Está en la página 1de 8

Universidad de Talca.

Clínica Jurídica Formativa.


Quebec 415, Providencia.

PROCEDIMIENTO : ORDINARIO.
MATERIA : AUTORIZACIÓN PARA SALIDA DEL PAÍS.

DEMANDANTE : FRANCISCA IVONNE ROCO OSORIO.


R.U.N : 16.614.112-5
DOMICILIO : AZAPA 121-B DEPTO 203, ÑUÑOA.

NIÑO : VALENTÍN NICOLÁS MALDONADO ROCO.


R.U.N : 24.523.699-9
DOMICILIO : AZAPA 121-B DEPTO 203, ÑUÑOA.

ABOGADO PATROCINANTE : BHERNNY FLEMING SOTO.


R.U.N : 16.969.233-5
DOMICILIO : QUEBEC 415, TERCER PISO, PROVIDENCIA.
CORREO ELECTRONICO : BFLEMING@UTALCA.CL

ABOGADO PATROCINANTE : SEBASTIÁN GÓMEZ KRAUSE.


R.U.N : 17.182.905-4
DOMICILIO : QUEBEC 415, TERCER PISO, PROVIDENCIA.
CORREO ELECTRONICO : SGOMEZK@UTALCA.CL

APODERADO : RICARDO GODOY CASTRO.


R.U.N : 18.379.973-8
DOMICILIO : QUEBEC 415, TERCER PISO, PROVIDENCIA.
CORREO : OP.RICARDO.GODOY@GMAIL.COM

DEMANDADO : JUAN ELÍAS MALDONADO POBLETE.


R.U.N : 14.045.130-4
DOMICILIO : PASAJE VICTOR PAVEZ 7360, LA REINA.

EN LO PRINCIPAL: SOLICITA AUTORIZACIÓN PARA SALIDA DEL PAÍS DE NIÑO; PRIMER


OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSÍ: PRIVILEGIO DE POBREZA;
TERCER OTROSÍ: FORMA DE NOTIFICACIÓN; CUARTO OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER.

1
Universidad de Talca.
Clínica Jurídica Formativa.
Quebec 415, Providencia.

S.J.L. DE FAMILIA DE SANTIAGO.

FRANCISCA IVONNE ROCO OSORIO, chilena, profesora, soltera, Cédula


Nacional de Identidad N° 16.614.112-5, con domicilio en AZAPA 121-B DEPTO 203,
ÑUÑOA, Región Metropolitana, a SS. respetuosamente digo:

Que vengo en interponer demanda de autorización para salida del país en


representación de mi hijo VALENTÍN NICOLÁS MALDONADO ROCO, quién vive
junto a mí, en contra de su padre don JUAN ELÍAS MALDONADO POBLETE, chileno,
ingeniero en prevención de riesgos, soltero, Cédula Nacional de Identidad
N°14.045.130-4, con domicilio en PASAJE VICTOR PAVEZ 7360, LA REINA, en razón
de los antecedentes de hecho y de derecho que paso a exponer:

LOS HECHOS:

Que, fruto de la relación sentimental que mantuve con el demandado,


nace nuestro hijo Valentín Nicolás Maldonado Roco, Cédula Nacional de
Identidad N° 24.523.699-9, el 26 de Enero 2014, de actuales 4 años de edad.

La relación de pareja con el demandante cesó hace aproximadamente


tres años. Después del terminó de la relación, mi hijo quedó bajo mi cuidado
personal, y desde ahí que el trato con el demandante ha sido bastante hostil, a
pesar de mis intentos por lograr acuerdo respecto de la crianza y los gastos
económicos de nuestro hijo.

Siempre he sido yo quien ha contribuido en su desarrollo, aportando sin


regulación previa el demandado la suma de $100.000 para sus gastos personales
y otros $60.000 por concepto mensualidad del colegio.

2
Universidad de Talca.
Clínica Jurídica Formativa.
Quebec 415, Providencia.

Fruto de mis esfuerzo por sacar a mi hijo adelante lo he potenciado


deportivamente al punto de prontamente inscribirlo en una escuela de futbol y a
su corta edad ya este año será campeón regional categoría 4 años en la
disciplina deportiva de bicicross bmx, club las condes de la Asociación
metropolitana de bicicross, estando a una competencia de terminar el ranking
anual, por lo tanto esté viaje en compañía de su familia es un refuerzo a sus logros
deportivos y académicos.

RESPECTO DEL VIAJE

SALIDA:

La salida se encuentra programada para el sábado 16 de febrero 2019, a


las 6:30 desde Santiago - Chile, aeropuerto Arturo Merino Benítez, vuelo H2 620,
aerolínea Sky Airline con una duración del vuelo de 5 horas 5 minutos, con horario
de llegada 11:35 horas a Rio de Janeiro – Brasil, aeropuerto Internacional Galeão
Antonio Carlos Jobim, siendo el transporte reservado por la compañía Delta
Transfer Turismo Receptivo, correspondiente a un compartido auto Standard, de
modo que nos trasladara desde el aeropuerto Internacional Galeão Antonio
Carlos Jobim al Royalty Barra Hotel, el cual cuenta con una reservación de 7
noches: 2 habitaciones, con entrada el día sábado 16 de Febrero de 2019 – 15:00
horas y salida sábado 23 de Febrero 2019 – 11:00 horas.

El viaje se encuentra programado junto a mi actual pareja Cedric Müller


Cruz y la abuela materna del niño, Teresa Osorio Baeza.

REGRESO:

El retorno se encuentra programado con la salida el sábado 23 de febrero


2019 desde Rio de Janeiro – Brasil, aeropuerto Internacional Galeão Antonio

3
Universidad de Talca.
Clínica Jurídica Formativa.
Quebec 415, Providencia.

Carlos Jobim, vuelo H2 621, aerolínea Sky Airline, con una duración del vuelo de 4
horas 45 minutos, con horario de llegada 17:10 horas a Santiago - Chile,
aeropuerto Arturo Merino Benítez.

El traslado para el trayecto desde el Royalty Barra Hotel al aeropuerto


Internacional Galeão Antonio Carlos Jobim se encuentra considerado con la
reserva de la compañía Delta Transfer Turismo Receptivo, correspondiente a un
compartido auto Standard.

El padre ha presentado una negativa injustificada a permitir la salir del niño


en dicho viaje, sin un motivo, razón o circunstancias que den cuenta de su
negativa.

El motivo del viaje es valorar el esfuerzo deportivo que ha hecho mi hijo y


potenciar mediante un refuerzo positivo sus logros con este viaje como regalo
para él en conjunto con su familia.

En este viaje acompañaré en todo momento a mi hijo.

Por lo anteriormente expuesto, y dado que el viaje es una oportunidad de


desarrollo personal, y potenciar sus habilidades deportivas es que solicito se le
autorice la salida del país a Rio de Janeiro, por el tiempo que en el petitorio se
indica.

EL DERECHO:

Nuestro legislador ha entendido que el derecho-deber de cuidado


personal de los hijos debe ser radicado en quienes brinden mayores garantías en
orden a asegurar el interés superior de los menores, en concordancia con ello, el
artículo 224 inciso primero del Código Civil señala:

4
Universidad de Talca.
Clínica Jurídica Formativa.
Quebec 415, Providencia.

“Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, el


cuidado personal de sus hijos”.

Luego, ante la eventualidad de que los padres vivan separados, como en este
caso particular sucede, el artículo 225 del Código Civil dispone:

“Si los padres viven separados podrán determinar de común acuerdo que
el cuidado personal de los hijos corresponda al padre, a la madre o a ambos en
forma compartida”.

En el texto de la ley de menores Nro. 16.618, en su Artículo 49° establece:

“La salida de menores desde Chile deberá sujetarse a las normas que en
este artículo se señalan, sin perjuicio de lo dispuesto en la ley N° 18.703.
Si la tuición del hijo no ha sido confiada por el juez a alguno de sus padres ni a un
tercero, aquél no podrá salir sin la autorización de ambos padres, o de aquel que
lo hubiere reconocido, en su caso.

Confiada por el juez la tuición a uno de los padres o a un tercero, el hijo no


podrá salir sino con la autorización de aquél a quien se hubiere confiado.

No sólo la Normativa nacional reconoce este derecho para el niño,


también los instrumentos internacionales ratificados por Chile y que se encuentran
vigentes según el artículo 5º inciso segundo de la Constitución Política, proclaman
su valor, así la Convención sobre los Derechos del Niño Adoptada y abierta a la
firma y ratificación por la Asamblea General en su resolución 44/25, de 20 de
noviembre de 1989 señala en su artículo:

Artículo 3:

1. En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las


instituciones públicas o privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades

5
Universidad de Talca.
Clínica Jurídica Formativa.
Quebec 415, Providencia.

administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que se


atenderá será el interés superior del niño.

2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el


cuidado que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos
y deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él ante la ley y,
con ese fin, tomarán todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas...”

POR TANTO, En mérito de lo expuesto, normas citadas y, según lo dispuesto


en los artículos 225 y siguientes del Código Civil; en el artículo 229 del mismo
cuerpo legal; en los artículos 3, 7, 9 y 10 de la Convención sobre los Derechos del
Niño; en el artículo 49 de la Ley 16.618 de Menores; ley 18.703 y demás
disposiciones legales vigentes y aplicables.

SOLICITO A SS., se sirva tener por entablada solicitud de autorización para


salir fuera del país a mi hijo VALENTÍN NICOLÁS MALDONADO ROCO, en contra de
su padre don JUAN ELÍAS MALDONADO POBLETE, ya individualizado, acogerla a
tramitación y, en definitiva, conceder la autorización para que viaje a la ciudad
de Rio de Janeiro, Brasil, entre los días 16 de febrero 2019 a 23 de febrero 2019,
mediante la aerolínea Sky Airline, en compañía de su madre FRANCISCA IVONNE
ROCO OSORIO, mi actual pareja Cedric Müller Cruz y la abuela materna del niño
Teresa Osorio Baeza, por ser beneficioso para su desarrollo integral.

6
Universidad de Talca.
Clínica Jurídica Formativa.
Quebec 415, Providencia.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase S.S., por tener por acompañados los siguientes
documentos:

1. Certificado de privilegio de pobreza de doña FRANCISCA IVONNE ROCO


OSORIO extendido por la Clínica Jurídica de la Universidad de Talca.
2. Certificado de nacimiento de Valentín Nicolás Maldonado Roco.
3. Certificado de alumno regular Valentín Nicolás Maldonado Roco.
4. Certificado de residencia Francisca Ivonne Roco Osorio
5. Certificado de residencia Valentín Nicolás Maldonado Roco.
6. Itinerario de vuelo Sky Airline Rio de Janeiro Brasil, ida 16 de febrero 2019
06:30 y vuelta 23 febrero 2019 12:25 emitido por la página web de la
empresa “Despegar.com”
7. Certificado de reserva hotel Royalty Barra Hotel emitido por la página web
de la empresa “Despegar.com”
8. Certificado de reserva para el recorrido del transfer compañía Delta
Transfer Turismo Receptivo emitido por la página web de la empresa
“Despegar.com”

SEGUNDO OTROSÍ: Ruego a S.S. tener presente que, por el hecho de ser
representado por la Clínica Jurídica Formativa de la Universidad de Talca, la
demandante goza de privilegio de pobreza en los términos del artículo 600 del
Código Orgánico de Tribunales, según certificado que se acompaña en el
segundo otrosí de esta presentación.

TERCER OTROSÍ: Pido a S.S. se sirva tener presente que en virtud del artículo
23 de la Ley N° 19.968, señalo como forma de notificación los siguientes correos
electrónicos: sgomezk@utalca.cl, bfleming@utalca.cl, y
op.ricardo.godoy@gmail.com

7
Universidad de Talca.
Clínica Jurídica Formativa.
Quebec 415, Providencia.

CUARTO OTROSÍ: Solicito a S.S. tener presente que vengo a designar como
abogados patrocinantes y conferir poder, a los abogados de la Clínica Jurídica
Formativa de la Universidad de Talca, BHERNNY FLEMING SOTO, C.N.I N°
16.969.233-5 a SEBASTIÁN ANTONIO GÓMEZ KRAUSE, C.N.I. N° 17.182.905-4, con las
facultades del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil, las cuales se
entienden reproducidas una a una, sin excepción. Además, los patrocinantes
confieren poder a RICARDO ANTONIO GODOY CASTRO, C.N.I N° 18.379.973-8,
alumno habilitado en Derecho e Integrante de la Clínica Jurídica Formativa de la
Universidad de Talca; todos domiciliados para estos efectos en Quebec 415,
tercer piso, Providencia; quienes firman al pie de esta presentación en señal de
aceptación.

_____________________________ _______________________________
Francisca Roco Osorio. Bhernny Fleming Soto.
C.N.I: 16.614.112-5. C.N.I: 16.969.233-5.

______________________________ ______________________________
Sebastián Gómez Krause. Ricardo Godoy Castro
C.N.I:17.182.905-4. C.N.I: 18.379.973-8.