Está en la página 1de 9

LET T E R FRO M W A Z R S TAN

'VHERE THE T~L\LIBAN


ROANI
Dodging the jihad in Pakistan's tribal lands
By Eliza Griswold

As long as there is pUTdah .. , the Mul- this time, not to mention that of the northern Iraq in summer. Although
lahs and other evil-disposed factions will rapidly retrenching local Taliban? outsiders are not welcome, tradition
hatch all manner of intrigues and vil- Among the fierce tribal territories also stipulates that once there, ifpeace-
lainies behind it, and we can never real- that stretch for a thousand miles along able, they be treated well; along with
ly know what goes on or prevent it. ... the border between Afghanistan and purdah, Wazirs also follow pashtun-
-British Commissioner Pakistan, Waziristan is the most re- wali-an ancient tribal code under
Richard Bruce, on his ill-fated 1894 bellious and remote. On paper, the which the requirement of hospitality is
mission in Waziristan 4,473-square-mile region-almost the second only to that of revenge. Since
sizeof Connecticut, with about a quar- the United States went to war in
Afghanistan in 2001, Waziri-
JOlting through a dry stan has become a destination
riverbed road in a curtained for Al Qaeda and Taliban
Jeep last year, I squinted fighters not only because they
through three layers of veils, are fellow Pashtuns and Sun-
looking for signs of Ibrahim ni Muslims but also because
the Snatcher, the local bad- these men are engaged in a
mash. It is said that Ibrahim fight against feranghis (for-
and his gang sometimes kid- eigners), whose presence
nap an entire earful of people threatens the purdah by which
for ransom. Although my Wazirs have kept their realm
companions and I had just "pure and veiled" since 600
successfully, and illegally, B.C. In the interim, Wazirs
passed through the six armed have successfully resisted the
checkpoints maintained by authority of Alexander the
the Pakistani government Great and the British Empire,
along its tribal borderlands, among others. Between 1936
the real danger seemed ahead of us. A ter of the population-has been part of and 1947 alone, the British lost at least
year earlier, on my first visit here, the Pakistan since 1947. But the Wazirs 800 soldiers at the hands of the Wazirs,
locals had claimed to like Americans are first and foremost ethnic Pashtuns, finally abandoning the re-
and treated us as honored guests. I and for the most part practice purdah- gion altogether.
wondered how they would receive us
now after a year of U.S. bombings just
across the border. Had our relatively
a systemic cultural isolationism that
shuns outsiders. Geography favors their
isolation. To the west, high crags inlaid
I n 2001 the day U.S. air strikes be-
gan, I had found myself in [anikhel
worldly Wazir hostesses misjudged the with caves (Tora Bora is just across UOHN-ee-hell], one of Waziristan's
extent of their neighbors' tolerance the border) give way to the hard- thousands of uncharted villages, in-
packed desiccated plains of eastern vited, then carefully smuggled there-
Eliza Griswold lives in New Yark City, Waziristan, similar to the flatlands of along with American photographer

Photographs by Alyssa Banta LEDER FROM WAZIRISTAN 57


Alyssa Banta-by twenty-two-year- provided and vetted by Uzma and her marries her cousin Ilyas Wazir, and
old Uzma, who had made Alyssa's ac- mother, alone together here women her mother, with her fat man's laugh
quaintance while buying contraband may reveal their faces and hair, and and a box of marzipan at her feet, is
Oil of Olay in Peshawar's smuggler's both of mine are far too pale for com- indulgent. She has always done
market. It was early October, and fort. Above us, invisible F-16s could be things for her five children that the
Alyssa and I were among the glut of heard strafing the clear sky from east to Wazirs frown upon, such as educating
journalists gathered in Peshawar to west, crossing from Pakistan to her daughters despite death threats
await the u.s. attack on Afghanistan. Afghanistan, where many of the village from her husband's family. "When
The border itself was effectively off- men had already gone to fight along- she was a child, I fed Uzma oranges
limits, since the Pakistani government side the T aliban. Those that remained in secret," she says, chuckling behind
had recently added its own purdah by gathered in the rutted alleys and along the large black sunglasses she uses to
declaring non-residents' travel to the the main dirt track leading out of town, hold her veil in place. "Fruit was too
tribal lands illegal. And on this day es- shooting pirated Kalashnikovs at the special for girls." Her wrists chime
pecially, the locals did not look too sky to protest the use of with gold bangles, and on her lap she
kindly on visitors from America. rJ"'" their airspace. holds a plastic pocketbook full of ru-
But Uzma didn't care. She was tired, pees to hand out as zakat (alms) to
she said, of the foreign media making ~ ensions naturally have in- the village poor, which is pretty
claims about a world they'd never seen. creased by the time of our return vis- much everyone besides Uzrna's im-
"Of course we can go to my village," it, so our veils have been multiplied mediate family and that of her fiance
she said. "Why not, it's my village. If and the car itself curtained. We have and her cousin Khalid.
my father says yes, then no one can been driving for the past five hours, Under layers of synthetic veils,
stop us." Privilege, it must be said, had accompanying Uzma and her family even my eyelids are sweating. I have
much to do with Uzma's boldness, if on one of their semiannual trips never seen any other Pashtun woman
not her sentiments. Her dutiful father from their marble home in Peshawar veiled to this extent, but Uzrna and
is a deputy inspector general of Pak- back to Janikhel. Before us, scree her mother assure me it is the safest
istan's police, her family the richest in fields stretch flat and colorless for a way. Even in late afternoon it's still
the village, one of the few that spends hundred miles before rising into the over a hundred degrees and we must
most of the year in Peshawar. Uzma's 8,000-foot Wazir hills along the reach the village before dark. We
family, descended from khans, has Afghan border. In the front seat: should have more guards but that
been wealthy for several generations. Uzrna's twelve-year-old brother, would require Uzma to call ahead,
Her great-grandfather, a tribal which she doesn't want to do
malik (elder), was awarded a in case the villagers say no to
salary as a liaison to the British our visit. "Insha'allah, it's bet-
government. To his descen- ter to surprise them," she says
dants he imparted a belief in unconvincingly.
both the necessity of education In Bannu, the last town we
and high-paying jobs such as pass through before the tribal
government posts and medicine territory begins, we sit stalled
(Uzma's aunt is the first woman by donkey carts while men peer
doctor in Waziristan). into the curtained car. John
It is in part perhaps because Walker Lindh attended the
of the influence of Uzma's fam- Madrassah-l-Arabia here. His
ily that on our first visit pash- teacher, Mufti Iltimas, saysthat
tunwali won the day and her vil- Lindh left because he couldn't
lage had welcomed us, most stand the summer heat. Dur-
claiming to like Americans in ing the Soviet invasion of
general, one neighbor citing our Afghanistan in the 1980s,
citizens' "independence" for Waziristan became home to at
special praise. Still, many in the least ninety madrasas (Islamic
circle of women that quickly schools), many preaching the
formed around us cast a furious radical Deobandi strain of Is-
eye at Uzrna, our only transla- lam for which the Taliban are
tor. But even criticisms were known. Now, according to in-
couched in a jovial, teasing formers paid by the United
tone, as if it were understood States, at least 800 Al Qaeda
that we had no personal responsibili- Momin; Barkatullah, the guard; and and ex-T aliban soldiers are hiding in
ty for U.S. actions. Inamullah, the driver. In the back, the tribal land, reportedly traveling in
In any case, it was clear that our Alyssa and I sit with Uzma and her pickup trucks with local guides. "They
disguises weren't working. Although mother, Tehrnina. pretend to be Islamic preachers or
our veils and salwar kameez had been This trip is Uzma's last before she Afghan refugees," a Wazir official told

58 HARPER'S MAGAZINE / SEPTEMBER 2003 lllustration by Mike Reagan


the Guardian, "but of course we know ble smugglers, trafficking hashish, pounder. He mixes medicines and acts
they are Arabs and Chechens; they opium, and heroin around the as the doctor, and he takes good care
are Al Qaeda." Although the visitors world. Uzma's father is convinced of our people." We follow him up the
are generally seen as nothing but trou- that education is the answer, road. This glimpse of his back is the
ble, under pashtunwali the Wazirs are though he smiles while explaining closest we'll get to him, because lat-
er, in the village, he refuses to
meet us, because, he says, we
are women (the village women
whisper that it is really because
he feels stupid that he cannot
speak our language). Waziristan
is rife with tribal fighting, and
this stretch of road is supposed to
be closed because of banditry,
but Atlas refuses to relinquish
the shortcut from Bannu to
J anikhel. Yesterday, we are told,
he single-handedlv opened the
road, saying, "I don't care if I
die," before shouldering his gun
and mounting his motorcycle.
North and South Waziristan,
along with five other tribal ar-
eas-Bajaur, Mohmand, Khy-
ber, Orakzai, and Kurram-
make up the 10,000 square
miles of tribal lands along the
border between Afghanistan
and Pakistan. North Waziristan
was the last of the tribal areas to
honor-bound to provide all of them local defiance in the face of such allow both Pakistani and U.S. au-
with refuge. suggestions. "Ask a Wazir politely to thorities to search for Al Qaeda. Al-
Since Waziristan has become the go to hell, he'll go," he says. "But though the other tribal areas are also
focus of the effort to root out the re- push him to go to heaven, and he'll known for their drug smuggling and
gion's Al Qaeda operatives, Uzma's fight you to the death." weapons trafficking, Waziristan's
father, a tribal malik, has struggled in The Wazirs are among the fiercest brand of brigandage is the most infa-
his role as a loyal Wazir. He speaks of the sixty tribes that make up the mous. When there is no outside en-
to the tribesmen daily from Pesh- world's 25 million Pashtuns, who are emy the Wazirs of South Waziristan
awar on one of the three village split almost evenly between Af- and the Mahsuds of North Waziristan
phones located in the houses of ghanistan and Pakistan. With their fight each other and their neighbor-
three powerful elders. When he can, green eyes, brown skin, and aquiline ing Pashtuns over the proverbial zar,
he gives police jobs to the village features, Pashtuns share the blood of zan, and zanim {land, women, and
men, which they sometimes don't every invader since the Persians- gold)-and, lately, electricity.
accept because they don't like to including the Greeks, Turks, and Between our visits, the Pakistani
wear the required Western-style Mongols. Legend has it they can army had entered the territory for the
pants. The villagers belong to the trace their Semitic ancestry to King firsttime in the nation's history and be-
clan of Ediakhel [EE-dee-ah-hell], Saul. Saul's descendant Qais (later gan working with reportedly more than
one of 300 Wazir subtribes. They known as Pashtun), who traveled to 1,000 American and British troops to
used to be seminomadic farmers (and Medina, was blessed by the Prophet root out Al Qaeda and T aliban fight-
still subsist on nuts, apples, toma- before returning to the Peshawar ers. The Wazirs are not only hostile
toes, corn, dates, wild honey, and Valley. Qais's fourth son, Karlanri, to the presence of "foreign invaders";
sugarcane when the arid land al- is said to be the father of locals who help them have been killed
lows). Now heroin supports most of the Wazirs. as traitors to the Pashtuns. Last year, af-
the tribal economy, though the trade
has suffered because of increased
border control after September 11.
S oon the lawn-mower whine of a
Suzuki motorcycle whizzes past us.
ter more than ten U.S.-led operations,
anti-American sentiment was rising
sharply. The number of cross-border
Not all tribesmen are involved in Astride it: a bearded man in sun- raids against U.S. forceshas never been
the drug trade, but those who are- glasses, a bandolier slung over his higher, and at least nine U.S. soldiers
the most notorious being the neigh- chest. 'That's Atlas, the hero of the have been killed along the Wazir
boring tribe of Afridis-are form ida- village," Uzma says. "He's the com- border. According to the U.S. Defense

LEITER FROM WAZIRISTAN 59


Department, the official death toll world seems different here now," eyebrows, and smiles. Yes, I nod, my
remains classified. Barkatullah, rhe guard, says as we hair has grown. She pokes at Uz-
Five months before our return to snake past the dark houses. "We kill rna's nose and grimaces. No, Uzma's
]anikhel, U.S. forces targeted two people for very small things. When nose isn't pierced yet, though her fi-
Waziristan madras as , prompting thou- there was no money here, there used ance has given her a diamond she
sands of students across Pakistan's to be a lot of love between people." should be wearing there. The rest of
North- West Frontier Province The headlights catch the eyes of the the women, who surely recognize us
(NWFP) to demonstrate repeatedly pack of village dogs, already released from last year, make no effort to
against U.S. operations there. After for the night patrol. Finally we pull greet us.
the first raid-a joint U.S. and Pak- up to the corrugated tin gates of Uz- In Waziristan, even at night, the
istani attempt to capture high-profile rna's compound, where a hollow- plain's heat makes it difficult to
Taliban commander ]alaluddin eyed heroin addict is waiting for us. move. We lounge with the women
Haqqani-the school where U.S. A servant, he arrived last year with on the low-lying charpais, the
troops were billeted in North Waziri- his family from nearby Bannu, seek- house's only furniture. In the midst
stan came under missile attack for the ing refuge from a blood feud, and Uz- of gossip about who is using too
first of five times. The presence of rna's father put him to work. much of the scant electricity-a pi-
Americans on their soil enrages the As soon as we are inside the gate, rated line runs from Bannu-they
Wazirs.A group called the Mujahedeen a succession of stout and wrinkled ask about us. Uzma begins to spin
of North Waziristan has circulated a women enter slowly behind us, eas- our story. This year, because of the
pamphlet: "Wake up, because the hyp- ing themselves onto wooden charpais war, we need to be more fully ex-
ocrite ruler [Musharrat] has challenged on the veranda. With most of their plained. I am from Dubai, married
faith and honor by bringing American work done for the day, the village and converting to Islam, but do not
commandos to Miran Shah [North wives, all cousins, are permitted to yet pray five times a day. (Alyssa,
Waziristan's capital]." Reportedly, sev- visit Tehmina. At their ankles are supposedly, has her period, so she
eral tribesmen have been killed for giv- barefoot children with the reddish doesn't need to pray either.) It's not
ing information to the FBI, and tribal hair caused by malnutrition, which really clear how much of this they
leaders have announced fines of has existed here for centuries. The believe. Anyone with white skin is
50,000,000 rupees ($90,000) and the children's limbs are covered with Angrez-English. But Angrez, Amer-
demolition of homes for pustules the size of quarters-sum- ican, and CIA are interchangeable.
those who help Americans. mer pox, an ancient plague, I'm told, There is only one thing worse:

J ust before dark we turn off the


makeshift road and jounce toward
which no one knows how to cure.
While the women talk, the children
pick lice from their mothers' hair.
NGO. The tribespeople believe that
nongovernmental organizations are
the most insidious aliens because
[anikhel, which looks like a child's Little boys do nothing all day but they're out to change the Pashtun
dripped sand castle surrounded by play cricket. Girls make mud fig- way of life. Wazirs essentially suspect
scrubby acacia trees and twenty-foot urines. Most schools are ghost every foreigner of being a Christian
crenellated mud walls. We drive schools, which means that a tribal missionary. To date, there have been
past the first of two tiny mosques malik offers the Pakistani govern- two NGO visitors. One, it is said,
and pull into the narrow track of ment land for a school and the gov- made a disparaging remark about
open sewer that serves as a path be- ernment pays, say, his son, a men dancing with men.
tween the village's hundred homes. teacher's salary, but the school never In the semi-darkness, a turbaned
Next to the main mosque is a large opens. Taliban madrasas have be- man dressed entirely in white arrives
whitewashed building with green come the only form of education. at the gate. The women stop their
doors and shutters: the chawk, where Tehmina drags bags of clothes chatter and cover their heads. Since
men spend their days lying on onto the veranda, and the women they're all related to him, they don't
charpais (wooden beds) in the cool swarm around the piles and argue. need to cover their faces. The man is
of a shaded room. Tribal men's Her cast-off city clothes stand out Nakurn, the village busybody. He ad-
clothes are predominantly white, among the smocked tribal dresses. monishes Tehmina, insisting that
and remain relatively pristine be- Last year's gifts of high-heeled flip- she needs more guards to protect us.
cause the men don't work. Most flops are still popular under the "Aren't my guests safe here?" she
days they gather at the chawk to dis- women's patchwork frocks. Among asks, hands on hips.
cuss the price of rifle cartridges, guns the faces I recognize from the year "They're our guests, but you've
at their feet. before is that of Ghuta, which brought them here and it's your re-
Our Jeep can just squeeze through means the fat one, and of Ghunga, sponsibility to protect them," he
the narrow track. There are no other a deaf-mute. Ghu ta's hair has warns before stooping back through
vehicles here. In each house lives a turned white. I guess that she's sev- the small door in the gate. T ehmina
family of eight or so. In some, one enty but learn later that she's in her looks worried. Pashtunwali mandates
son has gone to Dubai to work and fifties. She clasps a withered hand that the entire village must protect
send money home. Money is rela- to my shoulder and smiles gruffly. its guests, especially since we are
tively new to most tribesmen. "The Ghunga pulls at my hair, raises her women. Nakum's warning means

60 HARPER'S MAGAZINE / SEPTEMBER 2003


that something else is afoot, some- In A.D. 998, Mahmud of Ghazni, eventually commanding a lashkar
thing unusual. I ask Uzma once the an Afghan king known as the "Idol- (fighting force) of more than 2,000
visitors have left, but she says, "It's breaker," began the first Islamic cru- men. A charismatic and militant
nothing, insha'allah." sade to make inroads among the leader, the Faqir kept nimbly to the
Before bed, we climb into the tribesmen. Over the next several caves along the Afghan border and
watchtower to look at the village be- hundred years, the tribesmen in- was never caught. Today people
low. The moon is almost full and the creasingly warded off invaders in the travel from all over Waziristan to
minarets of the two small mosques name of Islam. Both the Mongols pray at his grave.
shine in its light, as does a murky and the Sikhs were unable to van- When Pakistan was created in
cistern where the children bathe and quish the area's guerrilla fighters. 1947, the Pashtuns of the frontier
made a bid for an indepen-
dent "Pashtunistan." Despite
support for this plan by
Gandhi and Indian prime
minister Nehru, Pashtun
lands were designated a semi-
autonomous region of Pak-
istan, after which its officers
did little there but maintain
the British policy of giving
money to pacify the people
via local maliks (in North
Waziristan today, those pay-
ments amount to about
$80,000 a year, which ac-
counts for a substantial por-
tion of the tribal economy).
The madrasas of the Afghan
T aliban flourished during the
Soviet invasion, and their rad-
ical influence on the already
conservative tribal areas has
been growing since the late
1990s. In the first days of Sep-
fetch water. Fluorescent green light In 1849 the British attempted to tember 2001, just before the eleventh,
spills into the courtyards of the few pacify the frontier. Bribery, road- when the U.N. tried to send fifteen
houses with electricity. It's about building, battles-the British tried experts to the Afghan border
10:00 P.M. People will rise everything, but to no avail. In 1893, to monitor pre-existing antiterrorism
for prayers before dawn. when British envoy Sir Mortimer sanctions, two pro-T aliban parties es-

S ince the Pashtuns didn't write


Durand divided Afghanistan from
what is now Pakistan, the emir of
tablished a 4,000-member
lashkar to stop them.
until A.D. 1500, all early records
were made by those who attempted
to conquer them. Herodotus first
Afghanistan, Abd-ur-Rahrnan,
warned the British about dividing
the Pashtuns. "You will always be
A mile from Janikhel, the
lime-green roof of the local madras a
writes of the fearsome people of the engaged in fighting or other trouble rises in the midst of a hundred vil-
Peshawar Valley during Darius' ex- with them, and they will always go lages. Because of their grip on the
peditions around 600 B.C. Three on plundering .... [I]f at any time a little education there is here, the
hundred years later, Alexander the foreign enemy appears on the bor- Talibs are respected and feared by
Great crossed the frontier through ders ... these frontier tribes will be the local people. When their ver-
the Khyber Pass. After his death, your worst enemies." sion of Islamic law is broken-a
Alexander's empire fell to ruin But the British paid no heed. The woman dances at a wedding or
among rival Greek kings, whose line was drawn, and they continued someone uses a VCR-the Talibs
coins still litter the valley. From 264 to be plagued by not only tribal war- arrive and demand payment of a
to 227 B.C. a king named Asoka fare but also the larger insurrections fine. "It's cheaper to pay them than
spread Buddhism throughout the led by a series of Muslim holy men, to let them sit around," Ilyas's
Peshawar Valley, but his empire was one of the first being Mullah Powin- brother, Shaweb, says. He is study-
obliterated by petty wars that raged dah in the 1890s in South Waziris- ing to be a doctor in Peshawar. "If
for the next 800 years. It is likely tan. In North Waziristan the Faqir you don't pay, they come back every
that no region in the world has of lpi led highly successful raids day and you have to feed them
known so much war. against the British during the 1930s, lunch because they're guests."

LEITER FROM W<\zIRlSTAN 61


In Uzrna's watchtower, empty sy- bits of information from what the rupees for the chicken. If we pay for
ringes lie piled by the gun sights. women say to one another and what food, then Useeno will not be con-
The hollow-eyed guard sleeps up they don't say. When I ask about sidered to be giving us respect.
T ehmina is stunned.
"We're bound to say no, or we'll
have to pay 25,000 rupees," Useeno
explains, claiming that the village
elders are angry at Atlas-that's why
we are outcasts. I doubt this is the
sale reason.
"We won't die without having
lunch, but you've proven how selfish
you are," Barkatullah says as he picks
up his gun and storms out of the
room to the chawk. Tehmina reaches
into her purse and pays for lunch.
While the chicken boils, we wander
around the village under the relent-
less sun. A teenage girl follows us,
saying that recently "Arab" men ar-
rived in the village and offered to
build a mosque. The village accept-
ed. No one knows who the men are.
A hawk-faced woman comes out of a
musky room and takes our hands.
here. He's supposed to be kicking their children or husbands, the wom- "I'm sorry I'm late to meet you," she
his drug habit (one of the condi- en listen carefully to the answers says. "I gave birth last night." She
tions Uzma's father has put on his others give, as if the speaker should pulls us inside to see the baby, his
gift of refuge). When I point them beware of revealing too many secrets eyes already lined with kohl to ward
out, Uzma just stares into the dis- to outsiders. If they knew how much off evil spirits. How many children
tance. "They could be for medi- Uzma was actually telling us, she does she have now? "Two," she says.
cine," she says. Uzma had completed could be exiled, as her female cousin "Three if you count the girl."
her second year of medical school was for watching television alone During lunch Useeno tells Tehmi-
before dropping out. "We're caught with a male cousin at night. (He was na of the misfortunes that have be-
in between two worlds," she ex- killed; she reportedly escaped after fallen the village in the past year.
plains. "We're not perfect Muslims being gang-raped.) During the war with America, hun-
and we're not totally modern." She We leave ]anikhel to be lunch dreds of men from the surrounding
says she wants to bring more schools guests at Machikhel, Uzrna's grand- villages went to Afghanistan after
to Waziristan ("which I will, in- mother's village, a ten-minute drive the local madrasa broadcast the call
sha' allah, when I'm married"). Still, down a dirt road. We pile into the to jihad via its loudspeakers. Al-
she cannot stand the idea of govern- one-room house, which smells of though jihads are nothing new here,
ment soldiers infiltrating her land. dung and Kiwi shoe polish. Twenty the tribal move to join them is.
"We all hate terrorism," she says. children crush in to sit on the floor Useeno stands in the doorway with
"But they're targeting the wrong while Tehmina distributes a dollar's her arms crossed to make it clear
people. I swear, if I had a gun, I'd worth of rupees to every woman. that she is not eating with us.
fight the government soldiers my- "We're so glad to see you," each tells "The only man who went from
self." She looks down at the village's her, to which Tehmina replies, "Pray our village came back after only two
mud walls and wonders aloud what for me and my family." In English, months," she says. "He said, 'It's use-
it will be like to live in California she says to us, "They come for the less to fight against other Muslims."
with Ilyas. Ilyas comes from one of money." She may be indulgent, but This is a major point of concern:
the wealthiest families in all of Pe- she is no pushover. When one whether or not the war was legiti-
shawar. In California, as an engi- woman laments that she can't afford mate jihad. It seems that the local
neering graduate student, he is de- gold earrings like Tehrnina's, Tehmi- mullahs said little about the Muslims
livering pizzas. "That's not a good na retorts that she should be think- of Afghanistan's Northern Alliance.
job, is it?" asks Uzrna. She knows ing about feeding her children, not Instead, they focused on the fight
that in America she, too, will have gold. After Tehmina has handed out against infidels. Fighting against oth-
to work, "but not that hard," she the whole stack of rupees, her cousin er Muslims negates the principle of
says hopefully. Usee no apologizes. She can't offer us jihad, so when many of the tribes-
Life in the village is built on a lunch after all. The village elders men discovered the true nature of
complex pattern of visits. I gather forbid it unless Tehmina pays fifty the fight, it is said they felt betrayed.

62 HARPER'S MAGAZINE / SEPTEMBER 20J3


"My grandson wanted to go, but I "The next generation is already fair amount of clanking we're on
wouldn't let him," saysUseeno. "I told preparing to fight. But what is the our way. The martyrs' graves stand
him it's not real jihad. You won't be a result? Muslims are killing one an- apart from the others: three cairns of
martyr because you're killing other other." She says she learned that white stones with striped green flags
Muslims. So he didn't go." this isn't real jihad via a radio snapping in the wind, denoting
In the nearby village of Khwa- broadcast by the Pakistani govern- membership in Maulana Fazlur
jadarkhel, she tells us, three T aliban ment after her husband had left the Rehman's [amiat Ulerna-l-Islam
widows received their husbands village, but, she claims, her husband fighters, the most pro- Taliban
home "in clothes full of blood"-a didn't know that he would be fight- group. By the grave, boxes of salt
martyr's death. Then, as if guessing ing other Muslims. "Still, my hus- show that the martyrs were also
our thoughts, she warns us how fool- band is a shaheed [martyr] because he Hafiz-e-Quran, which means they'd
ish visiting such a Taliban strong- thought he was fighting against non- learned the Koran by heart twice,
hold would be. Muslims," she concludes. We leave the first time for the Arabic, the
Lunch over, we drive for twenty the village and later learn that dur- second for the meaning.
minutes, scanning the horizon for ing our visit all the men were armed As we make the hour-long journey
the widows' village. Barkatullah and hiding in the guardhouse. back to [anikhel, we drop off the young
knows its whereabouts vaguely be- They'd thought we were Pakistani Talib and pick up a five-year-old boy
cause he attended the men's funer- government officials come to take who has been walking for two hours to
als. He says he never used to support the children to school in Bannu. a little house where he buys his fa-
the local Taliban. "Because we're Halfway down the hill, on our ther's heroin. He clutches a handful
Muslim brothers, we do what they way to the martyrs' graves, the Jeep of rupees. Barkatullah holds the boy
say. We know they're using Islam." blows a tire. Neither the driver nor on his lap, shaking his head
After some scrutiny, we can just
make out crenellations on the crest
Barkatullah knows how to use a
jack. Alyssa and I climb down and
rJ"' over him.

of a hill. Tehmina clutches at her begin to rock the car chassis, veils ~hat evening, as Uzma and her
bosom. This trip is a little more than aflutter. We are underneath the mother offer evening prayers on the
she anticipated. Barkatullah ex- jeep when the driver shouts. In the veranda, her little brother, Momin,
plains, "The Talibs hate America distance, over the flat scree plain, a comes skulking through the green
and believe that America is against column of what looks like smoke is gate, very pale. He's been playing
our religion and trying to change rising: dust kicked up by an ap- cricket, and the cuffs of his white sal-
us." He explains that the mullahs proaching car. We veil ourselves. war kameez are gray with dust. He
came to power here because there
was no law to stop them. 'This war
will never end," he says, squinting
toward the village. "Hundreds of
Qaeda fighters passed through this
way. Most stayed in this village."
The high wooden doors of the vil-
lage are locked. An armed sentry
speaks to Barkatullah and looks to-
ward the car. The gates creak open,
and we are led to a building that
looks like a lighthouse made of mud.
Inside sit three women. "We've nev-
er seen a war like this before," says
Itwar Bibi, the widow of Mohammad
Salan, one of the Taliban fighters
from the village killed in December
2001 at Khost, they say by an Amer-
ican bomb." ow none of us can
leave the Islamic brotherhood," she
adds, rocking a crate hanging from
the ceiling that serves as a crib. An-
other of her children chases a chick- Barkarullah chuckles. A black Dat- perches on the edge of my charpai
en around the tiny room, where a sun pulls up and stops before us, five and says in English, "The Taliban
crowd of women has now gathered. dark-turbaned men inside: Taliban. know you're here and they're coming
Each sold her wedding jewelry to One climbs down to help us, and to get you tonight."
raise money for the T aliban. the truck rattles away. He is young "How do they know we're Ameri-
"This war will go on forever," It- and doesn't seem to know what to cans, or even here at all?"
war Bibi continues, smiling politely. do with the tire either, but after a "I dunno." He frowns and shuffles

LETTER FROM WAZIRISTAN 63


his deck of cards, the Statue of Lib- Uzma and her mother took food and photocopies of our passports. Uzma
erty cards I'd bought him at the money to the wounded. (From my own watches as we light match after
Duane Reade on West Forty-second visits I remember the smell of rot in the match. I can almost hear her won-
Street in New York City. Apparent- hallways.) But the Talibs refused her. dering if we really are CIA after all.
ly his playmates told him that the One T alib said, "Thank you, sister, As a gesture of respect, we are told,
Talibs plan to crawl over the com- no. You didn't help us before, when the Talibs had gone to the chawk in-
pound wall and kidnap me-the we were fighting America over the stead of appearing armed at a house
"Christian"-in the night. There is border. We won't die now without of women. But now they are coming
nothing to be done. We cannot your 500 rupees. If you really want to to the house. Apparently the teen
leave the village at night or travel help us, give us your sons." Angered, T alib who helped us change our tire
through the miles of wasteland back she lectured him on the true nature of told them that we were CIA agents,
to Bannu. Ghuta arrives without a Islam, but he told her to shut up, leav- using an X-ray camera to see the
word, a Kalashnikov strapped over ing her with a shame she can't shake. martyrs' corpses. But it turns out that
her ample bosom. She has asked She knows she followsan Islam she be- Atlas refuses to hand us over, and
permission to spend the night with lieves in, but the Talibs' rabid zeal the Tal ibs won't come to the
us, since we have only two guards- makes her doubt her own devotion. house-if indeed we are CIA, they
Barkatullah and the heroin addict, Now she wonders if the mullahs are think that we may be able to seize
perched in the watchtower with his right about the U.S. crusade. them, Uzma says. She laughs at the
empty syringes. Outside the com- The night passes without incident. idea that the Talibs are afraid of us
pound walls, the pack of village dogs But the next morning, Mornin's ru- but looks a bit stunned: could it be
has been released for the night. As mor proves to be true. Ghunga, the that we are not who we say we are?
we pull the charpais into the center deaf-mute, comes wheeling through Finally, our Jeep is returned, and
of the courtyard to attempt sleep, I the compound's gate, gesticulating word comes from the chawk: we must
listen for their growls. madly. She makes her brown eyes leave by sundown. The T aliban claim
I try to tuck my white limbs under wide, presses her thumb to her chin they've aimed missiles at Uzma's
the veil I'm using as a sheet. The fleas in imitation of a man's beard, then house. A warning shot alone, Ghuta
are merciless. There is so much moon- fires an air machine gun. "The T al- explains, would put the entire village
light I can almost see them jump. I iban have arrived," explains Uzma. at risk: "If the Taliban should fire at
scan the compound's twenty-foot mud "She's seen them. They've got guns, you, just as a tease, without hitting
walls.~1himpering, Momin has tucked and they're going to kill you and take you, it's called a bayizatee, an insult,
himself under his mother's veil. Ghuta me." She looks more excited than for which our men must fight." We
does not lie down. She murmurs, al- worried, which is both heartening veil ourselves and climb into the car.
most chants, to Uzma and her mother, and disturbing. "At least I learned how to change a
and warns Uzrna not to translate what It seems that three Datsuns full of tire," says Tehmina, with her deep-
she issaying, out of loyalty to her Wazir black-turbaned Talibs have just ar- bellied laugh, picking a piece
people. Uzma translates anyway. rived at the chawk next to the mosque of marzipan from a box in
According to Ghuta, since the in the village center. They've de- her lap.
war with the United States ended,
the surrounding villages and the lo-
cal madrasa have served as pipelines
manded that the village hand us over,
"just for a week or so." Tehmina had
sent the Jeep and driver out on er-
A week after we left Waziristan,
the frontier police stopped a pickup
to send ex-fighters to Saudi Arabia. rands, but apparently both are being truck full of armed men at a check-
Ghuta says the Taliban are regroup- held hostage. "We need that Jeep," point outside of Janikhel. After a skir-
ing there, as Saudis come to Waziri- she says,"but they can keep the driver." mish with local tribesmen, the police
stan with money and passports for We laugh nervously. It occurs to me were forced to free the men, whom
those loyal to their cause. It used to that this could just be a village ruse to they believed to be Chechen Al Qae-
be that Wazirs would dream of going send us on our way. Then Momin da. As punishment the Pakistani army
to America, because it was the land sneaks to the chawk to see them, re- rolled nine-pound guns into Janikhel
of opportunity. Now that land is porting back their words: "Give us the the next day. Against their will, vil-
Saudi Arabia. "If America tries to Christian." I turn to Alyssa, terrified. lagers marked the houses of local Tal-
come here," Ghuta says, "hundreds She is dark-haired and golden-skinned, iban collaborators with red paint, so
of villages will band together with with a face that could passfor Mexican that they could be destroyed. Ghuta's
the T aliban, though we're not with or Arab or any number of other eth- house was among them. That house
them now." She cradles the weapon nicities. I am not so fortunate. is gone now.
in her lap. "We will not give the We rifle through our bags to see Two months later, for the first time
Americans a single piece of land." what might give us away. I tuck my in thirty years, NWFP elections
"I'm so sick of the T aliban using Is- notes in my underwear. The T alibs brought into power the Muttahida-
lam," Uzrna says to me in English, aren't known to be rapists, and, in Majlis-e-Arnal, a pro-Bin Laden,
propping herself on her elbows. When any case, the Afghan refugee boys anti-United States religious coalition,
Taliban casualties first came over the who fled to Pakistan say that they which vehemently opposes the inva-
border to Peshawar's five hospitals, prefer boys. In the sink, we burn the sion of Iraq. There also have been in-

64 HARPER'S MAGAZINE / SEPTEMBER 2003


telligence reports of a "huge quantity
of weapons" being smuggled into
North and South Waziristan, slated, it
is assumed, for waging a war against
American forces across the Afghan
border. In January, after an American
soldier was shot by a tribal border
scout, the United States retaliated by
dropping a SOO-pound bomb on a
Waziristan madrasa, killing two Wazir
scouts, members of the paramilitary
tribal force supposedly working with
the 82nd Airborne. Their brother
scouts fasted in protest. Now U.S. While another company might settle for inventing the industry's most highly reviewed radio, Bose couldn't.
troops on the Waziristan border have We challenged ourselvesto repeat our success - with the Bose'Wave®radio/CD. We started with our patent-
reportedly hired eighty Wazirs as ed acoustic waveguide speaker technology. It's what delivers the clear, natural, room-filling sound that
guards. Taliban and Al Qaeda resis- Men's Journal says ''fills a room with sound so bold, your visitors will be looking for hefty speakers." The
Wave® radio/CD is available directly from Bose, the most respected
tance in the area continually plagues
name in sound. Call and ask about our risk-free satisfaction guaran- Order by
the 9,000 U.S. soldiers stationed there. tee and our payment plan which lets you make 12 interest-free September 30, 2003
North Waziristan's capital is only thir- monthly payments.* Order now and shipping is free. Plus, you'll and receive a FREE
ty miles from Khost, one of the worst get a free Bose CD car~ng case. This versatile carrier protects up to CD Case.
pockets of fighting still left in south- 24 of your favorite CDs or DVDs in static-free sleeves.
eastern Afghanistan. In the past year
at least twenty U.S. soldiers have been Call 1r-800-836-6754, ext. T8776.
killed along that border, and at least For information on all our products: www.bose.com/tb776
eleven tribesmen have been killed in
errant bombings.
When the United States invaded
C2003BooeCo:pyali)l.Pailnlri!tltSi.ss.JOOiI"dI(fpn::i1g.Tbe\vmeercmdesi;Jnisaooa~oIBooel'.aJm.lKn"nsBllrrentP?fl'lll1I81ilV"~ootrel1navtlocrersf1tJaldsttJied\)ctIaIq:lwitnrtrotre.F'ajmrrtlb"isst,qed
Iraq in March, the tribesmen threat- mll'3lit~tn'fclI, <rd cttao:OOtlns may~ \ttl a'editl3ll omlte dnedea:t1 nnrth witl m i1eresIdIffges frooJBase,(ajlard oo;oj ntErestrr<1'lawi, mt payrnertto ixli.KEewc<tle sales l3x.fWmenlliJ,rl, fiee~,JId frre
CIlGa.9;dlersRlttlrecorrtiled\'littIfi'YciOO'oIerct~iJJXf'/W3i1JLtlases.RisklreemlO:JJ-4ylrialt*fero1y.lloIelelffiedbypermi5:sioo:RdlWiJrenI'oo1~sJ:una11U99,l1!t/ens.hrnalCoo1panyLP.1999.
ened to raise a force of more than 1,000
fighters to launch cross-border attacks,
and apparently they did just that, giv-
en the increase of such attacks last
spring. In response, a joint U.S. and
Italian force has launched Operation
Dragon Fury to prevent, according to
the U.S. Defense Department, "the
reemergence of terrorism" along the
Afghan border, where the Pashtuns
wage jihad not only for their own
people but for the Iraqis now as well.
Last year, Uzrna had claimed that if
the United States went to war in Iraq,
she would know that the mullahs were
right: America had indeed launched a
jihad against all Muslims. This year The. Twilight of
she is living in California with Ilyas, C;onsu"r,nptibn
pregnant. When their son is born this A~the sun sets on the cheap energy
fall, he will be an American. _ economy,iwillth~ :best of moder~ ,
culture ~tirvivethe transformation?
.David Eh;~nfeld· .
Answers to the August Quiz, "La-
bor Pains" A/so:

00 Beauty Unperceived
1 Cobblers; 2 Females; 3 World War Mary Oliver .
I; 4 All three; 5 Zero; 6 The strike; 7 Insecurity underfoot
Grover Cleveland; 8 Ronald Reagan; Robert Mic.hael Pyle
9 Joe Hill; 10 U.S. president; 11 New
York Tribune; 12 half ... half; 13
W.E.B. DuBois; 14 Convicts.

LETTER FROM WAZIRISTAN 65

También podría gustarte