Está en la página 1de 7

KU:

 Auxiliar verbal reflexivo, expresa la acción frete al mismo


sujeto.
 Denota afecto, cortesía o interés al realizar la acción.

hanpikushanchu?
¿Se está curando?

Qhalillachu wawayki kakushan?


¿Está bien tu hijo?
noqayku tusuyku chay wasichakuypi
nosotros bailamos en el techado de la casa

Paykuna apaykunku chay chuñu chakichisqankuta


Ellos trajeron ese chuño seco
MANTARAQ:

 Indica el punto de procedencia y el tiempo, se traduce como


“desde”.

ñañay maymantaraqmi hamushanki?


¿Desde dónde estás viniendo hermana?

Maymantaraq qamushanki saykusqallaña


De dónde vienes tan cansado
Maypiraq sunquy
Donde estarás corazón

Imapiraq wasiykimanrinki
Como irás a tu casa
MASI:

 Expresa semejanza, en aquello que se expresa la palabra.

YachaqMASI – Compañero de estudios

Llank´aqmasi – Compañero de trabajo


Yachachiq masiyki waqamushawan
Tus colegas maestros te están llamando

Warma masiy sumaqta tusun


Los niños como tu bailan bonito