer de vuelta a sus sentidos a su madre, que
normalmente estaría cerca del final de su vida. Como ella no sabía que Vandalieu
cambió su edad al punto de que la edad física de su cuerpo coincidía con su apariencia, no
mostraba señales de tranquilizarse.

Vandalieu mordisqueó una galleta hecha de polvo de bellota mientras las miraba. Son
verdaderamente madre e hija, pensó mientras Zadiris y Basdia que habían estado
haciéndose las tontas con él, ahora estaban haciéndose las tontas entre sí. Además, se
sentía un poco satisfecho.

Y mientras tragaba el pedazo de galleta de bellota en su boca, se dio cuenta de que no era
el momento de estar perdiendo el tiempo.

¡Vandalieu ha adquirido la habilidad 【Forma Espiritual】!

Una flecha pasó volando, rozando la oreja de Kachia.

"¡Kachia, los Arqueros Goblin nos están apuntando!"

"¡Haz algo, Rikken!"

"¡No pidas lo... imposible!"

281
Cinco aventureros estaban luchando contra algunos Goblins... no, algunos monstruos,
incluyendo Goblins.

Kachia, la aventurera que apenas había evitado la flecha del Arquero Goblin, gritó
palabras de pánico. Rikken disparó su flecha, pero fue bloqueada por un Hobgoblin
actuando como guardia delantera para un Mago Kobold.

De hecho, no eran sólo Goblins; Este grupo de monstruos incluía Kobolds y Hobgoblins
también.

Los monstruos no cooperan con monstruos de otras razas en los Nidos de Demonios
normales, excepto en las mazmorras. No era raro que los Hobgoblins estuvieran aquí, ya
que tienen una relación simbiótica con los Goblins, pero era extremadamente extraño que
los Kobolds se unieran a ellos también.

Los monstruos no tienen el concepto de ayudarse mutuamente. Incluso si un enemigo

común como un grupo de aventureros está presente, no piensan en unir fuerzas.

Los monstruos no son más que enemigos naturales y presas el uno del otro.

Hay tres excepciones. La primera es cuando los monstruos están siendo controlados por
los humanos. Sin embargo, no había razón para que esos legendarios Domadores
desataran monstruos sobre estos aventureros.

Entonces, la segunda excepción.

"¿¡Podría ser que el Rey haya aparecido o algo así!?"

Kachia giró su espada bastarda a una velocidad demasiado rápida como para ser seguida
con la vista, lanzando un 【Spinning Cut】 que cortó a dos Arqueros Goblin.

"¿¡El rey!? ¡Esa broma no es divertida!"

Su compañero que llevaba un escudo sacudió a un Truhan Kobold con su fiel escudo, pero
no podía negar que tenía un mal presentimiento sobre la situación.

Que monstruos de diferentes razas cooperen entre sí sólo ocurría cuando estaban siendo
controlados por un monstruo aún más poderoso. Un monstruo más fuerte con la
inteligencia para dominar a otros monstruos y con una codicia que incluso era conocido
por los humanos.

Un monstruo dictador de tipo demi-humano, con el título de "Rey".

282
La aparición de tal monstruo es ampliamente conocida dentro del Gremio de Aventureros
como un evento desastroso.

Si tal monstruo ha aparecido, y estos Goblins y Kobolds estaban cooperando para luchar
contra los aventureros, entonces -

"¡BUGOOOOOOH!"

Como para confirmar estos temores, un aullido feroz que sonaba como un rugido de cerdo
se escuchó y un gran grupo de monstruos apareció desde dentro del bosque.

Orcos, Caballeros Orcos, llevando armadura y sosteniendo escudos. Y detrás de ellos,

mirando tranquilamente en la dirección de los aventureros -

"¡Mierda! ¿¡Es la tercera posibilidad!? "

Con su orgullo como portador de escudo en la formación, el hombre usó las habilidades
marciales de 【Muro de Piedra】 y 【Escudo de Piedra】 consecutivamente para
comprarle a sus compañeros el tiempo suficiente para escapar, pero era como si una sola
persona tratara de enfrentarse a una avalancha.

Sentado en un trono hecho de un Treant, un monstruo de tipo planta de tres metros de

altura que incluso un orco de dos metros de altura tendría que mirar hacia arriba,
Bugogan escuchó los informes de sus asesores e hijos.

"Bugih, bumohjigi, bugogoh, bumoh."

Parecía que la fabricación de armas y armaduras progresaba bien. Le informaron que el

equipo había sido distribuido a todos los orcos y esclavos, y los preparativos eran
satisfactorios. Pero parecía que uno de los Kobolds que los fabricaba se había vuelto inútil.

"¡Bumoooh Bumomon! Bugiih!"

Le informaron que el entrenamiento de sus soldados iba bien, y si Bugogan lo ordenaba,

destruirían a cualquier enemigo sin miedo a la muerte. Por supuesto, eso era un hecho ya
que eran de razas inferiores, pero tener peones utilizables era mejor que tener

283
inutilizables, por lo que hizo todo lo posible para asegurarse de que fueran lo más leales
posible.

"¡Bugogogon, bugigi, bukebubohoho! Buhohoho!"

Parecía que no había suficientes esclavos. Los Goblins y Kobolds se multiplicaban como
moscas, pero su número había disminuido considerablemente después de que se les
ordenara atacar una aldea Ghoul anteriormente y todavía no se habían recuperado.

Bugogan les ordenó juntarse en otros lugares aleatorios lejos de las aldeas Ghoul.

"Bugogogoh, bumooooh, fubooh bugigyagyah."

Y como de costumbre, parecía que había falta de hembras. Estaría bien si los peones
inútiles y de baja inteligencia estuvieran satisfechos sólo con las hembras Goblin y Kobold.
De hecho, este era sobre todo cómo los Orcos salvajes se reproducían.

Sin embargo, puesto que había más hembras de alta calidad aquí, era probable que al
verlas no puedan reprimirse.

"Bugoh..."

Bugogan soltó un suspiro. Si una criatura de baja inteligencia impregnaba a una hembra, la
descendencia resultante sería otra criatura de baja inteligencia, ya fuera una hembra
Goblin o la hembra de una raza más preciosa. ¿Por qué no podían entender su posición?

Sin embargo, él era un gobernante porque podía gobernar a estas criaturas de baja
inteligencia, y como eran sus peones, era un hecho que necesitaba aumentar su número.

"Bugoh, Ghoul bugogobumomomoh."

Si atacaran más aldeas Ghoul, era posible que los Ghouls los notaran, pero eso no era un
problema. Cuando Bugogan les informó que pronto atacarían más aldeas Ghoul y
capturarían a sus hembras vivas, todos menos los Orcos que informaron que no había
suficientes hembras hicieron sonrisas vulgares.

Incluso los Magos Orco, que eran considerados mucho más inteligentes que los orcos
normales, no podían suprimir su codicia. Bugogan estaba exasperado por el
comportamiento de los Orcos.

¿Por qué estas razas inferiores eran tan débiles, necias y vulgares?

No, por eso deben ser gobernados por una existencia de clase alta como Bugogan.

284
De hecho, deben ser gobernados por él, ya que pertenecía a la clase superior de los
Nobles Orcos.

Bugogan cambió su manera de pensar y excusó la tontería de sus subordinados.

En muy raras ocasiones, un líder con el título de "Rey" aparecía entre Goblins, Kobolds u
Orcos. Pero en tales casos, este líder es sólo un rey de la raza a la que pertenece.

Por el contrario, las razas de clase alta en su conjunto son superiores a las razas inferiores.
Altos Goblins, Altos Kobolds y Orcos Nobles. Los miembros de esta raza son mucho más
fuertes y viven mucho más tiempo que los de las razas inferiores.

Su aspecto obeso es similar a los nobles corruptos del pasado, por lo que el título de la
raza de los Orcos Nobles incluye irónicamente la palabra "noble", y son Rango 6 como
mínimo. Teniendo en cuenta que los Orcos normales son típicamente Rango 3, su
habilidad en la batalla está en otro nivel.

Son muy inteligentes y viven tanto como los humanos. Incluso pueden usar magia. Y
poseen un poder que hace que las razas inferiores les obedezcan incondicionalmente.
Incluso un rey orco que los orcos eligen doblaría sus rodillas ante cualquier Noble Orco.

Bugogan proviene de un Nido de Demonios gobernado por tales Nobles Orco... No es un

pequeño bosque como este Nido de Demonios, sino un gran Nido de Demonios que cubre
toda la parte sur del continente Bahn Gaia.

Sin embargo, él era el perdedor de una disputa de poder que había ocurrido allí.

Bugogan sobrevivió y cruzó la cordillera. Ardiendo con la ambición de alguien que ha sido
derrotado, se convirtió en un conquistador.

Haría que las razas inferiores siguieran su gobierno, construiría su propio imperio y un día
conquistaría las naciones humanas. Con eso como objetivo, había puesto mucho esfuerzo
y pasó por muchas dificultades.

Hizo que todas las aldeas de orcos del Nido de Demonios estuvieran bajo su dominio,
eliminando a los Orcos particularmente insensatos, que eran aún menos inteligentes que
los monos, seleccionaba a individuos ligeramente más inteligentes y los colocaba en
posiciones más altas. Les hizo secuestrar a hembras Goblin y Kobold para aumentar su
número, y para tener subordinados más competentes, usó a una fea y sucia hembra
Goblin para crear hijos.

Ocultaba su existencia de los Ghouls y los aventureros mientras se hacía con el poder. Y
ahora, diez años más tarde, su imperio era ahora una gran fuerza.

285
Después de eliminar a los fracasos, se quedó con tres hijos, y con sus siervos orcos que
habían sobrevivido a la instrucción se contaban en trescientos. Había cien esclavos Goblins
y cien esclavos Kobolds.

Si el Gremio de Aventureros estuviera al tanto de estos números, seguramente enviarían

una solicitud de emergencia de contención de desastres. No había duda de que los
aventureros de clase B y superiores se reunirían de toda la nación. Por eso Bugogan tuvo
cuidado de no ser notado por los aventureros. Había ordenado a sus subordinados que se
aseguraran de capturar o matar a cada aventurero que atacaran.

Los otros enemigos con los Bugogan estaba cansado de tratar eran los Ghouls. Los Ghouls
eran individualmente tan fuertes como los Orcos, pero eran más inteligentes. Los Goblins
y Kobolds mataban a otros miembros de su propia raza si pertenecían a grupos diferentes,
pero si los Ghouls se enfrentaban a un enemigo común, inmediatamente olvidaban sus
contiendas pasadas y formaban una alianza.

Bugogan no creía que los Ghouls pudieran derrotarlos, pero no había manera de evitar
grandes pérdidas de sus subordinados. Por eso había estado eliminando pequeñas aldeas
a la vez, sin dejar escapar a nadie.

La más peligrosa de las aldeas Ghoul era la que tenía un centenar de Ghouls, dirigidos por
una anciana Maga Ghoul. Había muchos de ellos, y cada Ghoul individual era fuerte. Hasta
que Bugogan tomó el control, los Orcos no eran más que fuentes de carne para esa aldea
Ghoul.

No quería molestarse con la aldea de un Mago Ghoul. Sin embargo, un esclavo Kobold le
trajo buenas noticias a Bugogan.

Parecía que la problemática Maga Ghoul se acercaba al final de su vida.

"Bumomomomoh, fugoofugoohoh."

Bugogan dio una orden y el único monstruo no Orco en esta sala del trono, un viejo
Kobold de piel blanca, dio un paso adelante.

Este viejo Kobold era un Shaman Kobold, un Espiritualista. Los Espiritualistas eran raros
incluso en el gran Nido de Demonios al sur más allá de la cordillera de donde Bugogan
había venido.

Utilizó sus habilidades para comunicarse con los espíritus y benefició a Bugogan a través
de las profecías que hizo, protegiendo así la posición de los Kobold en el imperio de
Bugogan. La predicción de que la vieja Maga Ghoul moriría de vejez pronto fue una de las
profecías hechas por este Shaman Kobold.

286
Sin embargo, las orejas del Shaman Kobold estaban cayendo y sus hombros temblaban.
Estaba susurrando con una voz pequeña, pero ahora no se estaba comunicando con los
espíritus.

Escuchando los susurros del chamán Kobold, el Mago Orco tradujo su informe a Bugogan.

『La vieja Maga Ghoul que debía morir de vejez todavía está viva por alguna razón. Ella no
morirá a menos que sea asesinada. Y no sé por qué, pero últimamente los espíritus no han
estado escuchando lo que les digo que hagan y no sé lo que está sucediendo dentro
de esa aldea.』

Al oír esto, Bugogan acarició su propio cabello con los dedos mientras contemplaba la
situación... y luego recogió su amada espada mágica que estaba apoyada contra su trono y
la tajó hacia el Shaman Kobold.

"¡Gyabih!"

Limpió la sangre de la hoja de su espada con un paño, Bugogan ordenó que el cadáver del
Shaman Kobold, que había sido dividido por la mitad desde la parte superior de su cabeza
hasta la cintura en un ataque, se agregara a los suministros de alimentos.

Puesto que este Kobold inferior era útil, lo había designado a esta posición, pero ¿qué era
ese informe? El que se había vuelto senil no era esa Maga Ghoul, sino este Kobold. Estas
criaturas no eran más que perros callejeros en dos patas.

"¡Bugogoh! ¡Bubobio, bugobuon, buhoho, buhihibumo! "

Bugogan pensó que no habría nada más que malas noticias hoy, pero también había algo
bueno.

El hijo mayor de Bugogan, Bubobio, se llevó a algunos esclavos y siervos en una misión
para tomar a algunos aventureros como prisioneros y los había capturado con seguridad.

Entre los cinco, uno de los varones había muerto, pero el macho restante y las tres
hembras aunque estaban heridos, fueron capturados vivos.

Ante la noticia de que los aventureros habían sido capturados, y especialmente ante la
noticia de que había tres hembras, los siervos se emocionaron.

"Bugobu, buhihibu, buhohohibuhibuhi."

Sin embargo, primero los haría escupir cualquier información que tuvieran sobre la
sociedad humana que Bugogan conquistaría en el futuro. Después de todo, las

287
humanas usadas como madres se rompían después de ser sembradas una vez, y no había
muchas de ellas.

"Buhohoh."

Sin embargo, después de eso, las tres mujeres se convertirían en madres y el macho se
convertiría en alimento. Puesto que Bubobio había hecho un gran logro, Bugogan decidió
que se le permitiría tener a una de las hembras para su uso personal como recompensa.

Tanto el castigo como la recompensa eran necesarios para gobernar.

Una semana después.

Vandalieu estaba respirando el aire invernal que era sorprendentemente claro a pesar de
la humedad del bosque mientras aplastaba plantas medicinales, minerales y piedras
mágicas a polvo para usarlas como catalizadores alquímicos, pero de repente sus
movimientos se detuvieron.

"Muchacho, si no te concentras, ¿quién sabe cuándo aprenderás la habilidad...

Muchacho?"

Zadiris, que lo estaba viendo trabajar, se sintió confundida al ver que sus manos pararon
inesperadamente.

Vandalieu miraba hacia el aire vacío, asintiendo y sacudiendo la cabeza, haciendo ruidos
como si le respondiera a alguien que le hablaba.

"Muchacho, ¿has terminado de rellenar las raíces? ¿Dejaremos la lección aquí hoy?"

Preocupada porque había estado forzando demasiadas lecciones sobre Vandalieu, Zadiris
le llamó con indecisión, pero no parecía que estuviera alucinando por estar demasiado
fatigado. Él giró la cabeza para mirarla.

"Acabo de oír del espíritu de un Shaman Kobold que hay una gran aldea de Orcos en lo
profundo de este Nido de Demonios, liderado por un Noble Orco, y parece que esta aldea
Ghoul es una molestia para él.

Gracias a una fuga de información de este espíritu, Bugogan no logró mantenerse oculto.

288
 Capítulo 16. Las habilidades hacen al Rey Ghoul

"Así que por eso voy a estar participando en una batalla con mi vida en juego. No es nada
fuera de lo común, así que no te preocupes. "

『Vandalieu, no creo que haya ni una sola madre que no se preocupe después de
escuchar esas palabras de su hijo.』

"... ¿Así que no quieres que pelee?"

『Hmm, es verdad que siempre estás arriesgando tu vida, y si te esfuerzas mucho, no

morirás, Vandalieu... Pero tienes que asegurarte de que cooperar con todos los demás,
¿bien?』

"Lo sé, mamá."

El espíritu del Shaman Kobold que había sido verticalmente dividido por la mitad por la
espada mágica de Bugogan, pasó siete días viajando hacia esta aldea Ghoul. Entregó
valiosa información sobre el Noble Orco que había establecido una aldea Orco y ahora
estaba atacando a otras aldeas Ghoul y secuestrando a aventureros mientras amasaba su
fuerza militar.

Vandalieu estaba preocupado de que los Ghouls no creyeran esta información, pero no
dudaron de él. Estaba muy feliz de que confiaran en él.

"Trescientos Orcos, cien Goblins y cien Kobolds. ¿Qué haremos? ¿Podemos vencerlos?"

"Hey, ¿eso significa que hay trescientos enemigos?"

"Esos son quinientos; eres idiota, ¿no? ¿Ni siquiera puedes sumar?"

"¡Goblins, Kobolds y Orcos, todos son enemigos de los Ghouls!, ¿¡no!? ¡Cada uno de
nosotros sólo tiene que matar a cinco de ellos, entonces ganaremos! "

289
"Hey, ¿nos estás incluyendo en tus números? Todavía tenemos bebés en nuestros
vientres, ¿sabes? "

『Bilde-san está embarazada de cuatro meses, así que creo que los movimientos
extenuantes de una batalla serían imposibles para ella.』

"Y su líder es un Noble Orco. No importa lo débil que sea en comparación a otros Nobles
Orco, será más fuerte que Madre y Vigaro."

"¿¡Qué!? Basdia, ¿¡estás diciendo que Vigaro perderá contra él!? "

"¡Por supuesto! ¡Es obvio que perderá! "

"V-Vigaro, estoy seguro de que tú ganarías."

"¡Enfrenten los hechos, imbéciles!"

Bueno, mientras Vandalieu se sentía feliz de recibir confianza, los Ghouls estaban
discutiendo seriamente qué hacer con la gran aldea de Orcos. Esto era natural; su
supervivencia dependía de las decisiones que tomarán aquí.

Los Ghouls estaban sentados en un círculo alrededor de una fogata en un espacio abierto,
sosteniendo una gran reunión de emergencia para decidir las acciones que la aldea
tomaría.

"Muchacho, ¿por favor podrías confirmar los números del enemigo una vez más?"

Ya que los Ghouls en esta reunión no se estaban poniendo de acuerdo, Zadiris le pidió a
Vandalieu que repitiera la información del Shaman Kobold. Por cierto, el espíritu del
informante Shaman Kobold colapsó poco después de darle la información a Vandalieu.

Para vengarse del Noble Orco que lo mató, usó su experiencia como Espiritista incluso
después de su propia muerte para comunicarse con otros espíritus y hacer su viaje de una
semana a esta aldea. Nadie sabía si simplemente estaba muy decidido a vengarse de su
asesino, o estaba siendo afectado por la habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】 de
Vandalieu desde muy lejos.

De cualquier manera, ahora que había entregado la información, estaba flotando

alrededor de Vandalieu, como si estuviera dormitando.

"Los enemigos son trescientos Orcos, cien Goblins, cien Kobolds y unas pocas docenas de
monstruos domesticados. Hay cerca de seiscientos enemigos en total. El jefe es un Noble
Orco y tiene tres hijos. También hay bastantes Generales Orco, Caballeros Orco y Magos
Orco. Los Goblins son Soldados, Jefes, Caballeros y Magos. Pero no hay Generales o Reyes.

290
Además, el enemigo ha atacado a otras aldeas Ghoul, capturado a las hembras y
usándolas como madres para sus hijos, y recientemente también han empezado a atacar a
grupos de aventureros."

Los Ghouls hicieron una mueca ante la noticia de las fuerzas enemigas, sus acciones
extremas y también el hecho de que los miembros de su propia raza habían sido atacados,
aunque pertenecieran a otras aldeas.

Tanto los Orcos normales como la raza superior de los Nobles Orco eran razas que sólo
tenían machos. Por eso usaban a las hembras de otras razas para procrear. En la mayoría
de los casos, usaban a las hembras Goblins y Kobolds, y a veces también usaban a las
hembras del ganado que se robaban de las aldeas. Sin embargo, posiblemente porque
eran una raza creada por el Rey Demonio y sus siervos para dañar a los humanos, ellos
preferían a las hembras humanas más que a otras.

Aunque los Ghouls eran tratados como monstruos por los humanos, sus hembras eran
exactamente como las hembras humanas aparte del color de su piel y ojos. Dado que sus
raíces podían remontarse a la diosa Vida, desde el punto de vista de los monstruos, eran
como humanas.

A los Ghouls les resultaba difícil quedarse embarazadas a menos que Vandalieu les lanzara
sus hechizos y sólo uno de cada cinco de sus hijos nacía sano y salvo. Sin embargo, por
alguna razón, si el padre era un Orco, no tenían esos problemas.

... Aunque eso no era algo bueno en absoluto.

(¿Esto es porque la cría de los Orcos es por partenogénesis que se parece a la

reproducción normal? En lugar de que los espermatozoides Orcos fertilicen
los óvulos, simplemente absorben y toman los genes de la madre, de esa manera se
explicaría por qué el descendiente nunca pertenece a la raza de la madre... O eso
supongo. Ni siquiera estoy seguro de si existen los genes en este mundo. Bueno, de
cualquier manera, nada de esto ayuda a resolver la disminución de la tasa de natalidad de
los Ghouls.)

(Nt. Partenogénesis: Tipo de reproducción sexual que consiste en el desarrollo de una

célula reproductora hasta llegar a formarse un nuevo individuo, sin que se produzca
fecundación; normalmente es el óvulo el que se desarrolla de este modo, como ocurre en
ciertos crustáceos e insectos, pero a veces, en algunas plantas, como las algas, puede
desarrollarse la célula reproductora masculina.)

Vandalieu estaba contemplando estos pensamientos, pero los Ghouls se habían calmado y
comenzaron a discutir qué hacer una vez más después de escuchar sus palabras.

Hubo cuatro opiniones muy diferentes expresadas en la reunión.

291
"Hey, los Orcos están apuntando a los pueblos y ciudades humanas, ¿verdad? Entonces no
tienen nada que ver con nosotros, ¿verdad? En ese caso, sólo tenemos que sentarnos aquí
y no hacer nada."

La opinión de que los Ghouls deberían simplemente observar lo que los Orcos van a
decidir hacer.

Ellos sentían pena por las hembras Ghouls que fueron capturadas y por los Ghoul que
serían atacados en el futuro, pero como no podían derrotar a los Orcos en batalla, luchar
contra ellos sería demasiado peligroso.

Bueno, la aldea de Zadiris no tenía obligación de arriesgarse a ayudar a las otras aldeas
Ghoul. Serían fríos, pero no tenía sentido que su aldea se arruinara tratando de ayudar a
otros.

Sin embargo, este sería un mal movimiento. El Noble Orco que lideraba a los Orcos
estaba esperando a que Zadiris muriera. La razón de esto era obvia - él planeaba atacar a
esta aldea una vez Zadiris muriera.

Los grupos de monstruos generalmente eran gobernados por dictaduras, donde el

gobernante lo decidía todo. Como el gobernante de estos Orcos estaba observando esta
aldea, no había ninguna posibilidad de que pudieran evitar su atención.

Los conflictos entre humanos podrían resolverse mediante tratados de paz, pero los
monstruos no poseían tales conceptos.

E incluso si el Noble Orco de alguna manera decidiera dejar esta aldea en paz, ¿qué
vendría después? Si los Orcos fallaran en capturar a los humanos, los aventureros
vendrían a este Nido de Demonios con un gran número. Buscando los restos de las fuerzas
del Noble Orco para asegurarse que ningún otro gran grupo de Orcos se vuelva a formar.

La nación escudo Mirg era el país en la parte delantera del Reino Orbaume. Su ejército era
probablemente poderoso, y seguramente tendría muchos aventureros. La probabilidad de
que el plan del Noble Orco fallara era cercana al 100%.

"¿Qué tal huir mientras los Orcos hacen su alboroto?... Supongo que no."

Había un Ghoul que sugirió esto, pero rechazó su propia idea.

Por supuesto, esto era porque es poco realista que cien Ghouls pudieran huir. El bosque
de este Nido de Demonios era bastante espacioso, pero sería difícil para un centenar de
Ghouls, incluyendo mujeres embarazadas, huir inadvertidamente de los Orcos.

292
Era posible escapar al otro Nido de Demonios o simplemente fuera de este, pero estos
Ghouls habían vivido en este Nido de Demonios de generación en generación y no estaban
familiarizados con la geografía exterior.

Darcia y Sam estaban muy bien informados al respecto, pero sólo sabían que escapar al
Nido de Demonios en el lado de Mirg tardaría diez días, e incluso si lo lograban, la
posibilidad de ser descubiertos por los seres humanos era alta.

Y nadie sabía lo que estaba alrededor de la cordillera. Por si acaso, hoy Vandalieu envió a
pequeños muertos vivientes, como insectos y pequeñas aves a la cordillera, pero les
llevaría más de un mes descubrir algo.

"¿Entonces nos rendiremos ante los Orcos? Definitivamente no; estaríamos mejor
muertos que haciendo algo así."

Como dijo Bilde, la opción de rendirse ante los Orcos y caer bajo su control estaba fuera
de cuestión.

Los hombres serían usados como esclavos y soldados como los Goblins y Kobolds, usados
para luchar contra los humanos hasta que todos perecieran. Las mujeres se convertirían
en madres de los Orcos.

Ese sería el peor resultado posible.

"Peleemos. Traigamos a las otras aldeas Ghoul también. "

Al final, la visión de Basdia era la más realista. Tenían que reducir la diferencia en número
tanto como les fuera posible, y luego atacar antes de que fueran atacados.

Vandalieu sabía que estarían ocupados durante un rato.

"Bueno, antes de eso, hay algo que necesito decir."

Vigaro, el siguiente jefe, habló en tono serio, mirando fijamente a Vandalieu.

"Vandalieu, debes salir de esta aldea tan pronto como sea posible."

"No. Cómo sea, tengo una sugerencia – "

"¡Espera espera! ¡No cambies de tema! "

Cuando Vandalieu rechazó de inmediato la petición de Vigaro de abandonar la aldea,

Vigaro se puso nervioso por alguna razón.

293
"¡A este ritmo, terminarás peleando contra los Orcos con nosotros!, ¿¡ya sabes!? ¿¡Estás
bien con eso!? "

"Eso está bien para mí. De todos modos, mi sugerencia es – "

"¡No está bien en absoluto! ¡No seas tan terco – !"

"No me iré."

"¡No me interrumpas!"

Vigaro no hacía más que interrumpir a la gente hasta ahora, y ahora le estaba diciendo a
Vandalieu que no lo interrumpiera. Vandalieu no lo pudo entender. ¿Decir, 「Eso está
bien para mí」 fue una mala idea? Él supuso que sonaba auto-importante... ¿para qué no
hubiera problemas, él debía responder, 「no me importa」?

Vandalieu estaba meditando si su elección de palabras fue el problema, pero Vigaro se

rascó la melena y empezó a gritar.

"¡Esta es una pelea entre nosotros los Ghouls y ellos los Orcos! ¡No tiene nada que ver
contigo!"

Vandalieu se quedó en esta aldea durante mucho tiempo, pero no era un Ghoul. Y había
dicho que algún día dejaría esta aldea y cruzaría la cordillera para llegar al reino de
Orbaume.

Por eso no debía atar su suerte a la de los Ghouls. Él solamente era un niño de dos años.
No debía involucrarse en una batalla cuyo resultado era incierto.

"Tiene algo que ver conmigo; todos ustedes son mis compañeros y mi familia. Por cierto,
¿ahora podrías escuchar mi sugerencia?"

Sin embargo, este niño de dos años hacía las cosas a su propio ritmo.

Dijo estas palabras emotivas en un tono seco y sin señales de vergüenza, y luego trató de
cambiar el tema una vez más.

"¿¡Qué puedes hacer en primer lugar!?"

Resistiendo el impulso de sonreír después de que les dijeran que los Ghouls eran su
familia, Vigaro le gritó esta pregunta. De hecho, si uno dividiera a la gente de este mundo
en el fuerte y el débil, Vandalieu caería en el lado débil.

294
Su piscina de Maná superaba ampliamente lo normal, y como Dhampir, su fuerza física
superaba a la de un adulto normal. Además de eso, era capaz de usar magia de atributo
muerte que nadie en este mundo conocía.

Sin embargo, eso era todo. No tenía entendimiento de las artes marciales, y su
conocimiento en tácticas y estrategias de combate en grupo eran autodidactas. No había
manera de que fuera un buen estratega.

Su vasta piscina de Maná no era más que simple Maná. No podía usarlo para matar
directamente a los monstruos, y sin importar cuánto Maná tuviera, moriría si su vitalidad
cayera a 0.

Las únicas maneras en que Vandalieu podía usar su Maná eran a través de la magia de
atributo muerte y Magia sin Atributo. La magia de atributo muerte estaba limitada en
opciones de ataques directos, y recientemente había aprendido la Magia sin Atributo por
lo que todavía era inepto con ella.

Si los enemigos eran magos, entonces él podría usar la 【Barrera de Absorción Mágica】
para inutilizarlos, pero esta vez los enemigos son Orcos. Pocos de ellos eran Magos Orcos,
y como raza, confiaban en su fuerza física para cargar contra sus enemigos con armas.

Vandalieu era consciente de todo esto desde que Darcia fue asesinado. Sin embargo,
también era consciente de que había muchas cosas que podía hacer.

"En primer lugar, que yo esté aquí contribuiría con tres Bestias Putrefactas, un Pájaro
Fantasma y un Soldado Esqueleto, así como Sam, Saria y Rita."

"¿¡Muh!?"

Sam y todos los demás eran siervos de Vandalieu. Por supuesto, si Vandalieu participaba
en la batalla contra los Orcos, ellos también participarían. Puesto que todos eran por lo
menos Rango 3, la fuerza militar que agregarían no sería pequeña.

"Y creo que cuando vayas a las otras aldeas Ghoul, tenerme alrededor sería conveniente."

Ya se sabía que los Ghouls estaban afectados por la habilidad 【Encanto de Atributo
Muerte】, por lo que Vandalieu señaló que esto sería útil. Sabiendo que tenía razón,
Vigaro sólo pudo soltar un gruñido.

"Deberías dejarlo así, Vigaro. Todo el mundo sabe que estabas pensando en lo mejor para
el muchacho."

"Sí. Y Van es familia para nosotros también, y lo mismo aplica para los demás de nuestra
raza, ¿verdad?"

295
"¡Sí, sí! ¡Vigaro, no te presiones!"

"¡Eso es correcto, no puedes decir que él no tiene nada que ver con eso, Incluso si no te
referías a eso!"

Vigaro estaba solo.

"T-tú... ¡Ah, ya no me importa! ¡Voy a asegurarme de que estés tan involucrado que nunca
nadie dirá que no tienen nada que hacer contigo otra vez! "

"Parece que el siguiente jefe ha dado su autorización, muchacho. ¿Cuál es tu sugerencia?"

Finalmente capaz de hablar, Vandalieu suspiró de alivio e hizo su sugerencia.

"No es nada especial, pero estaba pensando en distribuir el equipo y los Items Mágicos
que no pienso usar a todos."

Pero a juzgar por las reacciones de todos, parecía que era algo especial.

En este mundo, los Items Mágicos tienen una clasificación.

Empezando desde atrás, están las de clase baja (esta es una mala manera de decirlo, por
lo que también han empezado a llamarse clase principiante *), clase media, clase alta,
clase especial, clase legendaria y clase mítica.

TLN *: No estoy completamente seguro de lo que significa, pero podría tener que ver con
el hecho de que 下級 / kakyuu (clase baja) también puede traducir como "junior"

Los items de clase baja son cosas como espadas que no son tan susceptibles a
oxidarse como las espadas normales, la armadura de cuero que no le hace daño al cuerpo
si uno se duerme con ella, los temporizadores que suenan una alarma después de una
hora, estufas mágicas similares a las estufas de gas portátiles de la Tierra, farolas mágicas
y similares; Muchos de ellos son elementos sencillos y cotidianos que la gente de la Tierra
normalmente no consideraría Items Mágicos.

Los verdaderos items que si son Items Mágicos comienzan en la clase media, y muchos de
los items que los aventureros usan pertenecen a esta clase. Los items de clase alta son

296
significativamente más valiosos y difíciles de obtener, y los items de clase especial son
pocos y distantes entre sí, tratados como tesoros nacionales.

Los items llamados Artefactos tales como espadas sagradas que sólo los héroes elegidos
pueden manejar pertenecen a la clase legendaria, mientras que los items tramposos de
los mitos están en la clase mítica.

La clasificación de los Items Mágicos depende no sólo de sus funciones y de la fuerza de la

magia que contienen, sino también del esfuerzo y los materiales necesarios para crearlos,
así como de su rareza. Al parecer, las estufas mágicas eran consideradas Items Mágicos de
clase media antes de que fueran producidas en masa.

"Oka~ay, fórmense, fórmense."

Los Items Mágicos de la Mazmorra que Vandalieu estaba distribuyendo entre los Ghouls
eran de clase baja y media.

Cuando Vandalieu obtuvo por primera vez estos Items Mágicos, sólo podía decir que eran
Items Mágicos y aproximadamente cuánto Maná estaba almacenado dentro de ellos.
Incluso después de haber aprendido el hechizo de Magia sin Atributo 【Evaluación】, no
tenía conocimiento alguno para darle sentido a la información, así que siguió
guardándolos sin saber qué clase de items eran.

Sin embargo, pensó que los Ghouls necesitaban ser más fuertes para una misión difícil
como invadir la gran aldea Orco, por lo que se los entregó.

Por supuesto, de forma gratuita.

Esto le costaba mucho a Vandalieu, pero simplemente los había guardado sin venderlos, y
simplemente los recibió de los No-muertos de la mazmorra o los había encontrado dentro
de cofres de tesoros, no sentía ningún apego hacia ellos ya que no hizo nada para
obtenerlos. Y así él se los entregó generosamente.

"Esto tiene un encantamiento de agilidad de bajo nivel, y este es un item de bajo nivel que
tiene recuperación de stamina (aguante). Ambos son poco más que premios de
consolación, pero en verdad son Items Mágicos. "

"Entonces, por favor, dáselos a Guda-san y Gibli-san."

Vandalieu tenía a Zadiris usando【Evaluación】, y luego distribuyendo los Items Mágicos

uno tras otro. Si estuviera en un gran pueblo humano, sería capaz de venderlos a un millar
cada uno, un precio no insignificante pero tampoco exorbitante. Aun así, eran objetos
preciosos en esta aldea en el Nido de Demonios, así que todos los aceptaron.

297
(La feliz sensación de dar regalos a la gente es una experiencia nueva para mí.)

En la Tierra, Vandalieu no tenía amigos ni familia decente, y en Origen fue un animal de

laboratorio. Al tener su primera oportunidad de dar regalos a alguien en Lambda,
Vandalieu se sintió muy feliz.

"¡Voy a darle a esos Orcos una paliza con esto!"

"Te daré un estómago lleno de carne de Orco para compensarte por esta pulsera."

Por cierto, aparentemente la carne Orco era sabrosa sin ningún método especial de
cocción, a diferencia de la carne de Goblins y Kobold. Su sabor era similar al de la carne de
jabalí, por lo que los Ghouls estaban deseando que llegara el momento de comerlos.

"Dale la hacha de batalla especial que recibí del General Esqueleto a Vigaro. Y el escudo
cometa es para Basdia."

Vandalieu entregó los items más valiosos que obtuvo en la mazmorra aparte de las
armaduras que se habían vuelto los cuerpos de Saria y Rita y las armas que usaban.

Vigaro le agradeció a Vandalieu cuando recibió la hacha de batalla, y luego lo miró con
expresión seria.

"Vandalieu, tú debes ser el Rey."

"... ¿Disculpa?"

"Nosotros los Ghouls unimos fuerzas con otras aldeas para luchar contra un enemigo
común. Cuando eso sucede, el que está en la parte superior y da las órdenes es el Rey. Ese
debe ser tú. "

"... ¿Si/ Disculpa?*"

De la explicación de Vigaro, Vandalieu comprendió el papel del Rey, pero no podía

entender por qué debía estar él en una posición tan importante. Vandalieu estaba
confundido, pero Basdia parecía feliz con su respuesta.

"Me alegra que estés de acuerdo, Van."

"No no no, no quise decir「 sí 」para estar de acuerdo, sino「 ¿sí? * 」」

TLN *: ¿Esto es "は い? / Hai?" En el raw. Esto a veces se usa para pedirle a una persona
que repita lo que dijo en una manera confusa, por lo que he traducido esto a "¿disculpa?"
Sin embargo, "は い / hai" también se traduce en "sí" que ha llevado a este malentendido.

298
"Pero Van, todos los demás dicen que tú eres el más adecuado."

"¿¡A quién te refieres con" todos los demás"!?"

"Todos aparte de ti, Van."

"¡¿Cuando?!"

Parece que lo habían estado discutiendo mientras se distribuían los Items Mágicos.

『Felicitaciones, Bocchan.』

『Esto es un gran logro para usted ~ ♪』

『¡Haremos todo lo posible, también!』

Sam y sus hijas aparentemente también habían participado en las discusiones. Parecía que
ni una sola persona tenía quejas.

El blanco y difuminado cuerpo espiritual de Sam alzó la mano, dándole un pulgar hacia
arriba a Vandalieu. Rita y Saria también le estaban aplaudiendo.

『¡Oh Vandalieu, te has vuelto un chico tan bueno!』

Darcia se había despertado sin que Vandalieu se diera cuenta y ahora lloraba lágrimas de
felicidad. ¿Se sentía como una madre cuyo hijo había sido elegido como el representante
de clase o puesto en el papel principal en el festival de artes de la escuela?

"No, no, no, no nos adelantemos. Puede que todos estén bien con ello, pero ¿las otras
aldeas estarán de acuerdo? Soy un Dhampir, ¿saben? Soy de una raza diferente.
¿Aceptaran a tal Rey?"

"Todo estará bien; eso no es problema."

"Sí, si fuera un humano entonces probablemente habría alguna oposición, pero ya que
eres un Dhampir, estará bien."

"... Bueno, creo que probablemente estará bien."

Se creía que el fundador de los Ghouls era el hermano o hermana menor del fundador de
los Vampiros. Un Dhampir cuya sangre era mitad Vampiro era algo así como un pariente
para los Ghouls. Además, los Dhampirs eran considerados monstruos por el Imperio Amid
y sus naciones.

299
Y Vandalieu poseía la habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】. Incluso Vandalieu sabía
que las otras aldeas Ghoul no se opondrían fuertemente a que él fuera el Rey.

"Además, cumples los requisitos para ser el Rey, muchacho, en términos de habilidades y
logros."

Vandalieu le había dicho una vez a Zadiris que poseía la habilidad 【Fortalecer Seguidores
】.

"Chico, la habilidad 【Fortalecer Seguidores】 que me mencionaste antes hace

exactamente lo que su nombre sugiere, aumentando los Puntos de Atributo de tus
seguidores. Tus seguidores son tus No-muertos, pero nosotros también seremos tus
seguidores. En otras palabras, si tú estás en la posición superior como Rey, fortalecerás a
todos los Ghouls que siguen tus órdenes. Esa habilidad es algo como una habilidad
específica de Rey. "

La habilidad 【Fortalecer Seguidores】 es algo que cualquier monstruo que lleve el título
de "Rey" posee. Gracias a esta habilidad, el grupo de monstruos dirigidos por el Rey es
más fuerte de lo normal y sus números también son mayores.

Aunque Zadiris no lo sabía, una vez hubo un Rey Goblin que obtuvo una habilidad de nivel
10 y sus seguidores lucharon uniformemente contra unos caballeros armados, manejando
sólo ramas de árbol y vistiendo taparrabos de piel.

Era una razón por la que el Gremio de Aventureros trataba a la aparición de un Rey como
un acontecimiento desastroso.

"Tú fuiste el que hizo un esfuerzo para corregir nuestra debilidad de no poder
reproducirnos fácilmente, ¿no? Ampliaste nuestro futuro y nos ayudaron a prosperar. Si
estos no son los logros de un líder, entonces no sé lo que son."

Vandalieu sintió que Zadiris exageraba con sus palabras, pero la dificultad con la
reproducción era un problema que enfrentaban los Ghouls, y el hecho de que no pudieran
aumentar su número había sido una pesada restricción que les impedía expandirse.

Si los otros Ghouls se enteraran de que Vandalieu tiene una manera de resolver este
problema, se reunirían con gusto para seguir sus órdenes.

Nunca habiendo imaginado que resolver el problema de la disminución en la tasa de

natalidad de los Ghouls conduciría a esto, Vandalieu se llevó una mano a la frente. Vigaro
parecía feliz de que las cosas hubieran salido bien. Hizo que Vandalieu estuviera muy
involucrado como lo había dicho, pero fue un poco inmaduro al respecto.

"Entiendo. Me convertiré en el Rey."

300
Y así Vandalieu se convirtió en el Rey Ghoul antes incluso de convertirse en un aventurero.

『¡Vandalieu ha adquirido el Título de 【Rey Ghoul】!』

『¡El nivel de la habilidad 【Fortalecer Seguidores】 ha aumentado!』

El primer trabajo para este Rey era ajustar armaduras.

"Gudan, ¿hay partes apretadas o difíciles de mover?"

"Es difícil mover los codos y el cuello, y mi casco es demasiado apretado."

Los hombres Ghoul poseían las cabezas de leones y tenían brazos tan largos que sus puños
llegarían al suelo incluso si estuvieran de pie. Dado que su apariencia era tan diferente a la
de los humanos, no podían usar las armaduras diseñadas por humanos que Vandalieu
había distribuido sin ajustar.

Normalmente, un artesano experto y algún tiempo sería necesario para alterarlos para el
uso de un Ghoul.

"Ahora, levántate."

Sin embargo, Vandalieu pensó en un método que no los requería.

En primer lugar, haría que los Ghouls se pusieran las armaduras, y luego los convertiría en
Armaduras Vivientes... para ser más precisos, Golems con forma de armadura.

"La forma de la armadura va a cambiar, así que trata de mover los brazos y el cuello."

Con un crujido, la armadura cambió gradualmente de forma con el uso de la habilidad 【

Transmutación de Golems】. Tardaba menos de diez minutos para que la armadura
metálica con forma humana se volviera adecuada para el uso de un Ghoul.

301
No parecía refinado ya que no tenía decoraciones, pero tenía un montón de funciones.
Algunas partes que la armadura no cubrió porque los brazos de los Ghouls eran tan largos,
serían arregladas usando piezas de cuero hechas de pieles de monstruo.

"¡Oh, se ha vuelto muy cómodo! ¡Gracias, Rey!"

"De nada. Siguiente ~ "

Este trabajo no era como el de un Rey en absoluto, pero como los artesanos de la aldea
sólo habían trabajado con pieles, huesos y cuernos de monstruos, no podían ajustar la
armadura metálica. Por eso no había otra opción más que Vandalieu lo hiciera él mismo.

El trabajo como Rey... visitando a los otros pueblos Ghoul y pidiendo su cooperación
comenzaría mañana. Las aldeas estaban establecidas de tal manera que sus terrenos de
caza no se superponían, por lo que estaban muy lejos, y se consideraban rivales cuando no
había un enemigo común, por lo que ni siquiera Zadiris sabía sus ubicaciones exactas o
números.

Los insectos No-muertos de Vandalieu y los informantes de los espíritus ayudarían a

estimar donde estaban.

Este parecía un plan inesperadamente lento, pero la aldea del Noble Orco no actuaría
antes de la primavera y posiblemente incluso tan tarde como el verano, así que tenían
tiempo.

Por supuesto, querían salvar a las hembras Ghouls capturadas lo antes posible, pero
precipitar las cosas y ser derrotados no tendría sentido.

Por cierto, los Ghouls realmente no pensaron en salvar a las aventureras que habían sido
capturadas. Los aventureros normalmente eran enemigos de los Ghouls. Basdia y Bilde
parecían simpatizar con ellas como mujeres, pero no lo suficiente como para arriesgarse
por ellas.

Y Vandalieu tampoco tenía ganas de hacerlo. Los aventureros de la nación escudo Mirg
también eran enemigos para él. Sabía que era posible que si las salvaba, dijeran algo
como: 「Gracias por salvarnos, a cambio, te exterminaremos, ok ~ ♪」

(Bueno, si las veo atormentadas con mis propios ojos o si resulta que son personas que
conociera, entonces podría pensar en salvarlas).

Vandalieu era consciente de que si veía a las mujeres heridas, las asociaría con Darcia y su
sangre se elevaría rápidamente a su cabeza.

302
(Supongo que haremos lo que podamos de forma rápida y eficiente, y si siguen vivas
después de ganar, las salvaré.)

Si abandonaba a las aventureras capturadas, estaba preocupado por lo que le dirían los
tramposos que se reencarnarán aquí en un futuro, así que tenía la intención de salvarlas al
final.

(Ah, ahora que lo pienso, ¿debo decirle a Zadiris y a los demás sobre mis circunstancias?
Sí, les diré después de esto... Zadiris, Vigaro y Basdia... A esos tres, supongo, Haré que
estén fuertemente involucrados con mis circunstancias, así como ellos lo han hecho
conmigo.)

Mientras Vandalieu pensaba en esta extraña venganza, la siguiente persona que

necesitaba una armadura se presentó.

Era Basdia.

"¿Basdia? ¿Está apretado en alguna parte?"

A Vandalieu se le había dicho que dejara los honoríficos ahora que era Rey, por lo que
omitió el "san" y Basdia le respondió con un casual 「Sí.」

Había pensado que la armadura de las mujeres no necesitarían ajustes, ya que las mujeres
Ghoul tenían formas de cuerpo idénticas a las humanas.

"Mi pecho está un poco..., muy apretado."

"... Ahora que lo mencionas, la mayor parte de las armaduras fueron diseñadas para los
hombres."

Se dio cuenta de que necesitaba ajustar la armadura de todos después de todo.

『¡Los niveles de las habilidades 【Transmutación de Golems】, 【Superar Limites】 y

【Resistencia a los Efectos de Estado】 han aumentado!』

303
Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 2 años, 6 meses
Título: 【Rey Ghoul】
Trabajo: Ninguno
Nivel: 100
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 47
Mana: 113.551.200
Fuerza: 40
Agilidad: 16
Aguante: 42
Inteligencia: 75

Habilidades Pasivas:
Fuerza sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 4 (Level up!)
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 3
Revocación del Canto: Nivel 1
Fortalecer Seguidores: Nivel 2 (Level up!)

Habilidades Activas:
Bloodsucking: Nivel 3
Superar Limites: Nivel 3 (LEVEL UP!)
Transmutación de Golems: Nivel 3 (Level up!)
Magia sin Atributo: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 1
Forma Espiritual (New!)

304
Maldiciones
La experiencia adquirida en la vida anterior no se traspasó
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente

Acerca de los Títulos:

Los Títulos se adquieren cuando una persona influyente y muchas otras personas lo
reconocen como portador de ese título. También se le conoce como Nombre Escrito, Alias
o Grado.

Los efectos de un Título dependen de la razón por la que el Título se ha otorgado al

individuo y al significado del Título, otorgando nuevas habilidades relacionadas o
aumentando los niveles de las existentes y fortaleciendo sus efectos.

【Rey Ghoul】

Este título incrementa los efectos de las habilidades 【Fortalecer Seguidores】 y

【Encanto de Atributo Muerte】 en los Ghouls. Además, aumenta el nivel de la habilidad
【Fortalecer Seguidores】 y trata el valor del número de Ghouls bajo su influencia como
el doble al calcular otros efectos.

Explicación de habilidad:

【Fortalecer Seguidores】

Esta habilidad aumenta los valores de atributo de los individuos pertenecientes a una raza
bajo la influencia del portador de la habilidad. También tiene el efecto de aumentar la
fertilidad y la tasa con la que se desarrollan los descendientes de los individuos afectados.

El nivel de esta habilidad aumenta a medida que aumenta el número de seguidores. La

habilidad es nivel 1 debajo de cien seguidores, nivel 2 en doscientos seguidores y nivel 3
en quinientos seguidores.

Los humanos, los elfos y los enanos que son designados como 'personas' en el Imperio
Amid no pueden adquirir esta habilidad, pero las nuevas razas creadas por Vida pueden

305
adquirirla en raros casos. Sin embargo, la mayoría de las criaturas que poseen esta
habilidad son monstruos tales como Reyes Goblin.

306
Capítulo 17. Él suponía que se volvió el Rey Ghoul debido a sus
habilidades.

El Noble Orco planeaba atacar un pueblo humano. Tenía dudas sobre si ordenar un
ataque a la aldea Ghoul antes del pueblo humano.

Vandalieu iba a luchar contra ellos con los Ghouls que eran su familia, llevando el título de
Rey Ghoul.

Vandalieu estaba en medio de una lección de alquimia.

Aplastaba el contenido del mortero mientras le vertía cierta cantidad de Maná.

Incidentemente, el contenido eran huesos de Kobold, Piedras Mágicas de Kobolds,
órganos secos de Sapo Venenoso y su propia sangre.

Usó el producto resultante para dibujar un círculo mágico, y si funcionaba como un Item
Mágico, habría tenido éxito. Si no, entonces sería un fracaso. Independientemente de si
era un éxito o no, repetiría este proceso hasta obtener la habilidad de Alquimia.

Aunque el contenido del mortero variaba un poco, el contenido de sus lecciones no lo

hacía.

Un individuo de una raza superior de Orcos, los Nobles Orco, lideraba un grupo de
quinientos monstruos, incluyendo Goblins y Kobolds. Había un enemigo poderoso a
enfrentar, pero ¿estaba bien para él estar así de relajado después de recibir el título de
Rey Ghoul?

¡Mientras él hacía esto, los Orcos estaban tratando como a sus juguetes a las mujeres
Ghoul y aventureras capturadas!

Pero Vandalieu continuaba aplastando el contenido del mortero sin pensar en estas cosas.

"Si entramos en pánico y nos precipitamos ahora, es seguro que sólo pasarán cosas
malas."

Los Ghouls y Vandalieu lo sabían.

307
Por supuesto, estaban reuniendo información. Vandalieu había distribuido insectos No-
muertos para determinar la ubicación de la aldea del Noble Orco y encontrar a otros
Ghouls y, también se enviaron mensajeros a las otras aldeas Ghoul cuyas ubicaciones eran
conocidas por Zadiris y los otros.

No había necesidad de moverse hasta que esa información fuera obtenida. El movimiento
más cercano del enemigo sería hasta primavera. Y apenas estaban a finales de diciembre,
ni siquiera a mitad del invierno.

Los Orcos tenían un período de gestación de medio año para nacer y sólo les tomaba otro
medio año para crecer y convertirse en adultos. Esta era la razón por la cual los Ghouls
planeaban moverse tan pronto como obtuvieran la información que necesitaban, así los
números enemigos no serían tantos.

"Aun así, esta habilidad es muy difícil de obtener." (Vandalieu)

Sinceramente a Vandalieu le resultaba difícil de aprender. Ya habían pasado varios meses

desde que comenzó sus lecciones de alquimia y aún no había obtenido la habilidad.

"Eso es de esperar. De hecho, eres más rápido en aprender que la mayoría de los
monstruos, muchacho." (Zadiris)

Sin embargo, Zadiris lo animó.

"Aunque si fueras un ser humano, tal vez no sería así." (Zadiris)

Los niveles de habilidades generalmente van del 1 al 10.

Aquellos con una habilidad de nivel 1 son novatos que acaban de aprender la habilidad.
Para las habilidades relacionadas con el combate, este es el nivel en el que el usuario
puede manejar la habilidad en un combate real. Y aquellos con habilidades de artesanía
de nivel 1 estarían en el nivel de un aficionado.

El soldado promedio posee habilidades de combate de nivel 2, y aquellos con habilidades

de artesanía de nivel 2 son considerados artesanos no calificados.

Los aventureros y mercenarios que posean habilidades de combate de nivel 3 se

consideran calificados. Los artesanos con habilidades de nivel 3 son bastante expertos,
pero no se les permite operar de manera independiente.

Aquellos con habilidades de combate de nivel 4 se consideran veteranos competentes en

sus campos. Nivel 4 en habilidades de artesanías son el requisito mínimo para ser un
artesano independiente.

308
Aquellos con habilidades de combate de nivel 5 son los usuarios de primera clase en esas
habilidades, y es común que los aventureros de clase C posean habilidades en este nivel.

Aquellos con habilidades de combate de nivel 6 son aptos para ser instructores de nobles,
y están cerca de ser aventureros de clase B. Aquellos con habilidades de artesanía de nivel
6 son capaces de crear sus propias tiendas en grandes ciudades.

Aquellos con habilidades de combate de nivel 7 son buscados por los países y los nobles;
aventureros con habilidades en este nivel son de clase B a menos que su comportamiento
se considere muy problemático. Artesanos con habilidades de nivel 7 tienen múltiples
personas solicitando ser sus aprendices cada año.

Aquellos con habilidades de nivel 8 son maestros cuyos nombres son conocidos en todo el
país.

Aquellos con habilidades de nivel 9 dejan sus nombres en la historia. Los aventureros de
clase A poseen habilidades en este nivel.

Habilidades de nivel 10 están en el reino de las capacidades sobrehumanas.

Y hay casos raros donde una habilidad supera el nivel 10, convirtiéndose en una habilidad
trascendental. La posesión de tal habilidad podría hacer que uno consiga
adoradores/seguidores. Uno sería llamado con nombres tales como el Rey de la Espada o
el Emperador de las Llamas, y sería considerado un dios.

Tal vez sería equivalente a Miyamoto Musashi* de la Tierra. Sin embargo es poco probable
que Miyamoto Musashi pueda moverse más rápido que el sonido, pelear una semana
consecutiva sin comer ni beber, o cortar una roca del tamaño de una montaña y que es
más dura que el acero.

TLN *: Un legendario samurai / ronin

Basándose en lo que oyó de Darcia y Zadiris, éstas eran las estimaciones de Vandalieu
sobre cómo funcionaban las habilidades.

Con esto en mente, tenía sentido que la obtención de habilidades como la alquimia o las
habilidades relacionadas con la magia duraran muchos meses.

Sin embargo, en este mundo, hay un componente que no existía en la Tierra o en Origen.

Los bonos para las habilidades que se obtienen de los Trabajos.

309
Las 'personas' de Lambda pueden ganar bonos para aprender habilidades mediante la
obtención de Trabajos. Esto aumenta la tasa en la que uno obtiene y sube de nivel las
habilidades.

Debido a esto, un aficionado puede convertirse en un maestro espadachín o artesano en

pocos años. Pero en el caso de los espadachines, muchos mueren antes de que puedan
obtener la experiencia necesaria.

Mirándolo de otra manera, en este mundo, es más difícil adquirir y subir de nivel las
habilidades sin tener un Trabajo. Incluso con un excelente profesor, un aprendiz que tiene
un Trabajo apropiado es casi un requisito previo para aprender las habilidades.

En este sentido, Vandalieu era bastante excepcional teniendo en cuenta que había
aprendido y subido de nivel sus habilidades sin tener un Trabajo.

Debido a su maldición, los Puntos de Experiencia que Vandalieu adquirió de sus vidas
pasadas no se manifestaron directamente en sus habilidades. Pero todavía recordaba el
sentimiento de aprender y aún tenía experiencia que le ayudaba a hacerlo, y su inmensa
piscina de Maná le permitía practicar docenas de veces más que una persona promedio.

Además, recibió bonificaciones raciales al ser miembro de la raza Dhampir.

"Así que en resumen, obtener un Trabajo haría más fácil adquirir nuevas habilidades."
(Vandalieu)

"Bueno, eso es correcto." (Zadiris)

"... He encontrado otra razón para odiar este país." (Vandalieu)

Cambiar y adquirir un Trabajo requeriría estar en una de las habitaciones especiales que
poseían las organizaciones tales como gremios, así que era imposible para Vandalieu
adquirir un Trabajo en el imperio Amid donde él era tratado como monstruo.

Incluso si Vandalieu era capaz de utilizar una habitación así, su maldición 【no puede
aprender los Trabajos existentes】 probablemente haría imposible para él cambiar de
Trabajo.

"Pero como lanzar mi odio en ese país no me ayudará a ganar habilidades, tendré que
seguir trabajando diligentemente." (Vandalieu)

"En efecto. Eso es sabio de ti, muchacho." (Zadiris)

310
Zadiris acarició la cabeza de Vandalieu, pero si ella hubiera sido consciente de que sus
habilidades 【Resistencia a los Efectos de Estado】 y 【Superar Limites】habían
aumentado de nivel, probablemente lo habría detenido de trabajar diligentemente.

Estas habilidades estaban aumentando de nivel debido al Efecto de Estado conocido como
"exceso de trabajo" que Vandalieu estaba sufriendo, y porque estaba sobrepasando los
límites que el cuerpo de un bebé podría soportar, todos los días.

Sin embargo, Vandalieu no tenía ninguna intención de dejar de presionarse. Esto era algo
que no había cambiado desde que Darcia fue asesinada.

Al día siguiente, supo dónde estaban las otras aldeas Ghoul. Había diez en total. Sin
embargo, sólo necesitarían hacer un viaje de varios días para llegar a cuatro de ellas.

Las otras seis ya habían sido atacadas por los Orcos.

『L-los hombres fueron asesinados y las mu-mujeres... ¡GRRRR!』

『¡GAAAH! ¡Mi aldea, ardía en llamas! ¡ESOS CERDOOOSS!』

『¡Duele! ¡Duele! ¡Madre estaba gritando! ¡Duele! ¡No puedo respiraaar!』

『¡Nosotros atacamos! ¡Los Ghouls! ¡Las órdenes de Bugogan-sama! ¡El veneno de los
Ghouls, debido a la magia de Mago Orco-sama, no nos afectaba! 』

Vandalieu escuchó las palabras de los espíritus de Ghouls y Orcos que murieron en batalla
y que los insectos No-muertos habían guiado hasta la aldea. Muchos espíritus sólo eran
capaces de gemir y llorar porque ya había transcurrido demasiado tiempo desde sus
muertes, e incluso aquellos capaces de hablar lo hicieron con frases fragmentadas, pero
Vandalieu pudo reconstruir lo que había sucedido.

El Noble Orco Bugogan aparentemente estaba atacando a las aldeas Ghoul una tras otra,
comenzando con las más pequeñas. La mayoría de las aldeas Ghoul, aparte de la de
Zadiris, tenían entre treinta y cincuenta miembros. Grupos de entre ochenta o más
esclavos Goblins y Kobolds los atacaron, con los hijos del Noble Orco al mando.

311
Aparentemente algunas aldeas Ghoul no tenían individuos fuertes como Magos Ghoul o
Barbarians Ghoul. En esas aldeas, un guerrero Ghoul de Rango 4 que podría estar en una
posición de medio rango en la aldea de Zadiris actuaban como los jefes.

No sería sorprendente que ellos fueran aniquilados en una batalla unilateral cuando el
Noble Orco de Rango 6 atacó. Y parecía que los numerosos Magos Orcos eran capaces de
lanzar hechizos que otorgaban resistencia contra el veneno paralizante que los Ghouls
secretaban de sus garras.

Esta magia sería lanzada sobre los soldados Orcos y algunos de los esclavos antes de la
batalla.

La resistencia de los Ghouls fue feroz matando a muchos de los Goblins y Kobolds. Pero ya
que los Orcos capturaron a las mujeres Ghoul en el proceso, fue una ganancia neta para
los Orcos.

Y así Bugogan mató a más de cien hombres Ghoul y secuestró a más de cien mujeres
Ghoul. Las mujeres Ghoul tenían cuerpos mucho más robustos que las humanas, y eran
excelentes madres.

Parecía que Bugogan usaba a las mujeres Ghoul, además de las hembras Goblins y Kobolds
para aumentar aún más el número de sus soldados Orco.

El Shaman Kobold no sabía estas cosas, probablemente porque era un Espiritista que
nunca fue enviado a las líneas delanteras y porque era un esclavo.

"Así que parece que los Orcos aumentan en número alrededor de un centenar cada año.
Creo que muchos de ellos mueren en las duras batallas que consideran su entrenamiento,
pero sus crías están aumentando, así que arranquemos sus entrañas mientras aún están
vivos y esparzamos sus cerebros por todo el suelo." (Vandalieu)

"Muchacho, entiendo que estás enojado, pero debes calmarte." (Zadiris)

"Sí, cálmate. Para nosotros no es bueno que incluso los jóvenes se calienten." (Vigaro)

"No estoy enojado Sólo estoy empatizando con los espíritus." (Vandalieu)

"¿¡No es eso peor!?" (Vigaro)

"Muchacho, el Maná que está saliendo de ti ha tomado forma de cráneos y es bastante

aterrador." (Zadiris)

Zadiris y Vigaro, los amigos íntimos de Vandalieu, se alejaron de él con temor, mientras
innumerables cráneos negros le rodeaban.

312
Los Ghouls de fuera de esta aldea eran meros desconocidos para Vandalieu, no eran gente
por la cual él debería tener sentimientos particulares. Sin embargo, después de escuchar
las palabras de los espíritus, no pudo contener sus sentimientos de rabia hacia los Orcos.

"Ya que los orcos son una raza con puros hombres, creo que no pueden evitar esa parte
de su comportamiento. Si no hacen lo que están haciendo, entonces no podrían mantener
a su propia raza. El instinto de reproducirse es una de las tres necesidades principales*, y
sería cruel decirles que se abstengan. De hecho, los culpables son el Rey Demonio y los
dioses del mal por crear criaturas que viven y se reproducen de esta manera. Pero aun así
no puedo evitar estar enojado." (Vandalieu)

TLN *: Las otras dos son la necesidad de comer y la necesidad de dormir.

"... Vandalieu, no puedo decir si estás tranquilo o no. Además, ¿cuáles son las tres
necesidades principales*?" (Vigaro)

TLN *: Como recordatorio, estoy poniendo cursivas en las palabras katakana para indicar
que Vigaro no las entiende.

"Incluso yo no las sé... Bueno, estoy aliviada de ver que no pareces haber perdido el
control sobre ti mismo. En cualquier caso, hay cuatro aldeas sobrevivientes, ¿cierto?
Apresurémonos y enviemos mensajeros." (Zadiris)

Tarea les dio órdenes a los hombres de la aldea mientras ella estaba sentada en un trono
hecho a mano, mirando a los que obedecían sus órdenes y sintiéndose satisfecha consigo
misma. (NT. Lo mismo que con la diosa Vida. Su nombre 'Tarea' viene así desde la
traducción en Ingles)

Con pupilas de color oro, piel grisácea y garras manchadas de púrpura por el veneno
paralizante, era claramente una mujer Ghoul. Sin embargo, se podría decir por el hecho de
que las letras de su nombre no contienen dakuten*, ella era una Ghoul que originalmente
era una humana.

TLN *: Dakuten son un par de guiones que cambian la pronunciación de un hiragana o

katakana en japonés. Por ejemplo, (た/ta) se pronuncia como (だ/da) cuando se añaden
estos dos guiones en la parte superior derecha del carácter. Cada nombre de Ghoul hasta
ahora (Zadiris, Vigaro, Basdia, Bilde, etc.) contienen dos caracteres con dakuten, pero el
nombre de Tarea no tiene ninguno.

313
Como una humana, Tarea era la hija de un herrero experto. Había heredado sus
cualidades y a una edad temprana ya mostraba un talento prometedor, la gente
esperaba que un día ella se volviera una herrera excepcional, incluso más hábil que su
padre.

Sin embargo, una gran empresa se expandió a la ciudad en la que ella vivía y sus padres
perdieron su tienda. Luego tomaron una mortificante decisión. Vendieron a Tarea como
esclava.

Tarea de hecho era una chica talentosa, pero también tenía dos hermanos menores. En
aquellos días, los que sucedían a la familia, ya sea una familia noble o una familia común,
siempre era el varón.

A pesar de que los hermanos menores de Tarea también tenían talento y habilidad... No,
porque ellos lo tenían, su familia decidió venderla y recuperar su tienda.

Tarea era talentosa, pero también tenía una apariencia refinada. Cuando era una niña, ya
poseía un cuerpo que era muy atractivo para los hombres, por lo que se vendió a un
elevado precio.

Después de ser vendida, se vio obligada a trabajar como prostituta y sufrió profundas
heridas emocionales por la traición de su familia y las circunstancias en las que se
encontraba. Innumerables veces se vio obligada a servir a clientes arrogantes y al final ya
no pudiendo soportar, decidió escapar.

Encontró una oportunidad para matar a su cliente y escapar del burdel, dejando la ciudad.
Mientras huía, corrió dentro de un Nido de Demonios para perder a sus perseguidores.

Y así se las arregló para escapar, pero fue capturada por los Ghouls.

Tarea estaba desesperada cuando pensó que iba a ser comida viva, pero el grupo de
Ghouls que la capturaron era pequeño y carecía de mujeres. Lo que deseaban de ella no
era su carne, sino su función de dar a luz como mujer.

Tarea se transformó de una humana a una Ghoul por un ritual. Ya habiendo perdido su
fuerza de voluntad para resistirse, le abrió sus piernas a los hombres Ghoul y paso cada
día obedeciendo sus órdenes.

Debido a que se había convertido en una Ghoul, incluso si se escapaba, sería asesinada si
era vista por los humanos.

Y como originalmente era una humana, no conocía ninguna técnica para hacer uso de su
recién adquirida fuerza sobrehumana y veneno paralizante.

314
Para que Tarea sobreviviera, no tenía más remedio que obedecer las órdenes de los
hombres Ghoul. Pero ¿tenía futuro si seguía viviendo así?

Sus ojos estaban cubiertos de desesperación, pero sus días de vivir así cambiaron cuando
ella puso sus ojos sobre la piel de un enorme Jabalí que los hombres habían cazado y
traído a la aldea

Mientras Tarea acariciaba la piel, recordó su pasado y susurró que sería una buena
armadura. Al oír ese susurro, los hombres Ghoul dijeron: 「Entonces, hazla.」

Los obedeció, y usando los limitados materiales disponibles, creó una armadura de cuero
de la misma calidad que las que se vendían en las ciudades humanas.

A partir de ese momento, la posición de Tarea en este grupo de Ghouls cambió a la

persona destinada a convertirse en la próxima jefa.

Tarea hizo piezas de equipo uno tras otro a partir de los materiales traídos por los
hombres Ghoul. A pesar de que se había transformado de una humana a una Ghoul, su
talento nunca dejó de brillar.

El caparazón de un Escorpión Gigante se convertiría en un escudo; el caparazón de una

Tortuga de Hierro se convertiría en una armadura; los cuernos de un Buey Empalador se
convertirían en unas lanzas.

Los guerreros del grupo de Tarea estaban tan bien equipados como los aventureros y
seguían cazando monstruos uno tras otro, llegando a ser lo suficientemente fuertes como
para incluso matar a los aventureros que los atacaban.

Después de haber recuperado su fuerza de voluntad, utilizó las técnicas que había
aprendido durante su tiempo como prostituta para controlar a los hombres y hacerlos
someterse ante ella. Les enseñó a las otras mujeres que estaban celosas a cómo someter a
los hombres, así, dejándolas debajo de ella.

Y cien años después de convertirse en Ghoul, a pesar de ser más débil que todos los
demás, Tarea se elevó a la primera posición en el grupo.

Y más de cien años después de eso, el grupo de menos de veinte Ghouls que habían
estado al borde del exterminio, ahora tenía más de sesenta. Otras aldeas Ghoul deseaban
el equipo de Tarea y traían comida para comerciar con ella. La influencia que tuvo el grupo
de Ghouls de Tarea fue incluso mayor que la que tenía la aldea de Zadiris con más de cien
Ghouls.

"Fufu, a este ritmo tendré el control sobre todo el Nido de Demonios en diez años más."

315
Tarea se sentó en su cómodo trono tallado en un Treant, su cuerpo estaba decorado con
accesorios de joyería tomados de los cadáveres de aventureros, acariciando su abundante
cabellera negra y ocultando su boca detrás de un abanico plegable hecho de un delgado
caparazón de Tortuga de Hierro. Con esta apariencia, era completamente apropiado
llamarla Reina Ghoul.

... Aunque ella fue quien hizo todo a mano, y de una manera extraña.

Tarea no tenía contacto con la aldea de Zadiris y no sabía sobre el gran grupo de Orcos
comandado por Bugogan, por lo que no tenía dudas de que sus ambiciones se volverían
realidad.

"Para mí, quien una vez fue una plebeya e incluso cayó tan bajo como para volverse
una esclava, el gobernar este Nido de Demonios que está lleno de monstruos mucho más
poderosos que los humanos... Fufufu, mi corazón está bailando."

"Tarea-sama, por favor haz mi escudo."

"¡Tarea-sama, mi armadura también, por favor!"

"¡Espere un poco más! ¡Incluso si no me lo pide, lo haré por usted! "

Preguntándose si su trabajo de la mañana como jefa había terminado, algunos Ghouls la

llamaron. Así era la rutina diaria de Tarea.

"¡Jefa! ¡Todos trabajamos juntos para derrotar al Metal Slime!"

"¿¡Qué dijiste!?"

Y por la tarde, cuando los guerreros regresaban de la caza, inconscientemente se levantó

de su trono con ojos brillantes.

Delante de ella, en una bolsa de cuero estaba la mucosidad plateada de un Metal Slime, y
tan pesada como el hierro, el núcleo metálico de Metal Slime.

En el momento en que los vio, las mejillas de Tarea se pusieron rojas y su cuerpo se
balanceó, como si fuera una doncella reuniéndose con su amante después de un largo
tiempo sin verse.

"¡Oh my...! ¡Los materiales de un Metal Slime que poseen las propiedades de líquido y
metal! ¿Qué clase de arma... no, armadura? Ah, ¿qué debería hacer?, ¿me pregunto qué
tipo de encantador equipo debería hacer ~ ♪?"

316
Aunque su cuerpo irradiaba atractivo sexual, las palabras que salían de su boca no tenían
ningún atractivo sexual en absoluto. Pero los Ghouls de su aldea ya estaban
acostumbrados a esto, así que ninguno de ellos se sorprendió. De hecho, estaban felices.

Tarea era una jefa que hábilmente creaba equipos, y tal vez por el tiempo que había
pasado como plebeya, trataba bien a los que estaban debajo de ella. Cuando cumplió más
de doscientos cincuenta años, se retiró de su trabajo como mujer, pero aun así, era una
líder popular entre su aldea.

Tarea se había acostumbrado a los Ghouls también, y disfrutaba de una vida mucho más
satisfactoria que la que tenía como humana.

"¡Jefa! ¡Hay informes de los puestos de observación de que hay un carruaje viniendo hacia
acá!"

Un joven Ghoul entregó esta noticia con una voz agitada.

"-! Aventureros, huh. ¿Cuántos hay?"

No había forma de que hubiera monstruos usando un carruaje en este Nido de Demonios.
En ese caso, debían ser aventureros.

Como si su comportamiento anterior hacia los ingredientes del Metal Slime nunca hubiera
ocurrido, la expresión de Tarea se tensó y un resplandor agudo apareció en sus ojos.

"Eso es, el carruaje está rodeado de Ghouls y el propio carruaje parece ser un poco como
No-muerto."

"... ¿Cuántos Ghouls hay? Si son uno o dos, existe la posibilidad de que hayan sido
domesticados por un Domador."

Tarea pensó que un Domador podría haber posicionado a monstruos domesticados fuera
del carruaje mientras él se escondía dentro, pero había cinco Ghouls fuera del carruaje.

Los Ghouls eran una raza con raíces remontándose a la diosa Vida, pero como compartían
el mismo linaje que los monstruos, era posible domesticarlos. Sin embargo, eran mucho
más difíciles de domesticar que los monstruos normales. Sólo un Domador de primera
clase sería capaz de domar a cinco Ghouls y un carruaje No-muerto.

Era difícil imaginar que un Domador de primera clase tendría que ocultarse dentro del
carruaje.

"Los Ghouls de otra aldea podrían haber domesticado a esa extraña criatura No-muerta...
Todo guerrero que aún esté en la aldea, vengan. Deben protegerme."

317
Parecía improbable que cinco Ghouls y un No-muerto vinieran a atacar esta aldea, y
aunque la mitad de sus guerreros estaban ausentes por el momento, Tarea reunió a
algunos Ghouls para escoltarla y salió al frente del pueblo.

Cuando lo hizo, vio exactamente lo que se le informó: un carruaje No-muerto rodeado por
cinco Ghouls.

"Paren. ¿Tienen algún negocio con mi aldea?"

Mientras Tarea los llamaba, rodeada por muchos de sus propios Ghouls, el carruaje se
detuvo.

"Queremos discutir algo. Un enemigo común ha aparecido, y todas las otras aldeas que
tienen relación con ustedes han aceptado cooperar. "

"Un enemigo común..."

Cuando un enemigo común aparece, los Ghouls establecen un sistema para trabajar
juntos. Esto no es debido a algún mero instinto, sino porque esta es la mejor manera de
tener la mayor posibilidad de sobrevivir. Aunque Tarea originalmente era una humana, lo
entendía bien. Pero también como originalmente era una humana, tenía sus sospechas.

Ella sospechaba que podrían estar tratando de absorber su aldea en beneficio de ellos
mismos.

Los Ghouls a su alrededor parecían agitados al oír las palabras "enemigo común", pero ella
los calmó chasqueando su abanico y miró a los Ghouls desconocidos.

"Supongo que me dirán los detalles."

Desde que se convirtió en Ghoul, Tarea aprendió que la mayoría de los Ghouls tenían
personalidades sencillas. No poseían personalidades fuertes y no estaban preparados para
usar conspiraciones.

Por eso era más eficaz formular la pregunta directamente, de una manera fácil de
entender.

"Sí. Explicaré los detalles."

Una pequeña silueta emergió de más allá del dosel del carruaje. Tarea notó el pequeño
cuerpo y la voz que podría ser fácilmente ocultada y pasada por alto entre los Ghouls.

No, no podría ser pasada por alto.

318
Él poseía tal carisma que simplemente parándose allí, obligaba a los otros a arrodillarse
ante él.

Largo cabello blanco, misteriosas pupilas azul púrpura y rojo sangre, y piel anormalmente
blanca. Claramente no era un Ghoul, pero había algo que dejaba claro que era una
persona importante.

Antes de que Tarea se diera cuenta, los otros Ghouls ya estaban arrodillados en el suelo.
Incapaz de resistir, Tarea estaba a punto de hundir sus dos rodillas en la tierra, pero
Vandalieu habló para detenerla.

"Err, por favor, no es necesario. Eres Tarea-san, ¿verdad? Mi nombre es Vandalieu, y he

sido elegido como el Rey Ghoul para este incidente."

El dueño de este carisma se sintió profundamente avergonzado de que estos Ghouls

estuvieran arrodillados ante él.

Los individuos que poseen el título de "Rey", como Reyes Goblin y Reyes Kobold, ordenan
la obediencia incondicional de cualquier miembro de su propia raza que se encuentren y
son capaces de agregarlos a sus filas de seguidores.

Esto se debe a que los miembros más débiles reaccionan a la habilidad 【Fortalecer
Seguidores】. Sus instintos les dicen que ellos mismos y la raza en conjunto serán más
poderosos siguiendo el mandato del Rey.

Lo misma cosa... No, algo aún mayor que eso fue lo que sucedió en las aldeas que
Vandalieu visitó. Parecía que la habilidad 【Fortalecer Seguidores】 y la habilidad 【
Encanto de Atributo Muerte】 se combinaron para formar una sinergia increíble.

"Eres increíble, Rey."

"No pensé que caerían de rodillas por sólo oír tu voz."

Como dijeron los acompañantes de Vandalieu, había muchas cosas asombrosas acerca de
esta situación. Era como si se hubiera convertido en el noble anciano de una obra
histórica.

319
Pero Vandalieu no estaba contento de ver adultos con cuerpos mucho más grandes que el
suyo arrodillándose ante él; se sentía culpable por ello.

Ha estado vivo unos cuarenta años a lo largo de sus tres vidas, pero sólo ha vivido
diecisiete, veintidós años en cada uno de ellas respectivamente, por lo que su
personalidad y crecimiento fueron fragmentados. Vandalieu no pensaba en sí mismo
como un adulto en absoluto y sólo pensaba de su título de Rey Ghoul como una posición
honoraria para mejorar la eficacia de sus habilidades, por lo que se sintió muy perturbado
por el comportamiento de los Ghouls.

Sabia de Tarea por las otras aldeas. Ella era alguien que tenía influencia en varios grupos
de Ghouls e incluso fue llamada la Reina Ghoul. Al verla casi arrodillándose ante él, incluso
se sintió culpable.

"Esas son las circunstancias, así que humildemente también le pido a su aldea que nos
preste su fuerza, Tarea-san. Por supuesto, no sé si puedo llamar a esto una remuneración,
pero puedo preparar algunas cosas en compensación."

Como resultado, estaba hablando muy cortésmente.

Las malas habilidades de comunicación de Vandalieu ya lo hacían hablar con humildad

para evitar que las otras personas se enfurecieran, y esto sólo se sumaba a eso.

"Y-ya veo. ¿Así que esta compensación es...?"

"No puedo crearlos ahora mismo, pero puedo ofrecerle items que aumentan la tasa de
natalidad de los Ghouls y conservan la comida por un largo período de tiempo."

Las cosas que uno le podría ofrecer a los Ghouls, que no usaran un sistema monetario,
eran limitadas. Las únicas cosas que Vandalieu podría ofrecerles eran los Items Mágicos
para aumentar las tasas de natalidad Ghoul y para lanzar el hechizo 【Preservation】 que
él crearía en un futuro cercano.

"¿¡Eso es verdad!?"

Pero al oír que la tasa de natalidad de los Ghouls podría aumentar, Tarea y los otros
Ghouls emitieron voces de asombro. El problema de las bajas tasas de natalidad era algo
que no sólo afectaba a la aldea de Zadiris, sino a toda la raza Ghoul.

Vandalieu les dijo que podía resolver esto, por lo que los Ghouls lo miraron como si lo
estuvieran adorando.

『Creo que mi habilidad de Resistencia a los Efectos de Estado va a subir de nivel debido a
todo este estrés...』

320
Pero Vandalieu no podía decir esto en voz alta. Decirle 「se amistoso, pero no exageres」
fue una solicitud demasiado egoísta.

"En ese caso, estaremos encantados de estar bajo su mando, Vandalieu-sama."

"... Puedes ser más familiar conmigo; puedes dejar de usar el honorífico '-sama,' o añadir -
san, o llamarme "niño"."

Vandalieu quería que dejara de añadir sama a su nombre, o al menos que esperara hasta
que fuera un poco mayor para hacerlo.

"Oh my~♪"

¿Por qué se veía tan feliz?

"Pues bien, Van-sama. Yo, Tarea, cumpliré su voluntad y serviré a su lado."

Vandalieu no tenía memoria de pedir tal cosa, pero por alguna razón, Tarea se había
convertido en su ayudante intima. No podía entender por qué.

Sin embargo, Tarea descubrió una nueva ambición.

La ambición de elevar a este Rey Ghoul a la cima, ampliando su dominio fuera de este
Nido de Demonios y asegurando la gloria para sí misma como su ayudante.

『¡Pensar que tal oportunidad vendría hacia mí cuando tengo más de doscientos sesenta
años! ¡Fufu, una vez más estaba hasta el fondo, y ahora veré hasta qué altura puedo
llegar! ¡Hasta el momento en que muera!』

Los ojos de Tarea brillaban con ambición. Vandalieu giró su mirada hacia el cuerpo
espiritual de Sam sentado en el asiento del cochero, pero...

『Bocchan, eres popular entre las mujeres mayores como siempre.』

Vandalieu recibió este cumplido de Sam, pero tenía la sensación de que esta popularidad
no era el tipo de popularidad que quería.

『Pero una vez te conviertas en un noble, este tipo de gente te visitara muy a menudo, así
que creo esta será una práctica perfecta para ti.』

Darcia vio directamente a través de los obvios motivos ocultos de Tarea, pero tenía la
intención de simplemente observar como Vandalieu pasaba por tal experiencia.

321
El único punto a favor para Vandalieu era que el carisma que parecía afectar a Tarea y su
aldea se debilitaría, ya que ahora estaban bajo la influencia de su habilidad 【Fortalecer
Seguidores】, sus instintos de obedecer como monstruos tenían que satisfacerse.

『¡El nivel de la habilidad 【Fortalecer Seguidores】 ha aumentado!』

Una extraña mujer se movía sola por el Nido de Demonios.

Su solo ser era raro, pero no inaudito. El Gremio de Aventureros recomendaba la

formación de grupos con el fin de mantener la seguridad de los aventureros y la
posibilidad de completar satisfactoriamente las solicitudes, pero actuar solo no estaba
prohibido.

Pero si uno miraba cuidadosamente, su equipo y comportamiento era notablemente

inusual.

El equipo de la mujer parecía nuevo y poco fiable. Estaba equipada con una armadura de
cuero sin raspones que cubría sólo el pecho y la cintura, sin proteger ni siquiera el mínimo
que debía cubrir esa armadura, y un pequeño escudo más o menos del tamaño de su cara.

Pero no mostraba ningún signo de miedo mientras avanzaba por el Nido de Demonios
matando con un solo giro de su espada a los monstruos de bajo nivel tales como Conejos
con Cuernos y Goblins que la atacaban.

No hizo ningún intento de arrancar las partes del cuerpo de los monstruos que servían
como prueba de haberlos matado, o las partes que podrían ser usadas como materiales.

"Supongo que ya es hora."

Una voz completamente sin vida salió de sus labios. Mientras lo decía, Unos Orcos
aparecieron a su alrededor. Estaba completamente rodeada y, entre sus enemigos, podía
ver un Noble Orco con pelo rubio y un cuerpo más grande que los Orcos normales.

322
Frente a estos Orcos que respiraban con fuerza por su nariz, ella no se resistió. En su lugar,
dejó caer su espada corta al suelo como si se rindiera.

No había miedo ni ninguna emoción en su rostro.

Nombre: Tarea
Rango: 3
Raza: Ghoul
Nivel 1
Trabajo: Prostituta
Nivel de Trabajo: 100
Historia de Trabajo: Aprendiz de Herrero, Herrera→ Esclava (Cambio forzado de Trabajo a nivel
47), Aprendiz de Prostituta
Edad: 263 años

Habilidades pasivas:
* Visión Nocturna
* Resistencia al Dolor: Nivel 1
* Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
* Secreción Paralizante (Garras): Nivel 1
* Cautivar/Seducir: Nivel 1

Habilidades activas:
*Estimación: Nivel 6
*Creación de Armaduras: Nivel 6
*Creación de Armas: Nivel 6
*Seducción*: Nivel 5
*Baile: Nivel 2
*Hacer el Amor: Nivel 2 (NT. ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

TLN *: La traducción es muy incompleta en esta parte. ¿Esto significa 枕 事/makuraji? (Ni
siquiera estoy seguro de cómo se lee), los dos kanjis son "almohada" y "cosa". Jisho y
Google no me dan nada, así que estoy casi adivinando lo que significa. Dado que el kanji
para "almohada" parece tener una connotación sexual para otras palabras, esta es mi
mejor conjetura.

323
 Tarea antes era una muchacha humana dotada con habilidades de herrería y habilidades
de la cama. Ella es una persona especial que fue transformada en una Ghoul a través de
una ceremonia. Crea equipo para los hombres Ghoul, mientras que también los seduce
y controla. Ella les enseña a las otras mujeres Ghoul a cómo controlar a los hombres, así
como sus técnicas de herrería, haciendo su jerarquía muy clara para ellos.

Sin embargo, como ella nunca ha cazado una presa, su nivel como monstruo no ha
aumentado y es la más débil entre todos los Ghouls. Pero como herrera, posee más
habilidad que el empleado personal de un noble o el herrero más experto que se pueda
encontrar en una gran ciudad.

Este es el resultado de más de doscientos años de arduo trabajo y experiencia. Pero si

tuviera acceso a las últimas herramientas, un ambiente de trabajo apropiado y la variedad
de materiales disponibles que una sociedad humana ofrecería, así como cambiar su
Trabajo de Prostituta a Herrera, probablemente su habilidad aumentaría aún más.

Acerca de, forzar un cambió de Trabajo:

Este es un trato especial para los criminales y los que han caído en esclavitud. Aunque no
causa la pérdida de habilidades ya aprendidas, el Trabajo anterior ya no tiene efecto sobre
el estado y ya no se puede subir de nivel.

Esto se muestra claramente cuando se verifica el estado en las instalaciones como los
gremios, por lo que actúa como una forma de evitar que los esclavos se escapen.

Sin embargo, esta era una práctica utilizada hace más de doscientos años. En los tiempos
modernos, se ha vuelto más común colocar collares en los esclavos que sólo el
propietario puede quitar.

324
 Capítulo 18. El enemigo del enemigo ha comenzado a moverse,
pero los preparativos continuarán de todos modos

La aventurera que no se resistió ante los Orcos estaba amarrada con plantas enredaderas
en vez de con cuerdas mientras de la llevaban.

El joven Noble Orco tenía una sonrisa vulgar en su cara, tirando del extremo de la planta
enredadera como si ella fuera su perro mascota. Los monstruos que seguían sus órdenes
también se estaban riendo.

Probablemente ellos también estaban felices porque mientras esta mujer actuara como
un juguete para su maestro, el estado de ánimo de su maestro mejoraría.

Y así la aventurera fue arrastrada por el Noble Orco y llevada al Reino Orco que su padre
había formado.

A pesar de que pronto sería forzada a engendrar monstruos hasta su muerte, la

aventurera no tenía expresión en su rostro, sin embargo nadie lo notó, ni siquiera el
propio Noble Orco.

Era imposible para los monstruos leer las detalladas expresiones faciales de los humanos,
y para empezar, el Noble Orco no tenía ningún interés por la expresión facial de la mujer.

Un hombre de cara ovalada estaba profundamente sentado en un sillón con los ojos
cerrados, como si estuviera durmiendo. De repente, sus párpados se abrieron y se llevó un
pañuelo a la boca.

"Oh, cuán repulsivo..."

El aliento con olor a sangre de los Orcos, las risas de los Goblins, los astutos Kobolds. Y por
encima de todos, esos cerdos que estaban bajo la impresión de ser unas criaturas de clase
alta. Y, por supuesto, las mujeres quienes eran tratadas como ganado, incapaces de morir
aunque quisieran.

El hombre estaba preparado para ver todo eso; sabía que se lo habían pedido. Aun así,
luchó para contener sus náuseas.

325
"¿Está bien, Luciliano-dono?"

"N-nada de qué preocuparse. Uegh... Más importante aún, Steward-dono, por favor llame
al Vizconde. Tengo algo que informar."

"Sin duda; voy a convocar al amo/maestro. Estoy terriblemente apenado, pero por favor
espere mientras lo hago, Luciliano-dono."

El mayordomo, quien aparentemente vino para revisar las cosas, preparó una taza de té
negro antes de salir de la habitación. Probablemente era un acto de consideración,
ofreciéndole a Luciliano un poco de té para aliviar sus náuseas mientras esperaba por el
maestro.

Con el maravilloso aroma del té negro que llenaba sus fosas nasales, Luciliano sintió que el
desagradable escenario que se había proyectado en su mente comenzaba a desvanecerse.
Sin embargo, tuvo cuidado de no olvidarlo, ya que ese era su trabajo recordarlo.

"¿¡Tu reconocimiento tuvo éxito!?"

Gritando ruidosamente sobre esta petición súper-secreta, un mostacho handlebar entró

en la habitación. No, un noble con mostacho handlebar entró en la habitación. Dejando su
taza en un respaldo, Luciliano hizo una reverencia para el noble. (NT. Ese es el estilo de
mostacho que se dejan crecer los hipsters, pero no sé si tiene un nombre en español así
que lo deje así.)

"Ahora informaré, Vizconde Berno Balchesse."

Este noble, el Vizconde Berno Balchesse, era el lord de esta región y el que había
contratado a Luciliano.

Parecía ser un elegante noble en los primeros años de su vida sin otras características
sobresalientes que su magnífico mostacho handlebar; no era un hombre incompetente.
Era un típico noble.

"Mi Live-Dead se ha infiltrado con éxito en la aldea Orco."

Los Live-Dead son un tipo especial de No-muerto... no, unas criatura clasificadas como No-
muertos, creadas usando magia de atributo vida.

Se crean al lanzar un hechizo en un cadáver fresco, cuyos latidos del corazón y

palpitaciones acaban de detenerse, reiniciando sus funciones biológicas.

Aunque sus corazones y pulmones se mueven, se clasifican como No-muertos porque no

tienen alma, pero no parecen diferentes de una criatura viva. Son cálidos al tacto y uno

326
puede detectar signos vitales de ellos usando magia. Sin embargo, parecen ser unas
personas inexpresivas y de tono plano.

Su único inconveniente es que el hechizo afecta directamente a la vida del cuerpo, por lo
que todavía requieren comida y sueño. Además, a diferencia de los No-muertos, se ven
afectados por el veneno y las enfermedades.

El Vizconde Balchesse había contratado a Luciliano para usar esta Live-Dead como un
familiar y tomar prestados sus cinco sentidos para confirmar si los rumores eran
verdaderos o no.

Los rumores que estaban circulando entre los aventureros... Los rumores de un poderoso
e inquietante monstruo en el Nido de Demonios de tipo bosque que estaba más alejado
de la ciudad.

Desde hace algún tiempo, los aventureros que van al lejano Nido de Demonios de tipo
bosque no han vuelto. Al principio, éstos fueron desechados debido a que los aventureros
eran inexpertos, pero un Ladrón que actuaba solo atestiguó algo aterrorizante. Un Noble
Orco lideraba Orcos, Goblins y Kobolds.

En muchos casos, los inteligentes Nobles Orcos que eran una raza superior de Orcos eran
capaces de organizar grupos de monstruos, y había varios cientos de ellos en todo el
mundo.

El trabajo de Luciliano era determinar si el monstruo que el Ladrón vio realmente era un
Noble Orco, y si lo era, también debía averiguar cuántos monstruos lideraba.

"La Live-Dead que estoy controlando ha sido capturada por una compañía de tamaño
medio liderada por un Noble Orco y ha sido llevada a su aldea. La ubicación está a unos
tres días desde el borde del Nido de Demonios."

"¡Entonces!, ¿¡cuántos Nobles Orco hay!? ¿¡Qué tan grande es su grupo!? "

"Hasta ahora he confirmado que hay al menos dos Nobles Orco, el que está al mando de la
compañía de tamaño medio y el rey de la aldea. Sin embargo, parece que hay uno o dos
más. Creo que el total de monstruos es de unos cuatrocientos o quinientos."

"¡¡Tres Nobles Orco, y quinientos monstruos...!!"

El Vizconde Balchesse parecía como si estuviera a punto de desmayarse después de oír el

informe de Luciliano. Los Nobles Orco eran monstruos de rango 6 como mínimo, y se
decía que individuos superiores de los Nobles Orco eran capaces de matar Dragones. Por
lo menos había dos de éstos, posiblemente cuatro o incluso más. Con quinientos
monstruos bajo su mando, incluso si Balchesse movilizaba a todas las fuerzas en su

327
territorio... Los caballeros, guardias de la ciudad e incluso a los aventureros activos en la
región, perder era el único resultado imaginable.

"Sin embargo, creo que los Nobles Orco, incluido el rey, no son individuos superiores. Ah,
por supuesto, quiero decir en comparación con otros Nobles Orco. Si me permite expresar
mi opinión personal, creo que la situación podría ser resuelta si reúne alrededor de
doscientos aventureros de clases C y D con un aventurero de clase B en el mando."

"¿¡De Verdad!?"

Cuando el Vizconde Balchesse escuchó estas palabras, la sangre volvió a su rostro que
estaba tan pálido como una hoja de papel. Sin embargo, un momento después, soltó un
suspiro.

"Incluso si ese es el caso, este es un asunto serio. Debo reunir a doscientos aventureros,
así como a un aventurero de primera categoría de clase B o superior. Estoy seguro de lo
bien que los caballeros y soldados pueden luchar contra los monstruos... Pero esto está
más allá de mis capacidades para lidiar por mi cuenta. Tengo que consultar con Earl
Marshal Palpapek."

Como gobernante, Balchesse tenía el poder para pedirle ayuda a los que estaban en
posiciones más altas para situaciones que él no podía tratar por su propia cuenta. Si
permitiera que su orgullo se interponga en el camino, tratando de lidiar con este
problema por su cuenta y luego fracasando, no sólo sería deshonrado, sino que todo su
territorio sería invadido por monstruos.

En ese sentido, el Vizconde Balchesse era un noble inteligente con

ese mostacho handlebar.

"Aparentemente los Nobles Orco planean moverse cuando llegue el verano. Parece que
hay un grupo de monstruos en el Nido de Demonios que no están bajo su mando, por lo
que están actuando para lidiar con eso primero. Presumo que esos monstruos son
Ghouls."

"Así que tenemos tiempo. Buen trabajo, Luciliano. Pagaré la cuota por tus servicios al
Gremio de Aventureros, pero te pido que mantengas esta situación en secreto. Esto
causaría pánico entre la gente. "

"Muchas gracias."

Luciliano se sintió aliviado, finalmente ganó algo para sus gastos de viaje.
Estuvo ahorrando dinero durante mucho tiempo para escapar del Imperio Amid y sus
naciones, donde la influencia de la Iglesia de Alda era fuerte y el uso de No-muertos
estaba restringido.

328
Estaba decidido a dirigirse al vecino Reino de Orbaume, y luego encontrar una cómoda
ciudad para vivir.

"Pues bien, aceptarás mi próxima petición, ¿verdad?"

Sin embargo, las palabras del Vizconde Balchesse pospusieron sus planes.

A principios de febrero, Vandalieu organizaba a los Ghouls sobrevivientes del Nido de

Demonios en un ejército para luchar contra los Nobles Orco.

Normalmente, un Rey estaría en una fortaleza con resistentes defensas, pero Vandalieu
visitó personalmente las otras aldeas Ghoul para convencerlos de que trabajaran con él.

La razón de esto era usar los efectos del 【Encanto de Atributo Muerte】 para reunir a los
Ghouls sin problemas, pero...

"Me pregunto si sólo soy una especie de encargado de mantenimiento con el Título de
Rey."

"Eso no es cierto, Rey. Por cierto, nuestros números han aumentado, así que por favor
constrúyanos nuevas casas, Rey."

"Sí, sí."

Vandalieu usó la habilidad 【Transmutación de Golems】 para que los Golems de Madera
cambiaran de forma y construyan casas en condiciones. Le faltaba el conocimiento para
construir casas en condiciones, pero él había vivido en una morada construida en un
foso durante más de un año, por lo que estaba bastante familiarizado con ellas para
construirlas.

Los materiales se trasladaron por su propia cuenta a los lugares que él ordenaba y
cambiaban en la forma que él necesitaba, este método de construcción con Golems era
muy sencillo. Mientras tuviera los materiales, le tomaba menos de diez minutos construir
una vivienda en un foso.

"¡Oh, increíble! ¡Diez casas más, por favor! "

329
"Rey, estamos expandiendo la aldea así que por favor construya algunos muros externos
también."

"Sí, sí."

Transformó los árboles derribados en Golems de Madera y cambió su forma para

convertirlos en tablones. Convirtió la superficie de la tierra en un Golem de Tierra y lo hizo
salir para crear agujeros, y luego comenzó a construir las viviendas en los fosos. Mientras
estuvieran todos en su campo de visión, podría construir simultáneamente diez
viviendas más

¿Vandalieu podría ganarse la vida haciendo esto en el Reino Orbaume? Él no sabía si ese
país realmente necesitaba viviendas en fosos, pero estaba lo suficientemente relajado
como para preguntarse sobre estas cosas.

Después de terminar de construir las diez viviendas, comenzó a trabajar en los muros
exteriores. Esto era aún más fácil que construir los hogares de los Ghouls. Todo lo que
tenía que hacer era construir muros resistentes.

Sólo necesitó dar la orden y los muros se construyeron solos, así que se terminó en sólo
unos minutos.

"¡Ése es nuestro Rey!"

"¡Qué espléndido!"

"""¡¡Rey, Rey, Rey!!"""

Los Ghouls levantaron sus puños en el aire y empezaron a aclamar por su Rey. Los Ghouls
eran una raza fundamentalmente perezosa, así que no se detuvieron de elogiar a
Vandalieu por ser capaz de terminar rápidamente con todo el trabajo pesado.

Sin embargo. No parecía que estuvieran interesados en seguir su ejemplo.

"He~ey, Van. Madre te llama."

"De acuerdo. Pues bien, les dejo el resto."

330
Vandalieu hizo una pequeña reverencia antes de partir. Como los Ghouls ya no tenían que
hacer ningún trabajo pesado gracias a él, lo siguieron aclamando por un rato más.

Los Ghouls habían absorbido cuatro aldeas, incluyendo la aldea de Tarea, y ahora
contaban con más de doscientos setenta miembros. La mitad de ellos eran mujeres, y
aunque eran pocos, también había algunos ancianos. Sin embargo, los Ghouls eran una
raza cuyos miembros eran excelentes guerreros hasta antes de acercarse a
los trescientos años, sin importar género.

Los Ghouls más fuertes de estas aldeas eran Guerreros Ghoul de rango 4, y no había
ninguno Ghoul de Rango 5 o superior como Vigaro y Zadiris, pero gracias a Tarea, todos
estaban completamente equipados.

Las armaduras hechas con los caparazones de Tortugas de Hierro, poseían las capacidades
defensivas de las armaduras de placas, pero estas eran más ligeras.

Las lanzas creadas de los cuernos de un Toro Lanza como su punta, eran capaces de
perforar a través de las armaduras de hierro.

Incluso los aventureros de clase D no estarían tan bien equipados. Aunque no todos sus
equipos eran Items Mágicos, las capacidades de combate de los Ghouls no podían ser
juzgados por su Rango.

Los humanos son físicamente más débiles que los monstruos y no poseen habilidades
especiales como los monstruos. Para derrotar a los monstruos, se basan en tres
componentes principales. Esas son su coordinación, sus habilidades y su equipo. Los
Ghouls habían obtenido el último de estos componentes.

Sin embargo, también había otra cosa que les faltaba.

"¿Qué quieres decir con que no puedes luchar bien por tu edad? ¿En serio has vivido diez
veces más que yo?" (Basdia)

"¿Qué pasa con eso? Ya he usado mi habilidad para forjar equipos y esa es la única arma
con la nací para llegar hasta esta posición en el mundo. Una niña que nunca ha dado a luz
a un niño sólo debería quedarse callada." (Tarea)

331
Basdia y Tarea se miraron la una a la otra. Una era una guerrera de 190cm de altura, de
unos veinte años, mientras que la otra era una pequeña Ghoul que parecía estar en su
adolescencia. En realidad, una era una joven de veintiséis años, mientras que la otra era
una líder de doscientos setenta años la cual tuvo una vida increíble.

Por alguna razón, estas dos no se llevaban bien.

Pero la realidad era que Tarea y las mujeres de su aldea no conocían ninguna técnica de
lucha. Ni siquiera podían utilizar la magia en la que se suponía tendrían una aptitud por
ser mujeres Ghoul, y mucho menos habilidades relacionadas con el combate. Era difícil
imaginar que ellas serían útiles en batalla.

Sin embargo, gracias a Tarea, eran un grupo de capaces trabajadoras Ghoul. Aunque sus
habilidades no estaban en el nivel de Tarea, cada una de ellas era más que totalmente
calificada como herreras e incluso ahora, estaban creando más equipo para los guerreros.

"¡V-Van me dará un bebé!" (Basdia)

"¿¡Van-sama lo hará!? ¿¡A esta niña!? ¿¡Eso es verdad, Van-sama!?" (Tarea)

"... Es verdad, aunque no de la manera en que estás imaginando." (Vandalieu)

Se referían a cómo Vandalieu se ocuparía del problema de la baja fertilidad Ghoul. Pero
Vandalieu miró a lo lejos, preguntándose por qué estas dos eran tan hostiles entre sí.

"Estás siendo demasiado familiar con Van." (Basdia)

"Tú eres la que está siendo demasiado familiar con él, ni siquiera añades -sama a su
nombre." (Tarea)

Se miraron agudamente. El fuerte gruñido de sus colmillos era particularmente como unas
Ghouls.

Las dos estuvieron en malos términos entre sí desde que Vandalieu trajo a Tarea con él.

Con el fin de obtener el favor inmediato del Rey Ghoul, Tarea se subió en el carruaje,
diciendo: "Tengo cosas que discutir con usted sobre la próxima batalla". Y mientras
Vandalieu tomaba su siesta de la tarde, ella cargo a Vandalieu en brazos hasta que
llegaron a la aldea.

Cuando Basdia salió para darle la bienvenida, ella vio esta escena y se metió en una
discusión... y ahora las cosas eran así.

332
No, Vandalieu tenía una buena idea de lo que estaba causando esto. Pero no podía
entender por qué Basdia estaba tan enojada con Tarea, considerando que los Ghouls no
tenían el concepto de matrimonio. Incluso si sentía que su hermanito estaba siendo
alejado de ella, él no podía imaginar porque ella actuaría y hablaría como lo estaba
haciendo ahora. ¿Y en primer lugar por qué están compitiendo tan seriamente por un niño
de dos años?

"¿Qué tal comportarte conforme a tu edad por una vez?" (Basdia)

"Oh, me disculpo. Tal vez porque originalmente era una humana, sin darme cuenta actúo
como si mi edad fuera la misma que mi edad física. Estoy celosa de ti porque has crecido
hasta esa edad." (Tarea) (Está siendo sarcástica)

"... Considerando todo, son bastante flácidas." (Basdia)

"¿¡F-flácidas!? ¡Estás equivocada! ¡No se están cayendo, simplemente son grandes!"

(Tarea)

"¿De verdad? Pero las mías no cuelgan hacia abajo en absoluto." (Basdia)

333
Tarea perdió la compostura y comenzó a protestar con enojo, y Basdia simplemente la
miraba con calma. Ambas eran dueñas de abundantes bustos, y de hecho, los pechos de
Basdia eran como balas de cañón proyectándose hacia delante sin mostrar signos de
flacidez.

"¡Cabeza de músculos!" (Tarea)

"¿No lo sabes? A Van le gustan los músculos." (Basdia)

"Bueno, más que gustarme, los admiro." (Vandalieu)

Los músculos eran poder, y los que tenían poder son fuertes. En otras palabras, si
Vandalieu obtenía músculos, podría graduarse de ser una de las personas que fueron
pisoteadas por otros. ¡Cuán maravillosos eran los músculos!

334
Oyeron a Vandalieu susurrar tales pensamientos para sí mismo... o no, Basdia y Tarea
continuaron su pelea. Mientras Vandalieu observaba a Tarea gritando y a Basdia tratando
con ella tranquilamente, sólo podía imaginarse un futuro donde la sabiduría de sus años
sería derrotada por un joven. Sin embargo, como Tarea se negó a darse por vencida, ese
futuro todavía estaba distante.

El futuro donde tendrían una discusión constructiva sobre cómo tratar con los Nobles
Orco, ¿cuándo vendría?

"¿Qué puedo hacer para que se detengan?" (Vandalieu)

Aunque Vandalieu se hacía esta pregunta, Zadiris susurró: 「Intenta ponerte en mi

posición donde no tienes ni músculos ni pechos.」 Mientras tanto, Vigaro estaba
profundamente pensativo con los brazos cruzados... o al menos parecía estar así . Como
los jefes de las otras aldeas eran inferiores a Tarea en jerarquía, parecían estar dudosos a
decir algo.

『Usted debería detenerlas ahora, Bocchan.』(Saria)

Sam era incapaz de dejar el carruaje que era su cuerpo, por lo que Saria estaba aquí,
diciéndole que hacer.

『Usted desea convertirse en un noble, ¿no es así, Bocchan? Entonces al menos debería
ser capaz de hacer esto.』(Saria)

"... Creo que la imagen de un noble que tengo en mi mente va a pasar por muchos
cambios."

『Los nobles tienen conflictos con las relaciones entre mujeres. No era diferente en la
familia noble para la que trabajamos.』(Saria)

El conflicto entre una esposa y una amante aparentemente era un espectáculo para
contemplar. Este tema hizo que Vandalieu recordara las historias que escuchó cuando
vivía en Japón sobre las cámaras interiores del castillo Edo durante el período Edo*.

TLN *: 1603-1868

Ni Basdia ni Tarea eran sus esposas o sus amantes, pero era un hecho que él era la causa
de su conflicto. Vandalieu sabía que debía ser él quien las detuviera, así que se levantó.

"¡Hmph! ¡Arreglaremos esto después de que una de las armas que he creado le quite la
cabeza al Noble Orco!" (Tarea)

"Sí, después de que use tu arma para hacerlo." (Basdia)

335
¿Por qué terminaron su discusión justo cuando él se ponía de pie?

"Pues bien, ahora quiero construir un plan para derrotar a los Nobles Orco." (Vandalieu)

Vandalieu estaba casi satisfecho con poder decir eso sin temblar.

Sus actuales fuerzas militares estaban representadas por unos doscientos treinta Ghouls y
Vandalieu mismo. Entre los Items Mágicos que Vandalieu distribuyó y el equipo que Tarea
había creado, todos estaban completamente equipados.

Ellos estaban en desventaja en términos de números, pero sus equipos eran claramente
superior al de las tropas de los Nobles Orco. Sin importar cuántos Orcos, Goblins y Kobolds
reunieran esos Nobles Orco, sus subordinados no serían más inteligentes, por lo que sus
equipos serían sólo un poco superiores al de esos monstruos.

Pero no estaban seguros si solo eso podría contrarrestar la diferencia de números y

fuerza.

En cuanto a los números, Vandalieu pensó en producir Golems y No-muertos en masa,

pero como se trataba de un bosque, escaseaban rocas para crear Golems de Piedra y
Golems de Roca que podrían luchar contra los Orcos, por lo que la idea de usar Golems
fue rechazada.

Los No-muertos creados a partir de los cadáveres y huesos de los monstruos serían de
Rango 1, apenas servirían contra los Orcos, por lo que los No-muertos también fueron
rechazados.

También estaba la opción de crear más Armaduras Vivientes, pero usar las armaduras
para equipar a los Ghouls era más eficaz para aumentar su fuerza, por lo que la idea
también fue rechazada.

Era una situación difícil.

"En primer lugar, nosotros seremos los que atacarán. Creo que eso ya ha sido decidido."
(Vandalieu)

Todos estaban de acuerdo con las palabras de Vandalieu. Puesto que estaban en gran
desventaja numérica y el enemigo era un poco más fuerte que ellos también, no había
otra opción más que atacar primero.

Los Orcos que representaban la mayor parte de la fuerza enemigas eran monstruos con
capacidades excepcionales de carga y fuerza sobrehumana. Sólo los humanos que
construían fortalezas resistentes podrían defenderse contra tales enemigos. Los muros de

336
madera que rodeaban la aldea Ghoul sólo durarían unos segundos en una situación
defensiva.

Por otro lado, los Orcos tampoco estaban preparados para defender.

"Ya hemos establecido dónde se encuentra el enemigo, y ya he terminado de explorar a

través de los ojos de mis insectos No-muertos. El mapa que hice con gran esfuerzo está
aquí." (Vandalieu)

Vandalieu no podía distinguir todos los detalles a través de los ojos descompuestos de los
insectos, pero habían sido suficientes como para comprender el diseño de las
construcciones. Los Ghouls se agitaron mientras se les presentaba el mapa dibujado
sobre una piel de animal en lugar de papel.

"¿Este es un mapa, huh?" (Zadiris)

"¿Qué es este cuadrado?" (Vigaro)

"Eres increíble, Van, ¿incluso puedes dibujar un mapa, huh?" (Basdia)

"Van-sama, los Ghouls normalmente no usan mapas... Creo que se necesita más
explicación." (Tarea)

"... Pero mi arduo trabajo..." (Vandalieu)

Él ha vivido aquí por casi dos años por lo que ya se le había olvidado la diferencia de
culturas entre los humanos y los Ghouls.

Pensar en cuánto tiempo y esfuerzo pasó para dibujar el mapa fácilmente lo hizo sentirse
deprimido. Vandalieu usó 【Transmutación de Golems】 para hacer salir un Golem de
Tierra de la superficie del suelo dentro de donde estaban teniendo la reunión y creó un
modelo a escala de la aldea de los Nobles Orco.

Era una satisfactoria pieza de arquitectura.

"Muchacho... Si hubieras usado este método desde un principio, ¿quizás no hubieras

tenido que esforzarte tanto en crear un mapa?" (Zadiris)

"Sí..." (Vandalieu)

Vandalieu estaba muy deprimido.

"¡Oh, esto es increíble!" (??)

337
"¿¡Esta es magia de atributo tierra!? ¡Nunca he visto a alguien con este nivel de control
tan refinado!" (??)

"¡Esto es aún más sorprendente, Van! ¡Es mucho más fácil de entender que el mapa!"
(Basdia)

Su audiencia valoró esto más alto que el mapa. En su mente, Vandalieu decidió que de
ahora en adelante simplemente haría modelos a escala como este en vez de pasar por el
molesto proceso de dibujar un mapa.

"Aparte de eso, la aldea enemiga tiene muros exteriores hechos de troncos y dos
entradas, una al oeste y otra al este. Hay cuatro torres de vigilancia, una al norte, sur, este
y oeste. Sin embargo, están manejados por Goblins o Kobolds." (Vandalieu)

"Los Orcos tienen cuerpos pesados. Es poco probable que les guste escalar torres." (??)

El Orco promedio tiene unos dos metros de altura. Su peso corporal excedía con facilidad
los cien kilos, y sus armas y armaduras sólo se sumarían a eso. En lugar de que ellos
evitando escalar torres, era más posible que fueran incapaces de construir torres que
pudieran soportar su propio peso.

"Todas sus construcciones generalmente son de madera. Sin embargo, tratemos de evitar
usar fuego tanto como podamos." (Vandalieu)

"En efecto; si comenzara un incendio, las mujeres cautivas también se quemarán."

En la aldea Orco, habían más de cien mujeres Ghouls y más de una docena de aventureras
mantenidas en cautiverio y siendo utilizadas como juguetes. Para los Orcos, ellas eran
preciosas madres para sus hijos, pero era difícil imaginar que los Orcos arriesgarían sus
vidas en la batalla para salvarlas.

"Incluso podrían ser usadas como rehenes."

"Sí, eso suena probable."

Ninguna de las personas que Vandalieu había rescatado hasta ahora fueron usadas como
rehenes. Eso era porque Bone Man y los otros No-muertos estaban en la vanguardia de la
lucha y los enemigos pensaban que los rehenes carecerían de sentido contra unos No-
muertos.

Sin embargo. En esta batalla, Vigaro y los otros Ghouls constituirían la principal fuerza de
combate, así que por supuesto los Orcos pensarán en usar a las mujeres cautivas como
rehenes.

338
"Por lo tanto, nuestro primer objetivo es asegurar las construcciones de aquí, aquí y aquí."
(Vandalieu)

Decidieron rescatar a las cautivas mujeres Ghoul. Muchos de los Ghouls le estaban
pidiendo a Vandalieu que lo hiciera, e incluso Zadiris y los otros Ghouls ya habían decidido
que debían rescatarlas durante el ataque, de modo que no surgieron objeciones.

"¿Qué piensas hacer con las mujeres humanas?" (Vigaro)

"Las rescataremos también. En cuanto a qué hacer con ellas, decidámoslo después de
rescatarlas." (Vandalieu)

Vandalieu respondió a la pregunta de Vigaro. A pesar de que estaban cautivas, las

aventureras eran enemigas tanto de Vandalieu como de los Ghouls. No había ninguna
garantía de que se sentirían agradecidas por haber sido rescatadas; desde su punto de
vista, podrían pensar que sus situaciones no habían cambiado, pero ahora sus amos eran
Ghouls en lugar de Orcos.

De hecho, existía la posibilidad de que se escaparan en la confusión de la batalla, o en el

peor de los casos, incluso atacaran a los Ghouls, pero esto era improbable. No había
manera de que los Orcos se comportaran de manera caballerosa hacia las mujeres;
estarían desgastadas física y mentalmente, y por lo tanto era poco probable que pudieran
moverse bien.

Vandalieu también quería salvarlas si era posible porque quería usarlas como escasas
excusas para que los tramposos que se reencarnaran aquí en un futuro no lo atacaran.

"Pues bien, con la señal de Vandalieu, iremos y aseguraremos a las mujeres. Después de
eso, mataremos a los enemigos hasta que empiecen a huir. Esto está bien, ¿no?"

"Al final, sólo son un grupo de monstruos gobernados por el miedo. Si matamos a
suficientes Orcos, los Goblins y Kobolds deberían comenzar a huir."

"La única raza que los Nobles Orco dominan en obediencia absoluta es la de los Orcos,
¿no?"

Los líderes de grupos de monstruos generalmente gobiernan a través del miedo. Si a ellos
se les presenta un miedo aún mayor que el del gobernante, el grupo de monstruos se
derrumbará.

Los Orcos obedecerían a los Nobles Orco que eran su raza superior, pero los Ghouls los
necesitaban justo donde estaban. Si huían rápidamente y construían otra gran aldea
dentro de unos años, no habría fin a este ciclo.

339
"Creo que deberíamos derrotar a los problemáticos Nobles Orco, con ayuda de
Vandalieu."

Vigaro, el individuo más apto para el combate presente aquí, sospechaba que podría
luchar uniformemente contra un Noble Orco uno o dos Rangos más alto que él si tuviera
el apoyo de Vandalieu.

"Hasta que el Noble Orco que gobierna la aldea salga, dejaré a Vigaro y Zadiris al mando.
Estaremos realizando ataques de golpear y correr." (Vandalieu)

"Creo que es cuestionable que un Rey esté llevando a cabo ataques de golpear y
correr, pero de hecho esa es la forma más efectiva de hacer uso de tus habilidades,
muchacho. Sin embargo, debes preparar a los No-muertos para explorar, así como
también preparar una forma para comunicarte con el resto de nosotros. Ninguno de
nosotros puede oír las palabras de tus insectos No-muertos o los espíritus que vienen de
tu parte, muchacho." (Zadiris)

Vandalieu se había inaugurado como Rey Ghoul, pero era justo como dijo cuando aceptó
el Título, no tenía la capacidad de comandar a otros en una batalla grupal. Por esa razón,
planeó ignorar su Título de Rey y simplemente dirigir ataques de golpear y correr durante
esta batalla.

"Ten cuidado, Van. Tu vida no sólo te pertenece a ti." (Basdia)

"Sí, en lo que respecta a los niños Ghoul, mi vida es más que sólo mía. Todavía tengo más
cosas que quiero hacer, así que tendré cuidado."

Vandalieu tenía que aprender la habilidad 【Alquimia】 y resolver el problema de la tasa

de natalidad Ghoul. Después de eso, quería intentar hacer miso de nuez y miso de bellota,
y quería crear un Item Mágico que lanzara el hechizo 【Maduración】 y un refrigerador
que usara el hechizo 【Demon Fire】 antes de partir al Reino Orbaume.

Había muchas cosas que él quería hacer para los Ghouls, y también había muchas razones
por las que los Nobles Orco tenían que ser asesinados. Debía tener cuidado y no correr
riesgos.

Además de eso, tenía que revivir a Darcia y lograr su venganza. No había escasez de
razones para no morir aquí.

"Pues bien, saldremos dentro de tres días."

340
Bubububububu*.

TLN *: Sonido de aleteos.

Varios insectos aleteaban sus alas ruidosamente, volando más y más hacia el oeste.

Había escarabajos rinoceronte, moscas, libélulas y mariquitas. Algunos de los insectos

entre ellos eran depredadores naturales de los otros, pero no prestaron atención a esto
mientras seguían volando.

Estos eran los insectos No-muertos que Vandalieu liberó por si acaso.

Su misión era encontrar otro Nido de Demonios, para el caso muy inverosímil de que los
Ghouls decidieran huir. Y su otro propósito era descubrir lo que estaba en el camino ya
que Vandalieu un día haría un viaje para cruzar la cordillera occidental.

Día y noche, los insectos volaron. Algunos se perdieron por los pájaros y otros por los
insectos vivos, pero aun así continuaron. Cruzando acantilados con rocas tan afiladas
como cuchillas y colinas donde crecían aterrorizantes plantas carnívoras, volaban sin
pausa.

Y entonces los insectos se detuvieron un poco más allá de la cordillera, en una sección de
un enorme muro de piedra. Era tan grande que se podría haber pensado que formaba
parte de la cordillera misma, pero había grietas en su superficie aquí y allá, y partes de ella
se habían desmoronado. Los insectos volaron cerca del entorno del muro, investigándolo,
y finalmente metiéndose dentro de él.

Habían cumplido su misión. Ahora debían esperar aquí hasta que su amo se pusiera en
contacto con ellos. Permanecerían aquí hasta entonces.

341
Nombre: Bone Man
Rango: 3
Raza: Soldado Esqueleto
Nivel: 100

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Fuerza Sobrehumana: Nivel 2 (Level up!)

Habilidades activas:
Esgrima: Nivel 1
Técnicas con Escudo: Nivel 1
Arquería: Nivel 1
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Coordinación: Nivel 1 (New!)

Nombre: Bone Bird

Rango: 3
Raza: Pájaro Fantasma
Nivel: 98

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Forma Espiritual: Nivel 2 (Level up!)
Fuerza sobrehumana: Nivel 2 (Level up!)

Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Vuelo Rápido: Nivel 1

Nombre: Sam
Rango: 3
Raza: Carruaje Fantasma
Nivel: 65

342
Habilidades pasivas:
Forma Espiritual: Nivel 3 (Level up!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3 (Level up!)
Viajes por Caminos Difíciles: Nivel 2 (Level up!)
Resistencia a los Impactos: Nivel 2 (Level up!)
Conducción Precisa: Nivel 3

Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Viajes de Alta Velocidad: Nivel 1
Carga: Nivel 2 (Level up!)

Nombre: Saria
Rango: 3
Raza: Armadura Viviente de Piernas Largas
Nivel: 82

Habilidades pasivas:
Cinco Sentidos Especiales
Capacidad Física Reforzada: Nivel 2
Resistencia al Elemento Agua: Nivel 2
Resistencia a Ataques Físicos: Nivel 2

Habilidades activas:
Tareas Domésticas: Nivel 2
Técnicas con Alabarda: Nivel 2 (Level up!)
Arquería: Nivel 1 (New!)
Coordinación: Nivel 1 (New!)

Nombre: Rita
Rango: 3
Raza: Armadura Viviente de Bikini
Nivel: 81

Habilidades pasivas:
Cinco Sentidos Especiales

343
Capacidad Física Reforzada: Nivel 2
Resistencia al Elemento de Fuego: Nivel 2
Resistencia a Ataques Físicos: Nivel 2

Habilidades activas:
Tareas domésticas: Nivel 1
Técnicas con Naginata: Nivel 2 (Level up!)
Arquería: Nivel 1 (New!)
Coordinación: Nivel 1 (New!)

344
 Capítulo 19. Llevando a cabo un sucio ataque

La gran aldea de Orcos gobernada por el Noble Orco Bugogan era pacífica por la noche.

Para ser más descriptivos, los gritos de las cautivas mujeres Ghoul y las aventureras se
podían oír, y uno de los hijos de Bugogan, Bubobio, podía verse ejecutando a Goblins que
habían cometido pequeños errores.

Sin embargo, estos eran acontecimientos cotidianos y nadie les prestaba atención. No
había señales de algo que no fuera un hecho cotidiano... como un ataque de otros
monstruos.

Los días pacíficos eran más comunes que los no pacíficos. Esta era la aldea gobernada por
un Noble Orco.

Al crear aldeas en los Nidos de Demonios, los monstruos débiles tales como Goblins y
Kobolds tienden a hacerlas en lugares que son difíciles de detectar desde el exterior
cavando cavernas y túneles. Sin embargo, grupos de monstruos que incluyen monstruos
de alto Rango audazmente construyen sus aldeas en la superficie de la tierra.

Eso era porque generalmente no tienen la necesidad de preocuparse por los enemigos
fuera de la aldea.

Los monstruos creados por el Rey Demonio y los dioses del mal que llegaron de otro
mundo no tienen el concepto de vivir en armonía con otros monstruos. Algunas razas
incluso matan y se comen a los miembros de su propia raza.

Sin embargo, los monstruos no se atreven a atacar a otros monstruos que son claramente
superiores a ellos. No tienen interés en cometer suicidio. Por ejemplo, la mayoría de los
monstruos no se atreverían a meterse con un Noble Orco.

Otros monstruos instintivamente intuirían la presencia de Bugogan y evitarían la aldea.

Sin embargo, había incidentes donde monstruos inferiores incapaces de entender esto se
arrojaron al muro exterior de la aldea,

Las torres de vigilancia fueron construidas a lo largo del muro exterior, y Goblins y Kobolds
con arco en mano estaban colocados sobre ellos para evitar que eso sucediera.

"Gyih."

"Kihihi."

345
Sin embargo, los guardias en las torres de vigilancia no eran muy diligentes con su trabajo.
Confiaban en la durabilidad del muro.

Una fila de troncos cortados atravesaban el suelo para formar un muro de tres metros de
altura. Eran más fuertes de lo que parecían y resistían el fuego. Esto se debía a que los
troncos utilizados para construir el muro provenían de monstruos de tipo planta llamados
Ents.

El muro era lo suficientemente fuerte como para soportar la embestida de un jabalí de

cinco metros de largo, proporcionando una defensa más fuerte que un muro de piedra. En
lugar de defender este muro, los Goblins estaban más interesados en discutir cuándo los
Orcos les entregarían a una mujer usada.

Pero ese fue un error.

Momentos antes de que la luna se postrara en lo alto del cielo, el muro exterior que se
suponía era fuerte dio un crujido. Los sorprendidos Goblins prepararon sus arcos en
pánico, pero no había ningún objetivo para que sus flechas fueran disparadas. Pero cada
tronco que componía el muro exterior estaba crujiendo.

¿¡Qué demonios era esto!? Justo ante los ojos de los Goblins confundidos, el muro se
transformó.

『¡GYIIIIIIIH!』

『¡OOOOOOOOOHN!』

Se transformaron en Golems de Madera que dejaron escapar gritos que sonaban como el
agudo crujido de la madera rompiéndose y rugidos que sonaban como los de unos
fantasmas vengativos.

"¡Gyih... Gyahiih!"

Como el muro exterior que se suponía debía proteger a la aldea de enemigos exteriores se
convirtió en unos enemigos exteriores, las torres de vigilancia que los Kobolds habían
construido cayeron en pedazos y los Goblins fueron arrojados al suelo.

Los Goblins debían estar vigilantes. Sin embargo, también era cierto que incluso si lo
hubieran estado, no había nada que pudieran hacer.

346
"La primera etapa fue un éxito. Por alguna razón, fue difícil introducir mi Maná en la
madera, pero logré crear unos Golems de Madera. "

Vandalieu asintió cuando confirmó que el difícil muro exterior se había unido a sus
fuerzas.

Hizo lo mismo que cuando convirtió los muros exteriores de Evbejia en Golems de Roca,
pero debido a que obtuvo la habilidad 【Control de Maná】 y su habilidad 【
Transmutación de Golems】 había aumentado de nivel, las cosas salieron mejor esta vez.

"Bueno, siguen siendo sólo Golems de Madera."

"Sin embargo, destruir el muro nos habría tomado mucho tiempo. Nos has ahorrado ese
tiempo mientras también nos atacaban desde todas las direcciones; no salió mal en
absoluto. "

Zadiris sujetaba un bastón y vestía prendas de batalla decoradas con plumas. Como ella
dijo, el ataque preventivo fue un gran éxito. Si la aldea enemiga sólo tuviera Goblins y
Kobolds, solo esto podría haber sido suficiente para asegurar la victoria.

"¡BUGOOOOOOOH!"

Sin embargo, la fuerza principal del enemigo estaba compuesta de Orcos, quienes se
alborotaban más como jabalíes que como cerdos cuando su sangre corría por sus cabezas.
Aunque la extraña situación del muro exterior convirtiéndose en Golems atacando
todo haría que los soldados normales fueran incapaces de moverse del asombro por un
rato, los Orcos comenzaron a luchar inmediatamente.

Tomar la decisión de cargar con sus armas pesadas fue una acción imprudente, pero era
mucho mejor que sólo quedarse parados o comenzar a correr sin rumbo.

"Pero esos Golems de Madera están aguantando mejor de lo que esperaba."

"¿Son más duros de lo que parecen, huh? Van, ¿este también es el poder de la magia de
atributo muerte? "

347
Los Ghouls no eran conscientes de que el muro exterior fue construido de Ents, quienes
eran tan duros como el hierro. Al ver a los Golems de madera luchando mejor de lo que
esperaban, supusieron que esto era debido a la magia de Vandalieu y se emocionaron.

"Pues ahora... ¡GAAAARRRRRR!"

Usando los rugidos que los Ghouls usan para comunicarse durante la batalla, Zadiris dio
órdenes a cada grupo. El contenido de estas órdenes era "¡Cada grupo debe comenzar el
ataque! ¡Eliminen a los Orcos, capturen los lugares objetivo y aseguren a las mujeres!"

"¡GAAAH!"

"¡GRRR!"

Los guerreros Ghoul mostraron sus colmillos y rugieron para decir afirmativo, y luego
comenzaron su asalto a la aldea ahora desnuda cuya pared externa fue removida.

Estaban usando un equipo que les causaría envidia a los aventureros de la clase D.
Además, Vandalieu y Zadiris les habían aplicado hechizos de apoyo.

Los Ghouls y los Orcos generalmente tienen la misma fuerza, pero con el equipo y los
hechizos de apoyo, tenían la clara ventaja.

"¡GROOOOOH!"

En medio de la batalla estaba Vigaro, manejando una enorme hacha de guerra que se
podía decir era increíblemente filosa con una sola mirada, y acercándose a un Orco que
había cortado un Golem de Madera con su hacha de dos manos.

La armadura del Orco parecía inusualmente simple, pero ya que su cuerpo era más grande
que los Orcos normales, probablemente este individuo era un General Orco. El hacha de
este General Orco se encontró con Vigaro.

"¡GAAAAH!"

"¿¡Bumogyugyoh!?"

La prominente nariz del Orco fue golpeada tan fuertemente por el escudo de Vigaro que
cayó, y entonces su vientre fue cortado con una tajada lateral, enviando su sangre y
órganos por todas partes.

El General Orco era de Rango 5, igual que Vigaro. Normalmente, la batalla no se decidiría
tan fácilmente. Pero había una gran diferencia en sus fortalezas debido al entrenamiento
que Vigaro hacía cada día y que no se reflejaba en su nivel o Rango, los hechizos de apoyo,

348
los efectos de la habilidad 【Fortalecer Seguidores】 y lo más importante, el hacha de
batalla que era un Item Mágico que Vandalieu le dio.

Los efectos de su entrenamiento diario, la habilidad 【Fortalecer Seguidores】 y el Item

Mágico no disminuirían su efectividad con el tiempo, pero los efectos de los hechizos de
apoyo se desgastarían. Para evitar eso, el lanzador tiene que volver a lanzar el hechizo,
pero el Maná no era inagotable.

"Ahora, repondré su Maná. 【Transformación del Cuerpo Espiritual.】"

Aquí entraba Vandalieu, que poseía una cantidad casi infinita de Maná. Utilizó 【
Transformación del Cuerpo Espiritual】 en ambas manos, que se ramificaron como las
raíces de una planta para conectar con los cuerpos de Magos y Magas, entre ellos Zadiris.

"Kuh..."

"Ngh..."

"¡Aah!"

Pequeñas voces se alzaban aquí y allá... después un gran gemido, seguida por una pesada
respiración. Poniendo ese último sonido fuera de su mente, Vandalieu lanzó la Magia Sin-
Atributo que aprendió en la aldea de Zadiris.

"【Transferencia de Maná.】"

Transferencia de Maná. El hechizo más inútil entre los hechizos de Magia sin Atributo.

Es un hechizo que transfiere Maná que no ha sido manchado con el color de ningún
elemento al objetivo, y a primera vista, parece muy útil. Sin embargo, durante el proceso
de transferencia, la mayor parte del Maná se desperdicia.

La eficiencia de la transferencia de Maná puede aumentarse en función de la relación del

lanzador con el objetivo, el estado mental del lanzador, compatibilidad mágica entre el
lanzador y el objetivo, la raza del objetivo, etc. Se han registrado casos en los que gemelos
que confiaban el uno al otro y tenían una buena compatibilidad mágica entre sí
produjeron más Maná que la cantidad originalmente suministrada, con una tasa de
transferencia de ciento veinte por ciento. Pero la mayoría eran casos en los que la
cantidad de Maná transferida era menor que la cantidad inicial.

Y actualmente, no se habían descubiertos métodos para aumentar conscientemente la

eficiencia de transferencia.

349
Por esta razón, a menudo es más efectivo usar el Maná propio, en lugar de transferirlo a
otra persona. Si 100 de Maná es gastado para transferir sólo 5 de Maná, esta era la
conclusión más natural.

Sin embargo, Vandalieu poseía más de 100.000.000 de Maná.

Para transferir 100 de Maná, gastaría 2.000. Para transferir 1.000 de Maná, gastaría
20.000. Para transferir 10.000 de Maná, gastaría 200.000. Poseía una cantidad de Maná
tan grande que no dudaba en hacer esto.

"Esta es la versión de Mana que quema dinero para crear luz."

"Muchacho, no creo que uno pueda quemar monedas de oro y plata... Bueno, de todos
modos. ¡Todo el mundo, usen el Maná que el muchacho les ha dado para satisfacer sus
corazones!"

"¡Sí! ¡Aquí vamos!"

"Estoy sobrecargadooo!"

Y así los magos Ghoul cuyo Maná fue reabastecido y los guerreros que los custodiaban
avanzaron después del grupo que cargó primero. Vandalieu los vio antes de trepar a
bordo de Sam, que estaba en espera a su lado.

"Ahora, estaremos haciendo ataques de golpear y correr como lo planeamos, así que le
dejo el resto. No creo que puedan verlos, pero he dejado Familiares ligados en todos, así
que por favor llámenme si hay una emergencia."

"Mhmm, déjanoslo a nosotros."

El rol del Rey Ghoul Vandalieu había sido unir a los Ghouls con la habilidad 【Encanto de
Atributo Muerte】 y fortalecerlos con la habilidad 【Fortalecer Seguidores】. Pero se
decidió que una vez la batalla comenzara, él estaría llevando a cabo ataques del golpear y
corre con Sam.

No tenía la capacidad de dirigir, y tampoco tenía un amplio campo de visión que dominara
el campo de batalla. En cambio, tenía la habilidad de lanzar 【Barrera de Absorción
Mágica】, un hechizo de Atributo Muerte capaz de convertir a los Magos Orco, de los más
problemáticos de los Orcos, en maniquíes de madera.

La mejor manera de usar esta habilidad era formar un escuadrón de golpear y correr con
el uso de la movilidad de Sam en todo el campo de batalla.

350
Aunque Vandalieu tenía la sensación de que estaba haciendo más trabajo a pesar de que
era el Rey, su moral era alta.

Él era parte de un escuadrón de golpear y correr. En muchas obras de ficción, este papel
se dejaba al protagonista que en esos entonces jugaba un papel muy importante. ¿Cómo
es que no se emocionó?

"Sam, muévete."

『A sus órdenes.』

Los caballos de cuerpo espiritual relincharon cuando Sam comenzó a moverse. Rita, Saria
y Bone Man se subieron al carruaje, mientras que Bone Bear, Bone Bird y los demás
corrían al lado del carruaje.

El escuadrón de golpear y correr que sería muy problemático para los Nobles Orco en la
aldea.

Para los Orcos y Bugogan que gobernaba sobre ellos, recibir un ataque sorpresa fue algo
completamente inesperado. Es apropiado decir que creían que los ataques sorpresa eran
algo que ellos mismos usaban, no que recibían.

Bugogan había considerado que los Ghouls y los humanos eran peligrosos, y se movió para
que no lo descubrieran.

Es por eso que los no motivados Goblins y Kobolds estaban estacionados en los puestos de
vigilancia, mientras que los Orcos utilizaban a las mujeres capturadas como una salida
para su lujuria o simplemente eran perezosos.

Habiendo sido despertados por el sonido de los Golems de Madera caminado por la
aldea y los gritos de Goblins y Kobolds, los Orcos se pusieron de pie en pánico. En lugar de
esperar órdenes de las personas de mayor rango, simplemente comenzaron a luchar
donde estaban.

Un General Orco que coincidentemente había estado fuera de la aldea trató de reunir a
los Orcos a su alrededor, pero fue asesinado de un solo golpe de Vigaro.

351
Esto sólo aumentó el pánico de los Orcos, y como sus amos Orcos estaban entrando en
pánico, no había forma de que los Goblins y Kobolds esclavos pudieran moverse de una
manera organizada. De hecho, muchos de ellos estuvieron atrapados en las salvajes
oscilaciones de los garrotes y hachas de los Orcos.

En medio de esto, los que se recuperaron de este caos fueron los Kobolds relativamente
inteligentes. Reunieron a otros Kobolds para formar un grupo con los Jefes Kobold y
Magos Kobold en su centro, se escabulleron a través de los Golems de Madera a los cuales
tenían pocas posibilidades de derrotar con el fin de tratar de emboscar a los Ghouls.

"¡GAAAAAAAH!"

"¡GYAOOOOOH!"

Pero fueron atacados por las tropas de choque Ghoul. Utilizando sus brazos que eran tan
largos que tocaban el suelo incluso cuando estaban de pie, corrieron a cuatro patas como
gorilas para acercarse.

Los hombres Ghouls con sus cabezas de león se veían bastante cómicos cuando corrían
así, pero con su fuerza muscular era aumentada por la habilidad 【Fuerza Sobrehumana
】, su velocidad era equivalente a la carga de un caballo de guerra.

"¡UOOWAN!"

Contra esta velocidad, lo único que los Kobolds podían hacer era disparar una sola flecha
cada uno. Sin embargo, no tuvieron casi ningún efecto debido a la dura y ligera armadura
de Tarea que no impedía el movimiento, y los hechizos de apoyo lanzados por los Ghouls
de Zadiris y los otros magos.

"¿¡GYAIN!?"

Los Ghouls se acercaron a los Kobolds y los atacaron con sus filosas garras, cortando estos
obstáculos. Incluso el Jefe Kobold que estaba a cargo fue incapaz de resistirse mientras
era asesinado.

"¡GAAAAH!"

Con sus cuerpos manchados en la sangre de sus enemigos, los Ghouls rugieron mientras
seguían atacando la aldea. Para los humanos, los Ghouls no pueden ser nada más que
fieras sanguinarias, pero aquellos que entendían el lenguaje de batalla de los Ghouls
sabrían que este rugido significaba: "Hemos venido a salvarlas", y estos Ghouls eran
guerreros buscando a sus preciosas mujeres.

352
『Bocchan, ¡hay un grupo de Goblins adelante!』

"Embiste - "

『¡A sus órdenes! ¡Voy a pasar a través de ellos!』

Un carruaje de tres caballos tirado por caballos blanco-azulados cargaba por la aldea Orco.
El carruaje estaba equipado con filosos picos tallados de los colmillos de monstruos,
convirtiéndolo en un carruaje capaz de atacar.

Solo eso ya era bastante impresionante. Pero lo más temible era el cochero, Sam, con sus
brillantes ojos rojos como la sangre, un rostro blanco-azulado y una sonrisa que mostraba
sus dientes.

"¡Gyabuh!"

"¿¡Gyahyiih!?"

"¡Gyugeh! ¡Gegegegegeh!"

Los Soldados y Caballeros Goblin prepararon sus lanzas y escudos para intentar detener el
carruaje, pero no pudieron detener su impulso. Fueron pisoteados por pesuñas de
caballos, perforados por picos y atrapados en las ruedas del carruaje.

Normalmente, también tendría que haber algún daño al carruaje, pero se

utilizaron numerosas partes de Ent para reconstruirlo, así que ni siquiera había un
rasguño.

『¡Fuhahahaha! ¡Esto es verdaderamente estimulante, Bocchan!』

『Padre, te estás dejando llevar, ¿sabes?』

『¡Yay! ¡Avanza, avanza!』

『¡No te dejes llevar también, Rita!』

353
Gracias al grupo de artesanos Ghoul bajo las instrucciones de Tarea, el carruaje que era el
cuerpo de Sam fue substancialmente remodelado con el uso de extravagantes materiales
de monstruosos.

Era similar a realizar una cirugía para convertir a un humano en un cyborg sin usar
anestesia, pero según Sam, no había problemas en cambiar hasta el noventa por ciento de
las partes, siempre y cuando su cuerpo se mantuviera con la forma de carruaje.

Vandalieu había estado reemplazando huesos rotos y agrietados para Bone Monkey y los
demás, pero nunca pensó que reemplazar casi todos los huesos no causaría problemas, así
que se sorprendió por esto.

Aunque Sam todavía era un monstruo de Rango 3, uno podía ver claramente los efectos
de la reconstrucción con su efectividad en batalla.

『¡Bocchan! ¡Esta vez, hay un grupo de Orcos al frente!』

Había un grupo de tres Orcos por delante respirando salvajemente por la nariz, armados
con un garrote, un hacha y una lanza. Al igual que Sam, eran de Rango 3, y como sus
individuales pesos corporales fácilmente excedían los cien kilogramos, eran mucho más
pesados que los Goblins.

Sus cabezas eran de cerdos y tenían abundancia de grasa en sus cuerpos, y debajo de ellos
tenían potentes y gruesos músculos que protegían sus huesos y órganos. Sus huesos eran
mucho más duros que los humanos.

Saria y Rita dispararon flechas en las que Vandalieu lanzó【Masacre Mejorada】, pero no
fueron capaces de penetrar las paredes de grasa y músculo, en lugar de eso, hicieron que
los Orcos estuvieran más enojados. La magia lanzada sobre las flechas debió haber
disminuido su vitalidad, pero no tenían ningún efecto visible.

Vandalieu abrió la boca para sugerir que los evitaran.

"Con cuidado -"

"¡A sus órdenes! ¡Priorizar la seguridad antes que nada!, ¡los arroyaré!! "

¡Qué absurdo! Antes de que Vandalieu pudiera decir esto, Sam aumentó su velocidad.
Planificando matar a los tres caballos y luego destruir el carruaje, los Orcos prepararon sus
armas.

"¡Bugooh!"

354
【Single Flash】, 【Bisección】, 【Doble Estocada】 - estas eran habilidades marciales
de nivel 1 y 2 que incluso los aventureros principiantes podían usar, pero usados por los
Orcos inhumanamente fuertes, eran increíblemente poderosas... Pero en este caso, ellos
escogieron a un mal adversario para usarlas.

Cuando el garrote, el hacha y la lanza tocaron a los caballos blanco-azulados, los orcos
sólo sintieron la sensación de cortar un espeso líquido; sus armas pasaron directamente a
través de ellos.

"¿¡BUGOH!?"

"¿¡BUGYAAAAH!?"

La inesperada consistencia de los cuerpos de los caballos hizo que los Orcos perdieran el
equilibrio de sus ataques, y entonces sus vidas terminaron cuando fueron enviados a volar
como pelotas de goma por la 【Carga】de Sam.

A primera vista, los tres caballos que tiraban del carruaje simplemente parecen caballos
blanco-azulados. Sin embargo, solamente eran una parte del cuerpo de Sam manifestada
por su habilidad de 【Forma Espiritual】; eran monstruos de tipo Astral que en su
mayoría no eran afectados por ataques físicos. No importaba cuánto los golpearan, no
tendría sentido.

Los Orcos, sin saber esto, perdieron el equilibrio y no tuvieron forma de resistir la 【Carga
】de Sam.

『¡Verdaderamente! ¡Verdaderamente estimulante! ¡Cada vez que aplasto la vida de un

enemigo, me lleno de poder!』

"Ah, estás ganando Puntos de Experiencia. Puedes ganar tantos como quieras, pero por
favor conduce con cuidado."

『¡A sus órdenes!』

Sam era el espíritu de un anciano bondadoso, pero la alegría de ganar Puntos de

Experiencia continuamente estaba haciendo que sus pupilas... toda la circunferencia de
sus ojos brillaran con una luz penetrante. Era evidente que la gente podía cambiar
fácilmente, aun así, a sus hijas no les parecía importar pues pensaban que su padre era
muy cool.

¿Pero podría un solo carruaje actuar como una limusina de clase alta y como un tanque de
aniquilación? Vandalieu cuestionaba el futuro de Sam, pero al oír un fuerte chillido de
Bone Bird, dirigió su atención a otras cosas.

355
『¡GAAAAAH!』

『¡AOOOOOOHN!』

La batalla estaba yendo bien atrás; Bone Bear estaba usando su fuerza para arrancar los
estómagos de los Orcos y Bone Monkey le estaba dando los golpes finales a otros Orcos
debilitados por el aliento venenoso de Bone Wolf.

Bone Bird estaba reportando cada uno de los movimientos de los Orcos desde el cielo,
moviéndose de manera precisa alrededor del campo de batalla para atacar a los
Comandantes Orco, causando más caos en las filas enemigas.

"Mi ejército es abrumador, ¿no?"

Sintiéndose como un verdadero comandante, Vandalieu se sintió lo suficientemente

relajado como para decir una línea como ésta. La razón de ello eran los espíritus de los
enemigos que se reunían con él después de ser asesinados uno tras otro.

No eran sólo los enemigos asesinados por Sam, Bone Monkey y el resto del escuadrón de
golpear y correr, sino también los enemigos derrotados por Vigaro, Basdia y los otros
Ghouls.

En otras palabras, la mitad de los enemigos ya habían sido derrotados. No había un solo
espíritu de sus aliados.

El enemigo había perdido alrededor del cincuenta por ciento de sus números, mientras
que el lado de Vandalieu no había sufrido pérdidas. Si su enemigo fuera un ejército
humano, podían creer firmemente que serían victoriosos.

"Pero nuestro enemigo es un grupo de monstruos. Tampoco los Nobles Orco han salido
aún... Supongo que es hora de hacer un uso correcto de mis 「Lemures*」."

TLN *: No debe confundirse con los monos (lémures). Lemures son las sombras/espíritus
de los muertos en la mitología romana.

El carruaje de Sam corría libremente alrededor de la aldea, pero actualmente no parecía

haber aliados en medio de una feroz batalla. Los lugares donde las cautivas mujeres Ghoul
estaban siendo retenidas estaban totalmente bajo su control.

Sin embargo, el jefe Noble Orco aún no se había mostrado. Desconfiado de esto,
Vandalieu comenzó a usar uno de los frutos de sus lecciones con Zadiris, el 「Lemure.」

Cada atributo de magia tiene un hechizo que crea un familiar. Maná teñido con un
atributo se hace para mantener una forma y un hechizo fórmula se escribe para hacer que

356
el familiar obedezca al lanzador para crear algo así como un drone de control remoto que
usa Maná para moverse.

Sus habilidades y formas varían mucho dependiendo del lanzador; muchos de ellos se
asemejan a pequeños animales como mariposas hechas de llamas y pequeñas aves hechas
de viento.

La forma que Vandalieu eligió era la de un cráneo que podía volar por el cielo.

『Ooh...』

El Lemure resultante tenía la forma de un cráneo casi transparente. Aparte de las

habilidades básicas que todos los familiares tienen, como ser capaz de compartir sus cinco
sentidos con su maestro, era difícil de detectar, y también tenía cierta otra habilidad.

"¡BUGAAAH! ¡BUOOOH!"

"¡BUOOOOOOOH!"

Un General Orco dirigiendo a unos Caballeros Orco apareció de frente en el momento

adecuado, por lo que Vandalieu decidió probarla.

『Muh, Bocchan, ¿debemos evitarlos?』

La forma en que sostenían sus escudos era la misma que los Goblins de antes, pero Sam
sabía que el poder de su cargo sería muy diferente, por lo que calmadamente le preguntó
a Vandalieu sobre esta cuestión. Sin embargo, Vandalieu dio una breve respuesta:「
Carga.」

『¡A sus órdenes!』

Sam usó 【Carga】 por tercera vez. Viendo esto, el rostro de cerdo del General Orco se
torció en una expresión de ridículo.

Él era capaz de realizar un 【Golpe de Escudo】 capaz de enviar a volar incluso a un Jabalí
Furioso de cinco metros de largo, y tenía dos Caballeros Orco para apoyarlo.

Este carruaje que cargaba directamente hacía él sin duda sería destrozado.

Confiando en esto, el General Orco y sus subordinados se movieron rápidamente para

realizar sus habilidades 【Golpe de Escudo】.

Pero justo detrás de ellos, sintieron una aterradora sed de sangre... la presencia de la
muerte.

357
¡Si no hicieran algo al respecto, serían asesinados! El General Orco sentía ese miedo
biológicamente fundamental desde el fondo de su corazón. Él y sus subordinados
rápidamente se dieron la vuelta y levantaron sus escudos para enfrentar a este espantoso
enemigo.

Sin embargo, después de darse la vuelta, no vieron nada allí.

"¿Bu-bugoh?"

Esa poderosa sed de sangre había desaparecido, dejando al General Orco y a sus
subordinados estupefactos.

"¿¡Buhibegoh!?"

Y entonces Sam los arroyó.

Por muy buenos que fueran los Orcos al romper la carga del enemigo o defenderse de los
ataques, no podrían resistirse a ser arroyados por la espalda con sus escudos ni siquiera
levantados.

"Bu... Buhih..."

El hecho de que el General Orco estuviera vivo quizás era de esperarse de un monstruo de
Rango 5. Intentó ponerse de pie inestablemente, pero no lo consiguió.

"Sam, para. Y luego hacía atrás."

『A sus órdenes.』

Después de pasar por encima del General Orco, las ruedas de Sam comenzaron a girar
hacia atrás, deteniendo el carruaje. Y luego comenzó a acelerar en la dirección inversa.

"¡Bugeh!"

Con una expresión como si pensara que era imposible que un carruaje se moviera
en reversa, la vida del General Orco terminó cuando fue arroyado por segunda vez.

Cuando el Lemure desapareció, liberó una poderosa sed de sangre que atacó a los
instintos de supervivencia del objetivo.

No realizaba ningún ataque físico, solamente liberaba esta sed de sangre. Tal vez sólo lo
suficiente como para causar un ataque al corazón en los ancianos de corazón débil. En
situaciones normales, probablemente sólo era una molestia.

358
Sin embargo, no había mayor perturbación que sentir esto en medio de la batalla. Su
efectividad sólo aumentaba frente a enemigos más poderosos que eran más sensibles en
la detección de sed de sangre.

"Si hubiera sido capaz de hacer Lemures en Origen... No, supongo que nada habría
cambiado."

Bueno, era mejor centrarse en el presente que en el pasado.

Y entonces Vandalieu corrió a través de los anchos y altos pasajes de la aldea, escogiendo
monstruos inteligentes como Magos Goblin, Magos Kobold y Magos Orco e
inutilizándolos con 【Barrera de Absorción Mágica】 uno por uno.

Al mismo tiempo, distribuyó Lemures alrededor del lugar para apoyar a los Ghouls y
prepararse para la aparición de los Nobles Orco.

Y menos de un minuto después -

"Los Nobles Orco son Orcos de tres metros de altura con el pelo rubio, ¿verdad?"

『Eso es lo que he oído.』

"Los he encontrado. Tres de ellos."

Un Noble Orco estaba delante de Vigaro, bloqueando su avance.

El segundo se estaba aproximando a la retaguardia que Zadiris estaba conduciendo.

El tercero se dirigía hacia el grupo de guerreros en el que estaba Basdia.

Cada uno de ellos era más grande que el General Orco que Sam acababa de arroyar, con el
pelo dorado que brillaba ante la luz de la luna.

Probablemente eran los hijos del Noble Orco que era el líder de la aldea. Según el espíritu
del Shaman Kobold, eran monstruos de Rango 6, cuyas habilidades eran muy superiores a
las de un General Orco.

Eran mucho más fuertes que cualquiera de los Ghouls, incluyendo a Vigaro y Zadiris.

"... Bone Monkey, Bone Wolf, Bone Bear y Bone Bird, vayan a donde está Zadiris,
los Lemures los guiarán allí. Sam, nosotros vamos a ir a donde está Basdia."

359
Luciliano estaba investigando a regañadientes lo que los Nobles Orco estaban haciendo
esta noche también, a través de su Live-Dead.

Originalmente quería darse prisa y regresar a su camino rumbo al Reino Orbaume, pero el
gran chambelán del Vizconde Balchesse había descubierto que mientras el familiar Live-
Dead de Luciliano siguiera en buen estado de salud, él podía pedir prestado sus cinco
sentidos.

Y así Luciliano se encontraba en la difícil situación de tener que aceptar la directa solicitud
de alta prioridad del Vizconde a cambio de una bolsa llena de monedas de oro.

『Es-esto es una tortura... El vizconde y el Gremio de Aventureros están tratando de

destruir mi sano corazón.』

Luciliano poseía magia de atributo vida que era única e incomparable en su capacidad de
recopilar información sobre los movimientos de los Nobles Orco sin riesgo alguno. Sin
embargo, había una simple razón por lo que lo odiaba tanto.

Al recibir la petición del Vizconde Balchesse, Luciliano convirtió el cadáver fresco de una
mujer en una Live-Dead. Y por alguna razón, el Noble Orco Bugogan había tomado gusto
por ella.

Luciliano, que aprendió el lenguaje de los Orcos, soltó un gran grito cuando escuchó a
Bugogan decir: "¡Le daré a esta aventurera el gran honor de darme mi cuarto hijo!"

Compartir los cinco sentidos de los Live-Dead durante ese proceso significaba
experimentar ser violado por un Noble Orco desde el punto de vista de la mujer, algo que
podría llamarse un asalto... no, un desastre para sus ojos.

En este vasto mundo, aparentemente había algunos con gustos peculiares que se sentirían
excitados ante la visión de hermosas mujeres siendo asaltadas sexualmente por bestias y
monstruos, pero él nunca había oído de un fetiche donde uno quisiera que su visión fuera
llenada con la imagen de un espantoso Orco respirando salvajemente a través de su nariz.

Incluso Luciliano quien tenía el Título de 【Degenerado】, no poseía tales gustos.

360
Afortunadamente, el sentido del tacto del Live-Dead era casi inexistente y su sentido del
olfato era débil, por lo que su tarea aún era algo soportable.

『Sin embargo, me las arreglé para escuchar una pequeña cantidad de información.
Supongo que hasta los monstruos sueltan sus lenguas cuando se hablan a sí mismos en la
cama.』

Bugogan no tenía sospechas con respecto a la Live-Dead que Luciliano controlaba. Eso era
de esperarse; para Bugogan, la Live-Dead era un instrumento que daría a luz a su hijo, no
era rebelde y no mostraba ninguna reacción a nada. Así, se hablaba a sí mismo para que
Luciliano oyera, haciendo sus quejas cotidianas, e incluso hablando de su rencor hacia los
Nobles Orco de su hogar que lo habían rechazado.

Mientras Luciliano transmitiera toda esta información al Vizconde y a los asociados del
Vizconde, sus bolsillos estarían considerablemente llenos.

Esta noche también, se había convencido de que esto era necesario para obtener
información valiosa y estaba mirando a Bugogan a través de los ojos de la Live-Dead. De
repente, en medio de este encuentro sexual, un sirviente Orco entró.

Parecía que se estaba llevando a cabo un ataque a gran escala en la aldea.

『Pensé que era inusualmente ruidoso... Así que no fueron los Orcos los que se
emborracharon y se alborotaron.』

Los atacantes eran Ghouls, y la batalla no estaba siendo favorable. Numerosos Generales
Orco ya habían sido derrotados, y el número de Magos Orco también había disminuido.

"¡BUGAAAAH! ¡BUGIGI BUBOBIO!"

Bugogan rugió para expresar su rabia por el hecho de que su ejército en el que había
trabajado tan duro para hacerlo crecer estaba siendo derrotado. Le ordenó a Bubobio y
sus otros hijos que se encargaran y se apartó de encima de la Live-Dead. Parecía que
también estaba planeando prepararse para la batalla.

『Esto... tengo que informarlo al vizconde.』

Los Ghouls probablemente serían derrotados al final, pero los Nobles Orco sufrirán
grandes pérdidas. En ese caso, sus planes para atacar la ciudad entre la primavera y el
verano serían pospuestos.

Si las fuerzas de los Orcos se debilitaban, sería posible que menos de cien aventureros
fueran necesarios; quizá sólo uno o dos grupos de aventureros de clase B serían
suficientes.

361
『Espero que los Ghouls se excedan un poco y destruyan a esta Live-Dead en el
proceso.』

Si eso ocurría, se le pagaría y luego lo despedirían, dejándolo libre para salir en su viaje.

Como si respondieran a la petición de Luciliano, los sonidos de la batalla que venían de

fuera de la casa de Bugogan se hicieron aún más violentos.

362
 Capítulo 20. Rompamos los hocicos de los cerdos

"¡UOOOOH! ¡Cobardes cabeza de cerdo! ¿¡No tienen el coraje de venir a enfrentarme!?"

Con una desaliñada melena y colmillos descubiertos, Vigaro soltó un rugido y se burló de
los Orcos. Aunque los Orcos y Goblins que estaban en su camino probablemente no
entendían sus palabras, se retiraron como si le tuvieran miedo.

El rol de Vigaro en esta batalla era actuar como una distracción.

Con una mirada hacia Vigaro era suficiente para decir que tiene un Rango alto entre los
Ghouls. Liderando un grupo de diez guerreros incluyendo a unas magas, hizo una
demostración de alboroto por los alrededores derrotando a cada enemigo que llegaba
a su vista. El plan era tener a otro grupo diferente en el cual estaba Basdia rescatando a
las mujeres cautivas mientras esto sucedía.

Era un plan simple; si sus enemigos fueran humanos, Ellos rápidamente se habrían dado
cuenta de que esta era una distracción. Sin embargo, funcionaba contra los monstruos.

El comportamiento agresivo es algo que todos los monstruos tienen en común. Con los
miembros de su propia raza siendo asesinados por Vigaro y su grupo, no podían dejar de
centrar su atención en él. Los Orcos en particular eran una raza que se enfurecían
rápidamente, pero Vigaro ya había derrotado a los líderes Generales Orco. No tenían
tiempo para reunir a sus tropas.

Un raro tipo de Orco llamado Domador Orco usó monstruos tales como Lobos del Bosque,
Jabalíes Enormes y Pitones Gigantes contra los Ghouls, pero incluso ellos fueron
aplastados rápidamente. No eran nada en comparación con los No-muertos liderados por
Vandalieu.

(No tuve dificultades para luchar contra los Generales Orco que se supone son del mismo
Rango que yo, pero en lugar de que fuera por mis propios méritos, esto es obra de
Vandalieu.)

Los efectos de la habilidad 【Fortalecer Seguidores】 y el hacha de batalla que era un

Item Mágico que Vigaro recibió. Incluso los diversos hechizos de apoyo lanzados por los
magos seguían estando activos porque Vandalieu les había transferido su Maná a los
magos.

Y cuando Vigaro y su grupo se encontraban con Magos Orco y Magos Goblin que habrían
sido adversarios difíciles, Vandalieu aparecía de la nada para liberar una niebla negra que
rodeaba a los magos enemigos y sellaba su magia.

363
Es por eso que estaban experimentando una victoria tan abrumadora con ni siquiera una
sola lesión, y mucho menos una víctima.

Los Ghouls se sentían un poco avergonzados de ser completamente dependientes de este

niño, pero la sociedad Ghoul valoraba la capacidad. Era natural que los individuos
superiores estuvieran en la parte superior.

Y Vigaro comprendió que Vandalieu era superior a él.

Sin duda Vigaro tenía la ventaja en fuerza muscular y capacidad física. En técnicas de
batalla también. Sin embargo, Vandalieu tenía la abrumadora ventaja cuando se trataba
de magia y Maná. Y sobre todo, poseía la habilidad 【Fortalecer Seguidores】, la
habilidad que un individuo superior debería tener.

(Tengo la capacidad de convertirme en el jefe de cien Ghouls, pero Vandalieu tiene la

capacidad de estar por encima de mí.)

Vigaro comprendió esto. Sin embargo, no podía evitar sentirse patético. Como él era
ahora, ¿no era patético para alguien que servía en Vandalieu, no, para alguien que era
miembro de la familia de Vandalieu?

"¡BUGAAAAAAH!"

Por eso, cuando Vigaro oyó un rugido aún más poderoso que el de los Generales Orco,
ambos rincones de su boca se torcieron hacia arriba en una sonrisa.

Había un joven Noble Orco, cuyo cuerpo de más de dos metros de altura hacía que Vigaro
se viera pequeño en comparación. Sus rasgos parecían estar hechos de pura fealdad y
orgullo a excepción de su brillante cabello rubio.

Mientras sus pupilas llenas de furia veían a Vigaro desde una altura de tres metros, su
expresión se suavizó en una de desprecio.

Él despedazaría a estos insolentes gusanos en lugar de sus inútiles subordinados.

Eso era claramente lo que estaba pensando.

"¡Un Noble Orco!"

"¡Vigaro!, ¿¡qué vamos a hacer!?"

Al no ver a un enemigo del mismo Rango que Vigaro como los Generales Orco, sino a un
poderoso Noble Orco que era claramente un enemigo superior, ni siquiera estos Ghouls
de élite podían ocultar su inquietud.

364
Vigaro era un Barbarian Ghoul de Rango 5, y este enemigo era un Noble Orco de Rango 6.
Aunque el número sólo era diferente por uno, la diferencia real era significativa.
Generalmente, en batallas entre monstruos, si dos monstruos se enfrentan cara a cara
comenzando en condiciones saludables, el Rango más alto ganará a menos que el otro
monstruo tenga alguna ventaja significativa.

Sin importar cuánta experiencia tenga un zorro y cuánto haya practicado sus habilidades,
no hay manera de que pueda ganar una pelea de frente contra un tigre. El mismo Vigaro
dijo una vez que si fuera a luchar contra un Noble Orco, él definitivamente perdería.

"¿Qué vamos a hacer, dices?... ¡LUCHAREMOS!"

¡Pero ahora mismo, él no se sentía como si fuera a perder!

Dejando escapar el rugido de un león, Vigaro cerró la distancia entre él y el Noble Orco.
Mirándolo hacia abajo, el Noble Orco realizó un barrido lateral con su propia hacha que
era aún más grande que el hacha que Vigaro recibió de Vandalieu.

365
Vigaro se deslizó por el suelo como si se arrastrara para evitar el golpe que podría haberle
hecho volar la cabeza si conectara. Sentía enojo ante el hecho de que algo de su melena
fue cortada, pero antes de prestarle demasiada atención a eso, utilizó tres de sus
extremidades para saltar lateralmente.

"¡BUGIH!"

La razón por la que Vigaro lo hizo fue porque el hacha que se suponía pasaba por encima
de su cabeza, ahora se balanceaba hacia abajo con un fuerte ruido.

Normalmente, las hachas tienen mal balance y después de balancearlos una vez, se
necesitaba tiempo para recuperar la posición otra vez. Recuperar el equilibrio
inmediatamente después de balancear un hacha es imposible. Pero la increíble capacidad
física del Noble Orco lo hizo posible.

"¡BUOOOOH!"

Balanceaba su hacha consecutivamente sin ninguna técnica, sólo fuerza física pura.
Parecía que tenía muchas aberturas de por medio, pero si Vigaro dejaba de centrarse en la
evasión para atacar esas aberturas, probablemente sería cortado en pedazos.

Vigaro evitaba los ataques con agilidad.

Una de sus manos seguía sujetando su hacha mientras la otra se apoyaba del suelo para
ayudarle a impulsar su cuerpo fuera de la superficie y evitar los ataques del Noble Orco.

Cada una de las tajadas del Noble Orco contenía un poder aterrador, y su fuerza física las
hacía rápidas también. Pero cada uno de sus movimientos era obvio y lineal.

Contra un oponente como Vigaro, era como decirle, "Ahora te voy a atacar aquí", antes de
cada tajada.

"¡GAAAH!"

"¡BUHIHI!"

"¡WAAUUH!"

Vigaro, el Noble Orco, y los guerreros que cada uno de ellos lideraba estaban en batalla.

Vigaro tenía una idea de cómo estaba progresando la batalla a través del lenguaje de
combate de los Ghouls, pero la mente del Noble Orco estaba completamente concentrada
en su oponente Ghoul frente a él.

366
¿Por qué ninguno de sus ataques aterrizaba en él?

¡Era uno de los hijos de su gran padre, el más fuerte de todos ellos, Bugibulio! ¿Por qué no
podía aterrizar un solo golpe en algo como este Ghoul?

¡Para los Nobles Orco, los hombres Ghouls eran pequeños gusanos y las mujeres Ghouls
no eran más que montones de carne! Entonces, ¿por qué tales Ghouls lo estaban
avergonzando delante de sus subordinados y esclavos?

"¡BUGAAAAAAH!"

Con su rabia e irritación tomando el relevo, el Noble Orco desató la habilidad marcial, 【
Bisección】 una habilidad marcial de nivel 2, pero incluso si un humano lo utilizaba, sería
lo suficientemente poderoso como para cortar un árbol de un golpe. Si un Noble Orco lo
usaba, era capaz de destrozar una gran roca.

Sin embargo, cuanto más poderoso era el ataque del Noble Orco, mayor era la abertura
que lo seguía.

Vigaro lo evitó y aprovechó la oportunidad de contraataque que finalmente encontró.

"¡【Axe Whip】!" (Azote con Hacha o algo así :p)

El largo brazo de Vigaro se curvó holgadamente como un látigo.

"¿¡BUOH!?"

El Noble Orco de inmediato intentó inclinarse hacia atrás para evitarlo, pero el largo brazo
de Vigaro se curvó una vez más y su hacha le infligió un profundo corte al brazo derecho
del Noble Orco.

"¡GAAAAAAH!"

La mano derecha de Vigaro soltó el mango de su hacha. Y entonces con su mano izquierda
agarró el hacha otra vez en medio del aire y -

Usó su habilidad marcial una vez más.

"¡Bu-buhyiih!"

El Noble Orco desvió el hacha apuntando a su cuello con su propia hacha. Pero después de
repeler el hacha de Vigaro, su brazo cambió de dirección y cortó la pierna derecha del
Noble Orco, a la que el Noble Orco no había prestado atención.

367
Incapaz de mantener su equilibrio, el noble Orco cayó de lado. Esta vez, el hacha de Vigaro
se hundió profundamente en su cuello y lo decapitó.

La técnica 【Axe Whip】 en la que el usuario aumenta la flexibilidad de su brazo y la

arroja como un látigo, y la técnica 【Triple Axe Whip】 en la que el proceso se repite
consecutivamente. Eran habilidades marciales que sólo se les enseñaba a los hombres
Ghoul con armas de largo alcance.

"¡Uoooooh! ¿¡Quién es el siguiente!?"

Vigaro soltó un rugido de victoria y pisó la cabeza del Noble Orco que todavía tenía
la expresión de agonía del momento de su muerte. Al ver esta temible imagen, los
Caballeros Orcos comenzaron a desmoronarse y huyeron por sus vidas, pero... no había
manera de que estos Orcos lentos pudieran escapar.

Los pocos Goblins y Kobolds restantes siguieron a sus amos en la tumba.

"¡Grrr! ¿Cómo lo ves, Vandalieu? ¡Tu familia es fuerte!"

Había un pequeño niño que llamó a todos los Ghouls su familia, se involucró en una
batalla en la que no tenía necesidad de involucrarse e incluso tomó el Título de Rey.
Incluso ahora, él estaba trabajando más duro que cualquiera de los Ghouls. ¿Cómo podía
Vigaro llamarse joven jefe, un guerrero, si no producía resultados que pudieran hacer que
el niño se enorgulleciera?

Estando de pie en una goteante lluvia de sangre, Vigaro rugió lleno de orgullo.

El tercer hijo de Bugogan, Budibis, tenía confianza absoluta en su propia apariencia

hermosa y su habilidad con un arco.

No era hábil en el combate cuerpo a cuerpo como sus hermanos. Pero él creía que un
noble no debía chocar directamente con su presa inferior y quedar manchado por su
desagradable sangre. Creía que un noble debía dispararle a sus presas desde lejos con
elegancia.

"¿¡Bugoh, buhihiih!?"

368
Cuando escuchó el informe de que había un grupo de Ghouls liderados por una mujer
Ghoul, sólo podía pensar en lo apropiado que era esta presa para él.

Ese grupo aparentemente contenía muchas mujeres Ghouls. Sus únicos pensamientos
eran capturarlas, escoger a sus favoritas, presentarle las demás a su padre y distribuir el
resto entre sus subordinados, colocándolo así en una posición superior a la de sus
hermanos.

"¡Buhiiiiih! ¡BUGYAAAAAH!"

No tenía intención de bajar la guardia. Le dio a cinco Caballeros Orco el honor de servir
como su vanguardia, y también trajo consigo a diez Orcos y treinta gusanos Goblin.

Al principio, las cosas iban bien. Los guerreros que servían como vanguardia de Zadiris no
pudieron detener por completo a los subordinados de Budibis, y sus flechas lo
suficientemente poderosas como para atravesar a un aventurero con armadura de plata,
apenas eran detenidas por la magia de atributo viento de las mujeres Ghoul.

A este ritmo, las Ghouls se quedarían sin Maná en menos de cinco minutos, y entonces los
Orcos podrían acercarse. Budibis confiaba en su victoria.

Y entonces pasaron más de cinco minutos y las Ghouls no habían mostrado signos de
quedarse sin Maná.

"¡GUOOOOOOOH!"

"¡GEEEEEEH!"

En cambio, un grupo de No-muertos los atacó desde un lado. Con las nubes de
aliento venenoso de las Bestias Putrefactas flotando alrededor y el fuego de largo alcance
de las alas espirituales de un Pájaro fantasma que llovían desde el cielo, Budibis y sus
subordinados fueron sacudidos.

En la abertura creada por los No-muertos, las Ghouls se recuperaron, causando aún más
disturbios en las fuerzas de Budibis, y entonces las Bestias Putrefactas se precipitaron
hacia ellos.

Se suponía que las Ghouls se habían quedado sin Maná hace mucho tiempo, pero ahora
lanzaban hechizos hacia Budibis. Los subordinados de Budibis que supuestamente habían
empujado a las Ghouls fueron empujados y convertidos en cadáveres retorcidos y
ensangrentados.

"¡Buhiiiih! ¡BUGIBULIO! ¡BUBOBIO! ¡BUOOH!"

369
Su cara que él presumidamente creyó era hermosa se retorció de miedo. Budibis llamó
por la ayuda de sus hermanos a los que miraba hacia abajo en secreto y por la del padre al
que despreciaba. Sin embargo, lo que llegó a él no fue la mano de ayuda de los miembros
de su familia, sino la mano fría de la muerte.

"Tch, ¡qué ruidoso! ¡【Great Wind Blade】!"

La enorme y gran hoja de viento creada por el hechizo de Zadiris cortó a Budibis
horizontalmente por la mitad mientras trataba de escapar.

Budibis logró dar unos cuantos pasos más con la parte superior e inferior de su cuerpo aún
intacto, pero luego su fuerza cedió y se derrumbó, sus órganos se derramaron en el suelo.

"Fuh... Sorprendentemente, no era un enemigo muy difícil, pero era un ruidoso bribón con
chillidos que perforaban los oídos. Muchacho, estamos bien ahora."

Cuando Zadiris exhaló, un objeto semitransparente, delgado, como una cuerda, se

desprendió de su hombro. Este era el cuerpo espiritual de Vandalieu que había estado
transfiriendo su Maná.

Aparentemente lo ató a Bone Bird para que lo trajera.

Sin ni siquiera ver a Bone Bird, Zadiris levantó su bastón a lo alto.

"¡Todo el mundo! ¡Quedan pocos enemigos! ¡Pero no bajen la guardia!"

Momentos antes...

El grupo de guerreros Ghoul donde estaba Basdia rápidamente terminó de asegurar el

lugar que contenía a las cautivas mujeres Ghoul.

También había guardias Orcos aquí, pero parecía que su principal trabajo era asegurarse
de que ninguno de los otros Orcos les hicieran algo excesivo a las mujeres en lugar de
evitar que las mujeres escaparan. Como no tenían planeado matar a miembros de su
propia raza, no estaban muy bien equipados.

Y los que habían venido aquí para procrear estaban aún peor equipados; bien podrían
haber estado totalmente desnudos.

370
El muro exterior que se convertía en Golems de Madera había hecho que la aldea cayera
en un estado de caos; La mayoría de los Orcos intentaron salir corriendo de las
construcciones mientras que los Goblins y Orcos menos inteligentes trataban de meterse
en ellas. Basdia y su grupo habían cargado en medio de este gran atasco de tráfico y los
eliminaron rápidamente antes de que las cosas se pusieran en igualdad de condiciones.

Las mujeres dentro de las construcciones estaban en un estado terrible. Con el fin de
mantener cautivas a las mujeres Ghoul que poseían la habilidad 【Fuerza Sobrehumana】
, sus cuerpos fueron inmovilizados al medio enterrarlas en rocas, probablemente con un
hechizo lanzado por los Magos Orco o Nobles Orco. Además, parecía que habían sido
torturadas; Tenían latigazos en la piel.

No todas las mujeres estaban en este estado, pero habían sido tratadas de la
misma horrible manera - deliberadamente rompieron sus manos y pies.

Las Ghouls tenían mucha más vitalidad en comparación con las humanos, por lo que
funcionaban como herramientas para dar a luz a los niños Orcos sin problemas, incluso si
las trataban horriblemente. Por eso fueron tratadas de esta manera.

Las mujeres humanas en la mismo construcción... Los Ghouls esperaban que estuvieran en
mejores condiciones, y esa expectativa era correcta. Sin embargo, no podían decir esto en
voz alta después de ver su situación real.

A diferencia de la mayoría de los monstruos, las mujeres Ghoul tenían un sentido de

valores. Tal vez por eso no se volvieron mentalmente lisiadas, incluso después de recibir
estas profundas cicatrices emocionales.

"¿Qué hacemos con estas mujeres...?"

Pero las mujeres humanas parecían estar completamente rotas. Sus ojos no tenían vida y
sus cuerpos estaban flácidos, como cadáveres.

A pesar de que los humanos eran enemigos mortales de los Ghouls, como una compañera
mujer, Basdia no podía dejar de simpatizar con ellas.

Quería hacer algo por ellas, pero...

"¡GRRRRR!"

Al oír las palabras de sus aliados en el lenguaje de batalla de los Ghouls, Basdia reacomodó
sus pensamientos.

El significado de esas palabras eran, "Se acerca un poderoso enemigo."

371
"¡BUOOOOOH!"

Basdia salió a la parte delantera de las construcciones para ver a un furioso Noble Orco
con los colmillos desnudos, así como a unos Caballeros Orco que lo resguardaban con
escudos levantados.

"¡GRRRRRRRRRR!"

Sus compañeros no dudaron en pedir refuerzos. Ninguno de los Ghouls aquí, incluyendo
Basdia, poseían capacidades excepcionales en combate. Fácilmente podrían derrotar a los
Caballeros Orco, pero un Noble Orco sería demasiado difícil.

Incluso teniendo en cuenta los hechizos de apoyo y la diferencia en el equipo, no había

manera de que este grupo de Ghouls Rango 3 y 4 pudiera ganar contra diez Caballeros
Orco de Rango 4 liderados por un Noble Orco de Rango 6.

De hecho, serían pisoteados unilateralmente.

"¿Su líder decidió dedicar algunas de sus fuerzas para recapturar a las mujeres? Habría
pensado que se dirigirían a donde están Vigaro y los demás."

Al ver al Noble Orco mirándolos arrogantemente, Basdia no pudo evitar preguntarse esto
en voz alta. De hecho, la razón por la que los Ghouls vinieron aquí fue para que los Nobles
Orco y sus subordinados no usaran a las mujeres Ghoul como rehenes.

Pero por otro lado, no había nada más de valor aquí.

Incluso si los Nobles Orco derrotaran a Basdia y a los otros Ghouls aquí, definitivamente la
batalla no iría bien para los Orcos ya que los grupos liderados por Vigaro, Zadiris y
Vandalieu podrían moverse libremente.

Recapturar a las mujeres aumentaría la moral de los Orcos hasta cierto punto, pero no
aumentaría sus fuerzas en batalla.

El sentido común les tendría que haber dicho a los orcos que sería mejor dejar el grupo de
Basdia solo, y en su lugar tratar con los grupos de Vigaro y Zadiris. Por supuesto, la
mayoría de los monstruos no tenían sentido común, pero todos esperaban que al menos
los monstruos con la inteligencia de los Nobles Orco hubieran tomado esa decisión.

"Bubuh, bufufufu."

Sin embargo, el joven Noble Orco mirando a Basdia y su grupo, Bubobio, era un Noble
Orco que desafiaba esas expectativas.

372
Era consciente de que no le daría la vuelta a la batalla con sólo los esfuerzos de sus
subordinados y esclavos, pero tenía la confianza de que si él entraba en la batalla, podría
ganar.

Al igual que sus hermanos, se llevó a sus subordinados para actuar por separado de sus
hermanos y añadir logros a su propio nombre. La idea de ayudar a sus hermanos no se le
ocurrió en absoluto; su cabeza sólo contenía pensamientos de derrotarlos y obtener el
favor de su padre.

"Gubububuh."

Por eso Bubobio eligió asegurar a las mujeres. No había hembras Orcos u hembras Nobles
Orco; eran razas compuestas enteramente de machos. Para preservarse, las hembras de
otras razas eran absolutamente necesarias.

Si recapturaba a las mujeres para la aldea, se convertiría en un logro muy valorado.

Eso era lo que pensaba Bubobio. No era una elección para ganar la batalla, sino una
elección provocada por la idea de ganar el mayor logro a su nombre mientras se ejercitaba
el menor esfuerzo.

Era natural que él decidiera lo contrario a lo que se consideraría sentido común.

"¡BUOOOOOH!"

Señalando sus orgullosas palabras en dirección a los Ghouls, los Caballeros Orco
levantaron sus escudos y bajaron sus centros de gravedad en una postura preparada.

"¡Grr! (¡Van cargar hacia nosotros!)"

"¡Garr! (¡Compren algo de tiempo!)"

Tenían que aguantar hasta que llegaran los refuerzos. Basdia y los otros Ghouls
endurecieron su determinación mientras que los diez Caballeros Orco cargaron
simultáneamente mientras usaban su habilidad 【Golpe de Escudo】... Y cuando
comenzaron a hacerlo, la superficie del suelo comenzó a moverse.

『¡UOOOOOOOH!』

El terreno se convirtió en decenas de Golems de Tierra que se pusieron de pie para

hacerle frente a los Caballeros Orco.

373
Pero no había manera de que estos frágiles Golems como muñecas de arcilla pudieran
detener el 【Golpe de Escudo】 de los Orcos que pesaban más de cien kilogramos.
Debían derrumbarse al instante, pero...

"¿¡BUGYAAAAAH!?"

Antes de que los Caballeros Orco se enfrentaran a los Golems de Tierra, sus piernas
quedaron atrapadas en grandes agujeros del suelo, haciéndolos caer en ellos.

Los Golems de Tierra fueron hechos de la tierra en el suelo. Era natural que se formaran
agujeros con el mismo volumen que los Golems.

Los Golems de Tierra se derrumbaron encima de los Caballeros Orco caídos, enterrándolos
vivos.

"..."

"..."

Después de ver desplegarse estos increíbles eventos, tanto los Ghouls como Bubobio
guardaron silencio.

"Estas trampas improvisadas con los Golems, fueron más efectivas de lo que pensaba."

『¡Oh, una técnica tremenda! ¡Cómo se espera de usted, Bocchan!』

『Incluso les diste un entierro. Aunque tendremos que desenterrarlos más tarde.』

Con el ruido de las ruedas del carruaje, Vandalieu y Sam aparecieron.

"¿V-Van?"

"Sí, soy yo. Ah, todavía queda el Noble Orco, así que no bajemos la guardia."

"T-tiene razón."

"Y la cabeza del enemigo sigue intacta, así que por favor derrótalo rápidamente."

"Bueno, eso no hace falta decirlo... ¡Espera un minuto!, ¿¡quieres que yo lo derrote!?"

"Sí, serán Puntos de Experiencia."

Basdia estaba nerviosa y sorprendida, pero Vandalieu le pidió que derrotara a Bubobio
como si fuera lo obvio que ella tenía que hacer.

374
"No hay problema, voy a apoyarte."

"¡No, creo que es imposible para mí derrotar a un Noble Orco, incluso si me apoyas!"

"Es imposible porque crees que es imposible. Incluso ese profesor de mierda que valoraba
los resultados sobre cualquier otra cosa dijo eso."

"¿¡Y estás bien que aprendieras esas palabras!?"

"Pero ya sabes, él realmente era un idiota profesor sin cerebro."

A pesar de que Vandalieu sólo era el animal del laboratorio, el profesor debió ser el
responsable cuando los experimentos no tuvieron éxito, pero siempre decía cosas como:
"No tienes suficiente espíritu..." Era un insultante y desagradable sujeto. La única vez que
Vandalieu tuvo un sentimiento positivo hacia él fue cuando escuchó su grito agonizante.

Mirando a Bubobio, Vandalieu recordó el cabello rubio del profesor.

"Está bien; si te apoyo, Basdia, no morirás. Ahora está viniendo."

"¡ !"

Con un suspiro, Basdia levantó su hacha. Bubobio se paró frente a ella, temblando de
rabia.

"¡BUGOOOOOOH!"

Bubobio se enfureció ante el hecho de que Vandalieu y Basdia lo habían olvidado y

estaban teniendo una agradable conversación juntos. Con un rugido, levantó su gran
espada. Al hacerlo, el suelo bajo el cual fueron enterrados los Caballeros Orco comenzó a
moverse.

Vandalieu estaba tranquilo. Sabía que no logró cavar hoyos lo suficientemente profundos
como para matar a los Orcos al instante, por lo que eventualmente había estado
esperando a que emergieran.

"Rita, Saria y todos los demás, por favor acaben con los que están enterrados. Basdia,
derrotemos al Noble Orco juntos."

"¡Kuh, de acuerdo!"

Todavía preguntándose si realmente estaría bien, Basdia dio un paso adelante.

375
Detrás de ella se escucharon los gritos de los Caballeros Orco que finalmente habían
logrado salir de la tierra, sólo para ser asesinados por un glaive, una alabarda o garras de
Ghoul.

"¡BUOOOOH!"

Bubobio cargó hacia Basdia con la fuerza de un muro de piedra. Y luego lanzó su gran
espada hacia la cabeza Basdia con una velocidad demasiado rápida para ser vista por los
ojos.

『Esquívalo hacia la derecha.』

Basdia obedeció sus instintos para esquivar ese letal ataque que sus ojos no pudieron
seguir.

"Buh, ¡BUOOH!"

Como si estuviera insatisfecho de que su letal ataque fue evadido, Bubobio jaló su gran
espada y realizó una estocada.

『Un paso corto hacia la izquierda.』

Y en el momento siguiente, Basdia evadió esa estocada también.

"Buh... ¡BUOH! ¡BUOH! ¡BUOOOH! ¡BUGOGOOOH!"

Como si entrara en pánico ahora que lo habían esquivado por segunda vez, Bubobio
comenzó a desencadenar ataques uno tras otro.

Una tajada lateral 【Single Flash】 , una diagonal desde arriba【Flowing Cut】 , una 【
Triple Estocada】 dirigida al cuello, estómago y la pierna de Basdia.

Si alguno de estos brutales ataques llegara a conectar, habrían sido mortales,

independientemente del cuerpo bien entrenado de Basdia y su armadura de alta calidad.

Pero Basdia los evadió todos.

¿¡Cómo!? ¿¡Cómo podría esta mujer Ghoul moverse tan rápido!? ¿¡Por qué la hoja de
Bubobio no encontró su objetivo, aunque se suponía no tenía rival!?

La expresión en la cara de Bubobio había ido más allá de la ira, y ahora incluso tenía un
poco de miedo hacia Basdia.

(¿¡Cómo es que estoy esquivando estos ataques!?)

376
E incluso Basdia se sorprendió. De hecho, después de la batalla de ahora, vio que Bubobio
no era muy hábil. Era tan hábil como ella.

Sin embargo, había una gran diferencia en sus fuerzas físicas básicas. Si Basdia tuviera
suerte, sería capaz de esquivar uno o dos ataques, pero con estos desencadenados
ataques uno tras otro debería haber terminado muerta.

Pero por alguna razón, Basdia sabía lo que necesitaba hacer para evitar morir.

Sintió que necesitaba moverse a la derecha, inmediatamente hizo exactamente eso y la

gran espada cayó en el lugar que estaba hace unos instantes.

Sintió que necesitaba dar un paso corto hacia atrás, y entonces la punta de la gran espada
pasó justo delante de ella.

Como si pudiera ver el futuro, sabía lo que necesitaba hacer para sobrevivir. Era como si
hubiera adquirido la habilidad 【Visión Futura】.

(¡Ya veo, este es el apoyo de Vandalieu!)

Una suave y fría mano la estaba apoyando. Era esta mano la que le decía cómo evitar ser
asesinada.

El brazo de Vandalieu, que había utilizado 【Transformación del Cuerpo Espiritual】, se

fusionó en la espalda de Basdia. A través de ese brazo, Vandalieu aplicaba su 【
Percepción de Peligro: Muerte】 que estaba siempre activo para sí mismo en Basdia.

【Percepción de Peligro: Muerte】 era una habilidad que detectaba el peligro de muerte,
lo que significaba que podía detectar definitivamente cada uno de los ataques letales de
Bubobio.

【Percepción de Peligro: Muerte】 no detectaba los ataques de una espada de un Kobold,

cuyas tajadas individuales solo infligían un daño ligero. Si Bubobio simplemente hubiera
mantenido su compostura y mezclado fintas con sus ataques, las cosas podrían no haber
resultado tan unilaterales.

Sin embargo, el enfurecido, impaciente y asustado Bubobio fue incapaz de mantener su

compostura y sólo repitió estos ataques letales que matarían de un solo golpe.

Los tres hermanos, Bubobio, Bubidis y Bugibulio, eran débiles comparados con la raza
Noble Orco como conjunto.

En lugar de haber nacido de esta manera, su debilidad era el resultado del ambiente en el
que crecieron y el fracaso de Bugogan de no capacitarlos adecuadamente.

377
Desde que nacieron después de que Bugogan se escapara de su hogar a este Nido de
Demonios, no habían estado rodeados más que de sirvientes Orcos y Goblins y Kobolds
esclavos desde el momento en que nacieron.

Hicieron que la mayoría de las cosas funcionaran con la fuerza física con la que fueron
bendecidos desde su nacimiento, y todos los enemigos a los que se enfrentaron eran
enemigos que fueron fácilmente derrotados por armas balanceándose hacia ellos, no
tenían la necesidad de mejorar sus técnicas.

Naturalmente, descuidaron sus estudios y como sólo enfrentaban enemigos de rango

inferior, sus niveles no aumentaron y sus habilidades relacionadas con el combate no iban
más allá del nivel 3.

Los rivales con los que competían eran sus propios hermanos que eran iguales a ellos, así
que en lugar de trabajar duro, simplemente compitieron sobre quién podría obtener
logros más fácilmente.

Si este hubiera sido un ambiente duro como el gran Nido de Demonios al sur que
albergaba a muchos otros Nobles Orco y otros monstruos que podrían desafiarlos,
Bubobio y sus hermanos se habrían visto obligados a trabajar duro para sobrevivir.

Los Nobles Orco pensaban que los niños que podían hacerse más fuertes por si mismos
eran superiores, mientras que los niños que requerían que los padres los hicieran más
fuertes eran inferiores. Si Bugogan hubiera descartado esta noción y hubiera entrenado a
sus hijos, tal vez hubieran tenido habilidades marciales y mágicas de alto nivel.

En cambio, lo que produjo fueron tres hijos tontos que sólo experimentaron victorias
fáciles contra enemigos más débiles.

No tuvieron ningún problema hasta ahora. Después de todo, todos sus enemigos eran
inferiores.

Sin embargo, Basdia y los otros Ghouls eran mucho más diligentes que los Orcos en el
entrenamiento.

Vandalieu y Tarea los dotaron de equipo incluso mejor que el de los aventureros.

Factores como los hechizos de apoyo y los efectos de la habilidad 【Fortalecer Seguidores
】, fueron más que suficientes para superar la diferencia de Rango.

Incluso así, Basdia tendría dificultades para derrotar a un Noble Orco sin sufrir ningún
daño. Pero con el apoyo de Vandalieu, ella no moriría.

378
Puesto que una batalla uno contra uno sólo termina cuando uno de los participantes
muera, el resultado de esta batalla ya estaba claro.

"¡Buhih, buhih!"

Ahora, sin aliento, los movimientos del Noble Orco se hicieron notoriamente más lentos y
dejó de usar sus habilidades marciales. El uso de habilidades marciales normalmente
consume Maná, pero en este caso, también drena el aguante.

"¡【Bisección!】!"

"¡Bugiiiiiih!"

Y entonces Basdia realizó un ataque cortando el brazo de Bubobio con su hacha.

Ella desencadenó una despiadada serie de habilidades marciales, como si le devolviera

el favor. 【Strong Flash】, 【Respuesta Instantánea】, 【Single Flash】.

Mientras Bubobio trataba de darse la vuelta y correr, se derrumbó hacia adelante cuando
el hacha de Basdia, habilitado por la habilidad para lanzar armas 【Ataque Relámpago】,
se enterró en la parte trasera de su cabeza.

"Lo derroté... ¡Lo derroté!, ¡Van! ¡Derroté a un Noble Orco! "

Probablemente Basdia se estaba estimulando por el hecho de que había ganado una gran
cantidad de Puntos de Experiencia al derrotar a este poderoso enemigo. Se precipitó hacia
el carruaje de Sam, levantó a Vandalieu y empezó a agitarlo por todos lados.

"Lo derrotaste, lo derrotaste, así que por favor bájame."

Estaba contento de que Basdia estuviera feliz, pero tener su visión sacudida, abajo,
izquierda y derecha no fue una experiencia agradable. Los otros Ghouls no dejaban de
felicitarla tampoco.

Pero fue una suerte que Basdia ganara los Puntos de Experiencia, tal como había
planeado.

Vandalieu no podía ganar Puntos de Experiencia por su propia cuenta debido a su

maldición, pero incluso él ya estaba en el nivel 100 por lo que habría sido un desperdicio
ganar los Puntos de Experiencia para sí mismo. Por eso quería que Basdia, se los ganara
por derrotar al Noble Orco.

"Ahora, tenemos que lidiar con el papá de estos tipos - "

379
"¡BUGOAAAAAAAAH!"

Interrumpiendo a Vandalieu, un furioso rugido salió de la casa más grande de la aldea. Al

mismo tiempo, los muros de esa casa comenzaron a derrumbarse desde el interior, pero
incluso los sonidos de las paredes cayendo fueron ahogados por el rugido.

Un Noble Orco de más de tres metros de altura apareció. Estaba sujetando una espada
mágica con una hoja de dos metros de largo y llevaba una extravagante armadura.

Incluso Vandalieu y el grupo de Ghouls que estaban con él podían ver a este Noble Orco.

Se quedaron sin habla. La felicidad que sintieron momentos antes había desaparecido, y
ahora temblaban de miedo. Pero no se podía evitar; este era un verdadero Noble Orco.
Este era un monstruo que podría rivalizar con un Dragón.

Vandalieu aprovechó esta oportunidad para escapar de los brazos de Basdia y analizar la
cantidad de amenaza de Bugogan con 【Percepción de Peligro: Muerte.】

Se preguntaba cómo ganarían esta batalla.

Si cooperaba con Basdia para luchar contra él... No importaba lo que hiciera, Basdia
moriría.

Si esperaba a Zadiris y usaba magia como su principal manera de luchar.... Sin importar lo
que hiciera, la retaguardia, incluyendo Zadiris y los Ghouls de la vanguardia, morirían.

Si usaba a Vigaro en el centro de su táctica... Sin importar lo que hiciera, por muy buena o
mala que fuera su suerte, Vigaro moriría.

Si usaba a Zadiris, Vigaro y Basdia como la principal fuerza combatiente mientras también
combinaba su propia fuerza, a Sam y los otros No-muertos... Él pensaba que podrían
ganar. Pero sin importar lo buena que fuera su suerte, algunos morirían.

Si Vandalieu se adelantaba para enfrentarse a Bugogan solo, con todos los demás
apoyándolo por atrás... Había más de un cincuenta por ciento de posibilidades de que él
muriera, pero sólo un diez por ciento de probabilidades de que los otros murieran.

"Pues bien, por favor, préstenme su apoyo."

Antes de que alguien pudiera expresar su sorpresa ante estas palabras, Vandalieu usó el
hechizo Sin-Atributo 【Vuelo】 para flotar en el aire, y luego voló hacia Bugogan con la
velocidad de una bala.

380
 Capítulo 21. Una desagradable y humorista pelea contra el boss
(NT. La palabra 'desagradable' en este caso tiene un sentido de feo/malo/decepcionante)

Hasta que escuchó los gritos agonizantes de sus tontos e idiotas hijos, Bugogan que ya
había terminado sus preparativos para la batalla permanecía sentado en su trono.

La razón de esto era porque él era el rey. El rey no debía salir al campo de batalla. Ese era
el trabajo de sus hijos hambrientos de logros, sus subordinados y sus esclavos.

Por eso Bugogan simplemente se había sentado en su trono, reprendió los fracasos que
eran sus subordinados y ordenó a sus hijos unirse a la batalla.

Y entonces se dio cuenta de que sus siervos y esclavos habían perecido, y sus hijos habían
sido asesinados.

En ese momento, la rabia de Bugogan superó sus límites.

"¡BUGAAAAAAAH!"

Desenvainó su orgullosa espada mágica y se levantó de su trono, entonces destruyó las

paredes de esta casa que había tardado más tiempo en construirse que las otras viviendas
de los Orcos, pero que no era más que una casa deplorable.

Enviando a volar otras cuantas astillas de madera, dio otro rugido. Su rabia no se calmaba
en absoluto.

¿Cuánto esfuerzo le tomó aumentar el número de Orcos insensatos hasta ahora?

Por muy estúpidos, tontos e inexpertos que fueran, ¿cuánto tiempo le llevó crear a sus
hijos?

No había sido fácil reunir esclavos, mujeres, armas y armaduras.

Todo ese duro trabajo estaba a punto de derrumbarse en una sola noche.

No podía contenerse más.

¡Estos insolentes Ghouls que habían atacado su aldea! ¡Mataría a todos los machos,
capturaría a todas las hembras y haría que dieran a luz a tantos Orcos como los que
habían sido asesinados esta noche!

381
Mientras Bugogan se perdía en rabia, vio algo volando hacia su dirección con una increíble
velocidad.

Bugogan pensaba que era algo más en el fondo hasta que eso estaba a unos diez metros
delante de él.

Ahora que se había dado cuenta de que eso estaba allí, olvidó su rabia por un momento y
se preguntaba qué era eso.

Parecía un niño humano con el pelo largo y blanco, la piel blanca, un ojo derecho rojo
como la sangre y un ojo izquierdo púrpura-azulado. Por un momento, Bugogan pensó que
se trataba de una joven hembra Ghoul, pero las orejas que se podían ver sobresaliendo
por su cabello eran puntiagudas. ¿Esta criatura tenía sangre de Elfo mezclada en sus
venas?

La razón por la que Bugogan estaba confundido con la apariencia de este niño era que no
sentía nada de esta cosa.

Ninguna presencia, ni sonido, ni olor, ni sed de sangre, ni hostilidad, ni miedo. No sentía

nada en absoluto.

Si alguien se lo explicara diciendo que estaba teniendo una alucinación, lo habría creído.
Esta criatura de la que no sentía absolutamente nada era tan extraña que pensó podría
desaparecer si cerraba los ojos y los volvía a abrir.

Todavía flotando en el aire, tendiendo sus brazos como para bloquear el camino, y
envolviendo un Maná negro alrededor de sí mismo.

Finalmente, Bugogan se dio cuenta de que eso se trataba de un enemigo.

El Noble Orco Bugogan. El Rey Ghoul Vandalieu. La imagen de los dos preparándose para
luchar entre sí parecía increíblemente estúpida.

Al principio, mientras Vandalieu se cubría en Maná negro y lanzaba su 【Barrera de

Negación de Impacto】 y 【Barrera de Absorción Mágica】, Bugogan simplemente lo
miraba inexpresivamente.

"¡Fugoh!"

382
Mientras Vandalieu terminaba de lanzar sus hechizos, Bugogan hizo un breve canto. De
repente una lanza de tierra apareció por debajo de Vandalieu. Parecía que lo quería
convertir en una brocheta, pero en el momento que su punta tocó la【Barrera de
Negación de Impacto】, volvió a convertirse en tierra frágil.

Combinados entre sí, la【Barrera de Negación de Impacto】 y la【Barrera de Absorción

Mágica】 absorbían todo el poder/energía de cualquier tipo de ataque que se originara
desde fuera de las barreras. Energía eléctrica sería absorbida de los rayos, energía térmica
sería absorbida de las llamas y, por supuesto, el maná sería absorbido de los hechizos.

Los hechizos de Bugogan se volvieron inútiles.

"¡Bufu, bugah!"

Con eso, probablemente se había dado cuenta del efecto de las barreras. Pensando que el
combate cuerpo a cuerpo sería más eficaz que la magia, Bugogan levantó su espada
mágica.

"¡Bugagah!"

Y en el siguiente instante, cerró la distancia entre él y Vandalieu. Con la increíble velocidad

que provenía de su enorme cuerpo de tres metros de ancho y alto, tajó con su espada
mágica.

Su ataque parecía poder cortar una roca por la mitad como si fuera papel, pero fue
bloqueada por la 【Barrera de Negación de Impacto】 y ni siquiera aterrizó un rasguño en
Vandalieu. La 【Barrera de Negación de Impacto】 absorbía no sólo el Mana, sino
también la energía cinética del arma.

La energía cinética es la energía necesaria para hacer que un objeto físico se mueva. Para
mover una pesa de diez kilos, se requieren diez kilogramos de energía*. Mientras la
energía cinética fuera absorbida por la 【Barrera de Negación de Impacto】, la espada
mágica de Bugogan no podría alcanzar a Vandalieu que estaba detrás de ella.

TLN *: Si alguna vez estudiaron física en la escuela secundaria, sabrán que esto está mal
de muchas maneras... (NT. Está mal porque esa frase hace más referencia a W - Trabajo, la
Energía Cinética en este caso está más relacionada a la masa y velocidad.)

En respuesta a la extraña sensación de que su arma estaba siendo repelida por una blanda
pared, el rostro de Bugogan se retorció en confusión.

Con la hoja de Bugogan detenida frente a su rostro, Vandalieu miró a Bugogan sin
expresión en su rostro, pero lo que en realidad estaba pensando era.

383
(Esto es malo, voy a morir.)

En la superficie, parecía que Vandalieu estaba rodeado de una defensa impenetrable. Sin
embargo, esa defensa impenetrable no duraría para siempre.

(Detener ese ataque de antes que ni siquiera era una habilidad marcial me costó
cincuenta mil de Maná.)

Vandalieu estuvo usando excesivamente su Maná desde que comenzó la batalla; ya se

había gastado la mitad. Todavía tenía más de 50.000.000 restantes, pero... Si Bugogan lo
atacaba con una habilidad marcial, costaría decenas de miles de maná bloquearla...
Posiblemente incluso cientos de miles.

Por supuesto, las habilidades marciales también consumían el Maná del usuario, por lo
que no podían utilizarse infinitamente. Sin embargo, Bugogan también podía usar magia,
por lo que debía de tener mucho más Maná que sus hijos. Y su aguante sería incluso
mayor que eso.

Si Vandalieu se quedaba sin Maná y sus barreras desaparecían, no tendría forma de

escapar de los ataques de Bugogan.

(Soy débil, después de todo.)

¿Eres fuerte? Si alguien le preguntara esto a Vandalieu, él respondería: "No, soy débil".

Podía usar magia de atributo muerte que nadie más podía usar.

Poseía más de 100.000.000 de Maná.

Porque era un Dhampir, a los dos años de edad, poseía más fuerza física que un hombre
adulto promedio.

Pero era débil.

Si uno separara a todos en Lambda por los fuertes y los débiles, Vandalieu sin duda caería
en la categoría de débil.

La magia de atributo muerte tenía más restricciones que otros atributos mágicos; habían
límites de lo que Vandalieu podría lograr con ella. Casi no tenía hechizos que causaran
daño directo al objetivo como 【Lanza de Llamas】,【Hacha de Tierra】o【Golpe de
Viento】. Ahora mismo Vandalieu estaba demostrando su capacidad defensiva, pero
como nunca podría ir a la ofensiva, eventualmente sería derrotado.

384
Y aunque tuviera 100,000,000 de Maná o incluso 200,000,000 de Maná, moriría si su
vitalidad caía a cero.

Su fuerza física apenas era más fuerte que la de un hombre adulto; no había manera de
que fuera un oponente para este monstruo que incluso podría desafiar a un Dragón.

Por eso Vandalieu era débil.

Vandalieu no poseía una fuerza permanente que funcionara en cualquier situación.

Pero eso no significaba que él solo tuviera la opción de darse por vencido y morir.

"Levántense."

En primer lugar, convirtió el suelo bajo los pies de Bugogan en Golems para tratar de
destruir su punto de equilibrio. Su plan era detener sus movimientos hasta que Basdia y
los otros llegaran aquí, y luego hacer que lanzaran interminables ataques de largo alcance
hasta que Bugogan muriera.

"¡Buh!"

Sin embargo, Bugogan rápidamente aplastó a los Golems de Tierra bajo sus pies cuando
apenas comenzaban a moverse. Pisó con fuerza con la habilidad marcial de cuerpo a
cuerpo【Kicking Strike】, y cada pisada causaba que varios Golems se desmoronaran.

Sólo era una táctica para ganar tiempo, pero Vandalieu se sorprendió de que sólo pudo
comprar unos cuantos segundos gastando decenas de miles de Maná.

A continuación, Vandalieu disparó el hechizo de Magia sin Atributo, 【Mana Bullet】. Este
era un hechizo simple en el que endurecía su Maná en una pelota y lo lanzaba a su
objetivo, pero como no tenía ningún atributo, era un hechizo que uno no podría esperar
funcionara bien contra cualquier enemigo.

Disparó múltiples 【Mana Bullets】 del tamaño de su propio cuerpo que contenían
aproximadamente diez mil de Maná cada uno, con los objetivos de diferentes partes del
cuerpo de Bugogan y en diferentes tiempos, y luego lo culmino con una sola, extra grande
【Mana Bullet】 que contenía Cien mil de Maná.

Sin importar el enorme tamaño de Bugogan, este bombardeo enviaría volando a Bugogan
a un extremo de la aldea si lo llegaran a golpear.

Pero Bugogan los bloqueó con su espada mágica.

"¡BUOOOOOOOO!"

385
Él movió su espada mágica con una increíble velocidad para repeler cada 【Mana Bullet】
. La habilidad marcial 【Respuesta Instantánea】 aumenta la velocidad de reacción del
usuario. Bugogan usó una versión superior del hechizo, 【Súper Respuesta Instantánea】,
y consecutivamente un hechizo defensivo donde el usuario desvía la magia con una
espada llamada 【Magic Breaker】 mientras canalizaba Maná a través de la hoja de su
espada.

Vandalieu estaba asombrado de verlo realizar tal hazaña que incluso un espadachín de
primera clase encontraría difícil. Era el padre de ese débil Bubobio; ¿entonces por qué era
tan fuerte?

La habilidad 【Control de Maná】 de Vandalieu era baja en relación a la cantidad de

Maná contenida en las defectuosas【Mana Bullets】, por lo que el Maná se dispersó
rápidamente sin afectar el terreno cercano. Por alguna razón, Vandalieu podía percibir
algo dentro de la casa de donde salió Bugogan con su hechizo 【Percepción de Vida】,
por lo que fue cuidadoso cuando disparó.

"¡BUOWAH!"

Después de rechazar todas las 【Mana Bullets】, Bugogan levantó su espada mágica en el
aire y usó la habilidad marcial 【Cross Cut】. La 【Barrera de Negación de Impacto】 hizo
un sonido inusual.

La barrera no fue capaz de absorber todo el poder destructivo de la hoja mágica, así, la
hoja se quedó a medio camino.

(Ya no puedo retenerlo.)

Parecía que Bugogan tenía la intención de terminar las cosas con este ataque, por lo que
sus ojos estaban abiertos de sorpresa. Vandalieu lo miró mientras vertía Maná en la 【
Barrera de Negación de Impacto】 para repararla y fortalecerla aún más.

El【Cross Cut】 ejecutado por Bugogan era lo suficientemente fuerte como para cortar a
un caballero o aventurero promedio en cuatro pedazos. El【Cross Cut】 era una habilidad
marcial que tenía un menor requisito de nivel de habilidad para funcionar que 【Súper
Respuesta Instantánea】. Bugogan era capaz de usar habilidades marciales aún más
poderosas que esta.

(Si de repente él hubiera decidido ir con todo, podría haber muerto.)

La 【Barrera de Negación de Impacto】 protegía el cuerpo de Vandalieu de casi cualquier

ataque, pero había una manera de romperla. Era con un solo ataque concentrado en un
punto, y que contuviera demasiada energía para que la barrera no la pudiera absorber.

386
Arrinconar a través de fuerza bruta, es el tipo de táctica que el protagonista de una
historia podría utilizar contra el villano.

Vandalieu amaba esos desarrollos de trama cuando vivía en la Tierra, pero el problema
era que aquí él estaba en el lado del receptor (villano), y realmente era posible que
Bugogan lo lograra.

No había manera de que Vandalieu muriera aquí, de no vengar y revivir a su madre y de

convertirse en un escalón para las ambiciones de un Noble Orco.

Tenía que pensar en una manera de matarlo. Decidió colocar un Lemure detrás de
Bugogan.

Y luego usaría una 【Mana Bullet】 al mismo tiempo que el Lemure liberaba su sed
sangre.

"¿¡Bugih!?"

El Lemure desapareció, liberando una poderosa sed de sangre. Era algo que Bugogan no
podía ignorar, inclusive con un enemigo justo frente a él. Cuanto más poderoso fuera el
guerrero, más sensible era a la sed de sangre y su cuerpo reaccionaría automáticamente.

Y así el plan simplemente era usar 【Mana Bullets】 para convertirlo en un nido de
abejas, pero...

Una vez más Bugogan usó 【Súper Respuesta Instantánea】 para aumentar su velocidad
de reacción y realizar un 【Sword Dance】. Esta era una habilidad marcial en la que el
usuario ataca en todas las direcciones. Bugogan atacó a ambos, por detrás de él donde
llegó la sed de sangre, así como también a la【Mana Bullets】 que venía desde el frente.

"¡BUGAGAGAGAGAGAGAGAGAH!"

La espada mágica que brillaba al reflejar la luz de la luna destellaba en todas direcciones;
incluso se veía hermosa cuando cortaba las esferas negras de Maná en pedazos.

Y entonces Vandalieu sintió una premonición de su propia muerte. Él rápidamente

engrosó su 【Barrera de Negación de Impacto.】

"¡GAGAH!"

Bugogan apuntó su espada mágica hacia Vandalieu y lanzó una 【Estocada Perforante】 A
unos pocos milímetros más, y Vandalieu habría tocado la hoja fría. La estocada fue tan
rápida que Vandalieu nunca habría reaccionado a tiempo si no hubiera sido por su 【
Percepción de Peligro: Muerte.】

387
Bugogan fue capaz de lidiar con la sed de sangre del Lemure y las【Mana Bullets】, y al
mismo tiempo lanzar ese ataque. La fuerza de Bugogan en la batalla superaba las
expectativas de Vandalieu.

(Ahora que he llegado a esto, ¿qué métodos para matar tengo?)

¿Liberar patógenos en el aire con el hechizo 【Enfermedad Incurable】? Rechazado.

Tomaría mucho tiempo para que la enfermedad infecte a Bugogan y produzca síntomas.
Vandalieu se quedaría sin Maná antes de eso.

¿Crear veneno con el hechizo 【Deadly Poison】 y luego administrarlo en Bugogan?

¿Cómo? El método más simple sería infligir una herida de alguna manera y luego aplicar el
veneno en ella, pero en primer lugar sería difícil infligir esa herida.

¿Distraerlo con Golems? Vandalieu decidió darle una oportunidad.

Bugogan chasqueó su lengua y regresó la posición de su espada mágica. Pero antes de que
pudiera atacar otra vez, Vandalieu usó 【Vuelo】 para retroceder mientras susurraba, 「
Levántense.」

『¡OOOOOOOOOHN!』

『¡GISHIIIIIII!』

Golems de Tierra se levantaron desde atrás, Golems de Madera se levantaron desde los
escombros esparcidos alrededor de la zona, y cadáveres de Goblins y Kobolds se
levantaron como No-muertos

Al mismo tiempo, Vandalieu convirtió el suelo bajo los pies de Bugogan en Golems de
Tierra para destruir su balance, e incluso liberó la sed de sangre de un Lemure y desató 【
Mana Bullets】 simultáneamente.

"¡BUGAAAH!"

Bugogan fue tras Vandalieu.

Cortó a los Golems y 【Mana Bullets】 con su 【Sword Dance】 mientras usaba 【Kicking
Strike】 para aplastar a los Golems bajo sus pies.

Bugogan lanzaba un 【Kicking Strike】 con cada paso daba. ¿No tenía miedo de que el
terreno en el que se encontraba se derrumbara? El suelo temblaba con un fuerte ruido
sordo cada vez que sus pies entraban en contacto con el suelo.

388
Justo cuando Vandalieu se preguntaba si esto se convertiría en un concurso de ver quién
se quedaría sin aguante y Maná primero, escuchó las voces de sus aliados.

"¡Fuego!"

『¡Bocchan!』

De repente, flechas y lanzas, aliento venenoso, plumas de cuerpo espiritual, flechas de

fuego y piedra, y ataques de hielo y viento llovieron hacia Bugogan.

Parecía que Zadiris y los demás habían llegado.

"¡GAAAAAH!"

Bugogan repelió estos ataques con su extravagante armadura, sus duros músculos y su
espada mágica. Incluso su espada mágica dispersó la magia y los ataques de aliento
venenoso. No estaba ileso, pero sólo había recibido daños en el nivel de rasguños
superficiales.

(No es buena... Esta situación no es buena.)

Todos llegaron a la escena, y todavía no tenían manera de dar un golpe decisivo. Por
alguna razón Bugogan estaba preocupado por matar a Vandalieu, ¿pero lo perseguiría si
Vandalieu empezara a correr? No, en el peor de los casos, Bugogan simplemente se
centraría en todos los demás.

Aquellos a los que fije como objetivos no tendrían manera de sobrevivir.

(No puedo dejar que todos sean asesinados.)

Vandalieu podría ser capaz de hacer que permanezcan en este mundo como espíritus
como Darcia. Sam y los otros No-muertos podrían estar bien siempre y cuando sus almas
estuvieran intactas, sólo tendría que reparar los cuerpos que los contenían.

Pero ¿y si esa espada mágica tuviera la habilidad de cortar cuerpos espirituales?

De ninguna manera, definitivamente no lo permitiría. No podía permitir que eso

sucediera, no podía permitir que nada de eso sucediera.

Tenía que matar a este tipo antes de eso.

Pero, ¿cómo mataría a Bugogan? ¿Cómo podía superar esta ridícula defensa para infligir
una herida mortal?

389
Vandalieu estaba pensando tan fuerte que vapor empezó a salir de su cabeza, y luego se
dio cuenta de ello. Pensó en algo que Bugogan no podría eludir ni bloquear.

Era simple. No era nada especial.

Vandalieu solo necesitaba tomar una herida fatal.

Deliberadamente hizo que su 【Barrera de Negación de Impacto】 se hiciera más

delgada. Y entonces la espada mágica de Bugogan la atravesó y aterrizó un corte diagonal
en el torso de Vandalieu.

Aunque Vandalieu no era consciente de esto, Bugogan estaba a la ofensiva, pero no

estaba en una posición cómoda. De hecho, desde el punto de vista de Bugogan, él era
quien estaba siendo acorralado.

El desconocido enemigo ante sus ojos no soltaba ninguna presencia, pero desató ataques
letales uno tras otro sin signos de sed de sangre.

Cada una de las 【Mana Bullets】 que Vandalieu liberó como si nada contenían al menos
tanto Maná como la reserva promedio de un mago de primera clase. Su poder era
disminuido por el hecho de que su control sobre el Maná era imperfecto, pero todavía
eran lo bastante poderosas que si Bugogan tomaba un golpe directo, sus huesos y varios
de sus órganos internos se romperían.

De hecho, cada vez que Bugogan desviaba una con su espada mágica, sus brazos recibían
un impacto el cual no podía deshacer y colocaban una pesada carga en sus muñecas que
no podía ignorar. ¿Cuánto tiempo podría soportar estos ataques?

Y por encima de todo, habían desconocidos enemigos invisibles liberando sed de sangre,
la superficie del suelo y los escombros cercanos comenzaron a moverse y los cadáveres se
levantaron como No-muertos. Incluso si él quería usar magia para tratar con ellos, una
extraña sustancia negra que lo rodeaba le impedía manifestar su Maná fuera de su
cuerpo, haciéndole imposible lanzar hechizos.

No tenía más remedio que usar consecutivas habilidades marciales, reunió todo su Maná,
aguante y, más importante aún, su fuerza de voluntad y emocional para lidiar con todo
esto y ejecutar un contraataque. Pero entonces llegaron los refuerzos del enemigo.

390
Era una situación tan desesperante que Bugogan quería gritar: "¡Tienes que estar
bromeando!"

Por supuesto, dejar de apuntar a Vandalieu o tratar de escapar estaban fuera de cuestión.

Si dejaba a este enemigo fuera de su vista, ¿cómo bloquearía esas 【Mana Bullets】?
Como Vandalieu estaba borrando su presencia por completo, Bugogan podía perderlo de
vista incluso si se concentraba en él.

Si le daba la espalda a Vandalieu, tomaría el golpe directo de una Bala de Mana y moriría.

Lo que Bugogan pensaba era lo más aterrador de Vandalieu, era esa expresión. Esos ojos
inmóviles que lo observaban. Parecían increíblemente inhumanos y no mostraban
ninguna emoción.

Ni fatiga, ni miedo, ni impaciencia o cualquier otra cosa.

Viendo esto, Bugogan pensaba que Vandalieu estaba calmado. ¿No parece como si
este tipo pudiera seguir luchando por otra hora entera, o incluso otro día entero? Si
Bugogan no lanzaba un golpe efectivo ahora, ¿no se quedaría sin fuerzas y sería
asesinado?

Bugogan podía visualizar su propia derrota y muerte.

"¡BUGAAAH!"

Creyendo que estaba siendo arrinconado unilateralmente, Bugogan pensó que su única
manera de sobrevivir era matar a Vandalieu, después usaría lo que le quedaba de aguante
para esparcir a los Ghouls y luego escaparía.

Y entonces uno de sus incontables ataques alcanzó el cuerpo de Vandalieu. No era lo

suficientemente profundo como para cortar el torso de Vandalieu por la mitad. Pero
cuando Bugogan sintió la sensación de que su hoja cortó las costillas y el esternón de
Vandalieu para llegar a sus órganos, involuntariamente hizo una desagradable cara de
burla.

"¿¡VAN!?"

"¡MUCHACHO!"

Al oír los gritos de los Ghouls, Bugogan estaba confiado de su victoria.

Se había gastado la mayor parte de su aguante y Maná, pero aún le quedaba un cuarto de
cada uno. Eso era mucho más que suficiente para dispersar a estas criaturas inferiores. Si

391
pudiera, habría querido matarlos a todos, pero eso tendría que venir más tarde. Mientras
sobreviviera aquí, podría construir otro reino. Reuniría más subordinados y esclavos y
crearía más hijos. Esta vez por seguro, crearía el reino más fuerte.

Lamiendo la sangre increíblemente caliente que se había rociado en su cara, Bugogan...

cayó de rodillas.

(Parece que funcionó. El conveniente rocío de mi sangre en su cara ayudó mucho.)

Vandalieu estaba en el suelo incapaz de respirar porque sus pulmones habían sido
cortados. Así que se quedó allí en silencio, curando su propia herida mientras miraba a
Bugogan que estaba de rodillas.

En el momento en que fue cortado, usó 【Transformación del Cuerpo Espiritual】 para
transformar su corazón y espina dorsal a forma espiritual. Debido a que su espalda estaba
intacta, sus brazos y piernas todavía podían moverse. Era una sensación áspera porque
estaba sangrando mucho, pero no moriría mientras no se asfixiara.

Para cerrar sus heridas, con la reparación de sus pulmones como la más alta prioridad,
derramó cientos de miles de Maná en el hechizo de Magia sin Atributo 【Regeneración
Fortalecida】. Tuvo la suerte de que el arma de Bugogan fuera una espada mágica
increíblemente afilada. Debido a que la herida fue un corte limpio, era fácil de curar.

"*¡Cough!*" (Tos)

"¡Muchacho, no te muevas! ¡Te trataré enseguida!"

"¡UOOOOOH! ¡TOMARÉ VENGANZA POR LA MUERTE DE VANDALIEU CON ESTE CERDO!"

『Espera, sólo estaba escupiendo la sangre que se metió en mi tráquea. En unos minutos
podré respirar otra vez. Y Vigaro, no estoy muerto.』

『Bocchan, sólo nosotros podemos oír tus palabras a través de pensamientos.』

『Lo sé.』

"¡Sam!, ¿¡qué está diciendo Van!?"

392
『Ah, todo el mundo, todo está bien. Las heridas de Bocchan se curarán en unos
momentos.』

El plan que Vandalieu ejecutó, era recibir una herida profunda que él podría curarse por sí
mismo mientras usaba 【Deadly Poison】 para convertir la sangre que se rociaría de esa
herida en una sustancia tóxica, y aplicar esa sangre tóxica a Bugogan .

Bugogan no esperaba que la sangre de su enemigo se hubiera convertido en veneno. Se

duchó en la sangre de Vandalieu que se había convertido en un veneno tan potente que
penetraría la piel, pero incluso la lamió y la tragó.

Sus brazos y piernas comenzaron a convulsionarse, su visión se puso borrosa, perdió el

conocimiento y luego tuvo un ataque al corazón. Bajo los efectos de esta sangre
increíblemente venenosa y mortal, Bugogan ni siquiera pudo mantener el control sobre su
espada mágica. Cayó de rodillas y luego se desplomó sobre el suelo.

『Antes que nada, el golpe final de ese Noble Orco debe ser repartido. Y tenga cuidado de
no entrar en contacto con la sangre de Bocchan porque – 』

"Gahaaah..."

"¿¡Vigaro!?"

『Hmm, ya que no somos afectados por el veneno, esto debería ser dejado a nosotros.
Muy bien, si me disculpan.』

La rueda del carruaje de Sam pasó por encima del cuello caído de Bugogan con un crujido.
Y así terminó con el Noble Orco Bugogan que había ardido con ambición, pero pereció sin
honor ni orgullosos logros a su nombre.

La batalla entre el Rey Ghoul y el Noble Orco, donde ambos sobrestimaron la fuerza del
otro, llegó a un desagradable final.

La batalla había terminado, pero todavía había trabajo por hacer.

"Ahora que lo pienso, alguien una vez dijo que la parte más difícil vendría después de la
batalla."

393
Hacer frente a las consecuencias de la guerra, por así decirlo.

Lo primero que necesitaba hacerse era, por supuesto, lanzar 【Desintoxicación】 en

Vigaro para negar el veneno en su cuerpo.

Para evitar que los monstruos pudieran ser atraídos por el olor de la gran cantidad de
sangre derramada en las ruinas de la aldea, los Ghouls que tenían una cantidad
relativamente grande de aguante restante se colocaron como vigilantes. Las mujeres
Ghoul estaban a cargo de cuidar de las que habían sido mantenidas en cautiverio.

Examinaron las casas que aún estaban intactas para comprobar si había sobrevivientes. Y
luego tenían que preparar lechos para dormir esta noche.

Había el suficiente trabajo para obtener un dolor de cabeza.

Incluso Vandalieu, que envió a Bone Bird de regreso a la aldea Ghoul como mensajero,
sólo tenía el veinte por ciento de su aguante y Maná restantes. Pero tampoco descansó.

"Hay una gran cantidad de cuerpos enteros, pero ya tengo un persistente sabor en mi
garganta."

Afortunadamente, había mucha comida tirada en el suelo de toda la aldea. Vandalieu

estaba drenando la sangre de la carne de los Orcos y bebiéndola mientras estaba en ello,
reponiendo su aguante y Maná.

El muro exterior hecho de materiales Ent había vuelto a ser simplemente troncos.
Mañana, la tarea de volverlos Golems estaría esperando por Vandalieu... Pero había algo
aún más duro esperándolo.

"Muchacho... Ahora mismo estamos ocupados, así que lo dejaré para mañana, pero hay
algo que quiero decir." (Zadiris)

"Yo también." (Basdia)

『Sospecho que Darcia-sama también tiene algo que decir. Después de todo, ella
simplemente no puede permanecer en silencio sobre todo lo que pasó hoy.』(Sam)

"... De acuerdo." (Vandalieu)

El plan de permitir que su enemigo cortara su carne, órganos y huesos con el fin de
derramar su sangre como veneno había sido un éxito, pero Zadiris, entre otras, estaba
muy enojada.

394
『Para ser honesto, es aterrador cuando la gente se enoja conmigo, así que no me gusta,
pero...』

Vigaro no se enfadó después de enterarse del plan de Vandalieu. En cambio, lo felicitó

diciendo: "Vandalieu es valiente. Ahora eso es lo que yo llamo ser un hombre de verdad."
Así que Vandalieu logró consolarse, diciéndose a sí mismo que podría no ser tan malo.

"Vandalieu, dejaremos los regaños para mañana, así que ahora deseo consultarte sobre
qué hacer con las mujeres humanas."

"Les pediremos que no digan nada sobre lo sucedido y luego las liberaremos cerca de la
ciudad... esta no es una situación en la que podamos hacer eso, ¿verdad?"

"Hmm... Incluso si las liberáramos cerca de la ciudad, están en un estado en el que

probablemente se sentarían allí sin moverse hasta que murieran."

"Ya veo."

Parecía que no habría un final feliz donde todas vivirían felices para siempre, incluso
después de que los monstruos malvados fueron derrotados.

Nombre: Bugogan
Rango: 7
Raza: Noble Orco
Nivel: 100

Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 4
Infinito Aguante Sexual: Nivel 3
Dominación sobre la Raza Inferior: Nivel 3

Habilidades activas:
Espadachín: Nivel 6
Técnicas de Combate Cuerpo a Cuerpo: Nivel 5
Técnicas con Armadura: Nivel 5
Magia de Atributo Tierra: Nivel 4
Magia de Atributo Fuego: Nivel 3

395
Magia sin Atributo: Nivel 2
Control de Maná: Nivel 3

396
Capítulo 22. Durante las consecuencias de la guerra, el número de
seguidores aumenta

La mujer yacía en la cama como un cadáver viviente mirando el techo.

『Supongo que todo ha terminado.』

Decir que ella era como un cadáver viviente no es simplemente un símil, sino la realidad.
Esta mujer era una cosa conocida como Live-Dead, un cadáver recién fallecido al cual le
derramaron vitalidad para reiniciar sus latidos y respiración.

Era la familiar del aventurero 【Degenerado】 Luciliano, quien hizo uso del fuerte
impulso reproductivo de los Orcos para mantener vigilado los movimientos de los Nobles
Orco.

Los cinco sentidos de la Live-Dead no eran muy sensibles, por lo que su sentido auditivo
fue el que principalmente usó para recopilar información. Los sonidos de espadas
chocando, gritos de guerra y gritos agonizantes que venían desde afuera se habían
detenido.

『Los Ghouls dieron más pelea de lo que imaginaba. ¿No significa esto que ya no tenemos
que reunir a un gran grupo para exterminar a los Orcos?』

Eran un grupo de más de quinientos monstruos viviendo en esta aldea. Por eso el
empleador de Luciliano, el Vizconde Balchesse, necesitaba ponerse a merced de Earl
Palpapek, un mariscal de la nación escudo Mirg, para reunir una fuerza de exterminio a
gran escala.

Sin embargo, si la batalla contra los Ghouls reducía el número de Orcos en un tercio, la
contratación de diez grupos de aventurero de clase-C serían suficientes. El mensajero
Orco había traído la noticia de que todos los hijos de Bugogan y la mayoría de los líderes
de rangos superiores como los Generales Orco y los Magos Orco habían sido derrotados y
su ridículamente alta voz llegó a los oídos de la Live-Dead.

Si ese es el caso, el único enemigo que representaría una amenaza para los aventureros de
clase-C sería Bugogan, incluso él sólo era de Rango 7. Ese era el mismo Rango que un
Dragón de Tierra, pero seguía siendo un enemigo que podría ser derrotado si los
aventureros de clase-C formaban un grupo y luchaban juntos.

Contratar a esos aventureros de clase C no sería barato, pero era mucho más asequible
que reunir una fuerza de exterminio de cientos. Incluso si sufrían bajas, la pérdida de unas

397
cuantas manos contratadas no sería un problema, a diferencia de la pérdida de soldados y
caballeros.

Eso era lo que Luciliano pensaba, pero sus pensamientos fueron interrumpidos cuando
algo entró en la casa que fue destruida por la rabia de su dueño.

Los pasos eran demasiado silenciosos como para ser de Bugogan regresando después de
su victoria, y había varios de ellos. ¿Eran Goblins que se perdieron en la confusión de la
batalla?

"Allí, es una humana."

"... ¿Esta cosa está viva?"

Pero las criaturas que aparecieron eran Ghouls con cabeza de león. Luciliano abrió los ojos
con sorpresa.

『No puede ser, ¿¡los Ghouls ganaron contra los Nobles Orco!?』

Luciliano había escuchado que no existían Ghouls superiores como Tiranos Ghoul o Magos
Antiguos Ghoul en este Nido de Demonios. Qué los Ghouls derrotaran a los Nobles Orco
era un resultado que nunca habría esperado.

No, Luciliano no era el único. Nadie habría creído posible que un grupo de varios cientos
de monstruos gobernados por un Noble Orco fuera aniquilado en un conflicto interno
dentro del Nido de Demonios.

Sin embargo, por muy difícil que fuera de creer, los Ghouls no desaparecieron de la vista
de Luciliano.

"Justo ahora se movió un poco. Está viva." (Hombre Ghoul)

"De acuerdo, vamos a llevarla donde están las otras humanas." (Hombre Ghoul)

"Espera, al menos cubre su cuerpo antes de llevarla." (Mujer Ghoul)

Una mujer Ghoul apareció detrás de los dos hombres Ghoul. Ella cubrió el cuerpo de la
Live-Dead que seguía desnuda después de ser abandonada a media violación por Bugogan
usando las pieles de la cama.

Luciliano observó con ojos fríos este acto de consideración.

『Ahora que los Ghouls han ganado, rescatar a las mujeres cautivas será imposible.』

398
El hecho de que los Ghouls comían carne humana era de conocimiento común para todos,
no sólo para los aventureros. No había duda de que ahora los Ghouls usarían a las mujeres
humanas capturadas por los Orcos como alimento para celebrar una fiesta de victoria.

O tal vez usarían el ritual para convertirlas en Ghouls, pero de cualquier manera, ahora
salvarlas era imposible.

『Bueno, teniendo en cuenta cómo les irían las cosas incluso si eran rescatadas, estoy
seguro de que serían más felices al ser asesinados aquí.』

Eran víctimas que fueron profanadas por los Orcos; Luciliano sabía que había una gran
posibilidad de nunca fueran felices incluso después de ser rescatadas.

Después de un mes de ser capturadas por los Orcos, habrían sufrido profundas cicatrices
no sólo en sus cuerpos, sino también en sus mentes de los terribles deseos sexuales de los
Orcos y de su tosco tratamiento. Sería difícil para ellas recuperarse por su propia cuenta.
En ese estado, probablemente sería imposible para ellas ser aventureras otra vez, e
incluso si quisieran, su equipo había sido tomado por los Orcos.

Podría no ser tan malo si tuvieran fondos ahorrados en el Gremio, pero todas las
aventureras capturadas eran de clase-D. Era poco probable que tuvieran suficientes
ahorros como para comprar nuevos equipos.

Incluso si se dieran por vencidas y se jubilaran, se les consideraría sucias y nunca recibirían
propuestas de matrimonio si la gente descubría que habían sido profanadas por Orcos. E
incluso encontrar un empleo normal sería difícil.

Si fueran chicas normales de pueblo, no aventureras, entonces todavía podrían confiar en

la ayuda del gobierno. Desde el punto de vista de Luciliano, el Vizconde Balchesse era muy
equitativo como noble. Probablemente no cuidaría de ellas durante toda su vida, pero al
menos las apoyaría durante un año o dos. Pero estas mujeres eran aventureras. La gente
elegía ser aventurero y asumían los riesgos, y lo que les pasaba era su propia
responsabilidad. La perspectiva de recibir ayuda del gobierno era tenue. En el mejor de los
casos, podrían recibir un mes de gastos de vida.

Héroes salvando a mujeres capturadas por monstruos y viviendo felices para siempre era
algo que sólo ocurría en los cuentos de hadas.

Por supuesto, eso era aún mejor de lo que había sido en el pasado donde podrían haber
sido ejecutadas como「brujas que les permitieron a los monstruos usar sus úteros」o
tratadas como 「botín de guerra」 por los aventureros y ser vendidas a los comerciantes
de esclavos.

399
Mientras Luciliano reflexionaba sobre las incertidumbres del mundo, los Ghouls
comenzaron a llevarse a su Live-Dead lejos. Probablemente sería comida en un futuro
próximo, pero afortunadamente, la Live-Dead no tenía sentido de dolor por lo que
Luciliano no tendría que sufrir.

Por eso quería obtener la mayor información posible antes de que la Live-Dead fuera
destruida.

『El suelo está cubierto de cadáveres de Orcos, Kobolds y Goblins. Pero no veo ningún
cadáver Ghoul.』

Luciliano, quien no pudo observar la batalla, tenía poca idea de lo que había sucedido
fuera. Ahora para compensar eso, movió los ojos de la Live-Dead para investigar el
entorno, pero todo lo que vio fue información que lo puso... información que pondría a su
empleador, el vizconde Balchesse, y a Earl Palpapek en un oscuro estado de ánimos.

Por lo que pudo ver, los Ghouls no sufrieron pérdidas significativas, y había más de cien. Y
por alguna razón, cada Ghoul estaba bien equipado y algunos tenían armas que parecían
ser Items Mágicos.

"¡Todo esto es gracias al Rey! ¡El Rey más fuerte de todos, el que derrotó al jefe Noble
Orco en un combate uno contra uno!"

"¡Larga vida al Rey Ghoul! ¡Larga vida Vandalieu!"

Y entonces Luciliano escuchó a los Ghouls gritar estas palabras en excitación por su
victoria.

En resumen, un Rey Ghoul que poseía un sobresaliente liderazgo y habilidades de mando

había aparecido, con una manera de proveer un equipo mucho mejor que el de soldados
promedio a los Ghouls, e incluso derrotó a un monstruo de Rango 7 en un combate uno
contra uno.

『... Si esta Live-Dead es destruida, voy a negarme a hacer este trabajo más tiempo,
incluso si tengo que ponerme de rodillas y rogar por ello.』

Luciliano definitivamente se negaría a involucrarse en una batalla contra más de un

centenar de Ghouls liderados por tal Rey. Sin importar cuántas monedas de oro le llegaran
a pagar, no podría usarlas si moría.

De repente se dio cuenta de que el muro exterior de la aldea había desaparecido, y sus
troncos ahora rodaban por el suelo aquí y allá. ¿Esto también fue acto del Rey Ghoul?

400
『Pero oí que el Título de Rey Ghoul sólo se obtiene cuando múltiples aldeas Ghoul
forman una alianza...』

La Live-Dead fue suavemente colocada en el suelo de una casa relativamente intacta.

"Espera aquí. Vandalieu estará aquí pronto."

Con esas palabras, el Ghoul que llevaba a la Live-Dead se fue. El hecho de que el Ghoul ni
siquiera se quedó a vigilarla probablemente se debía a que no la consideraba un enemigo.

『Bueno, para los Ghouls, esta Live-Dead es más una comida que un enemigo.』

Más de una docena de mujeres estaban reunidas aquí. Todas eran humanas; todas tenían
ojos de aspecto muerto y moretones en sus caras y extremidades.

"Aah... Ah... Nnh... No..."

"Uu, uwah... Hic... Aah..."

"Mátenme... Por favor... Mátenme ya..."

Incluso Luciliano, quien a veces era referido por su Título de 【Degenerado】, quería
bloquear sus oídos cuando escuchó los sollozos y susurros sin vida. Parece que
efectivamente eran las aventureras que fueron retenidas en cautiverio.

Como aventureras, debían ser mentalmente y físicamente más fuertes comparadas con
una mujer promedio, pero estaban completamente rotas.

Luciliano no quería verlas ser comidas vivas, sólo quería que primero fueran asesinadas
rápidamente.

"¿¡...!?"

Mientras pensaba en eso, de pronto se sorprendió. Se dio cuenta de que un niño en su

campo de visión lo miraba fijamente.

Los extraños ojos color carmesí y púrpura-azulado lo miraban fijamente. El niño era muy
joven, no tenía más de tres años de edad. ¿Qué estaba haciendo en un lugar como este?

『¿Esta cosa es un Dhampir? ¿Qué hace un niño Dhampir aquí? ¿Dónde están sus padres?
No había Vampiros entre los subordinados del Noble Orco; ¿podría estar del lado de los
Ghouls?』

401
Estas preguntas pasaron por la mente de Luciliano, pero las palabras del niño Dhampir las
expulsaron todas.

"¿Por qué estás ahí adentro? Este es el cuerpo de alguien más, ¿no?"

『¿¡Él puede ver que este es un Live-Dead!? ¡Eso es imposible!; ¡mi técnica no es algo que
se pueda ver tan fácilmente!』

El Dhampir se acercó al asombrado Luciliano.

"El espíritu de esa mujer está justo a tu lado. Ella te está diciendo que le devuelvas su
cuerpo y dejes de profanarla."

『¡Puede ver espíritus!; ¡es un Espiritista!』

Luciliano era un destacado Mago del Atributo Vida, pero como no poseía el Trabajo de
Espiritista, no podía ver espíritus. Por eso nunca notó el espíritu del cadáver que usó para
crear a esta Live-Dead flotando a su lado.

Luciliano renunció a tratar de mantenerse oculto. Pero todavía tenía un poco de espacio
para trabajar. Estaba usando magia para tomar prestado los sentidos de esta Live-Dead; Él
mismo no estaba en este lugar.

Al recuperar su consciencia, Luciliano podía escapar de este Nido de Demonios. No le

preocupaba en absoluto lo que este Dhampir hiciera con la Live-Dead después de esto.

"Por favor no huyas."

Sin embargo, la mano del Dhampir se sumergió en el cuerpo de la Live-Dead. Aquella

mano fría agarró la consciencia de Luciliano.

"¿¡Gah!? ¿¡Q-qué hiciste!?"

TLN: Parte de sus palabras están escritas en katakana donde deberían ser hiragana; creo
se supone expresa que el discurso de Luciliano es anormal/dañado cuando habla a través
de la Live-Dead.

Luciliano trató de devolver su consciencia a su verdadero cuerpo, pero por alguna razón,
no pudo. Dejó escapar un grito ante esta sensación de presión y malestar.

"¿Podría pedirle que responda a mis preguntas?"

Luciliano trató de resistirse sin responder, pero como ahora su conciencia fue transferida a
esta Live-Dead en lugar de su cuerpo original, no podría usar bien su magia.

402
"S-soy un aventurero. Usé esta Live-Dead para investigar esta aldea Orco."

Con la peligrosa sensación de no saber lo que le pasaría, Luciliano decidió confesar.

"... Por favor, dime todos los detalles."

Vandalieu aprendió mucho de Luciliano. El lord de esta región, el Vizconde Balchesse y

Earl Palpapek, que era un mariscal de la nación escudo Mirg, ya habían descubierto la
existencia de la gran aldea de Bugogan y su ambición de atacar la ciudad humana. Ya
había movimientos para organizar una fuerza de exterminio a gran escala bajo la dirección
de Earl Palpapek. Al oír esto, Vandalieu sintió dolor de cabeza.

Pensaba que los Ghouls podrían seguir viviendo en el Nido de Demonios sin ningún
problema después de eliminar a los Nobles Orco. Una vez que los Orcos fueran
eliminados, los que estarían en la parte superior de la cadena alimenticia en este Nido de
Demonios, por supuesto, serían Zadiris y los otros Ghouls.

Sin embargo, los humanos se enteraron de la amenaza que Bugogan planteaba y esa
información incluso llegó a niveles superiores. Ahora que planeaban enviar una gran
fuerza de exterminio, las esperanzas de Vandalieu se derrumbaron.

"¿El mariscal cancelaría ese plan si supiera que la aldea de los Nobles Orco ha sido
aniquilada?"

En respuesta a esta pregunta, Luciliano endureció el rostro de la Live-Dead por un

momento, y luego respondió como si se diera por vencido.

"Y-yo sólo soy un aventurero. No doy órdenes ni tomo decisiones. Pero no creo que el
mariscal cancele sus planes."

Vandalieu suspiró. Era justo lo que pensaba.

Los Nobles Orco que planteaban una amenaza directa a la sociedad humana habían sido
aniquilados hoy. Sus subordinados Orcos, que eran principalmente los Generales y Magos
Orco, habían sido asesinados, e inclusive si algunos Orcos o esclavos Goblins y Kobolds se
hubieran escapado, no eran una gran amenaza.

403
Sin embargo, desde la perspectiva del mariscal y el Vizconde Balchesse que gobernaba
esta región, todo lo que habría cambiado era que ahora la amenaza eran Ghouls en lugar
de Orcos.

Eran un gran ejército de Ghouls que destruyeron a un grupo de más de quinientos

monstruos incluyendo varios Nobles Orco de rango 6, dirigidos por un Rey Ghoul. ¿Quién
iba a asegurar que estos Ghouls no serían una amenaza para la sociedad humana?

Puesto que los Ghouls y los Orcos eran monstruos para los seres humanos, la mera
existencia de un grupo de cientos de monstruos en un Nido de Demonios a sólo tres días
de viaje de la ciudad era una amenaza para ellos.

Y si se enteraran que un Dhampir estaba entre ese grupo de Ghouls, había una alta
probabilidad de que incluso la Iglesia de Alda interviniera. Más específicamente, un clérigo
especializado en tratar con Vampiros, como el Sumo Sacerdote Gordan.

Para Vandalieu esta podría ser una oportunidad de matar al Sumo Sacerdote Gordan, el
asesino de su madre. Pero todavía no tenía la confianza suficiente para decir que tenía el
poder necesario para hacerlo.

Él, quien quemó a Darcia en la hoguera, aparentemente tenía la fuerza equivalente de un

aventurero de clase-B. Si eso era cierto, entonces sí luchaba uno a uno contra un
monstruo de Rango 7 como Bugogan, casi seguramente ganaría sin tener que usar un
esquema de inteligencia como el de Vandalieu para permitir que cortara su propio cuerpo
y órganos.

Así Vandalieu no sería capaz de derrotarlo a menos que tuviera mucha suerte. Y la suerte
era lo que más le faltaba.

Por eso no vaciló en dejar pasar esta oportunidad. De hecho, él proactivamente quería
evitarlo.

(Pero no tengo manera de evitarlo.)

Su cara, incluyendo los extraños ojos que eran la característica distintiva de los Dhampirs,
había sido vistos por Luciliano.

Sólo trasladó temporalmente su consciencia a esta Live-Dead para tomar prestado sus
cinco sentidos. Su verdadero cuerpo estaba en una ciudad lejana. Vandalieu no tenía
forma de impedirle hablar.

Luciliano escupió fervientemente la información que Vandalieu quería saber por miedo a
no poder escapar y por no saber qué podría sucederle, pero lo máximo que Vandalieu
podía hacer era evitar que su consciencia volviera de la Live-Dead a su verdadero cuerpo.

404
Pero incluso eso requería que Vandalieu tuviera sus brazos bajo la 【Transformación del
Cuerpo Espiritual】 sumergidos en la Live-Dead todo el tiempo, así que no podría
mantenerlo durante horas.

Era completamente imposible para él seguir reteniendo a Luciliano dentro de la Live-Dead

sin dormir ni descansar hasta que el verdadero cuerpo de Luciliano muriera de hambre.

En ese caso, las opciones restantes eran apelar a las emociones de Luciliano, sobornarlo o
amenazarlo con el silencio... Vandalieu descartó la opción de apelar a sus emociones. No
sabía qué clase de humano era Luciliano, pero incluso si fuera una persona bondadosa,
hacía esto porque aceptó una petición para ello. Si aceptara callar a Vandalieu y a los
Ghouls, y luego fueran descubiertos más tarde, el Gremio de Aventureros haría más que
simplemente castigarlo; probablemente tendría una recompensa puesta en su cabeza.

Él probablemente no estaría de acuerdo en ponerse en peligro.

Vandalieu también descartó la opción de soborno. Sin importar lo que Vandalieu le

prometiera a Luciliano, él encontraría más deseable el pago legítimo del noble que lo
contrató.

La última opción era amenazarlo, pero tampoco era eficaz. Por ahora Luciliano tenía
miedo de Vandalieu, pero una vez que regresara a su propio cuerpo, Vandalieu no podría
ponerle una mano.

Amenazarlo con sólo palabras era posible, pero Vandalieu estaba convencido de que esto
sólo tendría el efecto contrario.

(¿Qué tipo de adulto se asustaría por las amenazas de un niño menor de tres años?)

Sin embargo, él en realidad era bastante aterrador debido a su apariencia y aura que lo
rodeaba.

Habiendo decidido que sería imposible no hacer que su existencia fuera conocida por los
humanos, Vandalieu volvió a su primera pregunta.

"Entiendo por qué estás dentro de esta humana. Entonces, ¿mataste a esta persona?"

Esta persona... Esta Live-Dead parecía joven, y bastante saludable teniendo en cuenta que
fue retenida por los Orcos. Tampoco tenía signos de heridas mortales que hayan sido
tratadas.

Vandalieu sólo podía imaginar que fue asesinada deliberadamente.

405
¿Mataste a esta mujer con el propósito de crear una Live-Dead? Al darse cuenta de que
ésta era la pregunta que él le hizo, Luciliano sacudió la cabeza.

"¡No, yo... sólo transformé el cadáver preparado por el Vizconde en una Live-Dead! ¡Esta
mujer, no sé... cómo murió! 」

『Lo que este chico está diciendo, ¿es verdad?』

Vandalieu le hizo esta pregunta a la dueña original del cuerpo Live-Dead, pero ella sólo
respondió con, 「¡Mi cuerpo fue robado!」 Y, 「¡Devuélveme mi cuerpo! ¡No lo profanes
más!」No pudo obtener una respuesta definitiva.

Parece que ya había pasado más de un mes desde que murió, y durante ese tiempo,
vio cómo su cuerpo era violado por Bugogan una y otra vez. Vandalieu no podía culparla
de estar en este estado roto.

"... Entiendo. Te dejaré ir por ahora. Pero la próxima vez que te vea, te mataré."

"¡...!"

Cuando Vandalieu soltó el agarre de su mano, la consciencia de Luciliano abandonó

rápidamente a la Live-Dead. La expresión aterrorizada desapareció de la cara de la Live-
Dead y se quedó completamente inmóvil.

Vandalieu pensó que había vuelto a ser un cadáver, pero todavía respiraba y su corazón
seguía latiendo. Probablemente permanecería como una Live-Dead hasta que el Maná
que fue suministrado en ella se acabara.

『Gracias, pude recuperar mi cuerpo.』

"De nada. ¿Qué vas a hacer ahora? "

『¿Ahora? Yo... ya estoy muerta, así que a partir de ahora...』

"¿No quieres renacer?"

『¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso? Todos los que mueren algún día recibirán una nueva
vida por un dios y renacerán.』

Parece que el concepto del ciclo de transmigración existe en Lambda. El nombre de

Rodcorte no se conocía, pero todos conocían el concepto de que las almas de los muertos
volverían a nacer.

406
Así que por supuesto, ella consideraba de este sentido común que si dejaba este mundo y
entraba a la vida después de la muerte, algún día renacería. Ella se preguntaba por qué
Vandalieu sintió la necesidad de hacerle esta pregunta.

"Lo que estoy tratando de decir es, ¿no quieres renacer y tener una nueva vida ahora
mismo?"

『¿Ahora mismo? ¿Algo así es posible?』

"Sí. No puedo traerte de vuelta a la vida. Pero afortunadamente, hay una nueva vida
dentro de ti. "

Vandalieu había notado la presencia de una diminuta vida que ni siquiera podría llamarse
feto dentro de la Live-Dead que yacía flácida en el suelo.

Le estaba preguntando si estaba dispuesta a residir dentro de eso y renacer.

『¿¡Me estás diciendo que me convierta en un Orco!?』

El espíritu de la mujer era amistosa con Vandalieu por los efectos del 【Encanto de
Atributo Muerte】 y por el hecho de que había recuperado su cuerpo, pero aun así tenía
que rechazar la sugerencia de Vandalieu.

A pesar de que ya había muerto, sería una tortura para ella renacer como la hija del que
violó su cuerpo, un Orco, nada menos. De hecho, si Vandalieu simplemente le hubiera
preguntado: "¿Te gustaría ir a la vida después de la muerte o renacer como un Orco?", Su
elección inmediata habría sido ir a la otra vida.

"No hay problema, voy a eliminar tantos genes Orco como pueda. No te convertirás en un
Orco."

『¿Puedes hacer algo así? Si hay sangre de Orco en un niño, ese niño definitivamente se
convertirá en un Orco, ¿sabes?』

"Yo puedo hacerlo. Tengo un poco de experiencia con esto. "

Vandalieu tenía experiencia en la formación selectiva de animales, plantas y humanos.

Para ser más exactos, él sabía que podía hacer esto con magia de atributo muerte.

Entre los experimentos en Origen, se realizó una investigación para ver si era posible
utilizar magia de atributo muerte para matar ciertas partes de los genes, resultando en
una reproducción selectiva. Y estos experimentos habían tenido éxito.

407
Mató los genes del caballo de un feto mitad burro y mitad caballo para producir un potro
que era puramente burro.

Los gérmenes que eran resistentes a la enfermedad y al frío pero débiles al calor y los
gérmenes que eran resistentes al calor pero débiles a la enfermedad se reprodujeron
juntos, y entonces Vandalieu cortó las partes innecesarias de los genes de la descendencia
resultante para producir gérmenes que eran resistentes a la enfermedad, el frío y el calor.

Hizo lo mismo en animales domésticos y cigotos humanos que fueron producidos por el
esperma y óvulos de personas de distintas razas, con una tasa de éxito de más del noventa
por ciento.

Gracias a estos experimentos, la nación militar que poseía el laboratorio en el que

Vandalieu fue mantenido en cautiverio desarrolló una agricultura y crianza de animales y
venció a un gran número de enfermedades hereditarias, convirtiéndose en un gran país
para la atención médica.

(Sin embargo, no estoy seguro de si las cosas salieron bien para ellos después de mi
muerte.)

Reteniendo este oscuro pensamiento en su pecho, Vandalieu continuó explicándole el

proceso al espíritu de la mujer para tranquilizarla.

"El momento perfecto es justo antes o justo después de que el óvulo haya sido fertilizado,
pero en este caso ya ha pasado un tiempo desde que se unió al útero, por lo que no puedo
hacerte completamente humana. Pero yo debería ser capaz de hacerte lo suficientemente
humana para que nunca seas considerada un Orco. "

『¿Eso significa que me convertiré en una persona-bestia?』

"... Nunca he visto a una persona-bestia, así que no puedo decirlo con seguridad."

El espíritu de la mujer se quedó en silencio. Parecía estar sumergida en sus pensamientos.

Vandalieu simplemente esperó hasta que tomara una respuesta. No la estaba ayudando
puramente por buena voluntad. Sería conveniente para él si ella elegía este 「
renacimiento.」

El objetivo de Vandalieu era su venganza, sobrevivir contra los tramposos que se

reencarnarían en este mundo y revivir a su madre, Darcia.

Uno de los métodos que pensó para ese último objetivo era hacer que Darcia poseyera un
óvulo fertilizado ya que estos tenían una alta afinidad para los espíritus, y así hacerle sufrir

408
una pseudo-reencarnación. Pero era mejor tener tantas cartas en la mano como le fuera
posible.

No había ninguna garantía de que el proceso saliera bien en Lambda como lo hacía en
Origen. Ni siquiera sabía si las criaturas de este mundo tenían genes y ADN, e incluso si los
tuvieran, podrían no tener la misma estructura que las criaturas de Origen.

Tenía la intención de usar a esta mujer como un sujeto experimental para averiguarlo.

Por eso Vandalieu simplemente esperó mientras ella tomaba una elección. Si él le contara
sus circunstancias, el efecto de la habilidad 【Encanto de atributo Muerte】 la obligaría a
asentir con la cabeza. Pero eso no significaba que quisiera mentirle.

Qué hipócrita. El propio Vandalieu era consciente de que era hipócrita. Por eso pensó que
si ella aceptaba hacer esto, sin importar el resultado, todavía sería cierto que él la
ayudaría a tener una nueva vida.

『He tomado mi decisión. Por favor permíteme renacer.』

"Entiendo. Haré todo lo que pueda."

Una vez más usó 【Transformación del Cuerpo Espiritual】 en sus brazos y los enterró en
el abdomen de la Live-Dead. Y luego vertió Maná en el feto que estaba viviendo dentro del
útero y era más pequeño que la punta de su dedo meñique, determinando su estado
actual.

No podía sentir casi ningún gen humano en el feto. Los genes eran sobre todo los de un
Orco, y si el niño fuera a nacer ahora, sin dudas sería un Noble Orco.

Como Vandalieu había supuesto antes, la reproducción de los Orcos y los Nobles Orco
eran diferentes de las criaturas normales; Los genes del Orco absorbían los genes de la
madre a medida que el niño se desarrollaba.

Con ese siendo el caso, simplemente tuvo que invertir esa relación. Debilitó los genes
del Noble Orco con el Maná de su atributo y detuvo el debilitamiento de los genes
humanos, estimulándolos para que fueran más fuertes. Acababa de detener la muerte del
feto, ahora se convertiría en un niño en su mayoría humano.

『... Me alegro de haber aprendido la habilidad Control de Maná.』

Hacer esto sin ningún tipo de equipo científico era muy difícil. Esto no era algo que
simplemente se pudiera lograr empujando su Maná a través de la fuerza.

409
Si lo hacía así, este frágil feto sería destruido. Delicadamente tuvo que ordenar los genes y
aplicar el tratamiento a cada célula, una por una.

"Pues bien, reunámonos otra vez."

Y entonces hizo que el espíritu de la mujer cuyo nombre no conocía, poseyera al feto. Eso
le recordó que en la Tierra había una controversia sobre en qué instante es qué alguien
poseía un alma - ¿una persona tenía un alma justo en el momento de la fecundación,
desde algún punto durante el embarazo como feto, o desde el momento en que él o ella
nacía?

Ahora en Lambda, y en este caso particular, esta persona poseía un alma desde ya mismo,
pensó Vandalieu. No era un pensamiento particularmente significativo.

Y luego transfirió Maná adicional en la Live-Dead. Debido a que no sabía cuánto Maná le
dio Luciliano, tenía que evitar que su corazón se detuviera antes de que la mujer
renaciera.

Ahora tenía que decidir qué hacer con el resto de las aventureras, pero...

"Rey, ¿por qué eres tan popular con las mujeres?"

"... Tal vez sea la influencia de mis habilidades."

Desde antes de que Vandalieu terminara el interrogatorio de Luciliano, las aventureras se

aferraron a él.

"Aah..."

"Por favor, por favor..."

Con las mujeres semidesnudas aferradas a él, los Ghouls que estaban de paso
simplemente suponían que Vandalieu era popular con las mujeres, pero la realidad era
muy diferente.

Las aventureras estaban en un estado en el que sus mentes estaban rotas y simplemente
eran como cadáveres vivientes con la muerte como su única esperanza. Para ellas, el
Maná de Atributo Muerte alrededor de Vandalieu parecía ser la guadaña de un Shinigami
que había llegado para concederles la salvación.

El 【Encanto de Atributo Muerte】 se suponía no tenía ningún efecto sobre la vida, pero
parecía que afectaba a los humanos que verdaderamente deseaban la muerte, incluso si
todavía estaban vivos.

410
Cuando las mujeres que claramente no estaban cuerdas rodearon a Vandalieu y
silenciosamente le rogaron que las matara, él sintió que su propia cordura se estaba
raspando.

Probablemente su capacidad de concentración aumentó su impulso de no mirar a las

mujeres aferrándose a él mientras hablaba con el espíritu de la mujer y realizaba la terapia
genética de antes.

Sin embargo, sin importar cuánto desviara sus ojos de ellas, simplemente no
desaparecerían. Había quienes aún esperaban la decisión del Rey Ghoul Vandalieu sobre
qué hacer con ellas.

"Primero, digamos que matarlas está fuera de cuestión."

Para Vandalieu, estas mujeres eran sus enemigas ya que eran aventureras de la nación
escudo Mirg, pero no podía matarlas cuando estaban en este estado.

"Libérenlas cerca de la ciudad y - "

"¡NOOO!"

"¡No, simplemente mátame, por favor mátame!"

"... No es una buena idea, supongo."

Vandalieu no estaba familiarizado con cómo funcionaba este mundo como Luciliano, pero
comprendió que liberar a las mujeres en este estado no sería un acto de salvación para
ellas.

Pensaba que tal vez tendrían familias o amantes esperando por ellas en la ciudad, pero
ese no parecía ser el caso. O bien no tenían gente especial, o estaban en malas
condiciones con sus familias o tal vez sus compañeros estaban en los grupos de cuando
vinieron aquí y fueron asesinados por los Orcos.

Aun así, cuidarlas en la aldea Ghoul tampoco era una opción.

Actualmente estaban bajo el encanto de Vandalieu, pero no se podía saber si se quedarían

bajo el encanto al recuperar su voluntad para vivir. De hecho, era probable que la
habilidad de Vandalieu se volviera ineficaz si eso sucedía. Podrían recuperar su cordura y
convertirse en aventureras enemigas una vez más.

Vandalieu compadecía a las aventureras, pero la seguridad de los Ghouls seguía teniendo
prioridad.

411
"Entonces, ¿convertirse en Ghouls?"

Por eso fue natural que Vandalieu sugiriera esta opción. Antes escuchó de Zadiris que un
ritual podía transformar a mujeres humanas en Ghouls.

Tarea era un vivo ejemplo de eso.

"¿Convertirse en Ghouls...?"

"Sí, entonces volverse mis seguidoras y - "

Antes de que Vandalieu terminara de hablar, la luz regresó a los ojos sin vida de las
aventureras.

"Me convertiré en una, me convertiré en una Ghoul..."

Como si fueran unas fieras carnívoras con una presa frente a ellas, la penetrante luz en sus
pupilas, pupilas, pupilas, pupilas, pupilas - todas ellas estaba sonriendo, pero en lugar de
verse como si hubieran encontrado alguna nueva esperanza de salvación, Era más como si
se hubieran roto más allá de todo reconocimiento y se transformaron en personas
completamente distintas.

"Yo también, conviérteme en una Ghoul..."

"Me convertiré en una, me convertiré en una también, hazme tu seguidora..."

Y así todas las aventureras eligieron convertirse en Ghouls y el número de seguidores de

Vandalieu aumentó en trece.

"Parece que el muchacho ha logrado convencer a esas aventureros de convertirse en

Ghouls. Como no podemos devolverlas a la sociedad humana, lo único que podemos
hacer es acogerlos como nuestras hermanas."

"Eso es cierto, pero había una mujer con la que habló inusualmente. Y también parecía
estar usando magia."

Zadiris y Basdia habían venido a decirle a Vandalieu sobre la opción de transformar a las
aventureras en Ghouls, pero terminaron mirándolo en silencio desde un lugar cercano
todo el rato.

412
"Tienes razón. Y esa mujer dejó de moverse justo después de su conversación, como si
hubiera muerto. Supongo que deberíamos ir y pedirle al muchacho que explique la
situación una vez que las cosas se hayan calmado. "

Zadiris observó a las alborotadas aventureras de alrededor y extendiendo sus manos hacia
Vandalieu como la muerte alrededor de los hilos de araña que descendían del Paraíso*
mientras esperaba a que ellas se calmaran.

TLN*: Esta es una referencia a un cuento japonés llamado "The Spider's Thread". Hay un
artículo de Wikipedia de la historia, así que pueden buscarlo si tienen curiosidad.

413
Capítulo 23. La verdad que comprendí cuando me acerco a los tres
años de edad, y el enemigo de mi enemigo es un enemigo

Era una mañana clara de febrero, con el olor a sangre en la fresca brisa de la mañana.

"¡UOOOOOH!"

Un profundo grito de guerra resonó.

Mientras los Ghouls, quienes estaban ocupados en retirar los órganos de los cadáveres de
los Orcos, Goblins y Kobolds para prepararlos en el desayuno, miraron sorprendidos la
fuente del grito de guerra, Vigaro alzó la vista hacia el sol de la mañana.

"¡O-oi!, ¿¡no se ha vuelto más grande Vigaro!?"

"¡No puede ser!, ¿¡se subió de Rango!?"

El cuerpo de Vigaro, que ya tenía más de dos metros de altura, creció a un tamaño más
grande. Su cabeza de león era más masculina, sus colmillos eran más gruesos y fuertes, y
los músculos de sus extremidades habían crecido más grande mientras mantenían su
misma flexibilidad.

Su apariencia era aquella asociada a los legendarios individuos Ghouls, individuos que no
habían existido en este Nido de Demonios por varios cientos de años.

"¡Berserker... Un Berserker Ghoul!"

Vigaro era un Barbarian Ghoul con largos años de experiencia como guerrero. En la batalla
de anoche derrotó a varios Generales Orco que eran del mismo rango que él, así como
también al Noble Orco que era de Rango más alto, ganando una gran cantidad de Puntos
de Experiencia. Al mismo tiempo, el nivel de sus habilidades también mejoraron, así,
parece haber cumplido con los requisitos para que su Rango aumentara.

A pesar de que no era tan grande como los legendarios Tiranos Ghoul, los Ghouls
felicitaron y gritaron el nombre de Vigaro al presenciar el nacimiento de un Berserker
Ghoul, quienes se decía eran capaces de matar a cien soldados humanos ellos solos.

414
Cinco minutos más tarde, Vandalieu estaba recibiendo regaños a primera hora de la
mañana de tres hermosas mujeres.

Algunos podrían estar celosos de él, pero si alguien le dijera eso, probablemente
respondería: "Al menos en mi perspectiva, esto no es una recompensa."

"Escucha muchacho. En efecto eres nuestro líder, pero eso no significa que debas asumir
el papel de acabar con el líder enemigo tú solo."

"Es verdad que sólo habría sido una carga en la pelea contra ese Noble Orco, pero no
tenías que volar tan de repente para enfrentarte a él por tu propia cuenta. Si hubieras
traído a tus aliados y recibido su apoyo desde el principio de la pelea, entonces tal vez no
hubieras tenido que confiar en un plan tan peligroso, ¿no?"

『¡Eso es cierto!, ¡pensé que me iba a desmayar cuando Sam me contó lo que pasó!
¡Vandalieu, todavía eres un niño que ni siquiera tiene tres años; eso fue ir demasiado
lejos!』

Sólo Vandalieu podía ver y escuchar a Darcia, quien era la que lo estaba regañando más,
por lo que Zadiris y Basdia tenían la impresión de que sólo ellas dos lo estaban regañando.

"Sí lo siento."

Sin excusas, Vandalieu se disculpó sinceramente. Recordando lo sucedido, ciertamente

fue imprudente que él cargara contra Bugogan por sí solo; tenían que haber otras
maneras. Hizo que Zadiris, Basdia y, sobre todo, Darcia se preocuparan por él.

Como dijo Basdia, si todos hubieran atacado a Bugogan desde un principio y usado
flechas, lanzado sus armas y atacado con magia desde la distancia mientras Vandalieu lo
retrasaba, podría haber sido posible hacer que Bugogan estuviera indefenso, aunque
hubieran tardado más tiempo en acabar con él.

Este método habría funcionado aún mejor si Vandalieu hubiera aplicado 【Deadly Poison
】 en las flechas y armas de los Ghouls.

415
Y aunque hubiera sido difícil evitar que Bugogan matara a alguien, el riesgo de que alguien
muriera probablemente no era tan diferente del riesgo de que Vandalieu muriera cuando
le permitió a Bugogan cortarle las costillas, esternón y pulmones.

Después de tener una noche para pensarlo tranquilamente, Vandalieu se dio cuenta de
que había otros métodos a su disposición.

Y aunque Vandalieu no estuvo consciente de ello en ese momento, sabía que había
perdido su presencia mental en aquel entonces.

Bueno, eso era natural; fue su primera batalla real en mucho tiempo, y también fue una
batalla a gran escala. Vandalieu se consoló diciéndose eso mientras se preparaba para los
largos regaños.

『Pero esto solo demuestra lo mucho que te importan todos los Ghouls, Vandalieu, así
que lo pasaré por alto esta vez. Pero no vuelvas a hacerlo, ¿de acuerdo?』

"Pero también es cierto que no fuimos lo suficientemente fuertes como para que
confiaras en nosotros. En realidad le disparé flechas a ese Noble Orco, pero todas fueron
eliminadas por su espada mágica. Eso ni siquiera se puede llamar apoyo; no pude crear
ninguna abertura. Lo siento Van. Te hice hacer una cosa imprudente porque todavía no
tengo experiencia."

"En efecto. Y gracias a ti muchacho, no sufrimos ni una sola víctima. Debido a que
distribuiste tus Items Mágicos, nos fortaleciste con tus habilidades, nos transferiste tu
Maná e inutilizaste a los magos enemigos. Si consideras esas cosas, hemos estado
exigiendo lo irracional de ti desde un principio. Me disculpo muchacho."

"¿...Eh?"

Sin embargo, aunque Vandalieu esperó a que se enojaran con él, Darcia lo perdonó
rápidamente mientras que Basdia y Zadiris se disculparon.

Vandalieu estaba sorprendido, pero ninguna de ellas retractó sus palabras.

"Err, ¿eso es todo?"

Cuando Vandalieu hizo esta pregunta, las tres parpadearon de sorpresa.

"Sí... Tampoco quieres ser regañado por más tiempo, ¿no, muchacho?"

Zadiris y las otras dos parecían estar sorprendidas de por qué preguntara eso, y Vandalieu
respondió sin pensar.

416
"No quiero, pero los regaños que he enfrentado hasta ahora han sido más duros y más
largos."

En las vidas pasadas de Vandalieu en la Tierra y en Lambda, nunca fue bendecido con la
vejez.

El tío que lo cuidó en la Tierra siempre le daba sus reprimendas con un conjunto de
violencia y gritos de ira. Y como estaba preocupado por mantener su apariencia externa,
siempre se esperaba hasta que regresaran a casa para hacerlo. Además de eso, nunca
escuchaba el lado de la historia de Vandalieu ni intentó entender por qué las cosas
sucedieron como lo habían hecho. Nunca señaló cómo Vandalieu debía mejorar sino sólo
le decía: "Nunca vuelvas a hacerlo", e incluso después de regañar a Vandalieu, nunca
pensaba en cómo evitar que Vandalieu repitiera ese comportamiento.

Y la razón de su reprimenda era: "¡Tú mierda sin padres, estás siendo una carga para mí
tratando de tener los mismos lujos que una persona normal, tienes que estar
jodiéndome!", así Vandalieu solo sentía ira y miedo hacia él.

Cuando su tía lo regañaba, sólo eran largos. Se quejaba interminablemente en un tono

oscuro, sin tener ningún sentido mientras divagaba sin cesar. No se detendría hasta que
estuviera satisfecha o necesitara hacer otra cosa. Lo peor era cuando decía: "Me has
hecho perder mucho tiempo en regañarte", y luego se pasaba las siguientes horas
regañándolo aún más.

Los maestros de su escuela lo regañaban siempre que se producía algún tipo de problema
sin poner mucho pensamiento ni esfuerzo en ello. En lugar de tratar de pensar quién o
qué había causado el problema, era más fácil para ellos culpar al chico que siempre estaba
actuando sospechosamente y vistiendo ropas negras y viejas. De hecho, así su clase se
mantuvo en orden durante la escuela primaria, y Vandalieu asumió que aquella era la
manera correcta de que la escuela manejara las cosas.

Con esas lecciones en su mente, él logró vivir una tranquila escuela primaria y secundaria,
siendo tan discreto como el aire.

Y luego en Origen, 「ser regañado」 había cambiado de significado para convertirse en 「

ser castigado.」

En Origen, Vandalieu era un mero animal de laboratorio, y para los investigadores que lo
criaron, él era algo que necesitaba ser entrenado, no educado.

Los golpes fueron reemplazados por descargas eléctricas y los regaños fueron
reemplazados con palabras que eran como cuchillos arrancando sus pulmones. Por
supuesto, no tenían ninguna razón para escuchar los quejidos de Vandalieu, los
investigadores siempre priorizaban su propia conveniencia.

417
A pesar de que obedecía todas sus órdenes, hubieron momentos en que fue castigado por
razones absurdas con experimentos donde la electricidad pasaba por su cuerpo, dejándolo
convulsionando en el suelo para probar si las propiedades de su Maná cambiaban si era
sometido a un dolor extremo.

Como resultado de estas traumáticas experiencias, Vandalieu se volvió extremadamente

temeroso de que la gente se enojara con él.

Si fuera alguien a quien no le importaría matar, alguien a quien quería matar, o alguien a
quien podía matar, entonces estaría bien. No tenía miedo de pelear y matar. Pero tenía
miedo de que aquellos a los que no podía matar se pusieran furioso con él y lo regañaran.

Por supuesto, nunca pensó ni por un momento que Darcia, Zadiris o Basdia actuarían
como su tío o esos investigadores. Pero aun así, estaba aterrorizado.

『Vandalieu... Lo siento, siento mucho asustarte.』

Darcia tenía una idea aproximada del pasado de Vandalieu y de lo que había pasado. Ella
no tenía un cuerpo físico, pero suavemente envolvió sus fríos brazos en forma espiritual
alrededor de él.

『No, no es nada de lo que tengas que disculparte, Mamá.』

Fue un trauma que obtuvo de sus vidas pasadas; sería injusto esperar que Darcia hiciera
un esfuerzo para ser cautelosa al respecto. Ella era la primera madre en este mundo que
criaba a un niño con los recuerdos de sus vidas pasadas, así que no tenía ejemplos para
seguir.

Sin embargo, como las otras dos no eran conscientes de que Vandalieu poseía recuerdos
de sus vidas pasadas, sólo podían hacer la suposición incorrecta.

"Muchacho, nunca he escuchado los detalles sobre tu madre..."

"¿Qué clase de persona era? Quiero decir, normalmente, ¿cómo era ella, y cómo actuaba
cuando se enfadaba contigo, Van?"

Sus ojos eran amables y sus palabras eran inarticuladas. Viendo esto, Vandalieu se dio
cuenta de que pensaban que su madre había abusado de él.

"No, eso no es, no fue mi madre. Esta es la oportunidad perfecta para que yo les cuente
mis circunstancias. ¿Puedo llamar a Vigaro aquí?"

『Vandalieu, no tienes que preocuparte por mí. Después de todo, no pueden verme.』

418
"Me preocupo por ello. Tú siendo mal interpretada también me pone triste, Mamá. "

Vandalieu no quería que Zadiris o cualquier otra persona tuviera la impresión equivocada
de Darcia, y él estaba planeando contarles sobre sus circunstancias de todos modos, así
que decidió aprovechar esta oportunidad para contarles todo.

"Ya veo, entonces eso es lo que..."

El hecho de que Vandalieu poseía recuerdos de su vida pasada y la pasada a esa también,
y el hecho de que vivió esas vidas en otros mundos. El hecho de que un centenar de
personas con habilidades que superaban el sentido común, habilidades que Vandalieu no
tenía, se reencarnarían en este mundo en un futuro. Cuando Vandalieu le contó estos
hechos a Zadiris y los demás, se sorprendieron y, por alguna razón, parecían entender.

Para ellos creerle era mejor a no creerle, pero Vandalieu estaba desconcertado de que le
creyeran tan fácilmente, por lo que explicaron por qué.

"Eres un niño que posee 100,000,000 de Maná y usas magia de atributo muerte algo que
nunca ha existido en este mundo. Incluso teniendo en cuenta el hecho de que eres un
Dhampir, tener un pasado tan increíble hace que eso sea más creíble."

"Y sabes demasiadas cosas considerando que ni siquiera tienes tres años, Van. Ese no
debería ser el caso incluso si Sam y los otros te enseñaron cosas. Tiene sentido si todo ese
conocimiento es de tus vidas pasadas. "

"Sí, es como dijeron las dos. No tengo nada más que decir al respecto. "

"... Ah, ahora que lo mencionas, eso también tiene sentido para mí."

"Bueno, todavía es una sorpresa que haya un centenar de personas como tú, muchacho."

"¿Un centenar de personas con más de 100.000.000 de Maná, huh?..."

Zadiris y Basdia miraban profundamente en sus pensamientos con expresiones serias en

sus rostros mientras imaginaban a hombres y mujeres jóvenes con 100.000.000 de Maná
convirtiéndose en aventureros o caballeros y magos bajo el empleo de naciones humanas,
pero Vandalieu sacudió la cabeza.

419
"No, creo que tendrán mucho menos Maná que yo."

"¿Qué? ¿Es así?"

"Sí. La razón por la que tengo mucho Maná es porque no tengo nada más. "

Sin contar a Vandalieu, Rodcorte le concedió al centenar de personas reencarnadas

habilidades tramposas y afinidades para diferentes atributos mágicos. La anormal
cantidad de Maná de Vandalieu era una compensación por su falta de esas cosas.
Rodcorte explicó que el 「marco vacío」de Vandalieu almacenaría grandes cantidades de
Maná, pero al mirarlo de otra manera, esto significaba que los otros no poseían este 「
marco vacío」.

Sus marcos se habían llenado de habilidades tramposas y diferentes atributos mágicos; no

había manera de que pudieran tener un「marco vacío.」

La mayoría de ellos probablemente tendría un poco más de diez mil de Maná que los
magos de primera clase de Lambda tendrían. Cuando Vandalieu dijo eso, Zadiris y Basdia
dejaron escapar un suspiro de alivio.

"Ya veo eso es reconfortante de escuchar."

"Pero aun así, tienen habilidades tramposas ¿sabes?"

"No sé exactamente qué pueden ser estas「 habilidades tramposas 」, pero el hecho de
que tengas 100.000.000 de Maná ya está más allá de los límites del sentido común,
muchacho."

Como Zadiris dijo, los magos que podrían llamarse de primera categoría en este mundo
tendrían un poco más de diez mil de Maná. Incluso enormes monstruos que podrían
derrotar a aventureros de clase A o clase S quienes eran conocidos como superhumanos
sólo podrían poseer cien mil de Maná.

100,000,000 Mana era algo que podía ser comparado con los dioses y el Rey Demonio que
existió en la era de los dioses.

"... ¿Es así? Bueno, si pudiera usar magia de los atributos normales, entonces ese podría
ser el caso."

Pero el dueño de este Maná, Vandalieu, todavía tenía un débil sentido de lo vasto que
realmente era. No podía usar magia de atributo fuego o de atributos tierra que eran
fáciles de usar en batalla, y como su habilidad Control de Maná era insuficiente, gastaba
varios miles de Maná para lanzar un solo hechizo. Él no sentía que pudiera decir que su
poder era tramposo

420
『Sabes, creo que estaría bien que tengas un poco más de confianza en ti mismo,
Vandalieu.』

"Hmm, haré todo lo posible. Dejando eso de lado, creo que podría causarle problemas a
todos si me quedo como el Rey Ghoul. Los chicos que van a reencarnarse aquí sólo han
vivido en mundos donde los humanos son las únicas criaturas inteligentes, así que no sé
cómo van a actuar."

La Pantalla de Estado y Habilidades de este mundo eran sistemas similares a los usados en
los videojuegos de la Tierra y de Origen. Podrían decidir matar a todos los monstruos a la
vista, como lo harían en un juego.

No, estaba bien si mataban monstruos. El problema era si decidían hacer lo mismo con las
razas creadas por Vida, que fueron designadas como monstruos por el Imperio Amid. Igual
eso no hacía falta para los Ghouls que ni siquiera eran considerados una de las razas
creadas por Vida.

Y si eran amigos de Vandalieu, entonces existía una verdadera posibilidad de que

comenzaran a pisotear a los Ghouls indiscriminadamente, incluso a las mujeres y los
niños.

Pensándolo racionalmente, Vandalieu y los otros cien reencarnados no estaban en

términos hostiles. El error de Rodcorte y su desgracia se habían alineado, y así la
reencarnación de Vandalieu en Origen fue algo desconocido para el resto de ellos,
simplemente le dieron el golpe final ya que estaba en un estado No-muerto.

Sin embargo, después de morir en Origen, Vandalieu declaró que los mataría a todos, así
que no sabía qué pasaría. Incluso si originalmente se llegaran a reencarnar juntos, si le
pidieras a alguien que sea amigo de alguien que gritó que iba a matarlos, incluso
Vandalieu no aceptaría.

Si Rodcorte observara a Vandalieu ahora y conociera que su deseo de vengarse de ellos

había desaparecido, entonces estaría bien, pero... esa esperanza era escasa.

『Parece que ese dios no estaba vigilando el mundo de Origen en el que nos
reencarnamos.』

Si Rodcorte hubiera estado observando, podría haber enviado al menos un mensaje

a Amemiya Hiroto y a los otros para salvar a Vandalieu. Pero como no lo había hecho,
Vandalieu no esperaba nada de él.

Y por eso Vandalieu pensó que debía renunciar a su Título de Rey ahora que ya había
destruido la gran aldea de los Nobles Orco, pero Zadiris y los demás pensaban lo contrario.

421
"Hmm... Ese podría ser el caso, pero esas cien personas deberían reencarnarse aquí en el
orden en que mueren en ese mundo llamado Origen, no todos de una sola vez, ¿no es así?
En ese caso, entonces estamos hablando de algo que no sucederá durante mucho tiempo,
y cada vez que aparezcan, no deberían hacerlo en grandes cantidades. ¿Me equivoco?"

Cuando Vandalieu fue asesinado en Origen, parecían tener unos veinte años. Y ellos
fueron enviados para exterminar a un No-muerto que había aparecido en el laboratorio
secreto de la nación militar; parecían estar haciendo un trabajo peligroso.

Así que existía la posibilidad de que algunos hayan cometido un error en su trabajo y
murieran medio año o un año después de Vandalieu.

Sin embargo, tenían la protección de su afinidad para los diferentes atributos mágicos, las
buenas fortunas y los destinos, así como sus habilidades tramposas; todas las cosas que
Vandalieu no recibió. No morirían tan fácilmente. Y debido a que la magia no existía en la
Tierra, la ciencia en Origen parecía estar más avanzada que en la Tierra.

Así que a menos que fueran asesinados o afligidos por enfermedades graves como el
cáncer, vivirían en Origen hasta que estuvieran en sus ochenta o incluso hasta que
tuvieran más de cien años.

De hecho, todavía faltaba mucho tiempo.

Y era difícil imaginar que habría varias personas muriendo simultáneamente.

"Y no hay nada que sugiera que todas esas personas renacerán en el Imperio Amid y sus
naciones. Podría ser que renazcan en el país al que vas a ir, más allá de la cordillera, o
incluso en otro continente. No hay garantía de que nazcan de padres humanos. Podrían
nacer de los vientres de nosotras las Ghouls o una de las otras razas creadas por Vida."

"Bueno, ese podría ser el caso, pero..."

Lo que Zadiris decía era razonable, así que Vandalieu no tuvo respuesta. Y entonces Basdia
dio el golpe final.

"Y hay un montón de enemigos que son amenazas para nosotros sin contar a esas cien
personas. Si los humanos enviaran aventureros de clase B y clase A al Nido de Demonios,
podríamos ser aniquilados. Un monstruo de alto Rango de otro Nido de Demonios podría
venir aquí y construir su poder, al igual que el Noble Orco. Las cien personas reencarnadas
aquí no nos dan una razón para estar separados de ti, Vandalieu."

Era como decía Basdia. Los Ghouls eran los más poderosos en este Nido de Demonios.
Pero si la nación escudo Mirg enviara aventureros de clase alta, ellos ni siquiera darían
pelea.

422
"Y si no estuvieras aquí, no sé si habríamos podido ganar la batalla contra los Orcos.
Incluso si lo hiciéramos, todavía seríamos incapaces de tener bebés y no podríamos
mantener la aldea. No tiene sentido huir porque tienes miedo de algo que va a pasar en
décadas a partir de ahora."

"B-bueno, ese también podría ser el caso, pero..."

Esto era razonable también, así que Vandalieu no podía negarlo ni hacer ningún punto en
contra. Para los Ghouls, las cosas que amenazaban su existencia naturalmente existían, así
que la opción obvia era luchar para sobrevivir a las amenazas en lugar de tratar de
evitarlas; prepararse para ellas en lugar de vivir con miedo de ellas.

"Y si nos dejas y luego esas personas comienzan a cazar monstruos de todos modos, creo
que de todos modos terminaría igual. Considerando eso, sería más tranquilizador tenerte
cerca, Van."

"¿¡...!? ¡No había pensado en eso...!"

Vandalieu quedó mudo de sorpresa. La verdad era que había una alta posibilidad de que la
gente reencarnada comenzara a cazar monstruos a gran escala incluso si Vandalieu no
estaba involucrado con ellos.

Después de todo, eran personas fuertes, y en el mundo de Lambda los monstruos eran
malos. Es muy probable que cazaran monstruos para satisfacer sus sentidos de justicia o
simplemente para ganar fama y dinero rápidamente.

Vandalieu estaba en estado de shock, pero sorprendentemente fue Vigaro cuya opinión
decisiva cambió la mentalidad de Vandalieu.

"Para empezar, estoy seguro de que esos tipos ni siquiera son tan fuertes, Vandalieu."

Las palabras de Vigaro dejaron a Vandalieu boquiabierto. Ellos seguramente serían

fuertes. Tendrían poder más allá de toda razón; Serían tan fuertes que uno podría pensar
que es injusto. ¿Esas cien personas, ni siquiera son tan fuertes?

"Por supuesto que serán fuertes. Definitivamente mucho más fuerte que yo."

"Pero pueden morir, ¿no? Entonces podrás matarlos. "

Vigaro dijo esto como si fuera obvio, y Vandalieu comenzó a objetar por puro reflejo.

"No hay forma de que - ¡ah!"

Y entonces de repente se dio cuenta. Eso es verdad, definitivamente podrían morir.

423
Rodcorte les concedió habilidades tramposas a esas cien personas, con la excepción de
Vandalieu.

Los protegió con buena fortuna.

Los guío con un destino.

Sin embargo, el objetivo de Rodcorte era utilizar a estas personas que murieron en la
Tierra para hacer progresar al mundo de Lambda. La única razón por la que los
reencarnó primero en Origen era para hacer que ganaran experiencia.

Las cosas fueron establecidas para que reencarnaran en Lambda una vez murieran en
Origen.

Sería un problema si no pudieran morir. Si no morían en Origen, nunca serían enviados a

Lambda.

Por lo tanto, entre las habilidades tramposas que les concedió Rodcorte, absolutamente
no habría nada que les impidiera morir o ser asesinados.

Podrían poseer habilidades tramposas que les otorgan tremendas habilidades ofensivas,
pero si sus habilidades defensivas eran normales, podrían ser asesinadas.

Ellos podrían ser capaces de moverse a ultra-altas velocidades, pero morirían si se llegan a
enfermar por el hechizo 【Enfermedad Incurable】.

Podrían tener una capacidad de regeneración rápida que les permitiría regenerar las
extremidades cortadas, pero si sus cerebros y corazones fueran destruidos
simultáneamente, entonces morirían.

Ellos podrían tener las mejores habilidades defensivas, pero si eran afligidos con 【
Envejecimiento】, morirían de vejez.

Ninguno de estos métodos sería simple. Sería difícil; vidas tendrían que ponerse en juego
en estas batallas.

Pero Vandalieu era un Mago de Atributo Muerte. Era alguien que podía usar magia para
causar la muerte, o mantenerla a raya. Mientras sus enemigos fueran seres vivos que
eventualmente morirían algún día, definitivamente habría una manera para que Vandalieu
los asesinara, y él debería tener un medio para lograrlo.

"Me pregunto por qué no me había dado cuenta de una cosa tan básica hasta ahora..."
(Vandalieu)

424
"Sólo es natural temer a los que tienen lo que uno no tiene." (Zadiris)

"Además te mataron una vez, ¿no? No puedo culparte por pensar que no puedes ganar
contra ellos." (Vigaro)

Vandalieu cayó de rodillas mientras Zadiris y Vigaro adivinaban correctamente las razones
por las que le tenía miedo de esas cien personas.

"He estado pensando en ello desde que nací, durante casi tres años, pero nunca llegué
a esto. Ya que señalaste ese punto, ahora tengo más esperanzas para el futuro.
Gracias."(Vandalieu)

"Eso nos ayuda a ser aliados contigo. No te preocupes." (Vigaro)

Con una sonrisa, Vigaro descubrió sus colmillos que eran más grandes de lo que eran ayer,
con una apariencia como si estuviera satisfecho mientras Vandalieu no planteara
renunciar al Título de Rey otra vez.

"Bueno, podríamos ser una carga para ti que estás tratando de convertirte en un
aventurero y un noble." (Vigaro)

"Cuando llegue ese momento, les diré a las personas que los he domesticado. Si eso no
funciona, acumularé tantos logros que no podrían ignorarme." (Vandalieu)

"Oh, te has liberado de ese estrés, Van." (Basdia)

Incluso él podría matar a aquellos con las habilidades tramposas. Mientras Vandalieu se
daba cuenta de ello, sus preocupaciones de la vida fueron cortadas por la mitad y su
cabeza se sentía más despejada.

Todavía tenía la intención de matar a los enemigos tales como el Sumo Sacerdote Gordan
y Heinz, y estaba seguro de que si se hacía más fuerte, sería capaz de hacerlo. Dejando de
lado la Tierra y Origen, en este mundo tenía habilidades e incluso poseía 100.000.000 de
Maná. Si pudiera dominar el uso de este Maná, su venganza y matar a los tramposos sería
posible.

En su vida había montañas empinadas y valles por delante de él, pero ahora sentía como si
se hubieran vuelto en un poco menos empinadas.

Sintiéndose mejor, Vandalieu se acordó de algo que quería decir una vez que el sol se
levantara, pero todavía no lo había dicho.

"Ah, acabo de recordar. Los humanos se estuvieron preparando para exterminar a la aldea
Orco, y ahora han descubierto que ya lo hemos hecho. ¿Qué deberíamos hacer?"

425
"Muchacho... Ésa es el asunto más urgente."

Parecía que la reunión continuaría por algún tiempo.

Luciliano estaba pálido y se sentía tenso por la mañana.

"Ése es el fin de mi informe."

Estaba de rodillas, entregándole el informe a su empleador, el noble del mostacho Berno

Balchesse, y una hilera de caballeros.

Y había un hombre de mediana edad sentado en la cabecera de la mesa, su constitución

era mediana como si estuviera en los primeros años de su vida. Aunque Luciliano no
estaba especializado en el combate, era un aventurero que había completado numerosas
peticiones de los nobles a lo largo de sus años. Este hombre no era el tipo de persona cuya
presencia debía hacer que un aventurero como Luciliano se sintiera nervioso.

Sin embargo, cada vez que Luciliano estaba delante de él, sentía que su espina dorsal se
enfriaba y experimentaba una desagradable sensación de tensión.

"Ese informe es verdadero, presumo."

"Sí, Mariscal Palpapek."

El hombre era llamado el Mariscal Thomas Palpapek. Tenía el rango de conde de la corte,
pero ese era el rango que le fue dado porque este país de Mirg era una nación del Imperio
Amid. En el Imperio, el título de marqués sólo era sostenido por miembros de la familia
real de las naciones del Imperio.

Era un mariscal capaz cuyas habilidades y logros eran tan grandes que si Mirg fuera una
nación independiente en lugar de ser parte del Imperio, no sería sorprendente que tuviera
el rango de marqués... o incluso de duque.

TLN: Después de algunas investigaciones en Wikipedia, he descubierto que Earl está por
debajo del rango de marqués. Palpapek es sólo un conde porque la posición por encima
de esa, marqués, está reservada para los miembros de la familia real. Duke está por
encima del rango de marqués. Estas partes eran difíciles de traducir, pero ahora estoy
bastante seguro de entenderlo.

426
Desde que llegó a esta posición, la nación escudo Mirg resistió los ataques del Reino
Orbaume, el orden público mejoró y trabajó con los aventureros para involucrarse en
resolver múltiples y grandes incidentes en los que los monstruos comenzaron a
desbordarse de los Nidos de Demonios.

"Ya veo. Los Nobles Orco han sido aniquilados y sus subordinados se han dispersado..."

"Es una noticia extraordinariamente encantadora, ¿no es así, Mariscal-dono?"

El Vizconde Balchesse parecía estar realmente feliz mientras le sonreía al Mariscal

Palpapek. De alguna manera parecía que incluso su mostacho handlebar se había vuelto
más brillante.

Se sentía aliviado porque ya no parecía necesario gastar grandes cantidades de impuestos

para contratar aventureros y enviar soldados y caballeros como una fuerza de exterminio,
causando víctimas en el proceso.

Existe un fuerte estereotipo de los nobles tratando a los que ya no les sirven como algo
desechable, pero los que hacían eso sin dudarlo eran los tontos. Aquellos con alguna
habilidad como nobles evitaban víctimas cuando era posible.

Los soldados eran necesarios para mantener la paz de una región, y si algunos de ellos
morían, no siempre podían ser reemplazados inmediatamente. Eran diferentes de los
soldados contratados temporalmente y de los guardias, que sólo necesitaban disponer de
equipo. Uno debe esperar un cierto nivel de habilidad y lealtad de los soldados regulares.

Esto era especialmente cierto para los caballeros cuyas familias habían servido a los
nobles durante generaciones. Si los nobles desperdiciaban las vidas de sus caballeros,
serían deshonrados y perderían el favor de las familias de caballeros que elegirían a otros
amos.

Las pérdidas debían mantenerse al margen, incluso para los soldados reclutados de la
población de clase baja. Si los jóvenes quienes eran los poderosos trabajadores de la
sociedad morían en grandes cantidades, la productividad de la región caería y se
producirían graves problemas económicos. Y no había nada bueno en causarle
insatisfacción a la gente.

Los aventureros eran un caso especial, ya que trabajaban en su ocupación bajo su propio
riesgo. Incluso si se perdieran diez o veinte, una ciudad tan grande como la del Vizconde
Balchesse no se vería afectada negativamente. Cientos de aventureros morían cada año
solo en la nación escudo Mirg. Nadie diría que esa era la responsabilidad de los
gobernantes.

427
Pero esto sólo se aplicaba a nivel nacional; si un gran número de aventureros en una
región disminuyera súbitamente, los números de monstruos en los Nidos de Demonios
serían menos regulados y los materiales que los aventureros obtendrían de los monstruos
se harían más escasos. Habría consecuencias para las medidas anti-monstruos, así como
consecuencias para la economía.

Y puesto que los aventureros eran esencialmente viajeros, si hubiera rumores de que un
noble estaba forzando a los aventureros a aceptar peticiones irrazonables, simplemente
podrían alejarse de ese noble. Eso causaría dificultades a largo plazo para la región.

Por lo tanto, era mejor evitar o al menos reducir las bajas. Por supuesto, habían algunas
cosas que necesitaban hacerse incluso si era un hecho que habrían víctimas. Exterminar el
grupo de quinientos monstruos de un Noble Orco que planeaba atacar la ciudad, por
ejemplo.

El grupo de monstruos desapareció, eliminando la necesidad de formar una fuerza de

exterminio. Esto sólo podría ser una buena cosa para el Vizconde Balchesse. No estaba
interesado en cosas como tener el honor de exterminar monstruos poderosos.

Sin embargo, parecía que el Mariscal Palpapek pensaba de otra manera.

"No se puede decir eso, Vizconde Balchesse. Tal vez deberíamos aumentar el tamaño de
fuerzas de exterminio... No, lo más importante, tal vez debería pedir ayuda del Sumo
Sacerdote Gordan para matar a este Vampiro. "

"¿¡Qué - !? ¿¡Cómo puede ser eso, Mariscal? ¡Los Nobles Orco ya han sido asesinados; el
peligro ha pasado! "

"El peligro no ha pasado. Simplemente ha cambiado de Orcos a Ghouls. Un grupo de

Ghouls que ganó una batalla contra un grupo de quinientos monstruos dirigidos por un
Noble Orco. Aunque Luciliano no ha confirmado esto, es probable que haya Magos
Ghoul... Incluso existe la posibilidad de que existan clases superiores, como Altos Magos o
Berserkers. ¿O sugieres que ese grupo de monstruos no es una amenaza?"

El Mariscal Palpapek tenía razón. Para los humanos, Orcos y Ghouls eran monstruos. Las
únicas diferencias eran que los Ghouls tenían hembras por lo que no necesitaban
secuestrar a las mujeres humanas con tanta frecuencia, y no solían salir de los Nidos de
Demonios.

Pero estas diferencias eran suficientes para que los caballeros del Vizconde Balchesse no
estuvieran de acuerdo.

428
"Pero Mariscal, nunca han habido casos confirmados de Ghouls actuando fuera de Nidos
de Demonios, y mucho menos en grupos. ¿No es seguro asumir que los Ghouls no saldrán
del Nido de Demonios?"

"En particular, los Ghouls de ese Nido de Demonios ni siquiera luchan contra los
aventureros; son relativamente dóciles. Y como relató el aventurero, los monstruos
dirigidos por los Nobles Orco usaban a las hembras Ghouls como madres, ¿no? ¿Este
incidente no es simplemente Ghouls vengándose de los Orcos?"

Los Ghouls que tenían el poder de derrotar a los Nobles Orco y sus subordinados eran, en
efecto, amenazadores. Sin embargo, no fue más que una lucha por la existencia; el
conflicto no se extendería afuera.

¿Por qué era necesario tomarse el esfuerzo de entrar en ese conflicto en un lugar que ni
siquiera se podía ver desde aquí?

Incluso el Mariscal Palpapek asintió, sabiendo que había algo de cierto en este argumento.

"En efecto, si fueran esos Ghouls quienes han estado allí por mucho tiempo, ese sería el
caso. Sin embargo, ¿alguna vez ha habido un grupo de Ghouls con un niño Dhampir entre
ellos?"

Sin embargo, en respuesta a esta pregunta, el Vizconde Balchesse y sus caballeros sólo
podían decir que nunca habían escuchado de tal cosa.

"Y teniendo en cuenta la situación, es muy probable que este Dhampir sea el Rey Ghoul...
¿no es así?"

"Sí. Teniendo en cuenta la situación, no puedo negar la posibilidad de que el Dhampir sea
el Rey Ghoul Vandalieu."

Luciliano, quien permaneció en silencio hasta ahora, ofreció sus pensamientos con un
tono que implicaba que él no tomaría la responsabilidad si era incorrecto.

Los Ghouls le dijeron que Vandalieu venía, y entonces el niño Dhampir apareció. Si se
consideraba eso, lógicamente se podría deducir que ese niño era el llamado Vandalieu. Y
los otros Ghouls habían dicho que Vandalieu era el Rey Ghoul.

En ese caso, el Rey Ghoul era un niño Dhampir con el nombre de Vandalieu.

A pesar de que era un Dhampir, era difícil creer que un infante que ni siquiera podría ser
llamado niño era el Rey que lideraba a un grupo de Ghouls. Pero no había ninguna base
para que alguien negara esta posibilidad.

429
Y por encima de todo, el Mariscal Palpapek compartió una información impactante.

"En realidad, tengo una idea de quién es este Dhampir llamado Vandalieu."

"¿¡Qué!?"

"¿¡Eso es verdad, Mariscal!?"

Parecía que incluso los caballeros que servían al Mariscal Palpapek lo escucharon por
primera vez; estaban murmurando junto con el Vizconde Balchesse y sus caballeros.
Incluso Luciliano levantó la cara con sorpresa.

"Hace unos tres años. Estoy seguro de que incluso el Vizconde Balchesse recuerda los
carteles de se busca circulando por nuestro país de una Elfo Oscura que sucumbió ante la
tentación de un Vampiro. El nombre de la Elfo Oscura era Darcia. Y yo tenía mis propios
subordinados investigando el asunto por si acaso, y en el proceso, aprendí que el nombre
del Vampiro que la sedujo era Valen. No es raro que los padres usen partes de sus propios
nombres para nombrar a su hijo. "

El hijo de Valen y Darcia, Vandalieu. Muchos plebeyos nombraban a sus hijos de esta
manera.

TLN: Sólo copiaré y pegaré mi TLN anterior con respecto a esto como un recordatorio.
Valen es ヴ ァ レ ン / Varen, Darcia es ダ ル シ ア /Darushia, y Vandalieu es ヴ ァ ン ダ
ル ー /Vandaru. El nombre de Vandalieu en japonés es una combinación de la primera y
última sílaba del nombre de Valen y las dos primeras sílabas del nombre de Darcia.

"¿¡Pero ese Dhampir no estaba bajo tierra (muerto)!?"

"No, creo que la única que fue ejecutado fue su madre la Elfo Oscura. He oído que el
cadáver del niño Dhampir que estaba en la edad de amamantarse nunca fue
encontrado..."

"¡Qué irresponsables! ¿¡Los de la Iglesia exigen tales donaciones extravagantes por estos
trabajos tan mal hechos!?"

"Sin embargo, incluso siendo medio Vampiro, no había manera de que un bebé en la edad
de amamantarse sobreviviera sin su madre. ¿El nombre de este Rey podría ser una mera
coincidencia?"

"Pero incluso coinciden en edad. ¿No es demasiado para ser llamado una coincidencia?"

Los caballeros ofrecieron sus propias suposiciones confusas. Y luego fueron silenciados
por la poderosa voz del Mariscal Palpapek.

430
"Lo que deberíamos temer es que el Dhampir Vandalieu, que es el Rey Ghoul, no esté
contento de sólo sobrevivir y esté empezando a afilar sus colmillos para vengarse. ¿Qué
pasará entonces? Ni siquiera necesita ser dicho. "

Las expresiones de los caballeros se endurecieron cuando cerraron la boca. La cara del
Vizconde Balchesse se puso muy pálida.

Un poderoso ejército Ghoul liderado por un Dhampir que albergaba resentimiento hacia
los humanos. Sin importar cómo uno lo miraran, esta era una amenaza más grande que el
grupo de monstruos de los Nobles Orco.

Los Orcos eran tontos e incluso si eran liderados por una raza más alta, su coordinación
era descuidada y habría muchos aberturas para aprovechar.

Sin embargo, los Ghouls eran mucho más inteligentes que los Orcos y eran una raza que
era aún más proficiente con la coordinación de batalla que los Kobolds. Y a diferencia de
los Orcos, entre los que sólo los individuos superiores podían usar magia, la mayoría de las
hembras Ghouls eran capaces de lanzar hechizos.

Sus capacidades reproductivas eran muy inferiores a las de los Orcos, pero para los nobles
y caballeros reunidos aquí, esa era información irrelevante.

Ya que los Ghouls derrotaron a un grupo de más de quinientos Orcos, los nobles
dedujeron que su número sería alrededor de la misma que los Orcos o por lo menos de
cuatrocientos.

... Aunque en realidad, el número de combatientes efectivos era sólo de alrededor de

doscientos, incluyendo al propio Vandalieu y a los No-muertos que obedecían sus
órdenes.

Cuando ese gran ejército saliera a atacar, sus colmillos serían descubiertos primero en
esta ciudad que estaba cerca del Nido de Demonios. Nadie podría culpar al gobernante de
aquella ciudad, el Vizconde Balchesse, el cual parecía iba a desmayarse en cualquier
momento.

"¡M-Mariscal! ¡Por favor, concédame su ayuda!"

"Por supuesto Vizconde Balchesse. Inmediatamente organizaremos un grupo de

exterminio más grande y erradicaremos a esos Ghouls y a ese Dhampir de ese Nido de
Demonios."

El Mariscal Palpapek lograría asegurar la organización de un grupo de exterminio más

grande mientras lo hiciera bajo la petición del gobernante local. Si esta operación tuviera

431
éxito y lograra exterminar al Dhampir que había escapado del Sumo Sacerdote Gordan,
quien era conocido como un cazador de Vampiros, su fama se incrementaría aún más.

(¡En lugar de tratar adivinar las sombras de la política, tengo que salir de aquí!)

Luciliano no quería volver a ver el rostro de ese Dhampir. Pensando en eso, siguió
esperando a que su empleador le concediera permiso para irse.

Nombre: Vigaro
Rango: 6
Raza: Berserker Ghoul
Nivel 5
Trabajo: Ninguno
Nivel de Trabajo: 100
Historial de Trabajo: Ninguno
Edad: 168 años

Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 4
Resistencia al Dolor: Nivel 4
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 1

Habilidades activas:
Técnicas con Hacha: Nivel 5 (Level up!)
Técnicas de combates cuerpo a cuerpo: Nivel 2
Liderazgo: Nivel 3
Coordinación: Nivel 2

Nombre: Basdia
Rango: 4
Raza: Guerrera Ghoul
Nivel: 63
Trabajo: Ninguno

432
Historial de Trabajo: Ninguno
Edad: 26 años

Habilidades pasivas:
Visión Nocturna
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3 (Level up!)
Resistencia al Dolor: Nivel 2
Secreción Paralizante (Garras): Nivel 3

Habilidades activas:
Técnicas con Hacha: Nivel 3 (Level up!)
Técnicas con Escudo: Nivel 2 (Level up!)
Técnicas con Arco: Nivel 2
Técnicas con Jabalina: Nivel
Coordinación: Nivel 2 (Level up!)
Pasos Silenciosos: Nivel 1

Efectos de estado:
Infertilidad

433
 Capítulo 24. Yo, mis aliados y, mis enemigos no podemos
parar una vez empecemos a movernos

El día después de enterarse de la existencia de un gran número de Ghouls liderados por un

Dhampir a través del informe de Luciliano, el Mariscal Thomas Palpapek estaba en la
oficina del pueblo en el que se encontraba, luchando contra una montaña de documentos.

Normalmente, la organización y envío de una fuerza de exterminio de monstruos sería

trabajo del gobernante de la región y del Gremio de Aventureros. Sin embargo, en este
caso, el tamaño de la fuerza de exterminio era inusualmente grande, y los caballeros y
soldados del ejército de la nación estarían participando, así como los aventureros. El
gobernante local, el Vizconde Berno Balchesse, le entregó el mando al Mariscal Palpapek
cuando le pidió ayuda.

Por supuesto, eso no significaba que no hubiera trabajo para el Vizconde Balchesse. Pero
como todo estaba bajo la jurisdicción del Mariscal Palpapek, era su firma la que se
necesitaba como aprobación final en cada documento, y si hubiera algún error, sería su
responsabilidad.

Este convenio se decidió esta mañana.

Con el fin de aumentar el número de participantes más allá de los que se

planeaban originalmente, se necesitaban enviar documentos para solicitar el uso de
caballeros y soldados del ejército nacional.

A medida que se incrementara el número de soldados y caballeros, el presupuesto para

equipos también necesitaría aumentar.

Además, se requerirían más provisiones para alimentar a esos soldados y caballeros.

Más espías necesitarían ser enviados para vigilar el Nido de Demonios.

Las negociaciones con el Gremio de Aventureros serían manejadas por el ministro de

finanzas, no por el mariscal. Por lo tanto, todo lo necesario para pasar por los nobles que
trabajaban por debajo del ministro de finanzas, sólo aumentó la altura de la montaña de
documentos.

La parte positiva era que recientemente el Imperio Amid había ganado una batalla contra
el Reino Orbaume y sufrieron pocas pérdidas, por lo que había un montón de fondos para
trabajar.

434
Bueno, incluso solicitar el uso de ese presupuesto requeriría que el mariscal leyera y
firmara otros documentos.

"Esto se ve terrible. Al ver que tienes que gastar tu ya corta vida en tan tedioso trabajo, no
puedo suprimir mi compasión por ti, Thomas."

Al notar el aire frío de la noche y una voz que provenía de la ventana que no recordaba
estuviera abierta, el Mariscal Palpapek terminó de firmar el documento en el que estaba
antes de bajar su pluma.

"Si te sientes de esa manera, ¿no me vas a ayudar? Mi amigo inmortal. "

Cuando levantó la vista, un simple murciélago estaba frente a él.

"Creo que te he ayudado mucho, amigo mío. ¿O podría ser, Thomas, te has dado cuenta
del vacío de ser famoso en la sociedad humana y deseas la eternidad?"

Las palabras que fluían en un tono sereno provenían de la boca del murciélago. La gente
ordinaria se habría sorprendido del murciélago que llamaba al mariscal por su primer
nombre, pero el mariscal dio una respuesta poco impresionada.

"No, no tengo intención de convertirme en uno de ustedes, y estoy seguro de que ustedes
tampoco querrían eso. No digas palabras tan insinceras, Vampiro."

Este murciélago era un familiar enviado por un Vampiro.

El Mariscal Thomas Palpapek era el segundo hijo nacido de la familia de condes Palpapek.
A la nación escudo Mirg* se le había confiado el papel de ser la nación con el ejército más
poderoso, defendiendo al Imperio del ejército del Reino Orbaume durante generaciones.
Incluso teniendo en cuenta la larga historia de la familia de condes Palpapek y su
participación en los asuntos militares de Mirg, Thomas era un joven excepcional.

Pero por muy excepcional que fuera, todavía era el segundo hijo. Si el hijo mayor de la
familia hubiera sido un gran fracaso, tal vez podría haber llegado a ser el que sucediera a
la familia. Sin embargo, aunque el hijo mayor era un poco inferior a Thomas, todavía era
un buen hombre.

Era evidente para los ojos de todos que Thomas era superior en las artes literarias y
militares. Thomas y el hijo mayor también sabían esto.

Sin embargo, sin importar cuán evidente fuera la diferencia entre ellos, ya que era una
diferencia「moderada」, la familia no iría tan lejos como para negarle la sucesión al hijo
mayor y hacer de Thomas un conde.

435
Sin importar cuál de los hermanos se elevara a la posición de mariscal, fortalezas, soldados
y caballeros no cambiarían. Los vasallos que habían apoyado a la familia de condes
Palpapek tampoco cambiarían.

Incluyendo peleas a pequeñas escalas, la guerra contra el Reino Orbaume continuaba

ocurriendo una vez cada pocos años, pero la nación escudo Mirg era un escudo, después
de todo. Los que estaban en la posición del mariscal de Mirg sólo estaban a cargo de las
batallas defensivas; los que estaban al mando de las gloriosas batallas de invasión siempre
eran los otros mariscales o generales del Imperio Amid.

Y así, sin importar cuán superior fuera Thomas a su hermano mayor, un futuro en el que él
sucediera la familia de condes era imposible.

A este ritmo, Thomas sería adoptado como yerno de una familia noble que sólo tuviera
hijas con un rango de barón en la corte o inferior, o se convirtiera en un vasallo
sirviéndole a su hermano mayor.

Pero en este momento, un Vampiro apareció ante él. 「¿No quieres suceder a tu familia
de condes? ¿Puedes soportar el hecho de que tu hermano mayor, que es inferior a ti,
estará sobre ti simplemente porque nació un poco antes? 」Thomas colaboró con el
Vampiro que le susurraba esas palabras, sucedió a su familia de condes en lugar de su
hermano mayor que pereció en un accidente imprevisto y subió al puesto de mariscal.

"Kukuku, en efecto. Después de todo, un colaborador en la posición de un noble tan alto

como el tuyo es precioso para nosotros." (Vampiro)

El vampiro implicó que sin su posición como mariscal, Thomas sería inútil. Incapaz de
soportar más de esta ociosa charla, Thomas habló.

"Sabes lo que hay que hacer, ¿verdad?" (Thomas)

"Ciertamente lo sé. Tiene que ver con el Dhampir nacido entre el traidor Valen y una
mujer Elfo Oscura, ¿no? Fuimos al grado de proporcionarte información, pero parece que
lo has dejado escapar, ¿no?" (Vampiro)

Thomas no conocía los detalles de los clanes y facciones de los Vampiros, pero sabía que
estaban divididos en dos grandes facciones: los seguidores de los dioses del mal y los
seguidores de la diosa Vida.

Y este Vampiro pertenecía a la facción que seguía a los dioses del mal. Sin embargo, no
estaban planeando la ruina de la humanidad ni nada parecido.

436
Después de que el Rey Demonio Guduranis fue destruido, los dioses del mal
sobrevivientes que habían perdido a su gobernante se separaron, actuando por su propia
cuenta como quisieron.

Había quienes buscaban los restos sellados del caído Rey Demonio para resucitarlo.

Había quienes planeaban vengarse contra los humanos y dioses que provocaron la ruina
del Rey Demonio.

Estaban los perezosos que simplemente sucumbieron ante la inactividad y la comida

deliciosa.

Había quienes decidieron que no había nada de valor en este mundo y partieron a otros.

Incluso estaban aquellos que luchaban contra los otros dioses del mal por el poder.

Y luego estaban aquellos que abandonaron sus objetivos originales y simplemente hacían
todo lo posible para satisfacer sus propios deseos. El dios del mal al que estaba sirviendo
este Vampiro pertenecía a este grupo.

Pero para ese dios del mal y los Vampiros que le servían, los Dhampirs, que eran medio
vampiros, aparentemente eran criaturas que necesitaban ser eliminadas por varias
razones.

Los Dhampirs no eran decisivamente problemáticos para ellos. Si los Dhampirs se unieran
a los humanos y comenzaran a cazar Vampiros, serían una monstruosidad. Para preservar
el noble orgullo de los Vampiros. Como un ejemplo para otros Vampiros en la facción.
Además, porque simplemente era interesante atormentar y matar a Dhampirs delante de
otros Vampiros que hablaban de cosas como romance y amor.

Esas eran las razones.

El dueño del murciélago delante de Thomas era un Vampiro cuyo nombre y cara Thomas
no conocía. Un Vampiro de aún más alto rango que él le ordeno cazar a este Dhampir que
había nacido entre el Vampiro Subordinado Valen y una Elfo Oscura.

Estos Vampiros habían acabado con Valen, pero deliberadamente permitieron que la Elfo
Oscura que estaba embarazada con el Dhampir escapara. Por supuesto, esto no fue un
acto de compasión.

Los Vampiros querían ver a esta Elfo Oscura y Dhampir morir de maneras horribles a
manos de los humanos. El dios del mal al que servían estaría particularmente complacido
con tal espectáculo.

437
Por eso le dieron a Thomas información sobre el Dhampir. Pero al final, sólo la madre Elfo
Oscura fue asesinada y el paradero del Dhampir era desconocida. Habían asumido que el
niño que estaba en edad de amamantarse en ese momento habría muerto de hambre en
algún lugar después de que su madre muriera.

Pero sobrevivió y ahora era el Rey Ghoul en un Nido de Demonios lejos de Evbejia. Cuando
Thomas lo contactó con esta información, el Vampiro sintió la emoción de sorpresa que
casi había olvidado, y envió un familiar.

"... En ese momento, hubieron muchos factores inciertos." (Thomas)

Cuando el Vampiro señaló las deficiencias de Thomas, Thomas hizo una cara de aspecto
amargo al recordar esos tiempos.

Cuando Thomas escuchó por primera vez la información sobre el Dhampir, pasó esa
información a un prometedor grupo de aventureros llamado las「Cuchillas de Cinco
Colores」 que estaban tratando de capturar al Dhampir en ese momento. Thomas tenía la
intención de que ellos construyeran sus logros por sí mismos.

Planeó aprovechar esta oportunidad para establecer fuertes lazos, haciendo que las 「
Cuchillas de Cinco Colores」 aceptaran sus peticiones en el futuro y dieran a conocer que
eran aventureros que estaban para el uso personal del mariscal y si las cosas iban bien,
haría de ellos sus subordinados.

Sin embargo, por casualidad, el Sumo Sacerdote Gordan de la Iglesia de Alda del Imperio
Amid estaba en un pueblo cercano de Evbejia e intervino como resultado.

Además de eso, la Elfo Oscura nunca renunció a la ubicación del Dhampir, incluso cuando
fue torturada. Esto hizo que el Sumo Sacerdote Gordan perdiera la paciencia. Ignorando
las tentativas del subordinado de Thomas para detenerlo, él la ejecutó.

Y entonces las 「Cuchillas de Cinco Colores」 que eran cruciales para los planes de
Thomas dejaron Evbejia después de la ejecución de la Elfo Oscura sin buscar al Dhampir.

Debido a eso, Thomas no tuvo más remedio que dejar la búsqueda del Dhampir al Sumo
Sacerdote Gordan, quien no tenía ni una sola onza de control. Al final, no pudo acabar con
el Dhampir, dándole la oportunidad de sobrevivir.

"El factor más incierto era cómo el Dhampir que estaba en edad de amamantarse fue
capaz de permanecer escondido de la búsqueda del Sumo Sacerdote y sobrevivir hasta
ahora." (Vampiro)

"Precisamente. Incluso lidera a los Ghouls y en alguna parte parece haber sufrido un
cambio de Trabajo para adquirir el Trabajo de Espiritista." (Thomas)

438
"¿Espiritista, dices? Sin importar cuánto haya crecido, eso es raro si ni siquiera tiene tres
años de edad, ¿no?" (Vampiro)

"En efecto. Al parecer, fue capaz de ver que el Live-Dead era un familiar utilizado por el
aventurero contratado." (Thomas)

Thomas, el Vizconde Balchesse, los caballeros y los demás estaban bajo la suposición de
que Vandalieu sabía lo que era el Live-Dead porque había alcanzado el puesto de
Espiritista.

Ni siquiera en sus sueños más salvajes hubieran imaginado que Vandalieu era un usuario
de magia de atributo muerte, una magia que nunca existió en este mundo hasta ahora.

"Un Espiritista... Él ha elegido un Trabajo muy único. No creo que su padre Valen tuviera
talento. ¿Entonces quizás es por la sangre de su madre? Bueno, no hay problema. Pronto
será exterminado. ¿No es cierto, Marshal-dono?" (Vampiro)

"Por supuesto. Eliminaré al problemático Dhampir junto con todo el grupo de Ghouls.
Después de todo, voy a llamar a estos irritantes fanáticos religiosos de la Iglesia de Alda."
(Thomas)

Para Thomas, era absolutamente necesario satisfacer las demandas de los vampiros. No
deseaba la inmortalidad, ni sentía ninguna gratitud hacia ellos por ayudarlo a alcanzar su
rango en la corte. Él sólo necesitaba el poder de los Vampiros para sus planes.

La patria de Thomas, la nación escudo Mirg, siempre fue una parte del Imperio Amid
desde que fue fundada. Solamente la familia real de Mirg era considerada equivalente a
marqueses en el Imperio Amid; la nación se vio obligada a soportar difíciles batallas
defensivas mientras que las gloriosas victorias en la batalla siempre eran robadas por el
Imperio.

Mirg fue suprimido por el Imperio incluso en tiempos de paz, y cuando trató de edificar
fuerzas como nación, el Imperio la interferiría y obstaculizaría.

Justo cuando Mirg se las arreglaba para construir algo de fuerzas a pesar de eso, por
alguna razón u otra se veían obligados a hacer una expedición sin sentido y su poder se
debilitaba otra vez. El exterminio de un Titán hace doscientos años fue especialmente
terrible. Muchos soldados y héroes de ese tiempo se perdieron, así como una lanza santa
que era un tesoro nacional. No recibieron ningún despojo notable a cambio, ni obtuvieron
ningún nuevo territorio.

Después de haber sido tratados tan terriblemente, era natural que la realeza y los nobles
de la nación escudo Mirg desearan profundamente su independencia.

439
Y el plan de Thomas era entregarle ese deseo a su patria con sus propias manos. Y
entonces él se levantaría a una posición social más importante en la nueva e
independiente nación escudo Mirg... No, Reino Mirg.

Para ello, necesitaba aumentar la fuerza de la nación escudo Mirg mientras debilitaban
poco a poco al Imperio Amid.

El poder de los Vampiros, que veían al Imperio Amid como su enemigo, era absolutamente
esencial para eso.

"Pero eso significaría llamar al Sumo Sacerdote, ¿no? Actualmente es candidato para
convertirse en el próximo Cardenal. ¿Planeas permitirle que añada más a sus logros?"
(Vampiro)

"Aparte de él, también estoy planeando llamar a la 【Lanza de Viento Verde】 Riley para
participar."

"Hooh, ¿el hombre que dejó las 【Cuchillas de Cinco Colores】 cuando se fueron de la
nación escudo Mirg? Me pregunto cuánto uso puede tener un aventurero de Clase C que
obtuvo su Título por el trabajo de Heinz. "

"Ya es un aventurero de clase B. Pero si estás tan preocupado, ¿por qué no te unes a
nosotros también? Sin embargo, estamos planeando viajar por las llanuras durante el día
por tres días hasta llegar al Nido de Demonios."

"Kukuku, debo rechazar esa invitación. Tenemos「confianza」en ti, después de todo. Lo

que es más importante, ¿contactaste conmigo solo para reportar eso? "

"No, hay algo que quería confirmar por si acaso. Se trata del Dhampir. El incidente de la
transformación Golem de Evbejia... ¿Fue obra del Dhampir?"

El misterioso incidente ocurrido hace un año, en el que los muros exteriores de una
ciudad, la casa del gobernante y el edificio del Gremio de Aventureros se convirtieron en
Golems y salieron de la ciudad.

La investigación continuó con la ayuda del Gremio de Magos, pero ni siquiera sabían cómo
se cometió el crimen, y mucho menos atraparon al culpable. Todo lo que lograron hacer
fue formular teorías que estaban llenas de carencias.

¿Fue el crimen de este problemático Dhampir? Eso era lo que sospechaba Thomas. No lo
mencionó por la mañana ante el Vizconde Balchesse y Luciliano, sin embargo, fue porque
no tenía pruebas positivas e incluso pensaba que era una teoría absurda.

"No seas tan tonto." (Vampiro)

440
De hecho, la teoría de Thomas no era más que una pobre broma para el Vampiro.

"Ustedes humanos consideran que los Dhampirs son peligrosos ya que tienen menos
debilidades que nosotros los Vampiros, pero parece que los sobreestiman. Las cualidades
de un Dhampir, especialmente las que tienen que ver con las habilidades de un Vampiro,
están fuertemente influenciadas por el padre Vampiro. Si el padre sobresale en el uso de
magia, entonces el niño también. Si el padre tiene la capacidad de transformarse en un
murciélago, entonces el niño tiene una alta probabilidad de poseer esa habilidad
también." (Vampiro)

"A la inversa, si el padre no es particularmente dotado en magia para ser un Vampiro,

entonces el niño no tendrá esas cualidades. Ya sé eso." (Thomas)

Como decían el Vampiro y Thomas, el talento de un Dhampir como Vampiro dependía del
padre Vampiro.

Sin embargo. Los Vampiros que seguían a los dioses del mal encontraban irónico que los
niños Dhampir con la sangre mezclada con otras razas eran los que heredaban las
cualidades del padre Vampiro tan fuertemente.

"Aunque Valen era excepcionalmente resistente al sol, era un subordinado que no era
particularmente fuerte para su edad. Oí que sólo podía lanzar hechizos sencillos. Sus
Trabajos eran Aprendiz de Ladrón, Ladrón y Luchador; es inimaginable que tuviera
talentos latentes. Y aunque Valen poseía algunas cualidades, un niño que tenía uno o dos
años de edad en ese momento no habría podido hacer uso de ellos." (Vampiro)

"Supongo que eso es cierto..." (Thomas)

"¿La madre no es la más sospechosa? Ese Dhampir es al parecer un Espiritista. ¿Quizás ha

tomado prestado el poder del espíritu de su madre?" (Vampiro)

Aquellos con el Trabajo Espiritista pueden comunicarse con los espíritus y obtener
conocimiento de ellos. Y aquellos con la habilidad más avanzada en ese Trabajo pueden
dar un paso más allá y usar la magia que esos espíritus podían usar cuando estaban vivos.

El Vampiro se preguntaba si el Dhampir, que se había convertido en espiritista a una edad

temprana, podría estar haciendo uso de las técnicas secretas de alquimia que su madre
usaba cuando vivía. Pero esta vez, fue Thomas quien refutó su teoría.

"Investigué a la madre; ella era una aventurera de clase D y mientras podía usar magia
espiritual, parecía no tener ninguna comprensión de la alquimia. No puedo imaginar que
conociera técnicas secretas de alquimia." (Thomas)

441
"Entonces estoy seguro de que sólo fue una coincidencia que este incidente ocurriera
alrededor del mismo tiempo. ¿Ha terminado tu negocio conmigo? Bueno, entonces si me
disculpas. Incluso nosotros, que vivimos por toda la eternidad, no podemos permitirnos
pasar nuestro tiempo sin hacer nada."

Con esas palabras, el murciélago batió sus alas en silencio y salió por la ventana. Thomas
resopló mientras lo observaba volar y cerraba la ventana, y luego soltó un susurro.

"¿Una coincidencia, huh?"

La nación escudo Mirg estaba investigando el incidente de Evbejia no sólo como algo que
concernía a una pequeña ciudad en alguna región remota, sino como un acontecimiento
importante que sacudió a todo el país. La razón de esto era porque si lo que sucedió en
esa ciudad fuera a suceder en todas las ciudades...

Sin importar cuán resistentes fueran las fortalezas, sin importar qué tan altos y gruesos
fueran los muros, todos ellos no tendrían sentido. No, si los Golems decidieran atacar a los
humanos en lugar de irse como lo hicieron en Evbejia, incluso un ejército de élite sufriría
grandes pérdidas.

Los ataques provendrían de las paredes, los techos y los pisos. ¿Cómo se podría mantener
la formación de tropas en tal situación?

Para evitar que tal acontecimiento ocurriera, el misterio de cómo los muros exteriores de
la ciudad se convirtieron en Golems tenía que ser resuelto.

Sin embargo, incluso las filas superiores del Gremio de Magos no pudieron encontrar una
respuesta.

En primer lugar, los Golems eran cosas que a los alquimistas les costaba mucho esfuerzo y
Maná crear.

Con el fin de crear un Golem, los materiales tenían que ser preparados y divididos en
partes separadas para los brazos, piernas y torso, todo tipo de catalizadores y polvos
espirituales se necesitaban aplicar en diferentes partes mientras se lanzaban hechizos, y
luego se necesitaba implantar un núcleo artificial dentro para hacerlo moverse.

Después de todo eso, uno habría creado un Golem.

Por eso era imposible hacer Golems desde los muros exteriores de la ciudad que ya
estaban construidos, la casa del gobernante y el edificio del Gremio de Aventureros que
estaban en uso y la tierra de los campos que los campesinos araban cada día para producir
cultivos.

442
Si hubiera un alquimista que pudiera hacer esto, entonces no sólo la nación escudo Mirg
sino todo el Imperio Amid haría todo lo posible para aprehenderlo. Si eso era imposible
entonces cubrirían su existencia.

"En efecto, es una coincidencia después de todo."

No había manera de que un Dhampir que tenía tres años fuera un individuo tan
excepcional. Thomas otra vez hizo la expresión facial de Mariscal Palpapek mientras
tomaba su pluma y volvía su atención a los documentos.

Quizás si Luciliano se hubiera dado cuenta de que Vandalieu convirtió el muro exterior de
la aldea Orco en Golems, si hubiera descubierto que Vandalieu poseía una piscina de
Maná anormalmente grande, entonces el Mariscal Palpapek podría haber llegado a una
conclusión diferente.

Bueno, incluso si él fuera a averiguarlo ahora, ya sería demasiado tarde.

Su error fue la mala elección de confiar en su 【sentido común】 para lidiar con la
situación 【sin precedentes】 de un niño Dhampir siendo el Rey que había unido a los
Ghouls.

Alrededor del tiempo en que el Mariscal Palpapek estaba teniendo una conversación
privada con el Vampiro, Vandalieu y los otros Ghouls viajaban de regreso hacia su aldea
natal.

El centenar de cautivas mujeres Ghoul que rescataron estaban en deplorables

estados físicos tras haber sido dejadas en tales condiciones de vida durante tanto tiempo
y, porque deliberadamente restringieron su consumo de alimentos para mantener sus
fuerzas bajas. Algunas tenían extremidades rotas, pero fueron curadas. Aun así, no
estaban en condiciones para caminar largas distancias.

Las aventureras que aspiraban someterse al ritual de transformación Ghoul no estaban

mejor; fueron considerablemente debilitadas también.

Más de un centenar de mujeres en este estado tenían que ser llevadas a través de un Nido
de Demonios en el que rondaban monstruos. Era una tarea bastante difícil.

El encargado de la tarea era Sam y los otros carruajes creados por Vandalieu.

443
"Levántense, combínense, transfórmense."

Los restos de los Golems de Madera que los Orcos destruyeron. Vandalieu los convirtió en
Golems de Madera una vez más y usó la habilidad 【Transmutación de Golems】 para
que se combinaran en una sola pieza de madera. Y luego, usando a Sam como modelo,
creó carruajes con ellos.

Normalmente, hacer un carruaje usando sólo madera sin partes metálicas no iba muy
bien, pero debido a que los troncos de Ent eran tan duros como el hierro mientras todavía
poseían las propiedades de la madera, y porque todo el carruaje era un Golem, se movían
sin ningún problema. De hecho, las ruedas giraban por su propia cuenta sin la necesidad
de nada para tirar de los carruajes.

Afortunadamente, había una increíble cantidad de ruinas alrededor para ser usados como
materiales. Bajo órdenes de Bugogan, los Orcos probablemente cortaron los suficientes
Ents como para extinguirlos de este Nido de Demonios.

"Si fueras a vivir en una ciudad humana, muchacho, estoy segura de que serías capaz de
ganarte la vida haciendo esto." (Zadiris)

"¿Construir carruajes? Los materiales aquí son buenos, pero estoy seguro de que no
valdrá la pena venderlos si los comparas con algo construido por un artesano
especializado." (Vandalieu)

"No, estoy hablando de maderos. En las ciudades humanas, pagan oro para obtener
maderos, ¿no? Con esta técnica, podrías incluso crear maderos de aserrín, ¿no?" (Zadiris)

"Definitivamente puedo hacer maderos mientras la madera no haya sido quemada en

cenizas, pero..." (Vandalieu)

A diferencia del metal, uno no podría poner una pieza de madera que ya había sido
cortada en un horno para fundirla y tener una pieza de material utilizable otra vez. Por eso
los carpinteros dedicaban su tiempo a mejorar su técnica.

Sin embargo, si Vandalieu usaba su habilidad 【Transmutación de Golems】, podría

convertir sin problemas trozos de madera ya cortados en una pieza de madera más
grande, aunque no poseía tales técnicas.

Si lo deseaba, podría convertir ramas y aserrín producidos al aserrar árboles en madera

que pudiera utilizarse para hacer pilares o tablas.

Incluso los Ghouls que no poseían un sistema monetario sabían que se trataba de una
técnica innovadora.

444
"Pero realmente no quiero hacer de eso mi trabajo." (Vandalieu)

"Hmm ¿Por qué? ¿No obtendrías grandes beneficios al hacerlo?" (Zadiris)

Cuando Zadiris le preguntó eso al nada entusiasmado Vandalieu, él respondió con un

suspiro.

"Para llegar al punto de poder hacer grandes beneficios parece que será muy
problemático."

Lo que Vandalieu era capaz de hacer era esencialmente reciclaje de madera basura. Como
se trataba de un proceso de reciclaje, la madera que produciría sería de segunda mano. En
la Tierra, la gente podría pensar en ella como madera regenerada y que podría ser
amable con la ecología, pero en Lambda no parecían haber inventado motores de vapor, y
mucho menos alcanzaban una civilización tecnológicamente avanzada. Eran dudosos los
valores que tendrían los productos amables con el medio ambiente o si la gente
comprendería el concepto de amistad ecológica.

Teniendo en cuenta eso, ¿qué tipo de precio tendrían los bienes de segunda mano hechos
a partir de desechos...?

Además de eso, este proceso era imposible sin la habilidad 【Transmutación de Golems】
. Pronto estaría aprendiendo Alquimia, pero no sería capaz de crear un Item Mágico que le
permitiera a otros usar esta habilidad.

En otras palabras, Vandalieu tendría que hacer todo personalmente.

Al final, si trataba de obtener beneficios usando la habilidad 【Transmutación de Golems

】 para crear madera ecológicamente amigable, existía la posibilidad de que estuviera
trabajando largas horas para ganar poco.

Para Vandalieu, que vivió con un complejo de lujos, era una opción inaceptable.

"Bueno, si se tratara de madera de alta calidad como ébano en la Tierra, podría ganar
mucho y podría hacer lo mismo con la construcción de piedras, así como el mármol... Ah,
si hay algo así como un Gremio de Albañiles, podrían investigar la fuente de mis piedras.
Para la madera, podría haber algo así como un Gremio de Leñadores, también..."

"Parece que la sociedad humana es complicada. Muchacho, dejemos de deliberar de eso,

¿bien?"

Zadiris palmeó la cabeza de Vandalieu con estas palabras, ya que él había comenzado a
usar su cerebro para contemplar los problemas potenciales.

445
Por cierto, la madera Ent que Vandalieu usó para crear los carruajes valía diez veces más
que la madera común como el cedro y el pino en la sociedad humana, pero Vandalieu no
se enteraría de eso hasta después de mucho tiempo.

【¡Vandalieu ha adquirido la habilidad Carpintería! ¡El nivel de la habilidad

Fortalecer Seguidores ha aumentado!】

『¡Bocchan! ¡Deje encargarme de las mujeres!』

El Rango de Sam aumentó por la gran cantidad de Puntos de Experiencia que ganó en la
batalla de ayer.

El Carruaje Fantasma de Rango 3 arroyó y mató a Generales Orco de Rango 5 y al Noble

Orco Bugogan de Rango 7 además de los Orcos de Rango 3. No había duda de que una
gran cantidad de Puntos de Experiencia se vertieron en él.

Gracias a esto, los peligrosos picos que Tarea le agregó al carruaje se fusionaron con el
cuerpo del carruaje, y ahora era un Carruaje de Sangre de Rango 4.

Y con las habilidades que ganó cuando aumentó su Rango, 【Alteración de Tamaño】 y 【
Conservación de Comodidad】, eran particularmente útiles para el transporte de las
debilitadas mujeres.

【Alteración de Tamaño】 era una habilidad que cambiaba el tamaño del cuerpo de Sam,
lo que le permitía crecer de su tamaño original de un carruaje de tres caballos a un
carruaje de cuatro caballos, o encogerse a un carruaje de dos caballos.

【Conservación de Comodidad】 era una habilidad que le permitía mantener la

comodidad dentro del carruaje en todo momento, sin importar cuáles fueran las
condiciones de afuera.

Y gracias a la habilidad 【Resistencia a los Impactos】, el carruaje no vibraba en absoluto

cuando viajaba normalmente.

Su raza cambió a una que suena peligrosa, pero las características convenientes de Sam
estaban aumentando constantemente.

Debido a los Puntos de Experiencia ganados en la batalla de ayer, Vigaro y Sam no eran los
únicos cuyos Rangos aumentaron. Muchos de los Ghouls aumentaron de Rango para
convertirse en Guerreros Ghoul o Grapplers Ghoul. (NT. Grapplers: No encontré una
traducción clara al español, pero básicamente son aquellos individuos que dominan
técnicas y maniobras de posicionamiento en combates cuerpo a cuerpo. Algo así como los
luchadores de la UFC cuando aplican agarres, llaves y eso.)

446
Entre los siervos de Vandalieu, Saria, Rita y Bone Bird también aumentaron sus Rangos.

Aunque Saria y Rita también subieron de Rango, sus razas no cambiaron; seguían siendo
una Armadura Viviente de Piernas Largas y una Armadura Viviente de Bikini.

Esto probablemente fue porque las dos no fueron capaces de manifestar con plenitud los
poderes que sus armaduras poseía antes, pero con la experiencia que habían ganado,
ahora eran capaces de manifestarlos en cierta medida.

El hecho de que sus razas no hubieran cambiado era porque se habían desarrollado, pero
todavía no estaban usando las armaduras a su máximo potencial.

『¡Quiero apurarme y convertirme en un poderoso monstruo, una criada que no

permitirá que los enemigos de Bocchan corten su carne y huesos con el fin de romper los
huesos del enemigo*!』

TLN*: Hay una frase japonesa que se traduce a algo como: "Deja que tu enemigo corte tu
carne y romperás sus huesos." Al parecer, es similar a la frase Inglesa que dice: "Dale un
centímetro para tomar una milla." En el caso de Vandalieu, él dejó que su carne y sus
huesos fueran cortados para vencer a Bugogan, así que esta variación de la frase es un
juego de palabras/ una broma / algo de humor. (NT. Cosas que en Español pierden
sentido.)

『¡Sé que quiere decir que eso no es lo que haría una doncella, Bocchan! ¡Pero tanto Rita
como yo somos serias con esto!』

Parecía que las dos se quedaron en shock por la imagen de Vandalieu tendido en el suelo,
cubierto de sangre y con el torso abierto.

Esto renovó sus impulsos para ser más fuertes. Esta era una noticia muy prometedora.

『Gueeeh.』

Bone Bird se convirtió en un Ave Espectral de Rango 4. El cuerpo espiritual que cubría sus
huesos era aún más brillante, y desde la distancia de veía como un pájaro chispeante de
buenos augurios.

Pero al parecer, la gente de algunas regiones consideraba que la apariencia de

tal monstruo era un mal augurio. Vandalieu sólo podía esperar que no hubiera tales
regiones en el Reino Orbaume.

Y el equipaje más pesado y problemático para transportar de vuelta a la aldea... el botín

de guerra, los cadáveres de los enemigos. Este problema fue el más fácil de resolver.

447
Después de todo, era simple hacer que los despojos de guerra caminaran por su propia
cuenta.

『Bufuuh.』

『... Giih... Bugiih...』

Con el hechizo 【Preservación】 lanzado en ellos después de drenar su sangre para

suspender su descomposición, los Orcos, Kobolds y los cadáveres de las bestias que los
Orcos estaban usando no necesitaron ser transportados después de haber sido
convertidos en Zombis.

De hecho, puesto que podían llevar las armas y armaduras que usaban cuando estaban
vivos y las pertenencias que les robaron a los aventureros, eran portaequipajes en lugar
de equipajes.

A pesar de que eran zombis, su descomposición se detuvo con la magia de atributo

muerte y ni siquiera había pasado un día desde que murieron, por lo que su carne y
órganos todavía estaban frescos.

Después de regresar a la aldea, Vandalieu tomaría a los espíritus que los poseían de
regreso y volverían a convertirse en cadáveres normales, y así no habría ningún problema
en la recolección de materiales de sus cuerpos y comer su carne.

Pero los monstruos no sabían eso; para ellos, éstos eran zombis, no eran presas. Así que
los Zombies no serían atacados por monstruos y no había necesidad de que alguien los
vigilara para asegurarse de que los monstruos no se los llevaran.

Un problema era que los Zombis caminaban lentamente, pero como las debilitadas
mujeres Ghoul estaban siendo transportadas, no importaba que los Zombies fueran
lentos.

"¡Tener a Vandalieu convirtiendo a todas las presas que cazamos en Zombies los hizo más
fáciles de transportar de regreso a la aldea!"

Vigaro y los demás aprobaron este método.

Después de que Vandalieu recuperara su compostura de las tranquilizadoras palabras de

Zadiris, siguió caminando, sin prestarle atención al Zombie de Bugogan que dejaba
escapar un gemido「Bugoh...」

No es que no hubiera espacio para montar en Sam o en uno de los otros carruajes. Pronto
cumplirá tres años, así que quería empezar a ganar condición física.

448
『Dime, Vandalieu. ¿Qué piensas de mí convirtiéndome en una No-muerto o una Golem?
Y entonces volviéndome fuerte y peleando contigo. ¿No crees que sería maravilloso?』

"Estoy feliz de que te sientas así, pero no sé qué pasaría. Si te quedas en el mismo
recipiente durante mucho tiempo, la forma de tu espíritu podría cambiar, así que no sé si
eso podría afectarme cuando quiera resucitarte más tarde."

Si el espíritu de una criatura se mantenía en un determinado recipiente durante mucho

tiempo, la forma de su espíritu cambiaría para que coincidiera con ese recipiente.

Por ejemplo, Sam originalmente era un hombre humano, pero si Vandalieu sacara su
espíritu del carruaje que poseía, su espíritu probablemente se asemejaría al carruaje, no a
su aspecto de cuando estaba vivo.

Fuerte malicia, odio y lamentos persistentes eran necesarios para que un espíritu
mantuviera su forma original.

"Y como casi no tienes malicia ni odio, creo que te sentirás muy influenciada por la forma
de tu recipiente, Mamá. Por eso creo que es mejor no hacerlo."

Sinceramente, Vandalieu no podía creer eso. El hecho de que Darcia no tuviera casi odio ni
malicia.

¿Cómo no se perdió ante el odio y la malicia después de haber sido asesinada de una
manera tan cruel?

Una vez se lo preguntó directamente, pero ella sólo respondió, "Porque Vandalieu está
vivo y está bien."

『Ya veo, bueno, entonces asegúrate de no hacer nada como dejar que tu enemigo corte
tu carne y huesos para romper sus huesos*, ¿de acuerdo?」

TLN*: La misma frase que antes.

Si las palabras de Darcia eran ciertas, que Vandalieu todavía estuviera vivo era la razón por
la que no sentía ninguna malicia hacia los que la asesinaron, sólo hizo que su deseo de
vengarse de ellos se volviera aún más fuerte.

『Esta vez no haga nada peligroso contra las personas que vienen con una fuerza de
exterminio.』

Pero ahora no era el momento para eso. No estaba cerca, ni siquiera cerca del tiempo
para eso. Vandalieu reprimió sus deseos de venganza en el fondo de su corazón.

449
"Sí, te lo prometo. No haré nada peligroso."

Nombre: Bone Bird

Rango: 4
Raza: Ave Espectral
Nivel: 37

Habilidades pasivas:
Visión Oscura
Forma Espiritual: Nivel 3 (Level up!)
Fuerza Sobrehumana: Nivel 2

Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Vuelo Rápido: Nivel 2 (Level up!)
Proyectil de Fuego: Nivel 2 (New!)

Nombre: Sam
Rango: 4
Raza: Carruaje de Sangre
Nivel: 72

Habilidades pasivas:
Forma Espiritual: Nivel 3
Fuerza Sobrehumana: Nivel 3
Viajar por Caminos Difíciles: Nivel 2
Resistencia a los Impactos: Nivel 2
Conducción Precisa: Nivel 3
Conservación de Comodidad: Nivel 1 (New!)

Habilidades activas:
Pasos Silenciosos: Nivel 1
Viajes a Alta Velocidad: Nivel 1
Carga: Nivel 3 (Level up!)
Alteración de Tamaño: Nivel 1 (New!)

450
Explicación de monstruo:

【Carruajes de Sangre】

Carruajes de Combate cubiertos de una indescriptible cantidad de muerte y odio, tanto

que están manchados de rojo puro con la sangre de sus enemigos y aliados del campo de
batalla, se convierten en No-muertos Carruajes de Combate de Sangre....

Normalmente, el cuerpo de un carruaje normal no estaría cubierto de una cantidad tan

indescriptible de muerte y odio, por lo que Sam puede ser la primera instancia de un
Carruaje de Combate de Sangre que aparece en Lambda.

Los Carruajes de Sangre son No-muertos que sólo sienten el impulso de asesinar y sólo
piensan en aplastar a los vivos hasta la muerte para no permitir que nadie los monte
aunque haya espacio en ellos.

Sin embargo, Sam permite que la gente lo monte (principalmente Vandalieu) e incluso
hace todo lo posible para hacer viajes cómodos para sus pasajeros. Quizás porque él ha
estado entrenando su habilidad 【Conducción Precisa】 cada noche para que no haya
problemas cuando crucen la cordillera en un futuro, él ha adquirido las habilidades 【
Conservación de Comodidad】 y 【Alteración de Tamaño】.

Su fuerza en batalla ha mejorado debido a los picos y la armadura que Tarea le instaló.
Además, cuando su Rango aumentó este equipo adicional se fusionó con el carruaje que
es el cuerpo de Sam.

451
Capítulo 25. El viaje en carruaje, avanzando a través de las
montañas

Mientras Vandalieu y los demás regresaban triunfantes, fueron recibidos con

aclamaciones de los Ghouls que se quedaron en la aldea.

De antemano ampliaron la aldea en preparación, pero puesto que la población había

aumentado por el más de un centenar de mujeres Ghoul que fueron retenidas en
cautiverio, ahora excedían los límites de la aldea. Pero a nadie le importaba eso.

A las mujeres Ghoul y aventureros rescatadas se les permitió descansara mientras

Vandalieu deshacía la transformación No-muerta de la comida y botín de guerra que
caminaron hasta aquí con sus propias piernas para que pudieran ser cortados
adecuadamente.

Las lenguas y globos oculares de los Magos Kobold podrían usarse como materiales para la
Alquimia. La piel de los Generales Kobold podría usarse para hacer armaduras y ropa,
mientras que sus colmillos harían buenos cuchillos.

Lo único que se podía obtener de los Orcos ordinarios era su carne, pero los tendones de
los Generales Orco podrían usarse para hacer cuerdas de arco. Mientras tanto, las
lenguas, los globos oculares y los hígados de los Magos Orco se usarían como más
ingredientes para la Alquimia.

Y todas las partes de los cuerpos de los Nobles Orco podían usarse como materiales. Su
carne se usarían como alimentos; sus intestinos serían usados en Alquimia o para hacer
medicina; su piel sería usada para hacer items de cuero; sus huesos serían usados para
hacer armaduras o armas; sus genitales serían usados en medicinas que impulsarían la
función sexual; su cabello dorado se usaría para tejer ropa a prueba de puñaladas.

Y, por supuesto, sus Piedras Mágicas.

Si uno las llevara a un Gremio de Aventureros, se les podría pagar una fuerte suma por
ellos.

"Ufufufu, materiales~ materiales~ Me pregunto qué debería hacer~ ♪"

Era una vista un poco horripilante, pero ella se está divirtiendo mucho, pensó Vandalieu
mientras veía a Tarea manejando un cuchillo hábilmente para cortar a Bugogan en
pedazos mientras tarareaba para sí misma. Cuando ella estaba haciendo eso, de repente
se dio la vuelta.

452
"Pensando en ello, Van-sama, ¿qué vas a hacer ahora?"

El cuchillo mojado en sangre y grasa que sostenía cerca de su cara era demasiado
horripilante, pero parecía que a ella le preocupaban los planes de Vandalieu.

El Rey Ghoul era un rol que sólo existía mientras varias aldeas Ghoul se unificaran contra
un enemigo común; era diferente al Título de Rey de otras razas como Goblins o Kobolds.

Ahora que los Nobles Orco han sido derrotados y el resto de los enemigos fueron
eliminados, no tenía sentido que Vandalieu siguiera siendo el Rey Ghoul, ni había una
razón para que todos los Ghouls siguieran en un solo lugar. Tarea y sus seguidores
regresarían a su aldea original y volverían a vivir sus vidas normales.

(¡Es por eso que debo llevarme a Van-sama conmigo!)

Tarea sostenía este pensamiento en su corazón cuando Vandalieu respondió.

"Sobre eso, hay algo que quiero discutir mañana."

"¿¡Eh!? Algo que quieras discutir solo nosotros dos~ ♪ "

"No, con todos."

"S-suponía que ese sería el caso. Ho, hohoho... "

La cena de esa noche sería un banquete para celebrar su victoria; los Ghouls elogiaron a
los que hicieron las brochetas asadas y las sopas de carne Orco. Los apetitos de las
mujeres que fueron retenidas en cautiverio eran especialmente violentos.

Devoraron golosamente la carne Orco, como si estuvieran siendo recompensadas por

haber sido tratadas como juguetes durante tanto tiempo.

Incluso las aventureras que sólo deseaban la muerte tenían apetitos vigorosos. En este
momento, sólo querían experimentar la transformación Ghoul para convertirse en
seguidoras de Vandalieu, por lo que parecía que el consejo de Zadiris de, 「Sus cuerpos
no serán capaces de aguantar el ritual si no ganan un poco de fuerza」 fue eficaz.

Vandalieu nunca imaginó que la habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】 sería efectiva
en humanos que habían perdido la voluntad de vivir y sólo deseaban la muerte.

"Si ahora mismo estuviera en la Tierra, probablemente podría hacer muchos amigos
simplemente parándome cerca de los lugares famosos de suicidio."

453
Bueno, si realmente hiciera eso, probablemente sería el fundador de una nueva religión,
así que incluso si estuviera en la Tierra, probablemente no lo haría.

Vandalieu se comía una brocheta de Noble Orco mientras pensaba en eso.

La carne había sido manchada con salsa tare* hecha de frutas y hierbas que crecían en el
Nido de Demonios antes de ser cocidas. Cada bocado llenaba su boca con el jugo de la
carne y grasa derretida, pero la salsa tare le proporcionaba un agradable sabor; era el tipo
de alimento que podría comer sin cesar.

No podía evitar sentirse emocionado por el sabor de la carne.

TLN*: La salsa tare es una especie de salsa japonesa utilizada en alimentos de parrilla,
sushi, nabemono y gyoza.

Entre los alimentos que comió desde que se reencarnó en Lambda, los jabalíes salvajes
tenían buen sabor, pero la carne de los Jabalíes Enormes que comió desde que empezó a
vivir en esta aldea eran aún más sabrosa. Pero la carne de Noble Orco superó incluso esa.

Incluso la carne de cerdo de alta calidad de la Tierra no podría competir con esto. Era tan
deliciosa que Vandalieu estaba seguro de esto aunque nunca comió cerdo de alta calidad.

"Uu, gané, finalmente gané uno contra ellos..."

Mientras comía la carne de Noble Orco que definitivamente no habría podido probar en la
Tierra, se sintió orgulloso de su victoria contra la familia de su tío.

El primer paso en el ritual para convertir a las mujeres humanas en Ghouls era cavar un
agujero lo suficientemente grande como para contener a todas las mujeres. Después, se le
añadía sangre Ghoul y veneno segregado de sus garras al lodo mientras se ofrecían
oraciones a la diosa Vida.

Y entonces se metía el lodo en el agujero, sumergiendo a las mujeres.

Entonces serían transformadas de humanas a Ghouls después de tres días.

"Parece como si las estuviéramos ahogando..."

454
Mirando fijamente el lodo donde Kachia y las otras mujeres aventureras fueron
sumergidas, repetidamente usó su magia para comprobar si todavía podía detectar
señales de vida de ellas; no podía evitarlo. Después de todo, en circunstancias normales,
se asfixiarían hasta la muerte.

"No hay ningún problema con esto. Este es el método que se ha utilizado desde hace
mucho tiempo. Aunque si lo intentamos con otras razas que no sean humanos, como
monstruos u otras razas creadas por Vida, se ahogarían."

"Van-sama, así es como me transformé de una humana en una Ghoul."

Al escuchar la aprobación de las dos ancianas, Zadiris y Tarea, y sintiendo que aún podía
detectar señales de vida de las aventureras después de diez minutos, Vandalieu estaba
convencido.

"Más importante aún, debemos continuar la discusión del otro día, ¿no?"

"Tienes razón."

Había pasado una noche desde la fiesta de victoria, y el humor festivo de los Ghouls se
había desvanecido. Estaban reunidos y esperaban a Vandalieu. Incluyendo a Tarea, los
Ghouls pensaron que Vandalieu comenzaría a discutir las asignaciones de las cien mujeres
Ghoul cuyas aldeas habían sido destruidas y que ahora no tenían un lugar a donde ir, las
aventureras que se estaban convirtiendo en Ghouls, los Items prometidos que
aumentarían la tasa de natalidad Ghoul y el futuro de Vandalieu.

Las mujeres que quedaron embarazadas por los monstruos regresarían a la normalidad
unos meses después del parto, y no habría problemas en asignar diez de ellas a cada una
de las aldeas. E incluso obtuvieron tanta comida que se descompondría antes de que
pudieran terminársela toda si no fuera por el método de preservación de Vandalieu.

Las aventureras probablemente serían tratadas como despojos de guerra de Vandalieu.

De esa manera, no tomaría tiempo ni esfuerzo enseñarles varias cosas después de su
transformación en Ghouls, Vandalieu logró lo suficiente como para merecerlo.

Era extraño que una de ellas no estuviera sometida al ritual y estuviera bajo el cuidado
personal de Vandalieu; esa probablemente era la favorita de Vandalieu.

Vandalieu prometió distribuir los Items Mágicos cuando los fabricara. Las aldeas de Zadiris
y Tarea competirían por la aldea donde Vandalieu se quedaría, así que no había necesidad
de que ellas dijeran nada al respecto.

El gran número de Ghouls reunidos aquí esperaban que esos fueran los temas a discutir.

455
Sin embargo, Vandalieu les demostró que esas expectativas eran equivocadas con el tono
de su primera palabra.

"Todos, por favor escuchen con calma. Para finales del verano, un gran ejército de
humanos vendrá aquí para matarnos a todos."

Era Abril. Alrededor de dos meses después de la noticia de que la aldea de los Nobles Orco
había sido aniquilada por un grupo de Ghouls liderados por un Dhampir, una fuerza de
exterminio de mil hombres, organizados bajo la dirección del Mariscal Palpapek, invadió el
bosque del Nido de Demonios.

Había trescientos aventureros de clase D y cien aventureros de clase C. También había una
brigada de Guerreros Sagrados de Alda con el Sumo Sacerdote Gordan como su líder, la 【
Lanza de Viento Verde】 Riley de Clase B que anteriormente pertenecía a las Cuchillas de
Cinco Colores, así como también soldados y caballeros.

Por el bien de la perfección, el mariscal quiso contratar a más aventureros de la clase B,

pero reunir a demasiados aventureros de clase B o superior en un solo lugar causaría
problemas al tratar con monstruos en otros lugares, por lo que reunió a capaces
aventureros de clase C para crear una fuerza de exterminio de este tamaño.

"Heheheh, lo siento, pero el Dhampir es mío. En aquel entonces, tuve que dejarlo escapar
porque Heinz no estaba de acuerdo conmigo, pero ahora soy libre. Voy a añadir esto a mi
lista de logros."

"¡Haz lo que desees! ¡Mientras la sangre de un malvado vampiro y bruja sea eliminada,
dios dará sus bendiciones sin importar quien realice la tarea!"

El sonriente Riley y el Sumo Sacerdote Gordan, cuya boca se curvaba hacia abajo, eran las
piezas centrales de la fuerza de exterminio, y todos esperaban que estos dos derrotaran a
los Ghouls de Rango superior y al Dhampir.

Incluso los otros aventureros y caballeros seguían sus órdenes.

Ambos eran de primera categoría entre los aventureros, y como poseían la fuerza de clase
B que superaba los límites de las capacidades humanas, era natural que fueran tratados
de esta manera ya que la fuerza de exterminio no contenía aventureros de clase A o
superior.

456
El Mariscal Palpapek constantemente enviaba Espías entre la ciudad y el Nido de
Demonios para asegurarse de que los Ghouls no vinieran a atacar la ciudad, pero los
Ghouls no mostraron ningún movimiento hasta ahora.

"Los Ghouls esperan que vayamos a ellos. Sólo le puedo orar a mi dios para que no te
golpeen cuando bajes la guardia, convirtiéndote en Puntos de Experiencia para
ellos."(Gordan)

El hecho de que los Ghouls no salieran del Nido de Demonios a pesar de saber que los
humanos estaban moviéndose, sin dudas significaba que se habían preparado y
planeaban una emboscada. Esa era la conclusión de los líderes de la fuerza de exterminio,
incluso el Sumo Sacerdote Bormack Gordan llegó a esa conclusión.

Por eso todos los miembros de la fuerza de exterminio parecían nerviosos.

"No necesito que me digas eso. Se convertirán en escalones para que pueda superar a ese
ingenuo de Heinz. "

Desde que Riley dejó las Cuchillas de Cinco Colores, el número de solicitudes directas y la
manera en que el Gremio lo trataba cambiaron notablemente. Él todavía era un individuo
oscuro, así que estaba desesperado para construir logros para sí mismo aceptando la
petición del mariscal. Por eso la expresión de su cara era de emoción, no de nerviosismo.

Su cabeza estaba llena de pensamientos de alzar a lo alto la cabeza cortada del Dhampir,
profundizando la confianza que el Mariscal Palpapek tenía en él, teniendo una exitosa
carrera y convirtiéndose en un caballero personal del marqués e instructor espadachín.

Y así la fuerza de exterminio entró en el Nido de Demonios y comenzó a buscar al

enemigo. Sabían dónde estaba la aldea de los Nobles Orco, pero las ubicaciones de las
aldeas Ghouls que destruyeron a los Orcos eran desconocidas.

Como era un peligroso Nido de Demonios, dudaron en enviar aventureros para

investigarlo de antemano. No podían enviar Espías ya que eran más débiles en combate a
pesar de sus habilidades de recopilación de información. La razón de esto era porque
habían concluido que el Dhampir era un Espiritista.

Los Espiritistas podían comunicarse con los espíritus de los muertos para obtener
información. Si los Espías y aventureros fueron descubiertos, serían asesinados sin piedad
y entonces el Dhampir obtendría información de sus espíritus. Como los muertos eran
habladores, tenían que ser cuidadosos con la pérdida de personal.

La búsqueda del enemigo era difícil.

457
"Sólo hemos encontrado aldeas Goblin y Kobold. Hemos encontrado dos o tres Orcos,
pero no hemos visto ningún Ghoul."

"Sí, y aparte de esos, Jabalíes Enormes, Jabalíes Furiosos que son superiores a ellos, Toros
Empaladores, Tortugas de Hierro, Ratas Gigantes... nada más que monstruos tipo bestia."

No habría sido inusual al menos encontrarse con un pequeño pelotón de Ghouls vigilando
la zona, pero la fuerza de exterminio no podía encontrar ningún Ghoul.

No, encontraron una aldea Ghoul, pero...

"No es bueno, todo lo que encontramos fueron Goblins instalados en esta aldea Ghoul."

No quedaba nada en lo que parecían ser los restos de una aldea Ghoul.

"¡Los Ghouls definitivamente están reunidos en un solo lugar, esperando para

emboscarnos! ¡Esto es malo, aunque tengamos mil personas, si llegaran a atacar de la
nada... !"

"¡Y qué! ¡Voy a vengarme de Rikken, mi hermano menor!"

El hermano mayor de un aventurero que se pensaba fue asesinado por los Orcos hizo esta
declaración enojada, pero nadie le recordó que fueron los Orcos, y no los Ghouls, quienes
mataron a su hermano.

"Bueno, las mujeres podrían haber sobrevivido, pero..."

"Hay una gran posibilidad de que se hayan convertido en Ghouls, ¿no? Tenemos que
salvar sus almas lo antes posible."

Los aventureros no se opusieron a las palabras del devoto seguidor de Alda. Incluso
estuvieron de acuerdo en que después de ser tratadas como juguetes y luego de ser
convertidas en Ghouls, serían más felices simplemente siendo asesinadas.

La fuerza de exterminio estableció un campamento en el lugar donde estaba la aldea de

los Orcos mientras continuaban con su búsqueda por el Nido de Demonios.

Sin embargo, en su búsqueda sólo aparecían monstruos que no eran Ghouls, e incluso
después de varios días, no hubieron señales de que los Ghouls vinieran a atacarlos.

Por supuesto, eso no hacía ninguna diferencia en el hecho de que se alojaban en un

peligroso Nido de Demonios, pero como tenían más que suficiente mano de obra para
enfrentar a los monstruos normales que aparecían en el bosque, el aire de tensión
alrededor de la fuerza de exterminio comenzó a aflojar.

458
"Más huellas de ruedas de carruaje. ¿Qué podría significar?"

"¿No significa que hemos pasado por aquí antes?"

"Idiota, los carruajes están atrás en el campamento."

La fuerza de exterminio estaba usando varios carruajes para transportar suministros.

Aunque este Nido de Demonios era un bosque, había jabalíes de cinco metros de largo
que hacían estragos y derribaban árboles, por lo que había un montón de senderos
hechos por grandes animales donde los carruajes podrían pasar sin problemas.

Sin embargo, esos carruajes estaban atrás en el campamento establecido en las ruinas de
la aldea Orco y fuera del Nido de Demonios, yendo y viniendo de la ciudad para traer más
suministros. No había manera de que esos carruajes pudieran estar usando este sendero
que estaba en una dirección completamente opuesta de la ciudad y el campamento.

"Entonces, ¿qué son estas huellas de ruedas? ¿Te parecen huellas de monstruos?"

"Probablemente aventureros pasaron por aquí hace mucho tiempo. La falta de huellas de
caballos es una prueba de ello; la lluvia se ha llevado todo excepto las profundas huellas
de las ruedas."

Los soldados y aventureros decidieron que la deducción de este hombre era razonable, así
que no se molestaron en informarlo a los individuos de más alto rango de la fuerza de
exterminio.

De vez en cuando grupos de aventureros llevaban carruajes a los Nidos de Demonios para
transportar grandes cantidades de materiales. Derrotar Orcos y Jabalíes Enormes producía
mucha carne, mientras que cortar Ents producía madera valiosa, los carruajes eran
necesarios para transportar estos items que pesaban cientos de kilos a través del Nido de
Demonios.

Habían Magos de Atributo Espacial que podían transportar sus equipajes en un

subespacio, y también habían Cajas Mágicas creadas con Alquimia por estos Magos de
Atributo Espacial. Pero ambos eran raros, por lo que la gran mayoría de los aventureros no
tenían acceso a ellas.

Y así estos miembros de la fuerza de exterminio asumieron que estas huellas de ruedas
habían sido hechas por tales aventureros.

Descubrirían que esto era una suposición incorrecta dos semanas después. Para entonces,
el Mariscal Palpapek y el Vizconde Balchesse se estaban impacientado cada vez más y la
tensión de la fuerza de exterminio había desaparecido.

459
"¿¡Hay huellas de ruedas de carruaje que conducen hacia afuera del Nido de Demonios!?
¿¡Por qué nadie se dio cuenta de eso antes!? "

Gordan le dio un gritó furioso al subordinado que informó esto.

"Puesto que las huellas de rueda se dirigían en una dirección opuesta a la ciudad, hacia la
Cordillera Fronteriza, nadie le prestó atención. Y aunque los Vampiros pueden usar
carruajes, nadie pensó que los Ghouls serían... "

Monstruos como Goblins y Orcos generalmente no usaban carruajes. No, no podían

usarlas. No poseían los conocimientos necesarios para construirlos.

Los monstruos como los Vampiros que se escondían en las sociedades humanas y atraían
a los humanos para cooperar con ellos tenían maneras de obtener carruajes, pero los
únicos casos en que los Goblins y los Orcos poseían carruajes eran cuando los robaban de
los humanos.

Usaban los carruajes sin poder realizar su mantenimiento y a menudo se comían a los
animales necesarios para tirar de ellos, por lo que los carruajes solían romperse y eran
abandonados o desmontados para usar los materiales en construir casas.

A pesar de que los Ghouls eran mucho más inteligentes que los Goblins y los Orcos, lo
mismo debía haberse aplicado en ellos. Por eso incluso los aventureros experimentados
no llegaron a la conclusión de que los Ghouls estaban usando carruajes para
transportarse.

Los caballeros y soldados que fueron instruidos por los consejos de los aventureros
pensaron lo mismo que ellos.

Pero buscaron en el Nido de Demonios una y otra vez sin encontrar ni un solo Ghoul, y los
Ghouls nunca los atacaron. Además había profundas huellas de ruedas que conducían
hacia afuera del Nido de Demonios, como si decenas de carruajes hubieran pasado por el
mismo lugar.

Sólo había una posible conclusión.

"¡Mierda!, ¿¡ese Dhampir usó carruajes para huir con los Ghouls!? ¿¡Cómo es que nadie se
dio cuenta, qué diablos están haciendo los Espías!?"

Riley gritó esas palabras, pero todos sabían la respuesta a su pregunta, incluido él mismo.

Los Espías estuvieron vigilando adecuadamente. Entre el Nido de Demonios y la ciudad.

460
A lo que el Mariscal Palpapek estaba siendo cauteloso era al potencial Ghoul avanzando
hacia la ciudad desde el Nido de Demonios, no a la posibilidad de que escaparan en la
dirección opuesta hacia la Cordillera Fronteriza al este.

Por eso todos los preciosos espías fueron posicionados al oeste, entre la ciudad y el Nido
de Demonios.

"¡Pensar que el Dhampir liderando a un grupo de cientos de Ghouls huiría sin luchar...
hemos sido engañados!"

El Sumo Sacerdote Gordan soltó estas palabras con un gruñido de frustración, y así, la
expedición de la fuerza de exterminio llegó a su fin.

Pero aparte de él y Riley, quien perdió la oportunidad de añadir más logros a su nombre,
el resto de la fuerza de exterminio volvió a la ciudad con expresiones que eran más felices
que amargas.

También habían perdido la oportunidad de ganar dinero y añadir logros a sus nombres al
derrotar a los Ghouls, pero recogieron una gran cantidad de materiales, Piedras Mágicas y
partes del cuerpo que servían como pruebas de haber matado a los monstruos en el Nido
de Demonios. Y como la nación financió los gastos de expedición, no habían perdido nada.

Los caballeros y los soldados recibirían salarios más altos por estar en una expedición
peligrosa, y estuvieron comiendo carne de jabalíes que normalmente no podrían comer a
menudo, por lo que estaban muy satisfechos.

El Vizconde Balchesse estaba bailando de alegría por dentro cuando oyó la noticia de que
los Ghouls se escaparon hacia la Cordillera Fronteriza y la fuerza de exterminio no había
sufrido víctimas. Si soldados y caballeros hubieran muerto, tendría que darles dinero a sus
familias como compensación y encontrar reemplazos para el personal perdido.

Estaba un poco inquieto por el hecho de que los Ghouls no fueron exterminados y la
amenaza no había desaparecido por completo. Pero más allá de la cordillera, había
innumerables Nidos de Demonios tan grandes que todo su territorio podía caber
fácilmente en ellos, y los monstruos que vivían dentro de ellas no estaban al nivel de los
Nobles Orco. Desde la era de los dioses se decía que numerosos Dragones, que eran
designados como monstruos de nivel de desastre, vivían allí.

Él tenía una fuerte sensación de que no habría mucha diferencia si unos cuantos
cientos de Ghouls se agregaran a esos monstruos.

El Vizconde Balchesse estaba más interesado en el Nido de Demonios de tipo bosque,

cuya población de monstruos fue reducida en gran medida por la fuerza de exterminio de
mil hombres. Ahora que ya no había monstruos poderosos viviendo allí, si el resto de los

461
monstruos fueran cazados, y contrataran magos para purificar el Maná contaminado de
allí, había una posibilidad de que ese Nido de Demonios pudiera transformarse en unas
prósperas tierras de cultivo.

Con pensamientos como éstos corriendo por su mente, no gastó muchas de sus
neuronas para dedicarse a preocuparse por los Ghouls y el Dhampir.

"Pensar que huirían..."

Con una expresión como si se hubiera tragado docenas de bichos amargos*, el Mariscal
Palpapek envió un Espía para comprobar si los Ghouls realmente huyeron hacia la
cordillera, y luego volvió su atención hacia otras cosas.

TLN *: Hay una expresión japonesa que se traduce en algo como "como si hubiera tragado
un bicho amargo" que básicamente significa "hacer una expresión amarga". En este caso,
"haber tragado docenas de bichos amargos" significa que su expresión era muy amarga.

Ahora que los Ghouls se escaparon, él tendría que entrar en una batalla política con el
ministro de finanzas que estaría haciendo quejas como, 「¿en serio se necesitaba un
presupuesto tan grande?」 Y, 「¿Podría ser que usted simplemente estaba pensando en
usar los fondos de la nación para ayudar a purificar el Nido de Demonios en el territorio
del Vizconde y convertirlo en una tierra utilizable?」

El que más beneficiado de este incidente fue el Vizconde Balchesse, cuyo territorio
aumentó y que podría beneficiarse enormemente en un sentido económico.

Y debido a que el aventurero quien obtuvo la información sobre el Dhampir Vandalieu

desapareció rápidamente y la expedición terminó en fracaso, ninguna de las
informaciones que él proporcionó fue registrada en los informes escritos. El único lugar en
el que la información permanecía era en los recuerdos de algunas de las personas
involucradas.

En la discusión del día después de la fiesta de victoria, Vandalieu le contó a los Ghouls de
los humanos que iban a marchar al Nido de Demonios. Naturalmente, la furiosa respuesta
de los Ghouls fue: 「¡Emboscaremos a esos humanos!」

"¡Nos hemos vuelto fuertes! ¡Sin importar cuántos cientos de humanos vengan, no
seremos derrotados!"

462
Mientras Vigaro levantaba su puño con valentía, muchos de los Ghouls estuvieron de
acuerdo con él. Sus niveles aumentaron por la batalla contra los Orcos, y algunos de ellos
aumentaron sus Rangos también.

De hecho, la fuerza de batalla de los Ghouls creció sustancialmente. Sin embargo...

"Lo siento, Vigaro. No podemos ganar esta batalla."

Vandalieu declaró que no serían capaces de ganar contra los humanos.

"¿¡Por qué no!?"

"¡Rey, somos fuertes! ¡No perdemos ante los humanos! "

"¡Contigo aquí, podemos ganar! ¿¡Por qué dices que no podemos!? "

"¡Vamos a luchar juntos!"

Las opiniones de los Ghouls parecían ser unánimes, por eso Vandalieu escogió
cuidadosamente sus palabras al responder.

"Sí, nos hemos vuelto fuertes. Si los humanos nos atacaran con el mismo número que
nosotros, ganaríamos. Pero a diferencia de los Orcos, los humanos harán los preparativos
necesarios para derrotarnos, y entrarán al Nido de Demonios desde afuera para matarnos.
Esta vez, somos los defensores."

Un ataque sorpresa como cuando atacaron a la aldea de Bugogan sería imposible.

Los humanos reunirían números y agregarían individuos de alta calidad entre su ejército
también.

"Y seguirán viniendo hasta que seamos derrotados. Si derrotamos a su primera fuerza de
exterminio, enviarán otra, y si derrotamos esa, otra después. No habrá fin."

Incluso si la primera fuerza de exterminio fuera repelida con éxito, la nación escudo Mirg
sin dudas no dejaría en paz a un grupo de monstruos tan peligrosos; definitivamente
enviarían una segunda fuerza de exterminio.

Si esto fuera un conflicto entre humanos, habrían movimientos para encontrar un punto
medio y suprimir el conflicto en este punto, pero los Ghouls eran monstruos para los
humanos. Y el Nido de Demonios estaba a sólo tres días de viaje de la ciudad. No habría
tal convenio.

463
A menos que los Ghouls hicieran algo sobre toda la nación escudo Mirg, ellos no
pararían... No, el Imperio Amid se involucraría antes de que Mirg cayera en la ruina.
Simplemente no habría fin para esto, para Vandalieu y los Ghouls.

"Es como dice el muchacho. Dado que originalmente los humanos reunieron sus fuerzas
para exterminar a los Nobles Orco, habrán numerosos aventureros y caballeros lo
suficientemente fuertes como para haber derrotado a ese jefe Noble Orco."

"Muh... "

Cuando Zadiris expresó su opinión, Vigaro no dijo nada más, solo emitió un pequeño
gruñido.

Pero incluso cuando Zadiris habló contra la recomendación de Vigaro para la guerra, tenía
una expresión amarga en su rostro. Acababan de defender la aldea contra los Nobles
Orco; era natural que ella se sintiera así.

Los Ghouls ni siquiera estaban pensando en atacar la ciudad humana. Estarían satisfechos
si pudieran seguir viviendo en el Nido de Demonios como lo habían estado hasta ahora.

A pesar de eso, los humanos los consideraban peligrosos y enviarían una fuerza de
exterminio para matarlos. Para los Ghouls, era absurdamente irrazonable.

Y aunque Vandalieu no lo mostraba en su expresión, se sintió avergonzado. Se sentía

amargado de no poder conceder los deseos de los Ghouls a los que consideraba su familia,
los Ghouls que lo amaban tanto.

Si tan sólo pudiera construir decenas de fortalezas resistentes, alzar un muro de piedra
que rodeara a todo el Nido de Demonios y hacer un ejército de miles de Golems, sería
capaz de proteger este Nido de Demonios.

"Y tenemos gente que necesitamos proteger."

La mayoría de las mujeres que fueron rescatadas estaban embarazadas; no estaban en

condiciones de luchar.

Por supuesto, también estaban Bilde y las otras mujeres Ghoul que también estaban
embarazadas de niños Ghoul.

Nadie quería exponerlas al peligro.

"Sí... Lo que queremos es la supervivencia de la especie. Debemos elegir una derrota en la

que se salven tantas personas como sea posible sobre una victoria donde sacrifiquemos
muchos y sólo unos pocos sobrevivan." (Tarea)

464
Cuando Tarea habló con un suspiro, el deseo de guerra de los Ghouls se calmó por
completo.

Todavía había muchos que en serio querían pelear. Pero Zadiris era inteligente, Vigaro
guardaba silencio y Tarea estaba convencida.

En esta situación, los Ghouls cuya sociedad se fundamentaba con el respeto a los
poderosos, no pudieron expresar sus objeciones y simplemente tuvieron que estar de
acuerdo.

"Pero, ¿qué haremos a partir de ahora? Ocultarnos sería imposible, e incluso si

huyéramos... "

Los Ghouls necesitaban un Nido de Demonios para vivir. Las capacidades reproductivas de
los Ghouls disminuían aún más fuera de los Nidos de Demonios y no habría suficientes
presas para alimentar a esta población.

También sería imposible para ellos repentinamente cultivar tierras para empezar a usar la
agricultura como fuente de alimentos.

"Tengo una idea de hacia dónde podemos escapar, aunque está un poco lejos."

Sin embargo, cuando Vandalieu explicó sobre el Nido de Demonios encontrado por los
insectos No-muertos que liberó en caso de que los Ghouls fueran incapaces de derrotar a
los Nobles Orco, el problema de a dónde escaparían estaba resuelto.

Su destino sería otro ruin Nido de Demonios, más allá de la frontera occidental de la
Cordillera Fronteriza.

Lo mejor de todo, es que descubrió que había No-muertos en ese Nido de Demonios.
Gracias a la habilidad 【Encanto de Atributo Muerte】 de Vandalieu, al instante se
convertirían en aliados.

Con eso resuelto, las discusiones terminó rápidamente y los Ghouls inmediatamente
comenzaron a prepararse para la gran mudanza.

"¡UOOOOOOOOH!"

El primer paso era deforestar el Nido de Demonios hasta el punto de hacer que los Ents
que vivían aquí se extinguieran. Vandalieu usó la madera recolectada para hacer carruajes,
Carruajes Malditos, uno tras otro.

『Parece que ahora tengo muchos kouhais*.』

465
TLN*: Para aquellos que no saben, kouhai significa junior, contrario a senpai que significa
senior. (NT. En español no hay equivalencias. Creo.)

Los espíritus usados para estos carruajes eran los de los Orcos y los otros monstruos que
mataron a gran escala hace varios días, por lo que no poseían habilidades como 【
Conducción Precisa】. Pero siempre y cuando fueran robustos carruajes moviéndose por
su propia cuenta, era suficiente.

Después de un tiempo las aventureras completaron su transformación en Ghouls. Ni

siquiera tuvieron la oportunidad de acostumbrarse a sus nuevos cuerpos antes de que
ellas y las mujeres embarazadas fueran cargadas por los carruajes para salir del Nido de
Demonios.

Vandalieu confirmó que no había Espías en la dirección de la cordillera usando sus

Lemures e insectos No-muertos, por lo que no fue una salida especialmente apresurada.

Y entonces llegó Abril. Había pasado más de un mes desde que los Ghouls dejaron el
bosque del Nido de Demonios.

Como parte del grupo principal de Ghouls, Vandalieu estaba sentado en el carruaje de
Sam.

El camino era empinado, pero el viaje iba bien excluyendo tres problemas.

"Sorprendentemente, la cordillera no es nada especial."

"Es divertido que digas eso mientras estás completamente envuelto en pieles."

Para cruzar la alta cordillera se hicieron ropas de climas fríos de las pieles de los animales
que cazaron en el bosque del Nido de Demonios.

Los Ghouls eran mucho más resistentes que los humanos, por lo que en su mayoría no se
vieron afectados por las náuseas de altura.

La energía de los Ghouls disminuyó un poco después de haber dejado el Nido de

Demonios, pero eso fue compensado por la habilidad【Fortalecer Seguidores】de
Vandalieu. Los alpinistas de la Tierra se preguntarían si su equipo actual era suficiente,
pero podrían decir con orgullo que lo era.

466
La única cosa que era más seguro a ser un problema que su equipo o materiales era el
camino. Los caminos inclinados y los acantilados donde incluso los alpinistas tendrían que
arriesgar sus vidas para subir eran frecuentes.

"Muchacho, dejaré el camino en tus manos."

"Okay~"

Sin embargo, mientras el Maná de Vandalieu no se agotara, no era un problema después

de todo.

Después de convertir la superficie de la montaña en Golems, sólo podría usar 【

Transmutación de Golems】 para crear caminos que los carruajes podrían usar. Si los
caminos fueran estrechos, los haría más anchos, y si hubieran acantilados inclinados,
cavaría túneles a través de ellos.

Al principio, Vandalieu pensaba usar 【Transmutación de Golems】 y su Maná para forzar

un camino a través de la cordillera, creando un túnel por debajo de ella en vez de tratar de
cruzar sobre ella. Pero un túnel lo suficientemente grande como para que entraran los
carruajes podría derrumbarse, y habría grandes problemas si se encontraban con una
reserva de agua subterránea, por lo que decidió no hacerlo.

Y no mucho después de que los Ghouls pasaran, los caminos regresaban a ser caminos
estrechos y acantilados empinados. Preocupado de que los Espías de la nación escudo
Mirg pudiera descubrirlos, Vandalieu lo hizo para que no pudieran ser seguidos y esto
resultó ser un gran éxito.

De hecho, varios días después, los Espías enviados por el Mariscal Palpapek alrededor de
un mes después de que Vandalieu y los Ghouls pasaran por esa parte de la cordillera.
Decidieron que una persecución sería imposible y regresaron a la ciudad.

Al final. Si habían problemas, eran... ataques de monstruos, asistencia a las Ghouls

debilitadas y el nacimiento de los bebés.

467
Capítulo 26. Superando las dificultades, estando frente a una
nueva tierra

Esta cordillera... Aparentemente, su nombre oficial es la Cordillera Fronteriza. No era la

frontera entre el Imperio Amid y el Reino Orbaume, sino supuestamente la frontera entre
el mundo de los humanos y el mundo de los monstruos. Por esta razón, la cordillera era en
su mayoría una tierra inexplorada y había Nidos de Demonios por todas partes. Pasar a
través de ellas con estos números haría que los monstruos asumieran que eran presas y
los atacarían.

Sin embargo, puesto que Vandalieu y los Ghouls estaban evitando los Nidos de Demonios
y construyendo sus propios caminos a través, los monstruos que los atacaron eran los más
débiles que vivían en los bordes de los Nidos de Demonios.

"¡Derroté a un lobo que se parecía a un erizo!" (Vigaro)

"¡Nunca hemos visto a ese monstruo, ¿verdad?! ¿Me pregunto si es sabroso?" (Tarea)

"¡Se ve delicioso, se ve delicioso!" (Basdia)

Además, eran monstruos tan poco inteligentes que no entendían lo peligroso que era
atacar a un grupo de cientos de Ghouls, por lo que fueron asesinados inmediatamente y
ofrecieron su carne como alimentos y su piel para hacer ropas cuando hiciera más frío.

Recientemente sus suministros de carne de Orco habían disminuido considerablemente,

así que esos monstruos eran muy bienvenidos.

Sin embargo, todavía había momentos en que grandes monstruos los atacaban.

"¡Es una bandada de Wyverns!"

Hoy, una bandada de Wyverns los estaban atacando desde el cielo. Estas criaturas cuyas
extremidades delanteras también eran sus alas, eran la forma más baja de monstruos de
tipo Dragón y eran menos inteligentes que otros Dragones. Los Eruditos de este mundo
estaban discutiendo sobre si debían ser clasificados como demi-Dragones.

No respiraban fuego ni usaban magia, pero eran monstruos de Rango 5 que eran
excepcionalmente expertos en maniobrar en el aire con afilados colmillos y garras que
eran tan peligrosas como se veían.

468
Si su vuelo pudiera ser evitado, serían tan fuertes como un monstruo de Rango 4, pero
esta era una cordillera de una altitud (estimada) de más de dos mil metros. Sin importar
cómo lo miraras, los Wyvern tenían la ventaja de terreno.

A pesar de ser poco inteligentes en comparación con otros Dragones, eran muy
inteligentes en comparación con los animales. Se juntaban y atacaban en grandes
cantidades y apuntaban a la parte trasera de la línea de carruajes y otros lugares donde la
defensa parecía ser más débil, por lo que eran bastante problemáticos.

Había cinco Wyverns en la bandada de hoy. Era un número bastante problemático para
tratar.

"¡GAAAH!"

Cuando salió un comando en el lenguaje de combate de los Ghouls, los guerreros

dispararon sus flechas simultáneamente mientras las mujeres lanzaban varios hechizos.

Pero como los Ghouls estuvieron viviendo en un bosque y sus presas eran criaturas que se
acercaban para tratar de comérselos, su habilidad con ataques de largo alcance era
relativamente baja.

Había bastantes Ghouls con la habilidad 【Arquearía】, incluyendo a Basdia, pero sus
niveles con esta habilidad no eran muy altos.

"¡GUEEEEEEH!"

"¡GYAOOOOOHN!"

En el único en quien podían confiar en momentos como éste era Bone Bird, quien se había
convertido en un Ave Espectral de Rango 4.

Puesto que Bone Bird subió a Rango 4 y estaba siendo fortalecido por la habilidad 【
Fortalecer Seguidores】, incluso los Wyverns no podían bajar su guardia contra él. Como
si instintivamente sintiera esto, dos de los cinco Wyverns volaron hacia Bone Bird.
Decidieron encomendar a dos Wyvern de la bandada para derribarlo rápidamente, en vez
de simplemente mantenerlo ocupado con un solo Wyvern.

Impedir los movimientos de Bone Bird eliminaría su mayor fuerza, su movilidad, por lo que
los Wyverns tomaron la decisión correcta.

Sin embargo...

『SHAAAAAAH.』

469
A medida que los transparentes「Lemures」desaparecían, liberaban su poderosa sed de
sangre.

"¿¡Gyaoh!?"

¿¡Gyugiih!?"

Los Wyvern entraron en confusión por la sed de sangre que atacó sus instintos naturales.
Tres de ellos giraron sus cuerpos para tratar de escapar mientras que el movimiento de los
otros dos vacilaba.

"¡Apunten a esos dos!"

"¡Nikuuuuh!"

Un diluvio de flechas y hechizos asaltó a los dos Wyvern. Con sus movimientos lentos,
simplemente fueron blancos de práctica, y sus escamas no eran lo bastante duras como
para bloquear los hechizos y flechas disparadas con la fuerza sobrehumana de los Ghouls.

Los tres Wyverns que decidieron escapar, ahora con la guardia baja le dieron la espalda a
Bone Bird. Bone Bird le disparó plumas espirituales a uno de ellos y le destrozó el cuello
con sus garras.

"GYAAOOOOooh..."

Tres Wyverns cayeron sobre la superficie de la montaña mientras que los otros dos
huyeron con prisa. Vandalieu alzó la mano hacia los dos que se escapaban, pero luego
volvió a bajar la mano sin hacer nada.

"Tienes que guardar tu Maná, Van, que nos ayudes con tus Lemures es suficiente."
(Basdia)

『Este gran viaje se volverá difícil si usted colapsa, Bocchan. Por favor cuídese." (Sam)

"Sí, lo sé." (Vandalieu)

Vandalieu estuvo pensando en probar si podía usar Maná de Atributo Muerte para borrar
la fuerza de elevación que los Wyverns necesitaban para volar. Pero como él era el
responsable de hacer los caminos, si colapsara por el agotamiento de Maná, los Ghouls
tendrían que dejar de moverse mientras él se recuperaba. Si una avalancha de tierra o
algo así ocurría en tal situación, sería un problema enorme. Y así Vandalieu tuvo que
prestar mucha más atención a su piscina de Maná que de costumbre mientras cruzaban
esta cordillera.

470
Incluso el Maná de Vandalieu de 110.000.000 de Maná no era suficiente para hacer frente
a la naturaleza entera.

"Además creo que eso ya es mucha carne."

Así dijo la joven mujer Ghoul que asomó la cabeza fuera de un carruaje, los tres Wyverns
proporcionarían alimento suficiente para mantener el hambre y la fatiga de los Ghouls a
raya por hoy. Aunque eran la clase más baja de dragones, seguían siendo dragones, así
que su carne era deliciosa y nutritiva. Sus órganos podían ser utilizados como materiales
para la Alquimia, pero también eran nutritivos cuando se comían.

Además, sus escamas, huesos y membranas de las alas podrían ser usados como
materiales para hacer armaduras, mientras que sus colmillos y garras podrían convertirse
en armas.

"Pero para derrotar a tres de cinco Wyverns... Si llevaras esto al Gremio de Aventureros,
podrías vivir en lujos por un tiempo." (Kachia)

"¿Tú podrías derrotarlos, Kachia-san?" (Vandalieu)

"De ninguna manera. Ni siquiera querría luchar contra uno de ellos." (Kachia)

Kachia sacudía su cabeza mientras hablaba. Era una de las aventureras que Bubobio
capturó y convirtió en propiedad privada, pero ahora era una Ghoul. Los Nobles Orco eran
individualmente más fuertes que los Orcos normales, pero no eran tan fértiles, por lo que
fue rescatada por el grupo de Ghouls de Basdia antes de quedar embarazada y luego se
sometió al ritual de transformación Ghoul.

"El Gremio nos considera muertas y prefiero ser una Ghoul a ser tratada como una mujer
que los monstruos usaron como juguete. De todos modos ni siquiera tengo
familia."(Kachia)

En aquel entonces, ella estaba mentalmente rota, pero se había recuperado lo suficiente
como para decir esas cosas. Pero parecía que todavía le temía a los hombres hasta cierto
punto, así que estaba montada en el carruaje de Sam.

Puesto que Vandalieu era un niño y Sam era un No-muerto, aparentemente estaban bien
para ella.

Se detuvieron para diseccionar los cuerpos de los Wyvern y Vandalieu puso a Bone Bird y
algunos Lemures a vigilar desde el cielo.

471
El hecho de que estuvieran bajo de tan peligrosos ataques al menos una vez al día
demostraba lo duro que era cruzar esta cordillera. Los aventureros normales no habrían
durado más de unos días.

Si no fuera por la anormal cantidad de Maná de Vandalieu y por la habilidad 【Resistencia

a los Efectos de Estado】 que le impedía verse afectado por las náuseas de altura,
tampoco habría durado mucho.

Pero los ataques de los monstruos también eran una oportunidad para obtener comida
fresca.

El siguiente problema era el más complicado.

"¡Gyah... Gyaaah!"

"¡Uu, kyauun!"

Cuando los carruajes se detuvieron, un niño Goblin negro trató de dar un paso
tambaleante para bajar del carruaje, pero cayó al suelo y rompió en llanto. Sorprendido
por eso, un niño Kobold negro rompió en llanto también.

"Ah, hey, no debes salir del carruaje."

"¿Qué sucede? ¿Tienes hambre? Eres un niño muy codicioso, ¿no?"

Dos mujeres Ghoul cargaron a cada uno de estos niños y comenzaron a amamantarlos.
Eran las madres de este Goblin y Kobold.

Muchas de las mujeres Ghoul que Vandalieu rescató de la aldea de los Nobles Orco
estaban embarazadas. Bueno, ese era el propósito por el que fueron retenidas, por lo que
era de esperar.

Vandalieu sugirió indirectamente que le sería posible usar magia de atributo muerte para
causarles abortos, pero las madres rechazaron su oferta.

"Si los cuidamos desde el momento en que nacen, crecerán para obedecernos." (Zadiris)

Al parecer, así era. Si los tiempos fueran pacíficos, no habrían ido tan lejos como para usar
sus propios úteros para criar a los Goblin o a los Orcos, pero en este tiempo de crisis,
aparentemente rechazaron el aborto para aumentar su número tanto como fuera posible.

Debido a que las aldeas de las mujeres Ghoul que estuvieron en cautiverio fueron
destruidas junto a sus hombres, tuvieron que compensar la pérdida de fuerza de trabajo.

472
Por cierto, todos los Goblins, Kobolds y Orcos nacieron con piel y pelo negro. Los Goblins
normalmente tenían la piel verde y los Orcos tenían un tono rosa claro. Los Kobolds a
veces tenían la piel negra, pero que todos ellos fueran negros era inusual.

Vandalieu supuso que su Maná era la causa de eso.

Pensando que sería malo si los fetos que las mujeres Ghoul decidieron dar a luz fueran
afectados por la salida del Nido de Demonios, él usó 【Transferencia de Maná】 para
transferir su grueso Maná a las mujeres embarazadas y a sus hijos no nacidos.

Como resultado, los fetos se desarrollaron al mismo ritmo que lo habrían hecho en el Nido
de Demonios y nacieron sanos. Aunque por alguna razón eran negros.

No era algo malo, y nadie tenía la intención de quejarse de que ellos eran siniestros o algo.
Pero por si acaso, los examinó con 【Evaluación】 para encontrar –

【Bebé Goblin Negro】

【Bebé Anubis】

【Babé Orcus】

Estos fueron los nombres mostrados por los bebés Goblin, Kobold y Orco.

Por alguna razón, eran nuevas razas.

"Me pregunto qué significa esto. Dime por favor, Darwin-sensei." (Vandalieu)

"¿Quién es ese, Van? ¿Era uno de los horribles investigadores en ese mundo llamado
Origen?" (Basdia)

"No, era una persona muy famosa en la historia del otro mundo." (Vandalieu)

Vandalieu, quien inadvertidamente creó nuevas razas de monstruos, miró hacia el cielo
con una expresión distante, pero probablemente estaba mirando a la persona equivocada
para responder a su pregunta.

"Bueno, está bien, ¿no? Parecen más inteligentes que los Goblins normales, más fuertes
que los Kobolds normales y más educados que los Orcos normales." (Zadiris)

"No te preocupe, los niños sólo necesitan ser entrenados por los hombres. Así fue para mí
también," (Vigaro)

"Sí, sólo he sido entrenada por Vigaro también." (Basdia)

473
Zadiris no parecía profundamente preocupada por el nacimiento de las nuevas razas,
mientras que Vigaro y Basdia le contaron a Vandalieu la relación que los hombres Ghoul
tenían con los niños.

Bueno, aunque ahora Vandalieu se preocupara por eso, ya era demasiado tarde. Ya había
compartido su Maná con todas las mujeres embarazadas.

『Eso me recuerda, yo también solía darte leche así. Al principio eras reservado, pero
luego comenzaste a beber hasta quedar dormido todos los días... 』(Darcia)

"¡Ho-hola!, ¿¡alguien!? ¡Él de repente parece estar en agonía!" (Kachia)

『No hay problema; Darcia-sama solo estaba recordando los tiempos cuando lo
amamantaba. Escuchar eso es lo que está causando la agonía de Bocchan.』 (Saria)

『Bocchan, usted sigue siendo un niño, así que no hay nada de qué avergonzarse. Por
favor, tenga un poco más de confianza.』 (Rita)

Como Kachia no podía ver a Darcia, naturalmente estaba sorprendida de ver a Vandalieu
agonizando en silencio por algo. Pero esto era sólo una escena regular para Saria y Rita.

Incluso Zadiris y los otros Ghouls que no podían ver a Darcia no se sorprendieron a esa
medida.

El problema del nacimiento de los bebés era que Darcia recordaría el pasado, haciendo
que Vandalieu sufriera de vergüenza.

Pero estos nacimientos de bebés terminarían pronto. Los monstruos crecían rápidamente;
Las mujeres que estuvieron en cautiverio darían a luz al último de los niños pronto. Los
niños monstruos se desarrollarían rápidamente, por lo que dejarían de ser amamantados
un mes después de eso.

"Vandalieu, si el bebé en mi vientre es niño, ¿realmente puedo nombrarlo como tú? Hay
dos pares de dakuten* en tu nombre, así que sería perfecto." (Bilde)

TLN *: He mencionado esto antes. Dakuten son un par de guiones que cambian la
pronunciación de un hiragana o katakana en japonés. Por ejemplo, た/ta se pronuncia だ
/da cuando se añaden estos dos guiones en la parte superior derecha del carácter. Todos
los nombres Ghoul hasta ahora (Zadiris, Vigaro, Basdia, Bilde, etc.) contienen dos
caracteres con dakuten, con la excepción de Tarea y Kachia, ya que originalmente eran
humanas. El nombre de Vandalieu también tiene dos caracteres con dakuten.

474
Vandalieu notó al ver el gran abdomen de Bilde, quien había estado embarazada durante
siete meses, que ella y las otras nueve Ghouls embarazadas de niños Ghoul pronto
estarían dando a luz.

Por cierto, los Ghouls aparentemente se desarrollaban al mismo ritmo que los humanos.

"Si resuelvo la tasa de natalidad de los niños Ghoul, voy a lidiar con eso en los siguientes
años por venir..." (Vandalieu) (NT. Creo que el traductor Ingles se saltó una parte antes de
este dialogo que carece de sentido, llegué a esa suposición por lo que dice el siguiente
párrafo, pero pues quien sabe)

Como un espíritu, los recuerdos de Darcia estaban un poco rotos, así que a veces
repetía las mismas palabras una y otra vez. Mientras Vandalieu se preguntaba si
simplemente tendría que acostumbrarse a esto, su expresión se distanció otra vez.

Y el último problema era cuidar a los Ghouls cuyas condiciones físicas se deterioraron por
haber salido del Nido de Demonios. Estaban prestando atención para asegurarse de que
nadie se enfermara. Tarea se volvió particularmente débil.

"Uu, lo siento terriblemente, Van-sama." (Tarea)

Tarea había envejecido hasta el punto de que Vandalieu sintió el impulso de responderle
con, "prometiste no decir eso, otottsuan*."

TLN*: Okay. Esto es extraño. Aquí está el resultado de mi mejor intento de googlear los
orígenes de esto. / Otottsuan es un término para "padre" que se usó en la era Meiji (1868-
1912) y toda la línea parece ser un cliché / línea sobre utilizada en películas de teatro
histórico. Esto básicamente es una manera muy rotunda de decir que Tarea es realmente
vieja.

Estaba sana mientras vivía en el Nido de Demonios. Incluso se entusiasmó con la

migración, pero cuando dejaron el Nido de Demonios, su cuerpo y mente se debilitaron.

"Qué lamentable, demuestra un poco más de espíritu, ¿quieres?" (Zadiris)

"Kuh, simplemente es antinatural que estés tan saludable cuando eres aún más vieja que
yo." (Tarea)

Parecía que su vejez realmente era la causa de esto. Sin embargo, Vandalieu usó 【
Transformación a Juventud】 para revertir la edad física de Zadiris y emparejarla a su
aspecto físico de mediados de adolescente. Sin embargo, Dado que las Ghouls tenían la
característica única de no envejecer después de quedar embarazadas, nadie había notado
esto.

475
"*Cough cough*, incluso pudimos obtener materiales Wyvern, pero no estoy en
condiciones de usarlos. Cuando era humana, los toqué una vez; son materiales que
siempre anhelé usar." (Tarea)

"Una vez que lleguemos al nuevo Nido de Demonios, estarás sana y podrás hacer equipos
de nuevo." (Vandalieu)

Vandalieu le dio unas palmaditas en la espalda y la consoló mientras verificaba si podía ver
la sombra de la muerte en ella. Cuando su tiempo estuviera cerca, él pensaba usar 【
Transformación a Juventud】 en ella también.

Tener extraños rumores circulando alrededor sería un precio barato para que Tarea
recuperar su salud. (NT. Se refiere a lo que paso con Zadiris, donde los Ghouls pensaban
que Van le estaba dando placer sexual.)

"Muchas gracias, Van-sama. Pero en lugar de preocuparse sólo por mí, también tiene que
cuidar a esa chica."

Tarea señaló a la Live-Dead que estaba acostada cerca. La Live-Dead que Luciliano
abandonó no mostraba signos de movimiento que no fueran sus latidos de corazón y
respiración; ya que era como un cadáver viviente, necesitaba a alguien para cuidarla.

La Live-Dead era una No-muerta en el sentido de que no tenía un alma. Pero ya que su
cuerpo estaba vivo, moriría de hambre si no comía, se enfermaría si se dejaba en
condiciones insalubres y desarrollaría úlceras si permanecía en la misma posición durante
demasiado tiempo.

Aunque no tuviera alma, tratarla así no sería agradable de ver e incluso podría tener
efectos negativos sobre el niño no nacido.

La Live-Dead quedó embarazada por el Noble Orco Bugogan pero Vandalieu adelgazó los
genes de monstruo y usó el espíritu de la mujer cuyo cadáver fue usado para hacer la Live-
Dead para poseer ese feto. Ese feto se estaba desarrollando en el interior de la Live-Dead.

Apenas era el segundo mes de embarazo, pero ya existía un pequeña bulto en el abdomen
de la Live-Dead, quizás era por lo que quedó de los genes del Noble Orco.

"... Bueno, de todos modos es probable que tome un tiempo hasta que estén listos los
Wyverns." (Vandalieu)

Vandalieu tiró de la Live-Dead junto a Tarea junto con toda la manta en la que estaban
tendidas. Kachia se preguntó en silencio cómo esos delgados brazos y piernas eran tan
fuertes, pero él también poseía la habilidad 【Fuerza Sobrehumana】. Ya que su fuerza

476
física ya superaba a la de un hombre adulto, no había necesidad de usar magia para una
tarea como esta.

Ya que todos los de alrededor eran Ghouls que nacieron con la habilidad 【Fuerza
Sobrehumana】 y No-muertos, Kachia fue la única que se sorprendió por esto ya que
hasta hace dos meses ella todavía era humana .

"¿De qué deberíamos hablar hoy...? Oh sí, hablemos de lo que vamos a hacer en el Nido
de Demonios al que estamos yendo." (Vandalieu)

Sin tomar en cuenta los sentimientos de sorpresa de Kachia, Vandalieu comenzó a hablar
con la Live-Dead, o más exactamente, con su abdomen.

En un programa de televisión de la Tierra, él vio que hablar con niños no nacidos era un
buen cuidado prenatal. Si lo recordaba bien, era un documental sobre cómo nacían los
genios.

Aunque el tío de Vandalieu le prohibió los lujos en un grado extraño, sorprendentemente

era de mente abierta sobre cosas que él no consideraba lujos. Gracias a esto, Vandalieu
podía ver televisión, aunque no muy a menudo, e incluso acceder a Internet... Los
estándares de su tío de lo que era un lujo y lo que no variaban día a día, así que Vandalieu
tenía que ser cauteloso. Sin embargo, no se siente ni un poco agradecido hacia su tío.

Cuando llegaran al Nido de Demonios, repararían partes de la ciudad en ruinas,

encontrarían monstruos de tipo bestia con carne deliciosa. Si habían restos de un viejo
baño público, entonces Vandalieu querría repararlo también y sumergir de su cuerpo en
las bañeras, y la próxima vez tendría éxito en la fermentación de nueces y bellotas para
hacer algo cercano al miso. Vandalieu habló con el bebé acerca de estas brillantes
perspectivas de futuro sin mencionar la amargura de sus vidas pasadas. Accidentalmente
habló partes de su conocimiento de otros mundos, haciendo que Kachia inclinara la
cabeza en confusión por la mención del miso, pero Vandalieu no se dio cuenta de ello.

"Cuando hacemos cosas así, realmente parecemos una familia, ¿no?" (Tarea)

"... ¿Qué tipo de estructura familiar se supone que es?" (Kachia)

Tarea sonrió cuando habló mientras Kachia cuestionaba sus palabras. Era fácil notar de un
vistazo que todos eran de razas diferentes, pero si uno ignoraba eso, entonces tal vez la
escena podría ser imaginada como la hermana mayor (Tarea) y el hermano menor con una
gran diferencia de edad (Vandalieu) buscando a la madre embarazada (la Live-Dead).

"Muh, esa Tarea, adelantándome y llamando a Van su familia." (Basdia)

477
"Hah, no te preocupes por eso. Estoy segura de que ella piensa que se ha vuelto su
abuela." (Zadiris)

"Puedo oírte, ¿sabes? Uu, Van-sama, estoy siendo molestado por Zadiris que es treinta
años más vieja que yo~ " (Tarea)

"Sí, sí, todos son mi familia." (Vandalieu)

Y así el viaje de los Ghouls a través de la cordillera avanzó sin problemas, gracias al
hábil manejo de Maná de Vandalieu.

【¡Has adquirido la habilidad Ingeniería!】

La mitad del mes de Mayo había pasado, ahora era la época del año en que la gente de la
Tierra terminaría de disfrutar de la Golden Week cuando Vandalieu y los Ghouls
finalmente llegaron al frente del Nido de Demonios de tipo ruinas.

Las ruinas estaban en una cuenca entre dos sierras, lo suficientemente ancho como para
hacer tres viajes para cruzar a pie. Era fácil imaginar que cuando las personas vivían aquí,
habían campos de cultivo que se expandían en todas direcciones.

"Nos tomó unos tres meses llegar aquí. Para llegar al Reino Orbaume, tendría que cruzar
otra cordillera, así que digamos que se necesitan otros tres meses... Incluso si la nación
escudo Mirg no hubiera enviado esa fuerza de exterminio, podría haberme llevado un
año. (Vandalieu)

"No, creo que hubiera sido aún más rápido si tú, Sam y los No-muertos viajaran solos."
(Basdia)

Vandalieu, quien ya casi cumplía tres años, lanzó un suspiro mientras pensaba en lo lejos
que estaba el Reino Orbaume.

478
Y luego se volvió a emocionar, sabiendo que aquí era donde realmente empezaría.

De aquí en adelante, él entraría en las ruinas y trabajaría duro con todos para hacer de
esto un lugar en el que los Ghouls pudieran vivir.

Vandalieu alzó la vista hacia las ruinas que tenían una atmósfera misteriosa que golpearía
con miedo los corazones de los aventureros principiantes.

Habían altas murallas de piedra que alguna vez fueron robustas, pero ahora estaban
desmoronándose en pedazos y erosionándose por la vida vegetal. Lo que una vez había
sido una ciudad visible a largas distancias, ahora era una imagen trágica de innumerables
edificios en ruinas.

Y el castillo blanco que todavía se elevaba hasta el cielo, de alguna manera se asemejaba a
un esqueleto.

Pero lo que era aún más siniestro era que a pesar de ser unas ruinas sin que nadie viviera
allí, había una gruesa presencia flotando en el aire. Podía oírse la agitación de los árboles a
pesar de que no haber viento, y fuertes lamentos resonaron a través de las ruinas.

Sus columnas vertebrales se congelaron al pensar que estos ruidos no eran

necesariamente hechos por seres vivos.

Este Nido de Demonios definitivamente contenía monstruos que incluso Zadiris y Darcia
no conocían. Y algunos de esos monstruos podrían ser de alto Rango.

Vandalieu confirmó que había un montón de No-muertos, pero eso no significaba que
todos los monstruos serían No-muertos. Incluso era posible que Dragones habitaran este
lugar, y también podrían haber mazmorras peligrosas.

Este era el lugar donde los Ghouls tenían que construir una aldea para vivir y encontrar
una fuente de alimentos y materiales.

Vandalieu había usado a los insectos No-muertos para inspeccionar el área, pero
hubieron muchas cosas que no pudo ver bien a través de la visión compartida de los ojos
descompuestos de los insectos e inesperadamente muchos de ellos fueron aplastados por
monstruos o misteriosamente dejaron de responder a él.

De aquí, Vandalieu tendría que usar sus propios ojos y oídos para desafiar a este peligroso
y desconocido mundo.

"He empezado a emocionarme." (Ex-Aventurera)

479
Esta aventura desconocida hizo que el corazón de Vandalieu palpitase no por miedo, sino
por emoción.

Ya que siempre vivió en mundos limitados tanto en la Tierra como en Origen, se sentía
emocionado cada vez que visitaba una tierra desconocida. No le gustaba haber tenido
que venir aquí sólo para huir de la fuerza de exterminio, pero eso no hizo que el nuevo
mundo que se expandía en el horizonte ante sus ojos pareciera más aburrido.

"Pues bien... Vamos a establecer un campamento un poco fuera de las ruinas."

(Vandalieu)

"¡Todos, preparen el campamento!" (Zadiris)

"¡Estacionen algunos miradores! ¡Estamos cerca del Nido de Demonios, así que no bajen
la guardia!" (Vigaro)

Y así los empeñados Ghouls comenzaron sus preparativos para establecer el campamento.

Debido a que les esperaba una nueva aventura, tenían que asegurarse de que sus
condiciones físicas y Maná estuvieran al máximo.

Por cierto, después del nacimiento de los bebés, la población del grupo se estaba
acercando a los seiscientos.

Generalmente los Orcos nacían uno a la vez, pero los Goblins y Kobolds típicamente
nacían en grupos de tres, y al parecer eso no cambiaba incluso si nacían de las entrañas de
otra raza.

Y así había alrededor de cincuenta Goblins Negros, cien Anubis y sesenta Orcus.

Ahora su población superaba lo que la aldea de Bugogan había logrado.

"Rey, ayúdeme con mis estudios."

"¡Rey, Rey! ¡Recogí un hueso extraño! ¡Te lo regalo! "

"¿Fugoh? Rey, ¿te hiciste más pequeño?"

Y quizás debido a la influencia del Maná de Atributo Muerte que recibieron antes de
nacer, o quizás simplemente porque lo aprendieron de sus madres, eran muy unidos a
Vandalieu.

Vandalieu estaba feliz por esto, pero...

480
"¿Me pregunto si un Rey Ghoul puede ser un noble en ese lado?"

Vandalieu susurró estas palabras para sí mismo mientras miraba a los Orcus que ya eran
más grandes que él a la edad de dos meses.

Nombre: Vandalieu
Raza: Dhampir (Elfo Oscuro)
Edad: 2 años, 11 meses de edad
Título: 【Rey Ghoul】
Trabajo: Ninguno
Nivel: 100
Historial de Trabajo: Ninguno

Atributos:
Vitalidad: 48
Mana: 113,807,904
Fuerza: 42
Agilidad: 17
Aguante: 47
Inteligencia: 89

Habilidades pasivas:
Fuerza Sobrehumana: Nivel 1
Curación Rápida: Nivel 2
Magia de Atributo Muerte: Nivel 3
Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 4
Resistencia Mágica: Nivel 1
Visión Oscura
Corrupción Mental: Nivel 10
Encanto de Atributo Muerte: Nivel 3
Revocación del Canto: Nivel 1
Fortalecer Seguidores: Nivel 4 (Level up!)

Habilidades activas:
Bloodsucking: Nivel 3
Superar Limites: Nivel 3
Transmutación de Golems: Nivel 2

481
Magia sin Atributo: Nivel 1
Control de Maná: Nivel 1
Forma Espiritual
Carpintería: Nivel 1 (New!)
Ingeniería: Nivel 1 (New!)

Maldiciones
La experiencia adquirida en las vidas pasadas no se traspasó
No puede aprender los Trabajos existentes
No se puede obtener Puntos de Experiencia de forma independiente

Explicación de Monstruo:

【Goblins Negros】

Se trata de una nueva raza de Goblins creada por la aplicación de Maná de Atributo
Muerte a ellos antes de su nacimiento. Su Rango base es Rango 2.

Sus habilidades son mayores que las de los Goblins, y todos sus valores de atributo
también son más altos. Como poseen las habilidades 【Visión Nocturna】, 【Resistencia
a los Efectos de Estado】 y 【Agilidad Mejorada】 desde su nacimiento, pueden moverse
en completa oscuridad como si estuviera en medio del día, son resistentes a venenos y
enfermedades y son muy rápidos.

Son más inteligentes que los Goblins regulares, quienes poseen una inteligencia
equivalente a la de los Kobolds, y si se les enseña, cualquier Goblin Negro puede aprender
habilidades marciales y usar armas.

Goblins normales tienen una vida útil de apenas veinte años, mientras que los Goblins
Negros pueden vivir cerca de dos veces más tiempo.

Sólo su fertilidad y deseo de procrear son más débiles que los de Goblins normales ya que
poseen niveles bajos en las habilidades 【Engendramiento】 y 【Infinito Aguante Sexual
】, y algunos ni siquiera poseen estas habilidades en absoluto. Los niños Goblin Negros
también tardan más en desarrollarse hasta su madurez.

Mientras que los Goblins normales que viven en un Nido de Demonios requieren sólo un
mes para llegar a la edad adulta, los Goblin Negros requieren seis meses.

Físicamente son un poco más grande que los Goblins normales, y como sus nombres
sugieren, tienen piel negra. Tienen orejas puntiagudas y ojos sesgados como los Goblins
normales, pero tienen un aspecto algo más humano.

482
Como esta raza acaba de nacer, no se sabe si habrá razas superiores de Goblins Negros.

Si uno reportara pruebas de la existencia de Goblins Negros al Gremio de Aventureros,

serían generosamente recompensados por reportar la existencia de una nueva raza de
monstruos, pero eso sería difícil en la actualidad.

Explicación de habilidad:

【Resistencia a los Efectos de Estado】

Esta es una habilidad que proporciona resistencia no solo contra el veneno, las
enfermedades y las maldiciones, sino también contra la fatiga, el estrés, el sueño, el
hambre, la asfixia, el dolor y cualquier otra condición que haga que el usuario de la
habilidad no esté en su mejor momento. Sin embargo, no proporciona resistencia contra
los efectos de haber gastado demasiado Maná o heridas causadas por el daño.

Aquellos con un alto nivel en esta habilidad siempre pueden estar en su máxima expresión
a pesar de los efectos negativos que puedan tener. Sin embargo, no anula los efectos
negativos, por lo que hay un límite para el efecto de esta habilidad.

Aquellos que poseen esta habilidad son Centauros, Titanes, Drakonids, Demonios y otras
de las razas creadas por Vida, por lo que la mayoría de los que la poseen lo hacen desde el
nacimiento.

Después de adquirir esta habilidad, uno puede aumentar su nivel experimentando cosas
que afectan su estado.

Sin embargo, es difícil adquirirla para alguien que no la posee desde el nacimiento. La
razón de esto es que uno tendría que soportar los efectos de estado negativo durante un
cierto período de tiempo.

Según los registros del Gremio de Aventureros, hay dos maneras de hacerlo. Un método
consiste en someterse a los efectos del veneno y la enfermedad al mismo tiempo y
soportarlo, y el otro método consiste en adquirir resistencias separadas para cada una e
integrarlas para obtener la habilidad de Resistencia a los Efectos de Estado.

Según esos registros, nunca ha habido una persona que haya sobrevivido al primer
método, y ninguno que haya adquirido la habilidad en menos de diez años usando el
segundo método.

Además, los efectos de la habilidad 【Corrupción Mental】 no pueden ser mitigados por
esta habilidad. Esto se debe a que el estado de la mente corrompida de uno se considera
un estado normal para ese individuo.

483
Notas Finales del Tradutor Ingles:
¡Esto concluye el primer volumen/arco de Death Mage! ¡Hooray!

Un GRAN gracias a ustedes que han leído y disfrutado la serie y, por supuesto, a todos los
que han donado y apoyado la traducción hasta ahora. Puedo decir con seguridad que no
muchos traductores elegirían traducir esta serie debido a su longitud insana de cada
capítulo, y de hecho la traducción era difícil a veces, pero los lectores son los que hicieron
posible la traducción. Si ustedes están disfrutando la serie y quieren que sea más popular,
¡spam en los votos de 5 estrellas y dejen comentarios en novelupdates.com si no lo han
hecho! XD

¡Nuevo volumen y más capítulos pronto!

Yoshi

484
485