Wiwid Nuradhiani

165110501111043
Intro to Translation A

This film shot entirely on a cell phone, on streets of New York and Sydney.
Mankind is not island.
This story is about two cities divided by a great ocean, united by hope, hunger through your eyes. Our
city is famous happy, you can feel the love. I love Sydney. I love New York. But what is it we love today?
Do we love the people or the place? Do we measure empathy by donations?
I walk by you today, I always look away, well worn boots with no standing. Do you reason with your
condition?
Our city says we’ll look after you. Your very own family turn blind. When did you last see your dad, boys,
mother, brothers? No fortune to indulge, no sunflower, no rainbow, no successful life.
I walk by you today, I did not look away. A story around every corner. The gentle art of hearing your
truth, your thinking, your inner spirit, no different to me. This is freedom?
mankind is not island. End.

Translate

Keseluruhan film ini diambil melalui telepon genggam di jalan-jalan New York dan Sydney.
Tidak ada kebaikan dalam masyarakat.
Cerita ini tentang dua kota yang dipisahkan oleh sebuah lautan yang luas., disatukan oleh harapan,
kekosongan dari matamu. Kota kita terkenal bahagia, kamu bisa merasakan cintanya. Aku cinta Sydney.
Aku cinta New York. Tapi apa yang kita cintai hari ini?
Apakah yang kita cintai orangnya atau tempatnya? Apakah kita mengukur empati dengan donasi?
aku berjalan denganmu hari ini. Aku selalu berpaling, memakai sepatu yang sudah usang tanpa alas,
apakah kamu beralasan tentang kondisimu?
Kota kita berjanji, kita akan menjagamu. Keluarga kandungmu mulai tidak peduli. Kapankah terakhir kali
kamu melihat ayahmu, anak-anak lelakimu, ibumu, saudara laki-lakimu? Tak ada keberuntungan ‘tuk
diharapkan, tak ada kesetiaan, tak ada impian, tak ada hidup yang sukses.
Aku berjalan denganmu hari ini. Aku tidak berpaling. Sebuah cerita disekeliling sudut. Keberanian
mendengarkan kenbenaranmu, pemikiranmu, semangat dari dalam dirimu, tidak berbeda denganku.
Inikah kebebasan?
Tidak ada kebaikan dalam masyarakat. Selesai.

Moral Value : We need to respecting each other, no caste in society. We must give the same
opportunities for all people around the world. We must to caring each other because every person has
same freedom to live. We must maintain the justice for human right in this world.