Está en la página 1de 140
Turkish Asuman Celen Pollard and David Pollard PORTSMOUTH PUBLIC LIBRARY 20 GALLIA ST. (OUTH, OHIO 45662, ‘TEACH YOURSELF BOOKS For UK odor quote: lose cant Mosc 9 Mien Fi, tngaon (Chen axte a1D- Toon: ea} ze oat Fa (ie Bhan fo0e reopen fem 40-300, Monday Satay, wth 224 how ease rowing sone, ado ere baokpo.o For USA. & Canis odor quar loo cont NTCComtanpeaty Pb 286 West Touhy Aor, Unsormeod, ena 648 1975, USA, ope! 017 679 8800, Fo a) 6 208 Loman a: uote sx stg og wh Bo wes ihe “i ofiangsages. cra, nobtes, sport, ae ober re cia Catatiing in Paseo ats ‘Rostaogun fs ob ia a ome Be ibary va of Congress Caaioy Cau tnbeon le Fit pened in UK S006 by Had Hane Pe, 28 EstonRod, London oes ‘bt pad in US 1996 by NeTEContarporary Publaing, 455 West Tuy ‘econo (Cheap), hos Bate 73 Us Copyright© 1996 Ded Potala Auman Gon Pond pen aptseenad Ho pat spain may te oped ona nay tm aby ay nears clostone or octane, ncaa iran teesen every kereas pbtcnst aman fetes ti {Gopynhtlzonang Agency Lind. Pures dee of sch hseneas foe Feprogesie sprout ay beabened tome Cpytar enn ‘non Cimino 3 Totonham Cou on, Landaa WP 1m US: is tesa No pat cts book maybe rpc, saad in ‘id tty ay ls trociencapotocayying or ebarc, without or pow on of Hirciconemporry hang Compa ‘Typo by Toot, Covent Prien Get Bn for Hoa & Sougton Eluctona a son of Heder Fenn, 350 Eton Ron London WW Boy oe & Win ey Faden, ovches, Inpiasionrumter 109 8 7 6 9 4 3 Yee ‘2nve! 2001 ze00 ‘tose “te90 197 44 QB 176 P Polfard, Asuman Celen — Turkish Shean | Invreduetion 1 Introduction to the Turkish language 6 ‘The alphabetand pronunciation 10 Pronunciation practive - survival guide u 1. Bkmek var m? Ze there any bread? 18 2 Angiliz misiniz? Are sou Bngtish? 2 8 Daha koymaysn,Iitfen! No mors please! 8 4 Saka yapiyorsunuz! You jokin? 59 15 Golcbektedintz mi? fave you bean vating long? . 6 Yarin erken laleweajam Ti! gt up early onerrow 80) 1 Yardim eder misiniz? Would you help me? 106 8 Nereye gidelim? Ne yapabilirie? ‘Where shall we ga? What son eto? 120 ‘9 Neler yapmayseviyorsunuz? What do you lie doing? 137 10. Ejer gegmezse, ile veririm "1/1 dove get better, IH give you some medicine 153 AI Sizee goksakin bir vermis! You said was. very que place! 167 12 Aradiigmie numara yanlistir ‘The munber you hav dialled isiscorrot 179 18 Ne oldugumu anlatirmasiniz? Could yeu tll me wht happened? 195 14 Gialdirme benit Dont make me leek! 205, 15 Burasinezaman ings edilmis? When was this place bil? 218 16 Fiyatlan bilseydim orada yemeedile If had hnown about the prices we wouldn't how eaten there ou Key to the exervises aT Appendix 254 ‘Turkish-English glossary 258 Index to grammar points 23