Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
!! DHOHA !!
=========================
Glory, glory, all glories to you, O sovereign and support of the world! You are the lord of all,
most perfect, infinite, unborn, immanent, and the very God of the universe.
Glory to you, O support of the earth and ocean of Vedic knowledge! Glory to you, O wielder
of a club and treasure house of all noble virtues! O Krishna, you are the delight of Vasudeva
and Devaki and destroyer of the noose of birth and death.
NAMO NAMO SACHARAACHARA SVAAMII,PARAMBRAHMA PRABHU NAMO NAMO
NAMAAMI
NAMO NAMO TRIBHUVANA PATI IISHA,KAMALAAPATI KESHAVA YOGIISHA
I revere you again and again, O Lord of every animate and inanimate creature; I do
obeisance to you, O Lord, attributeless and impersonal and glorify you as the Lord of the
three spheres, as the beloved consort of Kamalaa (Lakshmi) as Keshava and as supreme
among the yogis.
Your banner, O Lord, is emblazoned with the figure of Garura you; you are unborn, the
dispeller of all worldly dread (of birth and death), Krishna the flute-player, the destroyer of
Love and the enemy of Mura, Narayana, the beloved consort of Lakshmi, the best among
the humans Vishnu when he assumed the form of half-lion and half-man and the most
exquisite of all.
Salutations to you, O Mahadeva, Mukunda and Vanamali! You destroy the wicked and
subdue the ill bred. Glory to you, the possessor of an infinite number of senses and the
bearer of the bow called Shaaranga! You are verily the world itself, Vamana and the
bestower of all happiness. (These names relate to the incarnations of Vishnu as well as
Krishna where the scriptures describe Krishna to be one of Vishnu’s incarnations)
Glory, glory to you, O Dhananjaya (Vishnu), the sovereign ruler of the three spheres! Glory;
glory to you, the Lord of the world who has myriad of names! Glory to you O Madhusudhana
whose features are matchless, who ride the wind and who are like thunderbolt to the trees of
the forest.
Glory to you, O supreme Lord Krishna and Vishnu. He who attends on you is rewarded with
all the propitious fruits of his service. Your touching charm matches the beauty of the dark
lotus and enchants all the gods, men, ascetics and adepts who behold you.
Your forehead is broad and your head is bedecked with a resplendent crown; on your bosom
lies the famous garland called Vaijayanti (the mythological garland of Vishnu), your arched
eyebrows look like a drawn bow and the eyes underneath them are ruddy like red lotuses.
You are four-armed, in guise most beautiful and decked with ornaments. The position of your
hands looks as if you are purging the world of its impurities. Your palms, which are red as
lotus, are winsome and your virtues deep and inexhaustible as the ocean of tenderness and
beauty. You are verily the treasure house of bliss.
KARA MAHAN LASITA SHANKHA ATI PYAARAA,SUBHAGA SHABDA JAI DENE HAARAA
RAVI SAMA CHAKRA DVITIIYA KARA DHAARE,KHALA DALA DAANAVA SAINYA
SANHAARE
There is a conch-shell in your hand all bright and beautiful, an instrument whose musical
sound is auspicious to the ears and ensures victory (to the suppliant). In your second hand
lies a missile, the disc, as shining a the sun, which destroyed the host of wicked demons.
In your third hand lies an ever-shining club, which unfailingly destroys all the physical,
material, and supernatural sufferings and evils. Your fourth hand holds a lotus, which grants
all the four boons of life-wealth, religious merit, virility and liberation (from the cycle of birth
and death, moksha)
Your conveyance is Garura who is swift as mind and whom you, Lord, forsake for the well
being of your votaries. Reaching there you protect their honor, for you are matchless, O Hari,
in following your devotees.
Blessed, all blessed is your glory, O Lord, which transcends all comprehension by the
senses and is infinite! And blessed are you who love your devotees as your own children!
Whenever the demons afflicted the celestials, you made your appearance and relieved them
of their distress.
The serpent Shesha is your couch, fully bedecked, in the midst of the ocean; in your
company are the ever-resplendent goddess of wealth Lakshmi, who is power supreme and
an inexhaustible mine of riches. Blessed is she who bestows happiness, sustains devotion
and causes bliss.
O Vishnu, though your majesty is hymned by the Vedas and the Shastras, it is so
measureless that even Saraswati, the originator of letters and their meaning, and Shesha,
for all his thousand-tongues cannot fathom it. You are the abode of all bliss to Lakshmi,
Radhika and Sita as Vishnu, Krishna and Rama all of whom are the same.
Your forms are countless, incomparable and infinite; you are both personal and impersonal.
To the Vedas there is no distinction between them, nor is there any difference between you
and your votaries.
O Lord of the universe, Sundardaasa, an inhabitant of the village Tiwari, composed this
hymn Vishnuchalisa as well as he could for your devotees and dedicated it to you while still
dwelling in the hermitage of the seer Durvasa at Allahabad.
He who chants and induces others to chant, this hymn regularly with all attention is filled with
the delight of both might and devotion; he abides in supreme happiness, recovers from
disease and debt, and becomes increasingly prosperous, his wit growing sharper and
sharper everyday.
DOHA
May the devout enshrine the lord of the worlds in their hearts and with profound devotion fix
their minds on him with bowed head; may they offer basil leaves to the image of Vishnu and
considering that the body is transient, abandon all pride. They should regard the Supreme
Lord as the only reality and the world as insubstantial. Having discovered the truth may the
devout hold the mystical syllable Om, which symbolizes Brahma, in their hearts, for that
would lead to self-realization and salvation. When the flowers of peace and goodwill bloom
in the heart, the devotees are blessed with the fruit of these forty verses and the Lord
becomes favourable to them. To him who reads VishnuChalisa once everyday the lord of
Dwarka (Krishna) provides all the four rewards ( Dharma (ethical perfection), artha (wealth),
Kama (sensual delights) and Moksha (final release) and the nine divine treasures.