NORMA LEGAL  Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y su Reglamento.  D.S.

024-
2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.  D.S. 040-2014-EM
Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades de Explotación, Beneficio,
Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero.  Ley Nº 26221, Ley Orgánica de
Hidrocarburos y sus modificatorias.  D.S. N° 021-2008-MTC Reglamento Nacional de Transporte
de Materiales y Residuos Peligrosos aprobado el 10/06/08.  D.S. 015-2006-EM: Reglamento para
la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos  R.D. N° 031-2009-MTC/16
Lineamientos para Elaborar un Plan de Contingencias para el Transporte Terrestre de Materiales
y/o Residuos Peligrosos en el Sub Sector Transportes del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones 2. ALCANCE Este Plan de Respuesta a Emergencias aplica a situaciones de
emergencias que puedan poner en riesgo el ambiente, la salud, la operación mi U.E.A. CAROLINA I
CERRO CORONA Código: SSYMA-PR03.09 Versión 19 Página 9 de 49 Este documento no se
encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento debe
asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a
www.goldfields.com.pe SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN - SSYMA - PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS la empresa y también de los que representen un riesgo durante el transporte de
MATPEL, incluye la carretera 3N pasando por Cajamarca y además por la carretera Kuntur Wasi.
3.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:  Establecer las funciones y responsabilidades de los miembros del
Comité de Manejo de Crisis y Comité de Emergencias.  Identificar los recursos necesarios para
una respuesta efectiva en caso de emergencias.  Establecer los Instructivos de control en caso de
Emergencia Específicos para minimizar y controlar los impactos a las personas, medio ambiente,
equipos, instalaciones, procesos y sociales que resulten de los diferentes tipos de emergencias
(incluye el transporte de MATPEL).  Establecer una estructura y responsabilidades que permitan
comunicar oportunamente la emergencia a los diferentes niveles de la organización y a las
autoridades gubernamentales.  Asegurar la asistencia mutua de organismos e instituciones
externas en los casos que sea necesario.  Obtener información necesaria de la respuesta a las
emergencias para su evaluación e identificación de oportunidades de mejora.  Definir el
programa de entrenamiento y simulacros para los diferentes tipos de emergencia. 4. EVALUACIÓN
DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS En el documento SSYMA-
PR03.09-F07 Mapa General de Riesgos de Respuesta a Emergencias (ver Anexo N° 9 Documento
Relacionados al Plan de Respuesta a Emergencias), se ha consolidado la información de las
gestiones de riesgos y medio ambientales realizadas en el emplazamiento minero, con la finalidad
de poder sistemáticamente dar prioridad a la prevención y así mismo prepararnos ante una
eventualidad donde se puedan generar situaciones de emergencias y puedan poner en riesgo a la
salud, al ambiente, a la operación minera así como bienes de terceros o de carácter público. Las
áreas y actividades críticas se han definido de manera muy juiciosa con la información resultante
de los Mapas de Riesgos de las Instalaciones de la mina Cerro Corona en general, de los
documentos de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos y Control de Riesgos y también
de la Identificación y valoración de Aspectos Ambientales de las instalaciones, servicios, equipos,
incluyendo la red vial por donde se realiza el transporte en general y de sus comunidades del Área
de Influencia Directa – AID, y además de las actividades que se realizan en los diferentes frentes de
trabajo. En este caso, se ha considerado a las áreas y actividades que muestran esa inherente
peligrosidad y la existente probabilidad de que ocurra una situación de emergencia o también
cuando por su vulnerabilidad pueda hacerla objeto de destrucción, sabotaje, paralización temporal
o definitiva, y afecte a los trabajadores, al medio ambiente, a la comunidad, circundante y/o a la
propiedad, y pueda impactar seriamente en el desarrollo o continuidad del proceso productivo, en
el logro de metas y objetivos de producción o en las responsabilidades legales de la empresa. El
documento SSYMA-PR03.09-F07 Mapa General de Riesgos de Respuesta a Emergencias, establece
los tipos de emergencias, escenarios donde se pueden dar y permite gestionar la capacitación y
entrenamiento de las Brigadas de Emergencias y del Equipo de Respuesta a Emergencias, definir el
Cronograma de Simulacros; así como preparar la respuesta a emergencias mediantes instructivos y
procedimientos que deben ser revisados y practicados para obtener resultados que no deben
desalinear a las Políticas de Respuesta a Emergencias establecidas por Gold Fields La Cima. U.E.A.
CAROLINA I CERRO CORONA Código: SSYMA-PR03.09 Versión 19 Página 10 de 49 Este documento
no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento
debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a
www.goldfields.com.pe SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN - SSYMA - PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS De acuerdo al análisis en nuestro documento SSYMA-PR03.09-F07 Mapa General
de Riesgos de Respuesta a Emergencias, se han identificados las siguientes Áreas y Actividades
Críticas en la mina Cerro Corona: ÁREAS CRÍTICAS: 1. Oficinas de Operaciones Mina / DISPATCH 2.
Polvorines / Silo de Emulsión / Cancha de Nitrato de Amonio 3. Taller de Soldadura de la Empresa
San Martín CCGG 4. Oficinas de la Empresa San Martín CCGG 5. Taller de Mantenimiento de la
Empresa San Martín CCGG 6. Grupo Electrógeno de la Empresa San Martín CCGG 7. Almacén
temporal Residuos Peligrosos - VOL PAD 8. Chancadora Primaria, Silo de Cal, ROMPAK – Planta de
Procesos 9. Molino SAG y Molino de Bolas en el Área de Molienda – Planta de Procesos 10. Cajón
de Bolas, Fajas Transportadoras # 8 y # 9 – Planta de Procesos 11. Área de Remolienda – Planta de
Procesos 12. Área de Flotación, Sistemas Presurizados – Planta de Procesos 13. Espesador de
Concentrado 14. Almacén de Concentrado – Planta de Procesos 15. Faja transportadora N° 11 –
Planta de Procesos 16. Área de Comprensor – Planta de Procesos 17. Sala Eléctrica 360 - ER – 005,
Transformadores 360 - US – 010 – Área de Procesos 18. Filtro de Concentrado, Área de Maquinas,
Tanque de Lavado – Planta de Procesos 19. Área de Floculante de Relaves – Planta de Procesos 20.
Silo de Cal – Planta de Procesos 21. Área de Reactivos – Planta de Procesos 22. Espesador de
Relaves, Tanque y Tuberías Overflow – Planta de Procesos 23. Planta Eléctrica – Planta de Procesos
24. Generador Eléctrico – Planta de Procesos 25. Cerro Candela, Torres, Generador y Tanque de
Combustible 26. Generador Eléctrico Sala Eléctrica 625 – Nor Peruana 27. Planta de Agua Potable
– Planta de Procesos 28. Planta de Agua Potable Coymolache 29. Piscina de Procesos – Planta de
Procesos 30. Sala de Compresores – Planta de Procesos 31. Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales – Planta de Procesos 32. Planta de Tratamiento de Agua con CO2 (TSF) – Presa de
Relaves 33. Almacén Central, oficinas, almacén de reactivos – Área de Logística 34. Taller de
Mantenimiento – Planta de Procesos 35. Almacén El Ángel – Área de Logística 36. Laboratorio
Químico SGS del Perú – Planta de Procesos 37. Laboratorio Químico SGS del Perú –
Almacenamiento y Uso de Cianuro 38. Comedor del Campamento Definitivo, Tanques de GLP –
Área de SSGG 39. Comedor Operaciones 40. Comedor Arpón 41. Grifo de Abastecimiento de
Combustibles PRIMAX – Área de Logística 42. Oficinas de IT 43. Laboratorio de Mecánica de
Suelos, Poza para curado, Densímetro nuclear - Proyectos 44. Unidad Médica 45. Oficinas de
Operaciones (EPCM 1 y EPCM 2) / Oficinas Administrativas 46. Oficinas de Relaciones
Comunitarias, Equipos Móviles 47. Balanza de Pesaje, Equipos Móviles – Área de Logística 48.
Garita Principal, Equipos Móviles – Área de Protección Interna y Respuesta a Emergencias U.E.A.
CAROLINA I CERRO CORONA Código: SSYMA-PR03.09 Versión 19 Página 11 de 49 Este documento
no se encuentra controlado en formato físico, la persona que requiere imprimir este documento
debe asegurarse que se encuentre en la última versión, para acceder a la última versión ingresar a
www.goldfields.com.pe SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN - SSYMA - PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS 49. Sistema de Bombeo BOOSTER, Banqueta, Sala de Bombas, Piscina 50. Estación
de Bombeo Fija 1600, Banqueta, Poza de agua, Sala Eléctrica – Recursos Hídricos 51. Estación de
Bombeo Las Gordas 1700, Planta de agua, Sala Eléctrica – Recursos Hídricos 52. Tuberías de
Relaves – Presa de Relaves 53. Depósito de Relaves 54. Presa de Relaves 55. LVU Las Gordas –
Recursos Hídricos 56. LVU Las Águilas – Recursos Hídricos 57. Cantera Cuadratura – Proyectos
Operaciones 58. Depósito de TOP SOILD 2 – Proyectos Operaciones 59. Depósito de Desmonte
Mecheros 60. Canal 3800 – Recursos Hídricos 61. Canal Candela 62. Carretera 557 (Pasivos
Ambientales) 63. Efluente EF 7 – Mesa de Plata 64. Efluente TSF - Presa de Relaves EF- 1 65.
Efluente Quebrada Corona EF -8 66. Planta PLT Arpón AR-2 (Recursos Hídricos) 67. Planta de CO2
(Recursos Hídricos) 68. Planta de Tratamiento de Agua Potable (Campamento Definitivo) 69. Ruta
de Transporte de Combustible desde la Garita Principal al Grifo de Combustible PRIMAX 70. Ruta
de Transporte de Residuos Peligrosos al VOLPAD 71. Ruta de Transporte de Combustible hacia el
depósito de suelo orgánico N° 9 72. Hould Road – Operaciones mina 73. Rom Pad – Operaciones
mina 74. Tajo – Operaciones mina ACTIVIDADES CRÍTICAS 1. Recepción, Almacenamiento y
Despacho de Explosivos en el Polvorín. 2. Recepción, Almacenamiento y Despacho (para su
disposición final) de Residuos Peligrosos en el VOLPAD (Almacén Temporal Residuos Peligrosos). 3.
Recepción, Almacenamiento y Manipulación de Materiales Peligrosos en el Área de Reactivos. 4.
Inspección, Mantenimiento, Montaje y Desmontaje de Equipos de Comunicaciones en el Cerro
Candela. 5. Abastecimiento de Agua para los Poblados de Coymolache y Hualgayoc. 6. Recepción
Almacenamiento y Despacho de Materiales Peligrosos en el Almacén Central. 7. Recepción
Almacenamiento y Despacho de Materiales Peligrosos en el Almacén de Reactivos del Almacén
Central. 8. Recepción, Almacenamiento y Despacho de Materiales Peligrosos en el Almacén
Central. 9. Recepción, Descarga, Almacenamiento y Manipulación de Materiales Peligrosos y
Cianuro de Sodio en el Laboratorio Químico SGS del Perú. 10. Recepción, Descarga,
Almacenamiento y Uso de GLP en el Campamento Definitivo. 11. Abastecimiento de Combustible
en el Grifo PRIMAX. 12. Batimetría en el Depósit