Está en la página 1de 84

rollingstone.com.

co

RS008 Dic-Ene $ 9.000


rollingstone.com.co

STAR
WARS
2015
LOS
HOT CAMINOS
de
LIST
Santiago
Lo
Mejor
del año
en
Cruz
Discos
CANCIONES
PELÍCULAS
TELEVISIÓN
DEPORTES 9 771794 037008
ROLLINGSTONE.COM.CO
ROLLING STONE COLOMBIA

EDITOR & PUBLISHER: Diego Ortiz


MÚSICA
JEFE DE PUBLICACIÓN: Bibiana Quintana Pinilla
MOLOTOV COCKTAIL PARTY JEFE DE REDACCIÓN E INVESTIGACIÓN: Ricardo Durán
EDITORES SENIOR: Eugenio Chahin, Rodrigo Torrijos
Está bien: no los llamaremos cerdos ni frijoleros ni putos. Pero sí diremos CORRECCIÓN DE ESTILO: Leonardo Realpe Bolaños
que estos maestros del págüer mexicano han estado pervirtiendo audien- ASISTENTES EDITORIAL: Ignacio Mayorga, Juan
cias nuevamente en varias ciudades de Colombia. Entre chistes, chanzas Fernando Ramírez
DIRECCIÓN DE ARTE Y FOTOGRAFÍA: Diego Ortiz
y conciertos, hablamos con estos cuates sobre cómo no perder la gracia ARTE Y DISEÑO: Cindy Johanna Morales Cristancho
tantos años después de la era dorada de MTV Latino. COLABORADORES: Brian Hiatt, David Browne, Andrew
Leonard, Andy Greene, Rob Sheffield, Will Hermes, Jon
Dolan, Peter Travers, Ulises Sanlúcar, Andrés Oyuela

TASTY MEDIA
CHAIRMAN: Diego Ortiz
VICEPRESIDENTE: Bibiana Quintana
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Bibiana Quintana, Diego
Ortiz, Juan Pablo Añez

JEFE DE CANALES: Carlos Mario Quintana


DIRECTOR FINANCIERO: Alejandro Ortiz

ROLLING STONE USA


EDITOR & PUBLISHER: Jann S. Wenner
MANAGING EDITOR: Jason Fine
DEPUTY MANAGING: Nathan Brackett
ASSISTANT MANAGING EDITOR: Sean Woods
SENIOR WRITERS: David Fricke, Brian Hiatt, Peter
Travers
SENIOR EDITOR: Christian Hoard
DESIGN DIRECTOR: Joseph Hutchinson
CREATIVE DIRECTOR: Jodi Peckman
VICE PRESIDENT: Timothy Walsh
PUBLISHER: Michael Provus
HEAD OF DIGITAL: Gus Wenner
EDITORIAL OPERATIONS DIRECTOR: John Dragonetti

DESDE ARRIBA (DE IZQUIERDA A DERECHA): CORTESÍA MOLOTOV; JACOB BLICKENSTAFF/THE NY TIMES/REDUX; SANTIAGO SEPÚLVEDA; KIMBARLEY FRENCH
LICENSING & BUSINESS AFFAIRS: Maureen A. Lamberti
(Executive Director), Aimee L. Schecter (Director),
Katirya S. Nieves (Coordinator)
Copyright © 2014 by Rolling Stone LLC. All rights
reserved. Reproduction in whole or in part without per-
mission is prohibited. The name ROLLING STONE and
the logo thereof are registered trademarks of ROLLING
STONE LLC, which trademarks have been licensed to
LISTADO MÚSICA VIDEO TASTY CONCEPTS.

Editado y Publicado por Diego Ortiz para TASTY CON-


LOS REGRESOS ¡OH’LA-LA- OTRA NAVIDAD CEPTS Copyright © 2014 by Rolling Stone LLC. Todos
POP DEL AÑO LAVILLE! CON THE KILLERS los Derechos reservados. Prohibida la reproducción
total o parcial del material editorial de este número.
Adele no fue la única que De Rock al Parque a SXSW a El décimo sencillo decem- El nombre ROLLING STONE y el logo son marcas regis-
regresó tras una larga ausen- reincidir en Estéreo Picnic, algo brino anual de la banda de tradas por ROLLING STONE LLC, cuya licencia ha sido
cia en 2015. Conoce a todos ha estado haciendo bien Oh’La- Brandon Flowers es una concedida a TASTY CONCEPTS.
los que estuvieron de vuelta, ville. Los escuchamos atenta- iniciativa de caridad, que
El material periodístico es de absoluta
pasando por Janet Jackson, mente, a ellos tanto como a su esta vez incluye un cameo responsabilidad de sus autores. El contenido de la
Blur, Dr. Dre y New Order. segundo álbum, Anaranjado. de Richard Dreyfuss. publicidad es responsabilidad absoluta de los
anunciantes.

IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN:
SIGUENOS EN
Panamericana Formas e Impresos S.A.
PREMIER 2016: PROYECTAN- /RollingStone
WWW.ROLLINGSTONE.COM.CO
DO EL AÑO EN CINE Colombia.com
PUBLICIDAD: anunciantes@rollingstone.com.co
El nuevo año se aproxima y SUSCRIPCIONES: suscribase@rollingstone.com.co
aquí les anticipamos algunas @rollingstonecol
películas imperdibles para la Publicación seriada de carácter científico o cultural.
temporada que inicia. Antes ISSN No. 1794-0370.
de que empiecen los cortos, @rollingstone
colombia
les proponemos un calendario de
estrenos y eventos cinematográ- ARTÍCULO 21. Prorrogada su vigencia por 20 años,
ficos que marcarán 2016. DiCaprio /Rolling Stone contados a partir del 31 de diciembre de 2013, por el art.
Colombia 44, Ley 1379 de 2010. Las empresas editoriales constitu-
idas en Colombia como personas jurídicas, cuya actividad
económica y objeto social sea exclusivamente la edición
de libros, revistas, folletos o coleccionables seriados de
carácter científico o cultural, gozarán de la exención total
del impuesto sobre la renta y complementarios, duran-
te veinte (20) años contados a partir de la vigencia de la
presente Ley, cuando la edición e impresión se realice en
Colombia. Esta exención beneficiará a la empresa editori-
al aún en el caso de que ella se ocupe también de la distri-
bución y venta de los mismos.

4 Rolling Stone RollingStone.com.co


RS008
EL PULSO DE LA CULTURA

ARTÍCULOS
22 Los caminos deSantiago Cruz
Recogiendo los pasos del cantautor
en un trayecto lleno de obstáculos su-
perados. Una historia de camerino.
Por Diego ortíz

Hot list
31 Los discos, libros, películas, concier-
tos y personajes que más recordare-
mos de 2015. Conteos e inventarios
para hacer memoria.

54 Rescatando los otros


sonidos
Porque no solo de rock vive el hombre;
una mirada al espectro que ofrecen los
sonidos relacionados con nuestra música
tradicional. Por Ulises Sanlúcar

ROCK & ROLL


11 Después de la pesadilla
El mundo del rock & roll recuerda la
tragedia del Bataclan
16 ¿Bloqueo creativo?
Remakes, secuelas, precuelas y
adaptaciones que dibujan un paisaje
inquietante

18 Un año muy pop


Esteman, Monsieur Periné, Pedrina
y Río, entre otros tuvieron un año
memorable

REVIEWS
DISCOS
61 Adele
25, un disco que ha puesto a soñar a
las disqueras

63 Rockumental
Bunbury presenta una historia de CON TODA LA
carretera FUERZA
CINE La nueva edición de
Star Wars sorprende
64 Jobs al mundo. Un vistazo
Una nueva biografía del cerebro de a lo que ocurrió para
Apple que fuera posible.
LUCASFILM LTD.

EN PORTADA SANTIAGO CRUZ, fotografiado por Andrés Oyuela en el Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo.

RollingStone.com.co Rolling Stone 5


Editorial

Dar a cada uno


lo que es suyo
E
l 2015 fue un año impresionante, categórico e inolvidable. adele renació
como una excepción a la regla, vendiendo 3,3 millones de copias de su disco 25 en la pri-
mera semana. Puso a temblar a los magnates y pseudoeditores de las plataformas de
streaming, y si bien pocos artistas logran esta hazaña que ciertamente parece venida de otras
décadas, la británica dejó claro que para vender discos lo mínimo que debe hacer un artis-
ta es crear grandes discos. Ningún derroche corporativo habría funcionado si Hello no fuera
una gran canción. Fue una lección para el digitalismo de las nuevas generaciones, que aun-
que es uno de los senderos hacia el futuro, ha sido verdugo hasta el punto de canibalizar,
anteponiendo vorazmente el negocio por encima del arte. Por todos los artistas colombianos en tarima, con propuestas de
nuestro lado, seguiremos creyendo en la colección, porque varias regiones que emergieron desde la independencia para
nunca tendrá sentido depender de Internet para escuchar la quedarse, la música colombiana retornó como protagonista,
música que nos gusta. y en especial el rock & roll y la música alternativa se abrieron
Por nuestro lado seguiremos creyendo en la colección; porque un espacio en la radio y los medios de comunicación.
nunca tendrá sentido depender del Internet para escuchar la Por otra parte, el cine colombiano anda recogiendo los fru-
música que nos gusta. tos de un arduo trabajo lleno de aprendizaje por varios años;
Pero más allá de las ventas y el ejercicio comercial, la música este año se manifestó de manera importante con películas
tiende a ser cada vez más global; esa comparación entre lo anglo que se han convertido en clásicos. La premiada El abrazo
y lo nacional termina siendo odiosa e innecesaria, en el arte y de la serpiente de Ciro Guerra, logró dejar una huella in-
las manifestaciones culturales las fronteras ternacional muy profunda, con una exitosa
poco importan y a pesar de la tendencia de participación en los festivales más relevan-
“volver a la raíz”, investigando y creando desde tes de la industria. Ganó varias estatuillas,
lo propio como región, poco importa de dónde
“Seguiremos cre- tuvo un aforo masivo en taquilla, y dejó de
venimos, siempre la música quedará allí como yendo en la colec- ser una película de nicho-arte, para llegar a
legado universal. En este punto el nacionalis- ción, porque nunca públicos también interesados solo en el en-
mo en la música tiende a volverse una fórmula tretenimiento. Pues bien, este viaje explora-
matemática repetitiva y poco original, si es tendrá sentido torio por el Amazonas puede significarle a
que el término tiene cabida en pleno 2015. depender de Inter- Guerra una nominación como mejor película
Fue un año de discos magistrales; desde el extranjera en los premios Oscar, no por acu-
retorno triunfal de Faith No More con Sol in-
net para escuchar mular más premios, pero sí por la exposición
victus, la consolidación de Alabama Shakes la música que nos mediática adicional, bastante beneficiosa,
con Sound & Color, hasta las grandes notas gusta.”. que esto representaría.
de Blur y Noel Gallagher con The Magic Whip El nuevo año llega con muchas expectati-
y Chasing Yesterday, respectivamente. Dia- vas. Todo lo abonado y construido en el 2015
mante Eléctrico presentó el galardonado B, será la base para un 2016 que se vislumbra
posicionándolos como una de las bandas del año. El rapero histórico. Los artistas y realizadores continuarán sorpren-
Rocca lanzó Bogotá-Paris, al final del año, un disco que dará de diéndonos con grandes obras desde la independencia. Y es
qué hablar todo el 2016. Monsieur Periné, Bomba Estéreo, La que desde allí Colombia se potencializará como líder en la re-
Etnnia y Revólver Plateado, hicieron lo suyo. gión. Ya todos hemos superado los triunfalismos, y de alguna
En Colombia gozamos de un año con la mejor oferta de con- manera estamos buscando “hacer historia”, promesa básica
ciertos en décadas. Foo Fighters, Jack White y Pearl Jam dieron mínima para obtener grandiosas cosas.
algunos de los mejores shows jamás vistos en el país; la oferta Que este año sea grandioso para todos. Mientras tanto, noso-
continúa creciendo, posicionándonos rápidamente como desti- tros seguiremos registrando lo mejor de la cultura en todas sus
no internacional obligado de las giras de bandas provenientes manifestaciones. Permanezcamos alejados de la desinformación
de Europa y Estados Unidos. También fue un año para ver a y que se venga con toda este nuevo año. DIEGO ORTIZ EDITOR & PUBLISHER

6 Rolling Stone RollingStone.com.co


MI LISTADO

NUESTRAS
S CANCIONES,
CA
ANNC
CIIIO
ONE
ONESS, VIDEOS
VIDEOS Y DISCOS
DIS
ISC
ISCO
OS FAVORITOS
FA
FAVORIT DE LA ACTUALIDAD

2. Pink Floyd
Mother
Roger Waters y David Gilmour
nos ofrecieron nuevos lan-
zamientos hace muy poco,
Gary
y Pearl Jam nos sorprendió
con el cóver de este clásico.
Clark Jr.
Todo eso nos hace recordar la Cinco canciones
belleza contradictoria de una que me habría
canción que ha marcado ya a gustado componer
varias generaciones.
El guitarrista, que está em-
pezando su gira por EE. UU.,
3. Megadeth nos reveló cinco joyas que lo
inspiraron.
1. Coldplay The Threat Is Real

DESDE ARRIBA (DE IZQUIERDA A DERECHA): CORTESÍA WARNER MUSIC; CORTESÍA PRENSA GARY CLARK; RODRIGO TORRIJOS; CORTESÍA REVÓLVER PLATEADO; CORTESÍA PRENSA STEREOPHONICS
Tras el desastroso Super Collider,
Adventure of a Lifetime el señor Mustaine parece haber B.B. King
You’re Still My Woman
Los tristes baladistas que crearon The Scientist entendido el mensaje. Los senci-
En Live in Japan hay un punto
han quedado atrás con esta canción llena de llos Fatal Illusion y The Threat Is en el que la banda para, y él
lentejuelas que aparecerá en el nuevo disco de Real han sido prometedores, y es arranca en una carrera cruda
Coldplay. Se trata de una movida suave hacia el probable que después de tantos de jazz y funk. Luego la banda
años, Megadeth vuelva a regalar- vuelve a entrar perfectamente.
sonido discotequero que impregna este álbum.
Es un guitarrista inspirador.
nos un disco memorable.

Alabama Shakes
Gemini
Me encanta la forma como
5. Revolver Brittany Howard canta este
tema. La banda está en su
Plateado bolsillo, y la vulnerabilidad que
ella muestra en el ritmo y la
Siete expresividad de su voz hacen
Mauricio Colmenares y su que realmente me conmueva.
banda siguen poniendo
en circulación, una tras
2Pac
otra, grandes canciones Hold Ya Head
de lo que debería ser Esta canción cabe en la misma
4. Monsieur Periné el nuevo disco de uno categoría de What’s Going On
Año Bisiesto de los proyectos más (Marvin Gaye), o So Much Trou-
2016 será año bisiesto, y puede ble in the World (Bob Marley);
interesantes que el rock es esperanzadora, con un poco
ser el año en el que Monsieur nacional ha visto flore- de oscuridad.
Periné repita Grammy, pero cer en los últimos años.
esta vez en la edición gringa. Con saxofón a bordo,
Big K.R.I.T.
La competencia será dura Siete nos hace pensar Cadillactica
frente a Natalia Lafourcade y inmediatamente en el K.R.I.T. me hace pensar en un
Bomba Estéreo, pero Caja de gran 'Dick Parry. artista de blues moderno por
música dará una buena pelea. esa vibra del Delta del Sur y
por la forma como fluye.

6. Stereophonics Prince
I Would Die 4 U
I wanna get lost with you Siempre he querido cantarle
El amor adolescente y la esto a una mujer. El groove es
obsesión romántica como
o innegable; tan pronto entra,
vía de escape parecen
v todo el mundo siente ganas
de bailar.
sser las premisas de este
contagioso sencillo con
el que Kelly Jones y sus Presentado por
amigos siguen pro-
mocionando el álbum
Keep the Village Alive.

8 Rolling Stone RollingStone.com.co


La música
es para todos
Movistar Música

Descarga, comparte y escucha tus


canciones favoritas donde y cuando
quieras con Movistar Música.

#MusicaPaTodos
www.movistar.co/napster
TECNOLOGÍA HOLOGRAMAS P. 13 | REGRESO DAVID BOWIE P. 14 | P&R ROGER WATERS P.20

Rock&Roll EN EL BATACLAN
Dave Catching,
Jesse Hughes
y Julian Doro (desde
la izq.) minutos
antes del ataque.

Después de la pesadilla
lgunos de los primeros enteró por un compañero de banda de que

A en saberlo fueron colegas mú-


sicos: el 13 de noviembre Dan
Auerbach y su nueva banda The
Arcs recién comenzaban a tocar en el tea-
tro Trianon de París cuando escucharon
Un show de Eagles
of Death Metal se
convirtió en una de
Helen Jane Wilson, la dueña de un servi-
cio local de catering que había trabajado
para él y para Eagles of Death Metal, es-
taba en el Bataclan y había salido herida.
“Fue horrible”, dijo Kravitz.
sirenas afuera, seguidas de alarmantes
las noches más Pronto el resto del mundo descubriría
noticias sobre lo que ocurría en el Teatro oscuras que haya exactamente lo que había ocurrido: te-
Bataclan a unos tres kilómetros del lugar. rroristas afiliados al Estado Islámico
“La gente nos empezó a decir que había
vivido el rock. ¿Qué se habían tomado la legendaria sala de
un tiroteo”, comenta Auerbach. “Luego será de la banda y conciertos con capacidad para 1500 per-
me enteré de una bomba en el concierto sonas, Bataclan, e inciado una balacera
la música en vivo?
© LEON/DALLE

de Eagles of Death Metal y dije: ‘¿Están a lo largo del club que dejó 89 personas
bromeando, verdad’”. Esa noche Lenny POR DAVID BROWNE muertas. Fue el ataque más letal en una
Kravitz, un residente habitual de París, se noche de terrorismo coordinado que

RollingStone.com.co Rolling Stone 11


R&R

cobraría un total de 130 vidas al estaba tras los tambores con la


momento de haber cerrado esta banda en París, justo en la mitad
nota. De un momento a otro, una del tour.
banda devota al rock & roll jovial, Al principio del set de los Eagles en
y un histórico recinto parisino que el Bataclan, un emocionado Hughes
había tenido en su tarima a gente se dirigió a la audiencia. “Cuando
como Edith Piaf, Jeff Buckley y miro alrededor, solo dos palabras
Prince, se convirtieron en el centro cruzan mi mente: nos amis (nues-
de una de las noches más oscuras tros amigos)”, dijo. De acuerdo con
en la historia de la música. En una el asistente Stéphane Toutlouyan,
entrevista para Vice, la traumati- “estaban tocando realmente bien
zada banda describió su milagroso y Jesse hacía comentarios diverti-
escape y algunas escenas de terror. dos entre las canciones”. La banda
“Duró unos 10 o 15 minutos”, dijo apenas había comenzado a tocar
el bajista Matt McJunkins. “Luego Kiss the Devil cuando hombres en-
se detuvo. Se sintió una especie de mascarados con armas AK74 en-
alivio. Después empezó de nuevo”. traron por la puerta principal del
La mayoría de las víctimas eran teatro y empezaron a disparar. La
fans que habían salido a buscar di- banda —compuesta por Hughes,
versión para el viernes en la noche. Dorio y McJunkins, además de los
Personas como Maxime Bouffard, guitarristas Dave Catching y Eden
una realizadora audiovisual in- Galiando— abandonó el escenario y
dependiente de 26 años y Elodie consiguió escapar del club. “Vi a dos
Breuil, estudiante de diseño de tipos al frente… simplemente dispa-
23 años, y también algunos profe- rando sin piedad contra la audien-
sionales del mundo de la música. cia”, dijo Dorio. “Y eso puede haber
Nick Alexander, de 36, quien se sido la cosa más horrible que haya
encargaba del merchandising de podido suceder”.
la banda y había girado antes con Los efectos del ataque se sintie-
Black Keys y Panic! At the Disco, ron de inmediato en el mundo
fue una de las primeras víctimas de los conciertos. En los días que
identificadas. “Salir de gira parecía siguieron, detectores de metal
ser lo que lo hacía feliz, más que fueron dispuestos en un show de
a cualquiera”, dice el baterista de Bob Dylan en Boloña, Italia, en
Black Keys, Patrick Carney. Otra donde un guardia armado cus-
víctima fue el periodista musical todiaba el camerino del artista.
parisino (excolaborador de la edi- Prince y Foo Fighters cancelaron
ción francesa de Rolling Stone) sus giras europeas. Lamb of God
Guillaume B. Decherf, un padre canceló sus shows europeos, y su
de 43 años con dos hijos que había cantante Randy Blythe escribió lo
elogiado el último álbum de Eagles siguiente al respecto: “Puedo tole-
of Death Metal en una revista local rar que la gente esté en desacuer-
de rock. do conmigo y con mis acciones…
Tres empleados de Universal, el pero no puedo tolerar una noticia
sello europeo de la banda —entre EL DUELO que diga: ‘Cientos han muerto en
los que estaban el director de pro- Tres días después del ataque que mató a 89 personas. Arriba: un concierto de Lamb of God. Las
yectos Thomas Ayad, el ejecutivo Bono, The Edge, Larry Mullen y Adam Clayton en una vigilia autoridades dicen que la banda ig-
de mercadeo Manu Perez y la di- después de que U2 cancelara su show de París. Un noró las señales de alerta’”.
rectora de mercadeo Marie Mos- improvisado monumento tributo en el Bataclan (abajo) Y los veteranos de la industria es-
ser— también fueron asesinados. peran un profundo escrutinio en
Ayad se había encargado personalmente of the Stone Age, ya que fueron formados los protocolos de seguridad para con-
de abogar por los Eagles, ayudándolos a por el frontman de la banda, Josh Homme, ciertos. “En muchos recintos tienen de-
asegurar su contrato europeo. A principios y su amigo de infancia, Hughes, en 1998. tectores de metal y perros antiexplosivos,
de año por fin conoció al cantante Jesse Los Eagles acaban de lanzar Zipper Down, pero seguramente habrá muchas más
Hughes en París. “Era un gran fan”, dice el su primer álbum en siete años. requisas”, dijo el promotor Ron Delse-
ejecutivo de Universal Quentin Pestre. En Homme, que toca batería con el grupo, ner. “Puedo ver a muchos artistas dejan-
una entrevista de radio al día siguiente, no hizo parte de este viaje europeo debido do de tocar en ciertos lugares hasta que
Bono, que pospuso un concierto de U2 en a la llegada inminente de su tercer hijo con se instalen los equipos adecuados. Ese es
DESDE ARRIBA: AFP; WIKICOMMONS

París tras lo sucedido, dijo que las víctimas su esposa Brody Dalle. A Carney, el bate- el mundo en el que vivimos, y se puede
“eran nuestra gente”. rista de los Keys, le pidieron remplazarlo poner peor”.
Eagles of Death Metal canceló el resto de para estas fechas, pero no aceptó. “Era Pero Hughes se ha comprometido a se-
sus fechas por Europa, y en sus propias una gira de seis semanas por Europa”, dice guir tocando música. “Puedo estar asusta-
palabras la banda aún está “tratando de Carney. “De haber sido más corta habría do, y tal vez haya vivido cosas terribles,
aceptar” el horror de esa noche en París. aceptado”. El recomendado de Carney, pero estoy respirando”, dijo. “Quiero que
La banda es usualmente percibida como Julian Doro (reconocido por tocar con los mi banda sea la primera tocando en Bata-
una extensión de los hard-rockers Queens indie rockers de Athens, Georgia Whigs) clan cuando lo vuelvan a abrir”.

12 Rolling Stone RollingStone.com.co


un tema inédito. Pulse también posee los
derechos para rescatar a Elvis y a Marilyn
Monroe, y hace poco anunció un acuerdo
con los herederos de Selena.
Hologram USA ha demandado a Pulse
por violar las patentes de protección de
sus proyectos; el litigio aún está por resol-
verse. David ha dicho a Rolling Stone
que considera a John Textor, director
ejecutivo de Pulse, como “el mentiroso
más grande del mundo”. Textor asegura
que “es muy claro que ya hemos ganado
el caso”, y ha salido a criticar la tecnolo-
gía de Hologram USA diciendo que tiene
“unos 18 años de antigüedad”.
¿Existe realmente un mercado para las
celebridades resucitadas? Hasta ahora, las
presentaciones holográficas se han desta-
cado por su impactante cursilería. Pero
algunos personajes de la industria musical
parecen abiertos a la idea y creen que el
público conserva una conexión profunda
con esos artistas. “Whitney Houston es
potencialmente viable”, dice David Viece-
lli, un veterano empresario, “pero no creo
que pase lo mismo con Buddy Holly”.
Irónicamente, en su versión actual, la
tecnología ni siquiera produce lo que los
expertos consideran verdaderos hologra-
mas: formas lumínicas de tres dimensio-
nes. Los recursos técnicos para generar
animaciones fotorrealistas de celebrida-
des muertas han progresado significati-
vamente en los últimos años; el problema
es que la tecnología de proyección para
hologramas sigue rezagada.
La mayoría de hologramas que vemos

Vida digital actualmente son solo una variante de una


ilusión óptica conocida como “Pepper’s
Ghost”, que data de hace 150 años, y se

después de la muerte reduce a la reflexión de una imagen de


dos dimensiones que atraviesa una pieza
de plástico traslúcido.
Textor prefiere no decir que su compañía
Gracias a la tecnología de los hologramas, cree hologramas; se inclina más por la
expresión “humanos digitales”. Está pla-
estrellas fallecidas hace tiempo podrán reaparecer. neando una presentación de 90 minu-
FOTOGRAFÍAS USADAS EN LA ILUSTRACIÓN POR BERTRAND GUAY/AFP/GETTY IMAGES

tos de Elvis con “una historia auténtica


P OR A N DR E W L E ONA R D de Broadway, con la gran escala de Las
Vegas”. La fecha todavía está por definirse.
lki David ha visto el fu- John Bonham otra vez, o una banda po- Muchas evidencias demuestran que las

A turo y se parece mucho al pa-


sado. David, de 47 años, es el
dueño de Hologram USA, que
busca competir en el mercado de los shows
“en vivo” con presentaciones de imágenes
dría tocar simultáneamente en varios
lugares alrededor del mundo. “Sin em-
bargo, esa es la parte fácil”, dice David.
“Imaginemos a Einstein apareciendo en
múltiples escuelas al mismo tiempo para
versiones digitales de seres humanos serán
cada vez más frecuentes. Weta Digital, de
Peter Jackson, “reanimó al difunto Paul
Walker para Rápidos y furiosos 7. El año
pasado Paul McCartney fue escaneado en
en 3D de superestrellas desaparecidas. La presentar sus propias teorías”. 3D para aparecer en el videojuego Destiny.
compañía anunció recientemente acuer- La tecnología de proyección de Holo- Por ahora el principal obstáculo que exis-
dos con los herederos de Whitney Houston gram USA debutó en 2012 en los Esta- te para resucitar a alguien radica en que se
y de los comediantes Redd Foxx y Andy dos Unidos cuando Tupac Shakur “se necesita una buena imagen en 3D. “Si yo
Kaufman para giras durante el año 2016. presentó” en Coachella. La compañía no fuera uno de esos personajes y estuviera
Houston USA también es propietaria de está sola en el negocio de resucitar cele- preocupado por una herencia”, dice el pro-
los derechos de “resurrección” para Patsy bridades: en 2014 una firma competido- fesor de cine Paul Debevec —de la Univer-
Cline y Buddy Holly. ra, Pulse Evolution, estuvo presente en sidad del Sur de California—, “diría que es
Según la visión de David todo es posible. los Billboard Music Awards con un ho- necesario escanearse hoy mismo en alta
Led Zeppelin podría hacer una gira con lograma de Michael Jackson cantando resolución. ¡Hay que preservarse!”.

RollingStone.com.co Rolling Stone 13


R&R

La última sorpresa de Bowie


Reuniones secretas, músicos de jazz y montones de Kendrick
Lamar: la sesiones del nuevo y sorprendente LP Blackstar
P OR A N DY GR E E N E

na noche de domingo, en

U la primavera de 2014, David


Bowie entró al 55 Bar, un
lugar de jazz con 96 años de
antigüedad en la parte tranquila de
West Village, en Nueva York.
Una amiga, la jazzista Maria Schnei-
der, le había recomendado que viera a
las estrellas de esa noche, un cuarteto
liderado por el saxofonista Donny Mc-
Caslin.
Bowie escogió una mesa cercana al es-
cenario, vio la presentación y se fue sin
hablar con la banda.
“Yo decía: ‘Esperen, ¿ese era David
Bowie?’”, dice McCaslin. “La gente em-
pezó a caer en cuenta”.
Pocas semanas después, McCaslin re-
cibió un mail: Bowie quería que la
banda se reuniera con él en el estudio.
“Pensé: ‘¿Este es David Bowie, me es-
cogió, y ahora me manda un e-mail?”,
cuenta el músico. “Traté de no pensar
mucho en eso. Solo quería estar pre-
sente y hacer el trabajo que él quisiera”.
Ese trabajo, inicialmente, era solo para
una canción medio psicodélica y llena
de jazz, llamada Sue (Or in a Season of
Crime), que Bowie grabó con la banda
de McCaslin e incluyó en Nothing has
Changed, su recopilación de 2014.
Luego, en enero pasado, Bowie convo-
có al grupo en el estudio Magic Shop
DE VUELTA
para empezar a trabajar en su álbum A LO EXTRAÑO
número 25, Blackstar, que deberá salir “El propósito, de
el 8 de enero de 2016, el día en el que muchas maneras,
cumple 69 años. era evitar el
“Me sorprendió”, dice el baterista rock & roll”, dice
Mark Guiliana sobre la invitación para el productor
tocar en el disco, “pero siento que es del nuevo disco
como construir una carrera y una iden- de Bowie.
tidad artística a partir de sorpresas.
Encaja con la clase de artista que él es”.
Los orígenes de Blackstar datan de rock relativamente tradicional (para McCaslin y sus compañeros lograron
mediados de 2014, cuando Bowie se sus estándares) titulado The Next Day. manejar todo lo que les lanzó Bowie;
reunió con su veterano productor Tony Para Blackstar estaba decidido a hacer desde krautrock hasta hip hop, pasan-
Visconti y el baterista Zack Alford para algo muy distinto. “Estuvimos escu- do también por el pop. Blackstar em-
grabar algunos demos en Magic Shop. chando mucho a Kendrick Lamar”, pieza con un tema del mismo nombre
Luego Bowie desapareció durante cinco dice Visconti. “No habíamos oído nada que dura 10 minutos, una surrealista y
meses para trabajar en nuevo material. así, pero nos encantó que Kendrick embrujadora canción que nació como
“Tiene un pequeño equipo en su casa”, tuviera la mente tan abierta y que no dos temas independientes antes de que
dice Visconti. “Y no supimos nada de él hubiera hecho un disco de hip hop tra- Bowie y Visconti las combinaran. De
hasta diciembre. Entonces me dijo que dicional. Metió de todo ahí, y eso era hecho, la versión original duraba más
© JIMMY KING

estaba listo para hacer el álbum”. exactamente lo que queríamos. El pro- de 11 minutos, pero la cortaron a 9:57
Hace dos años Bowie lanzó su primer pósito, de muchas maneras, era evitar al saber que iTunes no estaba aceptando
disco en casi una década, un álbum de el rock & roll”. sencillos que superen los 10 minutos.

14 Rolling Stone RollingStone.com.co


“Es una mierda total”, dice Visconti un momento pensamos en tres produc-
riéndose. “Pero David estuvo inflexible tores: David, James y yo”, dice Viscon-
y quería que fuera el sencillo. No quería ti. “Murphy estuvo allí por un tiempo
que existieran dos versiones que pudie- corto, pero andaba metido en sus pro-
ran confundir”. pios proyectos”. Y añade Guliana: “Su
Bowie no ha cantado nada en público rol nunca estuvo definido. Aportó algo
desde que interpretó Changes con Ali- de sintetizadores y percusión, además
cia Keys en un evento de caridad en de un montón de ideas”.
2006, y no ha dado una entrevista en Cuando la banda terminó en marzo,
más de 10 años. Eso ha dado origen a Bowie y Visconti regrabaron la mayoría
rumores en torno a problemas de salud de las voces para darle un efecto fan-
(se sometió a cirugía por una arteria tasmal al disco, que dura 42 minutos.
obstruida en 2004), pero quienes parti- “Ese es el sello de nuestra forma de
ciparon en Blackstar insisten en que no trabajo”, dice Visconti. “Él suena real-
tiene nada que ver con eso. mente bien cuando usamos este efecto
“Está bien de salud”, dice Visconti. llamado ADT, que dobla las voces auto-
“Acaba de hacer un máticamente. Luego experimentamos
álbum muy exigente”. LA VIDA DE con algunos ecos y repeticiones. Todos
Las sesiones de Blac- BOWIE Arriba: son efectos hechos a la medida”.
kstar duraban hasta Bowie con su Para promocionar el sencillo de Blac-
siete horas, y Bowie esposa, Iman, kstar, Bowie filmó un cortometraje
cantaba todo el día en un evento surrealista en el que interpreta a un
con mucha fuerza. benéfico en el profeta ciego en medio de unos espan-
MoMA en 2013.
“Iba de cero a 100 tan Abajo: Caminando tapájaros que están siendo crucifica-
pronto entrábamos por Nueva York, dos. “Creo que me puse a llorar cuan-
a la cabina de graba- la ciudad donde do me llamó”, dijo el director Johan
ción”, dice Guiliana. vive. Renck en la premier. Pero ese video
“Sus interpretacio- puede ser todo lo que los fans reciban
nes fueron maravillosas e imponentes”. por ahora. “No creo que vuelva a tocar
En el tiempo libre Bowie estuvo traba- en vivo”, dice Visconti. “Si lo hace, será
jando en el musical Lazarus (ver recua- una total sorpresa”.
dro), en el que estuvo muy involucrado Bowie claramente ha decidido dejar
en todos los aspectos de la producción. que el disco hable por él. “Cuando
El sentido de riesgo en este disco llega sacó discos como Heroes y Low, nadie
hasta las letras. ’Tis a Pity She Was a estaba haciendo algo así, y luego dio
Whore, que es impulsada por un beat origen a la escena de los New Roman-
de hip hop y un saxo de free jazz, toma tics. Es un subversivo de los géneros, y
su título de una obra de teatro del siglo ya estoy esperando que empiecen a
XVII, escrita por el inglés John Ford. Y aparecer imitaciones de Blackstar”,
las líricas de Girl Loves Me vienen de dice Visconti.
Polari, un modismo británico para los
hombres homosexuales en la Londres
de mediados del siglo XX. Bowie antimusical
“También sacó cosas de La naranja Lazarus no se parece a ningún musical de Broadway
mecánica”, dice Visconti. “Las letras
son raras, pero los británicos, y espe-
DESDE ARRIBA: @MAXA/LANDOV/BARCROFT MEDIA; WIKICOMMONS; © JAN VERSWEYVELD

The Man Who Fell to Earth, la la mayoría son temas poco historia en la que el protago-
cialmente los londinenses, van a en- película artística de 1976, ter- conocidos, como It’s No Game, nista sigue varado en nuestro
tenderlo todo”. El tema título se refiere mina con su protagonista —un Pt. 1, de 1980, y algunos de sus planeta 40 años después.
repetidamente a una “vela solitaria”. extraterrestre interpretado por últimos dos discos. Y quería a una chica en los
“Me dijo que se trataba del Estado Islá- Bowie— atrapado en la Tierra, Bowie, que protagonizó papeles principales”.
mico”, asegura McCaslin. “Es una can- descorazonado por la pérdida una producción de The La coprotagonista de Hall
del amor de su vida. Su nuevo Elephant Man en 1980, ha es Sophia Anne Caruso, de
ción increíble”. Lo que dice McCaslin musical retoma la historia 40 esperado mucho para poner 14 años, que apareció en la
sorprende a Guiliana y a Visconti, que años después con la estrella su música en este tipo de versión 2013 de The Sound
dicen no saber de qué habla la canción. de Dexter, Michael C. Hall, escenarios. “Dijo que era su of Music. Ella se roba el show
Bowie escribió una canción en el estu- asumiendo su papel. sueño. Su idea era hacer una cada vez que aparece, sobre
dio, la exuberante balada Dollar Days. Bowie ha estado muy y todo cuando
c canta Life on
metido en la producción, n, com- Mars. “David
“ y yo estuvimos
“Un día David agarró una guitarra”, Hall y
poniendo cuatro canciones nes en su audición”, dice van
dice McCaslin. “Tenía una pequeña nuevas, de las cuales poror Cristin Hove. “Nos miramos y dijimos:
idea, y la aprendimos justo en el estu- lo menos una aparecerá en Milioti ‘Sí’. No quisimos ver otras
dio. No me acordé de ella hasta meses Blackstar. El artista escogió
ogió al chicas después”.
después, cuando alguien me dijo que director belga Ivo van Hove
ove El show
s ha empezado con
iba a estar en el disco”. para la obra. “No quise que boletería
bolete agotada, y no hay
fuera un simple musical”, ”, dice planes
plan para llevar Lazarus
El fundador de LCD Soundsystem, van Hove. “Busqué que fuera a Broadway.
Br “Por ahora
James Murphy, toca la percusión en dos toda una historia con música
úsica solo quiero hacer el mejor
canciones, aunque su papel en el disco y teatro”. Habrá un puñadoado show
sho del mundo”, dice el
iba a ser mucho más significativo. “En de clásicos de Bowie, pero
ero director.
dir ANDY GREENE

RollingStone.com.co Rolling Stone 15


R&R

Bloqueo creativo
¿Crisis de historias u obsesión por la rentabilidad? 2015 el año
del cine-franquicia, las series satélites y el boom de los biopics.
P OR R ODR IG O TOR R I JO S

ua ndo l as películ as se

C convierten en monstruosidades
presupuestales de billones de
dólares, obligadas a producir
trillones en ganancias, es claro que los
ejecutivos no se juegan la vida al azar. El
éxito previo como cómic, obra literaria
o historia de vida, se ha convertido en
el argumento de ventas. Aunque no es
nada nuevo, el reencauche vive su apo-
teosis digital.
¿Cuántos comics saltaron este año a la
pantalla, cuántas películas se convirtie-
ron en series, programas de TV reinter-
pretados para el cine, y cuántos bestse-
llers llegaron al celuloide?
Esta endogamia creativa puede resul-
tar tremendamente aburrida.
Entre las 20 películas más exitosas en STALLONE UNA
la taquilla de 2015 solo se encuentran VEZ MÁS
dos historias “originales para el cine”: Creed es para
Inside Out —creada para ser una fran- muchos la
séptima entrega
quicia—, y San Andreas —con la fórmula
de Rocky Balboa.
de la película de desastres—. El resto ya
había sido algo más.
Son precuelas, secuelas, spin-offs o Ir a cine para encontrar ocho salas pro- manos Bob y Harvey Weinstein al estudio,
adaptaciones de cómics, libros de consu- gramadas con el éxito de temporada no que contaba con un catálogo de más de
mo masivo o biografías. es una sorpresa, es uno de los efectos co- 700 películas independientes, para ven-
Los nombres sonarán conocidos y los laterales de la digitalización. Si una cinta derlo años después por USD660 millones.
productos —en su gran mayoría— saben funciona, se carga su copia digital en todas La lección fue aprendida y Star Wars
a comida chatarra: Jurassic Park, Los las salas, en 3D, 2D, en 4D Dinamix, con VII se estrena junto al anuncio de una
vengadores, Rápido y furioso 7, Los mi- subtítulos, en versión original o traducida. película anual basada en la saga, y la
nions, Misión imposible 5, James Bond Si usted desea algo diferente, deberá producción de una quinta entrega de In-
25, 50 sombras de Grey, Bob Esponja 2 y habituarse a la limitada oferta de las diana Jones. El fanatismo es el negocio y
Mad Max 4. Todas están en el tope, entre salas de nicho, rebuscar entre la pira- hay que exprimirlo.
las 20 primeras de la taquilla internacio- tería o conectarse con los servicios de Desde sus inicios Disney se ha caracteri-
nal, y son solo la punta del iceberg. streaming legal. Pero tendrá que acos- zado por su olfato para incorporar a su
Incluso el cine independiente, que no tumbrarse a pantallas pequeñas. cosmogonía los mitos principales de las
había desarrollado el hábito, anuncia En 2012 Disney compró a Lucasfilm, y culturas universales, desde Blancanieves
una segunda parte para Trainspotting, con ello los derechos de Star Wars e In- en 1937 hasta Rapunzel en 2012. Lo que
al igual que Blade Runner o El club de diana Jones, que se sumaron al catálogo sucede ahora es simple: se apropian de
la pelea, que verá una continuación en de los universos de Marvel Comics, Saint nuevos mitos y cuentos de hadas contem-
formato de novela gráfica. Seiya (Caballeros del Zodiaco), Harry Pot- poráneos para amoldarlos a su visión de la
Podríamos acusar ingenuamente a Ho- ter y Labyrinth. historia y el futuro.
llywood y a la industria del entreteni- Se trata de productos que resultarán más Un elemento fundamental para que fun-
miento de dar la espalda a los relatos rentables, adaptables y fáciles de manejar cione está en ese final feliz llamado ren-
originales para privilegiar todo lo que que el segmento independiente al que die- tabilidad, el mismo que asegura que la
ron un buen mordisco con la compra de conclusión se aleje y la saga se perpetúe in-
NEW LINE CINEMA/WARNER BROS.

tenga una base de fans previa y signifi-


cativa, pero ante las leyes de la oferta y Miramax en 1993 por USD60 millones. finitamente, por ejemplo la nueva entrega
la demanda, cualquier reclamo es irre- El legendario estudio de los hermanos de La guerra de las galaxias.
levante. Weinstein, responsable por títulos como La próxima y esperada primera parte de
El cine comercial actual exige un nexo Pulp Fiction, God Will Hunting o Bowling la tercera trilogía —todo un trabalenguas—
previo con la audiencia; tal vez la angus- for Columbine, dejó un sabor agridulce en no será la conclusión de nada ni el inicio de
tia ante la amplia oferta digital nos em- las fauces del gigante del entretenimiento, algo. Es simplemente la continuación de
puja a las salas buscando “lo seguro”. que terminó haciendo renunciar a los her- una sucesión industrial interminable, que

16 Rolling Stone RollingStone.com.co


romperá todos los récords en venta de juguetes, creando nuevas
legiones de seguidores. ¿Pero qué quedará de los intereses ori-
ginales de George Lucas de “sembrar algo de esperanza” en los
jóvenes que crecían en la Norteamérica post Vietnam?
Puede ser solo una percepción nuestra (cosas de la edad),
pero ya no emociona tanto imaginar por ejemplo quién será
el enésimo James Bond, seguramente salvará al mundo, se-
ducirá a la chica y matará a los malos; lo único que podría de-
tenerlo es la taquilla, y eso no va a suceder, la última entrega
ha tenido las mejores ventas de todos los tiempos para el 007.
Vivimos la era del remix y los featurings, esos híbridos casi
obligatorios de la industria musical que poco han hecho por la
música, ahora aplican su lógica a todo tipo de pantallas.
La televisión gringa, que después de la huelga de guionis-
tas de cine de 2007 se convirtió en el refugio de la origina-
lidad audiovisual, brindando obras mayúsculas como Brea-
king Bad, Los Soprano o The Wire, en las que los creadores
podían profundizar en los personajes, arriesgarse narrati-
vamente, ha sido permeada por la tendencia.
2015, año cumbre para la reformulación de la TV, ha sido
testigo de la “serialización” de películas exitosas: Minority
Report, Limitless, From dusk till dawn, Anger Manage-
ment, El Mariachi, Fargo, Evil Dead, Rush Hour, Scream,
American Psycho y hasta Rambo. Muchas, de origen inde-
pendiente, se convirtieron o están en camino de transfor-
marse en episodios semanales.
Los caminos que se cruzan entre cine y música también han
visto aumento de tráfico; los biopics y documentales inspira-
dos por las historias de reconocidos artistas musicales, expe-
rimentan un auge inusitado. Producciones de gran calidad
como Love & Mercy, basada en la vida de Brian Wilson; I Saw
The Light inspirada en la carrera de Hank Williams; o Strai-
ght Outta Compton sobre N.W.A se suman a documentales
apasionantes como Amy, Montage of Heck o What Happe-
ned, Miss Simone?, y un extenso etcétera que convierte la le-
yenda en una nueva plataforma para las disqueras.
Vivimos en la era del inevitable transmedia. Una categoría
de explotación del contenido que promete abarcarlo todo, y
que encuentra un ejemplo perfecto en el cristianismo. Un
libro que se convierte en espectáculo, con canciones, disfra-
ces, protagonistas, antagonistas, creencias filosóficas y mora-
les, un aparato visual establecido y múltiples representacio-
nes: solo aceptarás hostias contramarcadas, de manos de un
hombre debidamente acreditado.
¡Imaginen las posibilidades ahora que tenemos nuevas plata-
formas! Si alguien en el Vaticano está atento al tema de conte-
nidos, puede ir encargando a George Lucas el “Nuevo Nuevo
Testamento”, ¡El regreso de Caín, con Justin Bieber como Abel!
¿Qué tal, una trilogía de precuelas para el Génesis?
No es tan complicado ser creativo en la era de las múltiples
plataformas, además ahora podemos interpretar y capitalizar
algorítmicamente toda la data de las búsquedas y preferencias
almacenadas en la memoria de nuestros dispositivos, para ge-
nerar híbridos, nuevas tendencias y producciones originales
sustentadas en volúmenes de búsquedas.
Hemos creado un monstruo de mil cabezas, que consume fa-
natismo y defeca toneladas de dinero. ¿Pero, hay algo original
que decir al respecto?
No perdamos tiempo, es una máquina de hacer billetes y
seguirá funcionando hasta que encuentren una forma dife-
rente de hacer más.
Pero no todo está perdido: 2015 también fue el año de Tange-
rine y Birdman, fue un gran año para el cine latinoamericano y
uno muy bueno para la cosecha local. Definitivamente, hay que
mirar en otras direcciones y tomar riesgos para encontrar nue-
vas e interesantes respuestas estéticas y narrativas.

RollingStone.com.co Rolling Stone 17


R&R

de pop alternativo, etiqueta que han


SUIN ROMANTICÓN sabido aprovechar estos artistas para
Monsieur Periné se abrirse paso en un circuito cada vez
proyecta más amable y menos desdeñoso con
internacionalmente con
este tipo de música. Ya sea el pop fun-
su particular sonido.
dido de Medrano o el pop espiritual de
Elsa Carvajal, la verdad es que a esta
nueva generación de músicos, artistas
e intérpretes los caracteriza un sensi-
ble sentido estético y una inteligencia
para componer letras que se salen de
las zonas de confort de la música pop.
Quizás la razón por la que la popula-
ridad de estos nuevos actos se haya
incrementado en tiempos recientes es
que la escena se ha venido consolidado
a partir de las mutuas colaboraciones
entre músicos, permitiendo un diálogo
antes que una competencia entre los
artistas nacionales. De esta manera el
público colombiano ha podido acercar-
se a las diversas propuestas musicales,
acrecentando el éxito de los músicos a
través del voz a voz. Este año, por ejem-
plo, Pedrina y Rio giró con Esteman
por territorio azteca, presentándose
en cuatro ciudades en las que la música
del dúo apenas empezaba a populari-
zarse, y en donde la banda del bogota-
no ya tenía cimentada una importante
base de fanáticos. Así mismo, es usual
encontrarse en las presentaciones de
estas bandas con invitados sorpresa,
como la participación de Juan Pablo

Un año muy pop Vega en los recitales de Manuel Medra-


no, o la de Catalina García haciendo las
partes que Carla Morrison o Natalia
2015 fue el momento en el que un gran número de Lafourcade cantan a dúo con Esteman
en Caótica belleza.
bandas locales empezaron a cosechar en abundan- Esta nueva serie de artistas se suman
cia los frutos de su apasionada labor al camino que ya habían labrado im-
portantes artistas locales con más
P OR IGNACIO M AYORGA tiempo en la escena musical colombia-
na. Los proyectos de este nuevo pop,
eja mos atr ás otro fruc- A mediados de 2015 Pedrina y Rio pre- este pop alternativo, se adhieren a la

D tífero año para los músicos


colombianos. El demoledor
éxito de Carlos Vives, el re-
greso a la música de Will Smith cor-
tesía de Bomba Estéreo y el triunfo de
sentaron su debut Canciones sin ropa,
un trabajo musical hecho con minuciosa
delicadeza, demostrando que el dúo bo-
gotano conformado por Edna Arcila y
Javier Cerón tenía muchísimo más que
iniciativa de grandes artistas como
Santiago Cruz o Andrés Cepeda, quie-
nes también presentaron álbumes en
2015. La difusión de la música de Me-
drano, Esteman o Monsieur Periné en
Diamante Eléctrico y Monsieur Periné ofrecer que el arrollador éxito de la pega- espacios radiales grandes como Ra-
en los Latin Grammy así lo confirman. diza Enamorada. En el concierto de lan- diónica o los 40 Principales habla del
Sin embargo, si de ganadores se trata, zamiento del disco se les unió Esteman, buen momento que atraviesa el género
el balance musical se inclina fuerte- quien, junto a la Estaband, también y de la simpatía que goza dentro de la
mente hacia una nueva generación presentaría su nuevo disco en un Julio audiencia colombiana, latinoamerica-
de artistas nacionales, reunidos bajo Mario Santo Domingo completamente na y española. Así mismo, una incan-
la difícil categoría de la música pop. lleno. Así mismo, el cartagenero Manuel sable labor de promoción y una larga
Aunque sus propuestas son significa- Medrano vendió todas las entradas en serie de conciertos con lleno total les
tivamente distintas unas de otras, lo esta misma locación para el lanzamiento han permitido consolidarse con fuerza
cierto es que Esteman, Pedrina y Rio, de su debut homónimo. dentro del panorama local. Sin duda
CORTESÍA MONSIEUR PERINÉ

Manuel Medrano y Monsieur Peri- Aunque los tres discos mencionados, ha sido un año ajetreado para estos
né, entre otros, representan en este a los que habría que sumar la segunda nuevos músicos y, si las cosas siguen
momento la cara más sonriente de la producción de Monsieur Periné y Rey como van, será bastante lo que segui-
música local. ¿Y cómo no sonreír si, en de Elsa y Elmar, oscilan por distintos remos escuchando de ellos en este
definitiva, este año representó un tre- espectros dentro del género, la crítica 2016 que se avecina. Nada podría ha-
mendo triunfo para todos ellos? los ha englobado a todos bajo el rubro cernos más felices.

18 Rolling Stone RollingStone.com.co


El año en beats por minuto
A pesar de ser resistida por una gran cantidad de
melómanos, la cultura electrónica invadió la superficie
P OR J UA N F. R A M Í R E Z

ejos quedaron los días en La escena Underground

L que los raves y los bares de elec- también fue un fenóme- SKRILLEX Y
trónica eran un submundo leja- no notable en 2015. En DIPLO
Los cerebros
no. Este año vimos el estallido este término estamos
electrónicos
de la fiesta en todas sus diferentes ex- agrupando el linaje de la de Jack Ü.
presiones. Cuando hablamos de elec- mayoría de los subgéne-
trónica estamos utilizando en realidad ros de la electrónica, con
un término paraguas detrás del cual se una predominancia del
esconden muchos subgéneros que se di- deep house y el minimal
ferencian por su estilo o incluso por el techno. La cultura un-
promedio de BPM (beats por minuto) derground de la electró-
que promedian. Dos escenas se reparten nica se mueve más en los
en Bogotá (y en la mayoría del mundo) clubes, los bares de elec-
los públicos de la electrónica: el EDM y trónica y menos en los
lo que vamos a llamar, sin mucho rigor, festivales. Es una escena
“el underground”. mucho más sofisticada,
El EDM surgió hace algunos años con menos BPM y sets
como una especie de heredero del tran- mucho más largos. No
ce, muy melódico y con una cantidad vas a ver a un fan del un-
demente de build-ups. El EDM o Elec- derground festivaleando
tronic Dance Music es el rey de los fes- con colores fluorescentes,
tivales; la electrónica que más disfrutan es mucho más probable
las nuevas generaciones, donde predo- que estén vestidos de
minan los trucos como ‘el pastelazo’, la negro y con un cóctel en
espuma y las multitudes semidesnudas. la mano. “Son mundos
Los actos asociados al EDM suelen ser paralelos”, me dijo Mano
los más populares, como Avicii, Guetta y le Tough, DJ irlandés que
Steve Aoki. La escena EDM es colorida, se formó en la escena de
ruidosa y tiende a producir espectáculos Berlín y estuvo este año en Bogotá. “En cos de la electrónica. “Lo que mide la
enormes para audiencias descomunales; Estados Unidos vas a ver los festivales fuerza de la escena es la calidad de los
un paraíso para los empresarios. Algo grandes de EDM, pero en Europa somos actos que están trayendo cada semana”,
así vimos este año con Summerland, el un poco más underground”, aseguró. dice Camila Tobón, que trabaja de ma-
primer gran festival de EDM en nuestro La escena underground colombiana en nera con Baum y la agencia de Booking
país (desde 2013) que replica la fórmula sus comienzos bebió mucho de los raves Clandestine Artists. Es una generalidad
de TomorrowWorld, con nombres im- noventeros británicos, pero hoy en día de la electrónica que cada DJ tiene tam-
portantísimos como Deadmau5, Alesso es una réplica del circuito de los clubes bién algo de empresario y por eso esta-
y Aoki. de Berlín. Incluso la mayoría de los DJ mos ante la escena más autosostenible
La escena EDM pisó fuerte este año colombianos que contribuyeron a forta- de la música popular.
con eventos propios y un circuito de va- lecer la escena bogotana vivieron varios El año milagroso de la electrónica cerró
rios shows que tuvieron una concurren- años en Berlín y establecieron allá los recientemente con Sonar, la importación
cia envidiable. En Estéreo Picnic Skri- lazos que facilitarían el intercambio de de un festival seminal para la escena que
llex y Calvin Harris lograron movilizar DJ entre Alemania y Colombia.. El cir- combina showcases enormes con una ex-
miles de personas frente a sus escenarios cuito de bares de Bogotá (y Medellín, posición de música y tecnología (aunque
y se hicieron sentir con sus sets llenos de con Salón Amador) se dio el lujo de traer en su primera edición en Colombia solo
éxitos. El gran año del EDM se nota en semana a semana a un nombre impor- hubo música). El orgullo de Barcelona se
el esfuerzo que harán los empresarios en tante de la escena internacional. Este expandió este año hacia Colombia, con
2016. El año arrancará con Storyland, año también se estrenó el Baum Festival, un cartel liderado por los Chemical Bro-
que reemplazará al Summerland en con un poderoso catálogo para una sola thers, Hot Chip y Dixon, que algunas
Cartagena con Hardwell liderando el fiesta que se celebró en el Multiparque y horas después de terminar su set fue re-
CORTESIA PRENSA SKRILLEX

cartel. El festival espera una asistencia repetirá el próximo año. conocido por tercera vez como DJ del
de 30.000 personas en cada uno de sus ¿Se imaginan lo que se sentiría ver año. Sonar fue el golpe de gracia, 11
tres días. Estéreo Picnic 2016 también le cada fin de semana por unos 30.000 o horas de música para miles de asistentes
apostó al EDM en su futuro cartel, con 40.000 pesos a un artista importante que demuestran la fuerza en términos de
Jack Ü (el acto conformado por Diplo y tocando frente a ustedes en un bar? Eso convocatoria y la fascinación que genera
Skrillex), Kygo y Zedd. es lo que sintieron este año los fanáti- la electrónica contemporánea.

RollingStone.com.co Rolling Stone 19


R&R
los medios— siente lo mismo frente

P&R
ace mu y poco, roger

H Waters lanzó un set en CD


y DVD conmemorando su
gira con The Wall, y asegu-
rar que tiene una nueva perspectiva
sobre este clásico de Pink Floyd. “La
al Gobierno de Israel. No es la gente
de Israel, no son los judíos, no es el ju-
daísmo. No me imagino atacándolos.
Howard Stern te acusó de querer
que los judíos “volvieran a los cam-
gente está empezando a entender, pos de concentración”. ¿Cómo res-
dormida en medio del capitalismo im- pondes a eso?
perial, que la ley se ha debilitado, que No desperdiciaría mi precioso
el ejército se adueñó del comercio, y aliento en ese imbécil. Creo que
que las corporaciones se apoderaron acabo de hacerlo. Eso es malgastarlo,
del Gobierno”, dice. “Y que nosotros, pasemos a otro tema.
el pueblo, ya no tenemos voz. The ¿Cómo es tu relación con los otros
Wall, hasta cierto punto, nos pregun- miembros de Pink Floyd?
ta si queremos tener una voz. Waters Nick Manson y yo nos adoramos.
ha estado en las primeras planas por Hubo un pequeño distanciamiento
sus críticas repetidas hacia Israel, cuando salí de la banda, pero ahora
generando protestas alrededor de su somos grandes amigos. Rick [Wright]
concierto en Long Island (Israel es está muerto, tristemente. Y Syd [Ba-
una fijación para Waters; incluso lo rrett] está muerto, tristemente. David
mencionó cuando se le preguntó si to- [Gilmour] y yo nunca fuimos amigos,
caría The Wall otra vez). Waters habló entonces no tenemos nada que ver el
lanzando dardos a Howard Stern, uno con el otro, y estoy contento con eso.
Donald Trump y también a nosotros. Seguramente te molesta que siem-
pre te pregunten por un regreso de
Pink Floyd, que obviamente nunca
Ahora que terminaste con The Wall, va a ocurrir.
¿qué es lo próximo que vas a hacer? Volvamos a la respuesta que te di
Tengo un demo completo (para un sobre Howard Stern para contestar
nuevo álbum). Me siento en un cuar- esa pregunta.
to con una guitarra, las grabaciones, ¿Puedes explicar eso?
un bloc y un lápiz, y me pongo a pulir [Gritando] ¡No, no lo voy a hacer! ¿Por
y garabatear cosas. Busco encontrar qué no me preguntas por mi color pre-
una forma, una caricatura de lo que ferido? Esto no podría ser más tonto.
será el cuadro cuando esté terminado. Todo el mundo sabe la respuesta. ¡Y
El método es pensarlo como un show todo el mundo hace la misma pregunta
para un gran coliseo. Estoy pensando una y otra vez! Es tan tonto. Disculpa
en cómo hacer malabares con todas que me ponga de malhumor. Entiendo
estas canciones nuevas y las viejas que solo estás haciendo tu trabajo.
para lograr un show coherente. La Hablemos de Donald Trump. ¿Te pre-
pregunta básica del disco es: “¿Por qué ocupa que le vaya tan bien en las en-
estamos matando a los niños?”. cuestas?
Entiendo, entonces, que es un No puedes ver a ninguno de los candi-
disco conceptual. datos republicanos sin espantarte.
Sí. ¿Por qué cambiar ahora? Están obsesionados con matar a todo
Presentaste The Wall 219 veces entre el mundo. Voy a meterme en proble-
2010 y 2013. ¿Crees que lo volverás mas diciendo esto, pero sus actitudes
a hacer? son muy fascistas. Trump piensa que es
Si Israel trabaja por la igualdad y inteligente porque hizo dinero y tiene
busca una verdadera democracia, sin
segregación ni racismo que infecten
a la sociedad, entonces es probable
Roger un programa de televisión de mierda.
¿Te gusta Hillary Clinton?
Sería una alternativa mucho mejor

Waters
que vaya y toque The Wall otra vez. que cualquiera de los candidatos repu-
Tengo almacenadas algunas partes, y blicanos. Pero la única persona que para
puedo reconstruir las otras. mí tiene credibilidad es Bernie Sanders.
Has dicho que estás a favor de un Si pudiera votar, lo haría por él. Hillary
boicot cultural contra Israel, y que me preocupa. Me preocupa que quiera
su tratamiento con los palestinos es El fundador de Pink Floyd volverse la primera presidenta para po-
como un apartheid. Por eso muchos nerle una bomba nuclear a alguien. Hay
te han etiquetado como antisemita.
habla sobre un nuevo álbum, algo particularmente agresivo en ella.
CORTESÍA ROGER WATERS PRESS

[Risas] Lo intentaron. Pero la com- sus preocupaciones con Israel, Vives en Nueva York. Si Trump es
paración es con la lucha por los dere- presidente, ¿dejarías el país?
chos civiles en el Sur de Estados Uni- y el por qué le preocupa No. Si gana Trump, todos los que
dos, y en Sudáfrica antes de Mandela.
La sociedad civil del mundos —aun-
Hillary Clinton tenemos buen corazón tenemos que
quedarnos y organizarnos para li-
que mucha gente en Estados Unidos P OR A N DY GR E E N E brarnos de él lo más pronto posible,
no sepa esto porque no se lo dicen antes de que destruya el mundo.

20 Rolling Stone RollingStone.com.co


LOS
CAMINOS de

SANTIAGO
CRUZ
Las rutas recorridas por el ibaguereño para llevar
sus canciones a un presente lleno de triunfos.
Una historia de camerino. Por Diego Ortiz

‘A
br acémonos y demos
gracias, demos gracias a
Dios, a aquel en que cada
uno crea. Busquemos la sa-
biduría y el respeto por la
diferencia, busquemos ser nosotros mismos”.
Una hora antes habíamos entrado por la puer-
ta trasera del Teatro Mayor Julio Mario Santo
Domingo; era la noche del 16 de noviembre,
el segundo de un par de conciertos montados
para “cerrar el año” con el público bogotano.

Fotografía por Andrés Oyuela


22
10.000
BATALLAS
El tiempo ha
sabido darle la
razón.
SA N T I AG O
CRUZ

Nos vemos en el camerino”, dijo Ma- maravillándose y retratando las cosas mantuvo fiel a su propuesta, a ese blues
riana “la Negra”, mánager de Santiago más sencillas. Eduardo estaba allí acom- romántico, quizás sencillo pero nunca
y figura clave en la carrera del cantau- pañando a Diana Fuentes, su esposa, interesado en ser “el más grande”. Sin
tor ibaguereño. “Quiero que estés pre- la solista cubana de tremenda voz que interés por las etiquetas ni por deseos
sente en ese ritual”, dijo con su habi- también estaba allí para colaborar en el de promoción desmedida y absurda:
tual generosidad. No entendía mucho show con Santiago en la canción Lo que “Esas ganas de aferrarse a lo que dicen
en ese momento a qué se refería; me Dios quiera. importante, distrayendo la atención de
imaginé un espacio aromático y f loral, Justo en ese momento Santiago llamó lo esencial”, porque “somos testigos del
como si George Harrison fuese a estar al orden, nos invitó a abrazarnos en cír- milagro tan sencillo que comprende el
allí. Aunque realmente todos los artis- culo, y unas 25 personas —la familia de estar vivos”.
tas tienen diferentes ritos antes de sus Santiago, sus músicos, personas de pro-
espectáculos, un conjunto de activida- ducción, colaboradores e invitados— nos
des individuales y grupales que inspi- abrazamos.
ran al equipo para ponerse en contexto La palabra fue de Santiago, y abrazado

H
creativo, son momentos de concentra- de su familia dio un discurso loable y ace unos años Santiago
ción absoluta. Santiago venía de un honesto, como el de cualquier colom- Cruz viajó a España
año maravilloso, de una gira iberoame- biano en búsqueda de la paz. Habló con 500 dólares para
ricana sin descanso, y quería, una vez de respeto y sobre el reconocer las di- hacer un disco. En el
más, conectarse con el público que lo ferencias en el otro: “En esta historia aeropuerto, antes de
vio crecer. no hay lugar para cobardes”. Tuve una pasar por los trámites de migración, Ma-
Cuando entramos al camerino, inmedia- conexión inmediata con sus palabras, riana le entregó seis barras de granola.
tamente se respiró un ambiente familiar. porque aunque somos más los que bus- No era un regalo. Era una contingencia,
Parecía la casa de Santiago: camaradería camos reconciliación, es importante una especie de medida desesperada. Por
y amabilidad, café y vino. El artista estaba que aquellos que tienen millones de se- si las moscas. “Por si la vaina se compli-
a c ompa ñ a do ca”. Un eventual kit de
por toda su fa- supervivencia.
milia, hasta su “Yo soy un músico de la calle, de Así de difícil pintaba
la cosa, y no era para
menos. Cruz llegó a
bares; ahí estuvo mi academia. El resto vie-
pequeña hija Violeta camina-
ba de aquí para allá robándose
ne de las tablas; de muchos años enfren-
unas sonrisas de paso.
Faltaban un par de horas
tándome al público”. considerar la posibilidad de dedicarse a
para el show, y allí de la nada la construcción —no precisamente como
surgieron dos conversaciones maravi- guidores apasionados transmitan esta arquitecto o diseñador de interiores—
llosas sobre música, ¿sobre qué más? clase de mensajes de humanidad. Y es para poder sobrevivir mientras ocurría
La primera con Nico, el vocalista de los que eso representa a Santiago Cruz: su algún milagro.
Petit Fellas. Hablamos un poco de la humanidad y honestidad, su exaltación Eso pasó hace unos siete u ocho años, y
movida hip hop nacional, de las pocas del amor y la búsqueda de un mundo sirve como referencia en medio de una
o muchas oportunidades y de la forma mejor. Al terminar, todos al escenario, historia que, al menos hasta hoy, va te-
como las han aprovechado. Me contó, y cinco minutos después empezaría un niendo un final muy feliz. Esa historia
curiosamente, que sus roadies aún tie- show más de la gira Estar vivos, un re- empezó muy lejos de España. Inició
nen un sueldo superior al suyo, pero que pertorio que durante más de dos horas en Ibagué, donde Santiago nació y voy
sigue intentándolo. Estaba ahí, porque recorrió todos sus álbumes. Un espec- germinar sus intereses artísticos: “Mi
esa noche tendría una colaboración con táculo en el que un público frenético abuela materna era una vieja muy parti-
Santiago en Tus regalos, con un par de coreó todas las canciones de principio cular para su época; poeta, pintora, leía
estrofas improvisadas sobrepuestas en a fin. el Tarot y tenía una opinión política que
la canción, que resultó en una joya poé- “Me encantan las canciones de amor, y chocaba con la de mi abuelo, que era un
tica y romántica, una verdadera “sere- aquellas que piden un mundo mejor”, cardiólogo muy tradicional”, dice Cruz.
nata rap”. exclamaban Los Prisioneros. Necesi- “Yo creo que mi inclinación artística
La otra charla fue con el gran Eduardo tamos más artistas que como Santiago viene por el lado de ella”.
Cabra, el productor y músico latinoame- Cruz anden en búsqueda de paz, una En su ciudad de origen llegó a tener al-
PÁGINA ANTERIOR Y PÁGINA SIGUIENTE: ANDRÉS OYUELA

ricano que está detrás de joyas maestras paz consigo mismo y con su entorno. No guna banda, pero fue su llegada —como
como Multiviral de Calle 13, además de como estrategia mediática o comercial, estudiante— a Bogotá la que puso en
Caja de música, el último de Monsieur no para llenar plazas vestidas de blanco. marcha la carrera que desde hace años
Periné, lo nuevo de Vicente García y mu- Necesitamos a aquellos que realmente tiene a todos los medios colombianos
chos otros. Hablamos de su experiencia buscan aportar para que hagamos una hablando de él y sus canciones. “Yo soy
trabajando con todos ellos, y además de paz sin resentimientos. músico de la calle, de bares; ahí estuvo
su historia junto a Tom Morello y Silvio Santiago Cruz es un artista libre y con mi academia”, confiesa Cruz. Aunque
Rodríguez. Como anécdota contó que carácter, el mismo que tuvo para decirle pasó un año dedicado al conservatorio,
en el estudio Silvio iba de lado a lado “no” a las disqueras cuando querían que no llegó a presentar el examen final. La
tomando fotos con una cámara antigua, su gran primera canción tuviera varias guitarra y la voz los estudió con un par
y que en medio de su seriedad resultaba versiones para ajustarse a las emiso- de talleres y profesores particulares.
curioso ver al viejo poeta revolucionario, ras “dispuestas” a radiarla. Siempre se Nada más. “El resto viene de las tablas;

Rolling Stone 24 RollingStone.com.co


ASÍ HA
SIDO MI VIDA
Cruz no teme
hablar sobre los
momentos más
complicados de
su historia.
AL OTRO LADO
DE LA PUERTA
Más allá de todos
los obstáculos lo
estaba esperando
el éxito.
de muchos años enfrentándome al públi- quera fue vendida y el nuevo propietario que lo llevaron a ese fango. Asegura que
co”, asegura. decidió cerrar la operación en Colom- el miedo a volver a esos lugares repre-
Desde sus épocas en Ibagué escuchaba bia. Una y otra vez, compuesta a última senta un motor en su vida; el miedo está
hablar de legendarios bares de la bohe- hora, fue justamente la canción más po- ahí, pero no lo paraliza. Le sirve para re-
mia bogotana como El bulín, Los versos pular de ese disco. cordar y agradecer a ese dolor que le ha
del capitán o Famas y cronopios, que Esa no fue la primera experiencia de ayudado a convertirse en la persona que
muchos recuerdan por la emblemática Santiago con las disqueras. Tras dos es hoy. Además, entiende que su historia
de Iván y Lucía. Al llegar a la capital años de vivir en Bogotá fue escogido por puede convertirse en algo enriquecedor
buscó justamente la oportunidad de pre- Polygram para hacer parte de un proyec- para otras personas.
sentarse en esos espacios. A pesar de tra- to que afortunadamente fue abortado El proceso de recuperación que lo llevó
tarse de una escena en la que primaban por parte del mismo artista. La multi- a dejar a un lado sus excesos empezó
los cóvers de gente como Silvio Rodrí- nacional tenía en mente lanzarlo como con un temor abrumador (el miedo otra
guez, Pablo Milanés, Sui Generis, Fito la nueva figura de la canción ranchera… vez): “Cuando yo me ponga bien, ¿sobre
Páez o Santiago Feliú (a Santiago le iba En fin. qué voy a escribir?”. Su terapeuta le res-
mucho la onda de Serú Girán), ahí empe- Luego vino el oscurantismo desencade- pondió: “Va a escribir más que nunca”. Y
zó la cosa más o menos en firme. nado por el tropipop y los recuerdos de siendo un compositor muy poco prolífico
“Se trataba de ir encontrando la voz los programadores radiales que no se en esa época (afirma que componía una
propia a través de voces ajenas; a partir dignaban a escuchar una canción si du- canción cada seis meses), acabó compo-
de la imitación vas encontrando tu pro- raba más de tres minutos y 30 segundos. niendo unos 30 temas en un par de años.
pio estilo, en la pintura funciona así”, Genios que habrían mandado a David Recordando que Cerati se reconocía a
asegura, al referirse a una etapa en la Bowie para la casa. “Si bien uno quie- sí mismo como una especie de antena/
que solo los más experimentados se atre- re sonar en la radio, ese no es el interés transmisor, Santiago encontró una fre-
vían a presentar sus propias composicio- primario del proceso creativo”, asegura cuencia con la que hasta el momento no
nes. Cruz. “Yo percibía que no había lugar había logrado sintonizarse: el amor pro-
El Bulín le dio la oportunidad de ver para lo mío, pero también sentía que pio. Ese amor propio —disfrazado casi
por primera vez su nombre en los muros tenía algo para decir”. siempre en la figura de alguien más— se
de la gran ciudad, y luego conoció convirtió en la colum-
al músico Moris Rodríguez, quien na vertebral de su tra-
“Cuando yo me ponga
lo invitó a presentarse en El Sitio. bajo.
El amor que está
presente en sus com-
bien, ¿sobre qué voy a escribir?”. Su tera-
Allí Cruz empezó haciéndose
cargo de tocar “amenizando
peuta no dudó en responderle: “Va a es-
la cena”, según sus propias
palabras. Moris y su banda
cribir más que nunca”. posiciones va mucho más allá
tocaban más tarde, cuando del que tiene que ver con re-
la comida daba paso a los tragos. Con el La necesidad de encontrar refugio y sa- laciones de pareja; se aproxima también
tiempo Santiago se convirtió en socio del nación a través de la música llevó a que a los sentimientos hacia la familia y el
establecimiento y pasó a ser parte fun- Santiago y Julián trabajaran en un se- país que lo vio nacer. Sin embargo, los
damental de su propuesta musical. gundo disco, que refleja las turbulencias medios y un público que ha educado su
En esa época Santiago ya tenía algunos que atravesaba el cantante en años os- oído a partir de la programación radial
temas propios y el interés de grabar un curos que nunca ha tratado de ocultar. tienden a encasillarlo como un cantautor
álbum. Entonces le pidió a su amigo Ju- Cruz confiesa que en esa etapa estuvo exclusivamente romántico. En ese senti-
lián Ávila que le ayudara a producirlo y, “cayendo en la trampa de pensar que el do, asegura que esas canciones que ha-
tras haber conseguido algo de dinero, arte es interesante si se alimenta de la blan sobre relaciones de pareja también
entraron a los legendarios estudios de miseria del artista”. Con ese disco —hoy terminan siendo la puerta para que una
Audiovisión para trabajar en ese primer es uno de los favoritos de Santiago— no audiencia más abierta se disponga a ex-
ejercicio. Cruz define ese trabajo como pasó casi nada, al punto que un ejecutivo plorar el resto de su obra.
“un disco irresponsable”. Era la primera discográfico (un genio más) tiró el CD a Pasada la tempestad personal, y con un
vez para él y para Julián, y fue el típi- la basura sin siquiera oírlo. montón de canciones compuestas, Cruz
co caso de ese momento en el que “uno Después vino la salida del bar y una viajó a España (sí, con 500 dólares y seis
quiere demostrar muchas cosas; quie- muy necesaria búsqueda de paz interior. barras de granola) para hacer un disco
re demostrar que canta, que toca y que “Cuando uno está en el fango siempre que terminaría llamándose Cruce de ca-
produce…”. El paso del tiempo ha hecho apunta hacia afuera: ‘La culpa es suya’, minos junto al productor Nacho Mañó
entender a su creador que ese álbum, ti- ‘la culpa es de este que no me pone, de (Presuntos Implicados, Alejandro Sanz,
tulado Solo hasta hoy, carecía de un con- esta que no me quiere y de este que no Armando Manzanero, Niña Pastori).
cepto claro. me firma’. Esta no lo quiere por algo, ese Santiago se fue con la esperanza de un
PÁGINA ANTERIOR: ANDRÉS OYUELA

A pesar de todo, Warner —que enton- no lo pone o no lo firma por algo… No es dinero que nunca llegó, y Nacho mostró
ces llevaba muchos años sin firmar a un que el resto del mundo esté equivocado. una tremenda paciencia y generosidad.
artista nacional— se unió al proyecto y Hay algo que uno mismo tiene que re- A mediados de diciembre (corría el año
lanzó una canción que no alcanzó mayor visar”, confiesa Santiago mientras abre 2008 y el tiquete de regreso estaba para
trascendencia en términos comerciales. con firmeza su corazón. el 25) por decisión del artista y su má-
Cuando el segundo sencillo empezaba Cruz no teme hablar sobre los momen- nager, el proceso de producción entró en
a funcionar en la radio nacional, la dis- tos en que tomó decisiones equivocadas pausa. La otra decisión era no volver a

Rolling Stone 27 RollingStone.com.co


CARA Y CRUZ
Mientras pasa
por su mejor
momento,
planea lo que
será su nuevo
álbum.
Colombia con las manos vacías: “Ni por los listados y las ventas respondieron. La todas las guerras, encuentras que ellos
el putas”, recuerda Cruz con una sonrisa. disquera le dio a Cruz todo el respeto y no quieren demostrar nada, simplemen-
Dispuesto a trabajar en lo que fuera la confianza que había sabido ganarse, te tocan al servicio de la canción”.
(incluyendo el manejo de escombros en al punto que para el siguiente álbum le Equilibrio es un disco mucho más re-
construcciones y remodelaciones) para dijeron “vaya y nos trae el disco maste- flexivo, personal e íntimo; su esposa y su
sobrevivir mientras ocurría algún mi- rizado”. A quien corresponda (cartas hija estuvieron presentes durante la gra-
lagro, la suerte sonrío con la aparición abiertas y otros asuntos de la correspon- bación. “Era sentir que llegaba a un puer-
de un amigo interesado en invertir. El dencia) lo llevó a una gira nacional y a to seguro, y entender lo que eso significa-
dinero le permitió volver a Bogotá con presentarse por fuera del país entre 2012 ba, saber que ese puerto seguro existía y
el disco muy adelantado para conseguir y 2014. no era una invención mía”, dice Cruz. “Se
la plata necesaria y acabarlo. Tras haber En medio de una nueva situación per- puede llegar ahí, y se puede estar ahí bien,
regresado a España, recibió una llama- sonal, con una familia a bordo, vendría se puede buscar eso con decisión”.
da de Mariana con buenas Santiago escoge muy bien
noticias: ahora era artista el título de cada uno de sus
de Sony. discos, y hace rato dejó de
A partir de ese momento, contemplar los nombres de
y con la ayuda de Baja la alguna canción para bauti-
guardia (una canción por zarlos. Esos títulos encie-
la que Cruz siente una gra- rran el concepto de cada
titud inmensa), el camino obra para un artista que
se despejaba; atrás queda- sigue creyendo ciegamen-
ban los días de dormir en te en la idea del álbum; es
estaciones de tren y sofás un amante de los vinilos y
de amigos haciendo rendir del ritual perdido que im-
la pizza precocida y la bo- plica escuchar obras com-
tella de gaseosa. pletas, con el compromiso
Cruce de caminos fue el y la dedicación que exige
resultado de esa travesía el verdadero amor por la
y sentó las bases de una música: “Yo sigo creyendo
estética orgánica según la en el concepto del álbum,
cual “la fuerza y los artistas que me gus-
de una canción tan siguen presentándome
no está en el En tarima álbumes porque muestran
volumen ni en un universo completo”.
la distorsión o Sobre el escena- Al final de una charla lar-
en la estriden- rio del Teatro Ma- guísima en el camerino del
cia; está en la yor Julio Mario Julio Mario, pocos días
esencia misma Santodomingo, después de sus conciertos,
que pocas sema-
de esa canción”. nas atrás se llenó con el fondo musical de
Así, Santiago para dos noches Donavon Frankenreiter,
busca “la ma- de música confe- Jack Johnson y Seu Jorge,
dera de la gui- sional. Cruz nos cuenta que está
tarra y el piano, trabajando en el disco que
la energía de viene. Nos dice que ha em-
un ser humano que está pezado a escribir desde
detrás”. cero: “Ahora que estoy
El disco lo llevó a ser no- construyendo uno nuevo,
minado al Grammy Latino ni miro lo que he hecho
en la categoría de Mejor antes. Lo estoy haciendo
Álbum Cantautor junto a desde el punto de vista de
nombres tan grandes como Rubén Bla- Equilibrio, y el título no podría haber Santiago Cruz a sus 39 años”.
des y Jorge Drexler. El panameño, uno sido mejor. Se trata de un disco en el que Ese próximo disco será el recorrido de
de los ídolos de Cruz, se llevó el galardón se buscó refrescar el sonido, se grabó una un nuevo camino, el nuevo capítulo de
que no fue a recibir aquella noche. Pero vez más en España con dos invitados de una historia que lo ha llevado además a
el “daño” ya estaba hecho, y Santiago lujo: Chris Cameron en el piano, un per- convertirse en embajador de buena vo-
PÁGINA ANTERIOR Y EN ESTA PÁGINA: ANDRÉS OYUELA

había alcanzado un nivel que ha man- sonaje que durante tres décadas estuvo luntad para el Programa de las Naciones
tenido y defendido a capa y espada, a al lado de George Michael como direc- Unidas para el Desarrollo (PNUD). Han
punta de talento y honestidad. tor musical, y el baterista Frankie Ton- sido kilómetros y kilómetros, horas y
Por fin Santiago vivía de la música: “El toh, que en su historia acumula trabajos horas de canciones un viaje muy largo.
sueño era vivir dignamente del tipo de junto a Cat Stevens y Amy Winehouse. El fango ha quedado atrás, pero se le
música que yo quería hacer. No quería La banda grabó en vivo en el estudio en mira con respeto. El éxito ha llegado,
vivir ‘de lo que se hacía’, sino de lo que lo que Santiago define como “un proce- pero no deslumbra. La serenidad, la sin-
quería hacer; ahí hay toda la diferencia so creativo efervescente, excitante; la ceridad y la humildad se han convertido
del mundo… yo prefería no hacer nada”. prueba reina de la magia fue ver las can- en la brújula que Santiago consultará
Los resultados fueron sorprendentes; ciones armarse casi de la nada. Cuando cada vez que se encuentre ante un cruce
los sencillos se pasearon con firmeza en trabajas con músicos que han estado en de caminos.

Rolling Stone 29 RollingStone.com.co


2015

Hot List

Más que un año prometedor, 2015 ha marcado un


momento en el que muchos proyectos colombianos
alcanzaron su consolidación
GUSTAVO MARTÍNEZ

Diamante
Eléctrico

RollingStone.com.co Rolling Stone 31


Hot List 2015 MÚSICA

Caja de música
Injusto como cualquier recuento
de este tipo, el nuestro consti-
tuye un pequeño reconocimien-
to a algunas de estas canciones
inolvidables.

L
a escena nacional
sigue creciendo y años tras
años nos ofrece obras de
más y más peso en térmi-
nos de producción, identi-
dad y proyección. Las fronteras van
borrándose, y los más astutos ya han
entendido que Colombia es mucho
más que cuatro o cinco barrios de la
capital; las ciudades intermedias han
pasado a ser parte de pequeñas —pero
significativas— giras, capaces de es-
parcir las semillas de un movimiento
en el que es posible creer.

1 Diamante Eléctrico
Todo va a arder

En 2015 B le devolvió el fuego a nuestro


rock independiente, robándole un
Grammy Latino al establecimiento. Y el
primer sencillo de ese álbum invoca per-
fectamente la incandescente alquimia
de riffs y groove que este trío bogotano
ha venido tramando durante los últimos
años. Todo va a arder es una llama avi-
vada por garage sombrío y R&B picante,
que a la vez funciona como apología al DETONANDO LA
acto masoquista de estar tan enamorado BOMBA
Li Saumet en
de la música como para tener viva una
vivo. 2015 marcó
banda no tropical de guitarra, bajo y ba- a fuego la
tería en un país como Colombia. Pocas carrera de
veces tantas cicatrices acumuladas con- Bomba Estéreo.
siguen un sonido así de placentero.

Smith mantiene el riff de Santiago Mejía, puede mantener su esencia aunque se deje
2 Bomba Estéreo ft. Will Smith
Fiesta (remix) con remembranza caribeña, y los loops
se acortan devolviéndonos a una banda
contaminar —en el buen sentido de la pa-
labra— con otras expresiones sonoras.
Este carnaval de neones y tambores marcó que quizás tengamos miedo de ver crecer
el feliz regreso del Fresh Prince de Bel Air
a los estudios de grabación, encontrando
a Li Saumet contrapunteando sensual-
internacionalmente si ello implica com-
prometer el sonido del que nos enamora-
mos en primera instancia. Los vocales de
3 Monsieur Periné
Nuestra canción

mente con los raps en inglés del actor Smith, moteados de expresiones del argot Este diálogo entre Catalina y Vicente Gar-
de Men in Black. Aunque la canción del colombiano, junto a la melodía del remix cía se presentó como el exitoso primer
RODRIGO TORRIJOS

disco presenta una percusión más ro- nos devuelven, paradójicamente, a un so- sencillo de Caja de música, segunda pro-
busta, también le da más prelación a los nido más caribeño sin perder su potencial ducción en estudio de la banda. Nuestra
loops prestados del dubstep, que algunos para la radio mundial. La colaboración canción trata del triunfo del amor por
encuentran anticlimáticos. El remix con con Smith parece demostrar que la banda encima de todas las cosas, de las adver-

32 Rolling Stone RollingStone.com.co


sidades y la distancia. El dúo García se
convirtió en la puerta de entrada para que
Monsieur Periné continúe su consolida-
8 La Etnnia
Elementos 12 Chocquibtown
Cuando te veo

ción dentro del mercado global, y facilitó Los intrincados beats de este tema mere- A pesar de las siete versiones de Cuan-
la obtención de un gramófono como Mejor cen una estatua de bronce en Las Cruces. do te veo disponibles en El mismo, que
Nuevo Artista en los Latin Grammy. Aunque el sencillo escogido para promo- representaron una movida de merca-
cionar 5-27 Internacional fue Un brin- dotecnia contraproducente en térmi-
dis, La Etnnia recoge en Elementos —con nos de credibilidad, Goyo, Tostao y
4 Revolver Plteado
Los árboles orgullo y mayor precisión— la filosofía de
un álbum en el que el trío de raperos se
Slow siguen recordándonos con una
sonrisa que el Chocó también existe,
Los árboles fue uno de los más bellos e aleja un poco de la denuncia para celebrar aunque haya quienes solo piensan en
improbables sencillos del rock colom- 20 años con todas las de la ley. Miami.
biano en digital durante 2015, y también
una de las muchas buenas canciones
que Revolver Plateado editó durante un 9 Fatso
Out of control 13 La 33
Cosa buena
año que escuchó la promesa de su nuevo
álbum de larga duración, pero que nunca En su único lanzamiento oficial del año, En lo que podría ser un anticipo de su
lo vio llegar. Las brumosas atmósferas Fatso cambió el jazz sublime de I’ll be quinto disco de larga duración, La 33
de esta canción van apareciendo en el Fine por un rock & roll que además está logra darle la vuelta a un tema clási-
horizonte como una bifurcación de El lleno de bronca. En Out of Control apare- co entre trombones y percusión para
camino de la serpiente de 2013, y a la vez ce por fin la guitarra de Santiago Jiménez crear un himno al vacile y a la con-
como una poderosa proyección del colo- en el Fatso de estudio, con un riff tenso quista. Cosa buena es un feliz regreso
rido amor que esta banda siente por el que acompaña al lamento claustrofóbico al estudio, a la salsa, el chachachá y el
prisma de sonidos de Pink Floyd. de la voz rasposa de Daniel Restrepo. boogaloo.

5 Rocca
Óyelo
Rocca

Sebastián Rocca regresó para poner la


vara bien alta con su ambicioso Bogo-
tá-París. El álbum es un verdadero viaje,
y Óyelo funciona como una poderosa
declaración de principios en la que una
guitarra en onda Zeppelin resuena sobre
la percusión latina, abrumándonos con
una sabrosura irresistible.

6 Carlos Vives
Colombia conexión

A Carlos Vives debió costarle muy poco


trabajo el sumergirse en el tumbao’ de Co-
lombia conexión, aquel clásico extraído
de El Dorado, la obra maestra de Ater-
ciopelados. El samario aceptó encantado
la invitación de Barrio Colombia para su-
marse a un tributo merecidísimo en el que
10 Ciegossordomudos
Final 14 Los petitFellas
ft Denise Gutiérrez
participaron figuras internacionales como Antes de morir
Bunbury, así como promesas nacionales Con una letra y un título que insinúan
tan interesantes como Las Áñez. Colom- un extraño receso para el power trío, los Esta colaboración con Denise Gutié-
bia conexión se ajusta perfectamente a las Ciegos se repartieron las labores frente rrez, de Hello Seahorse!, encuentra a
banderas que Vives enarboló en esos años al micrófono en este tema que explora los fellas en su momento más jazz con
dorados de La tierra del olvido. rutas más o menos inéditas, llevando a una conmovedora canción cuya premisa
la banda por terrenos que nos ilusiona- es la de que “el mundo está hecho de his-

7 Sidestepper
Come see us play
ron a pesar de todo. torias”. Un himno al amor, la amistad y
a la vida misma.

El primer corte de Supernatural Love 11 AlcolirykoZ


muestra a Richard Blair y Teto Ocampo
excavando profundo en las raíces del fol-
Anestesia local (Episodio 2)

Apoyada por un sencillo e ingenioso vi-


15 Sombras
Telebit

clor indígena colombiano. Este himno a deoclip, esta canción se quedó en nues- La exploración electro-raizal de indie
la alegría es una invitación a volver a la tros tímpanos (y mp3) recorriendo tópi- rock que Telebit empezó a conceptualizar
vida con la mirada inocente y sorprendi- en su álbum debut Primera dimensión,
CORTESÍA DIPTONGO

cos que abarcan desde Sadam Hussein


da de la infancia. Este año se encontró hasta Mi villano favorito. GPS y EPS se ahora late más fuerte que nunca desde las
con un Sidestepper mucho más orgáni- encuentran en un tema que resulta in- profundidades de sus Doce vientos con
co, más cercano a la raíz pero tan fasci- mune a la crisis permanente de nuestro canciones más auténticas, llenas de giros
nante como en su primer momento. sistema de salud. selváticos y contrapuntos envolventes.

RollingStone.com.co Rolling Stone 33


Hot List 2015 MÚSICA

Sound, Freedom & Souls


Un repaso por 15 grandes discos
que deberían pasar a la historia
por su autenticidad, trascenden-
cia o impacto mediático.

1 Adele
25

Cuando alguien es capaz de devolverle


la fe a la vapuleada industria discográ-
fica (un sector que parece haberse ga-
nado con justicia las crisis que afron-
ta), merece que el mundo entero fije la
mirada sobre su trabajo.
Entre los ires y venires de sus amores
y desamores, Adele expone con orgu-
llo y elegancia más de medio siglo de BRITTANY Y SUS
inf luencias en compañía de figuras AMIGOS
tan representativas como Bruno Mars Sound & Color ha
o Danger Mouse para romper récords sido, sin duda, una
con la fuerza estruendosa de sus afina- de las sorpresas
dísimos alaridos. más interesantes.
A muchos les parecerá excesivamente
romántica, sin embargo, la opinión que
uno pueda llegar a tener sobre el traba- que escuchamos en 2015. La voz de
jo de la poderosa rubia británica pier- Howard, sumada a su guitarra y caris-
de todo el peso del mundo a la hora de ma, logra que uno se sumerja es cada
hacer frente a semejantes cifras. Más palabra que sale volando de su gargan-
de un millón de personas descargaron ta. Algo dentro de nosotros le pide al
el sencillo de Hello en una sola semana; Cielo que esta gente desbanque a todos
su video debe estar superando los seis- los demás para que el mundo sea un
cientos millones de reproducciones en lugar un poquito mejor.
YouTube (tras apenas un par de meses), Don’t wanna fight, Gimme all your
y referentes del negocio como Billboard
o Nielsen se muestran abrumados por 2 Alabama Shakes
Sound & Color
love y el tema que da título a esta joya
nos hacen viajar en el tiempo sin ser
CORTESÍA MANAGEMENT ALABAMA SHAKES

números que llegan a los cuatro millo- anacrónicas, y llegamos a desear in-
nes de álbumes vendidos en los tiempos Brittany Howard y sus amigos llevaron volucrarnos en una relación desastro-
del torrent y las gambetas de ThePira- las cosas un poco más allá en su segundo sa para que las canciones cobren aún
teBay. Con su tercer disco Adele se ha álbum. El celebrado Sound & Color se más sentido.
consolidado –sin dejar lugar a dudas- ha convertido, a fuerza de honestidad y Alabama Shakes juguetea —muy en
como la figura más grande del pop grandes canciones, en un lugar de paso serio— con el soul, el R&B, el reggae y el
mundial, y ante un fenómeno como este obligado en un año lleno de colaboracio- rock, logrando una aleación fascinante,
las reseñas pasan a un segundo plano; nes forzadas y artistas prefabricados. sincera y original. Pronto tendremos la
la voz del pueblo es la voz de Dios. Y Lo más hermoso de este disco es que oportunidad de verlos en vivo, y la espe-
Dios ha hablado con voz de mujer. se siente más real que casi todo lo ra empieza a parecer eterna.

34 Rolling Stone RollingStone.com.co


el mundo vio que el racismo Aun así, la singularidad de mos Lock All the Doors, que
seguía latente y ser un joven Blur es inconfundible en The escribió Gallagher en plena
afroamericano podía signifi- Magic Whip, que se escucha juventud (1992) con todo el
car un tiro de gracia, Lamar como si los 20 años desde que ruido y la energía de las me-
pregunta al final de i: “¿A saliera The Great Escape hu- jores versiones de Oasis.
cuántos negros hemos perdi- bieran sido apenas un pesta- Con la franqueza de siem-
do, solo este año?”. Justo cuan- ñeo (salvo algún incremento pre, el Senior Gallagher
do empezábamos a cansarnos en los sintetizadores). admite desde el título del
del complejo de semidios de Con Lonesome Street y la vi- álbum que le llegó la hora de
3 Faith No More
Sol Invictus
Kanye West, sale la asombrosa
Straight Outta Compton.
sionaria There Are Too Many of
Us, Blur recupera una impron-
reflexionar sobre su pasado,
presente y futuro. La gracia
La misma Compton en la ta escondiendo declaraciones está en lo mucho que parece
Nuevo disco y gira, con la cual que creció Kendrick Lamar brillantes (y a veces siniestras) divertirse en el proceso con
tuvieron la oportunidad de Duckworth, esquivando mi- dentro de melodías engañosa- los na na na’s de In The Heat
demostrar en vivo, a una atur- lagrosamente la vida (y la mente sencillas. Si dudan que of The Moment y la simpática
dida audiencia nacional, por muerte) en las pandillas, y se es el mismo Blur de siempre, campanilla en The Mexican.
qué FNM, sin haber escrito convirtió en el justo herede- solo oigan Mirrorball. Y lo mejor del álbum está
una nota en los últimos años, ro al trono de N.W.A. El en- en las baladas épicas como
sigue siendo una de las agru- tusiasmo no es para menos. The Dying of The Light y la
paciones fundamentales de las Temas como Alright y King insuperable Ballad of The
últimas décadas. Dominio ab- Kunta reclaman con furia Mighty I, tan inspirada y
soluto de la intención en cada y autoestima el lugar de la excitante que muchos fans
canción, una sección rítmica raza negra en esta nueva era, consideran que debió ser la
que trabaja como artillería como lo anuncia la elocuente verdadera canción Bond de
afinada, guitarras y teclados portada del disco frente a la este año.
que crean atmósferas góticas Casa Blanca.
e hipnóticas, para permitirle al
maestro Patton ejercer la ge-
nialidad vocal y empujar cada
To Pimp a Butterfly sacude
las bases de nuestra propia
hipocresía e ignorancia, sin
6 Noel Gallager’s
High Flying Birds
Chasing Yesterday
track más allá, convirtiendo que eso nos evite disfrutar
este disco en una experiencia profundamente la inteligen- La mejor mitad de Oasis to-
narrativa brillante. cia de Lamar. davía tiene mucho para con-
Cada canción se convierte en tar después de la especta-
un relato, usa sin miramientos cular descomposición de su
las herramientas posibles y banda de juventud. Chasing
lleva todo al límite, permitién-
dose ubicar nuevos clásicos
Yesterday es un álbum perdi-
do en el tiempo sin ser ana-
7 Iron Maiden
The Book Of Souls

dentro del ya extenso listado crónico. Por un lado tenemos The Book of Souls no es el Álge-
de joyas que los seguidores de Riverman, un sofisticado bra de Baldor, pero sí logró
la monumental banda ateso- pop con saxofones de fondo arrojar cifras importantes
ramos. Un amplio rango di- que engañosamente sugie- sobre la carrera de sus autores
námico nos ofrece canciones ren a un Noel listo para la y recopilar una cantidad expo-
como Superhero, épica y cer-
tera, Sunny Side Up, abierta 5 Blur
The Magic Whip
madurez. Y por el otro tene- nencial de ejercicios metaleros

y dramática, o Motherfucker,
rabiosa y solemne. “Britpop”, “cool Britannia” o Noel
Un viaje de sol a sombra en como sea que quieran lla- Gallagher
un disco que tiene por princi- marlo, fue un instante bri-
pal cualidad la de ser decidida- llante en la música. Un ins-
mente impredecible. tante corto que se destruyó
en medio de los excesos, las
rivalidades y hasta el opor-
tunismo de cierto político
británico. Graham Coxon
y Damon Albarn a duras
penas se hablaban y poco les
interesaba la nostalgia de
los 90, pero por una extraña
coincidencia se vieron casi
CORTESÍA PRENSA NOEL GALLAGHER

obligados a hacer música en


4 Kendrick Lamar
To Pimp a Butterfly
Hong Kong.
El resultado fue The Magic
To Pimp a Butterfly no podía Whip, el primer álbum de
llegar un mejor momento. Blur en 12 waños, y el primero
Mientras crecía la intensa per- después de que Albarn creara
secución racial de la policía Gorillaz y una serie de pro-
blanca en Ferguson, cuando yectos igualmente brillantes.

RollingStone.com.co Rolling Stone 35


Hot List 2015 MÚSICA

en 92:11 minutos de música.


Con este lanzamiento (el #16
desde el estudio), Iron Maiden
sumó su mejor entrada en Bi-
llboard 200, debutando en el
número 4 y vendiendo 75.000
copias durante la primera se-
mana.
Y es que, antes de que el
asunto se tratara de la música 10 Muse
Drones
misma, el álbum doble ya se
había convertido en una feroz No queremos decir que lo que
bestia mediática, alimentada venía haciendo Muse era nece-
en parte por el sensacionalis- sariamente malo, pero ya era
mo que despertó el cáncer de hora de que hicieran un disco
garganta de Bruce Dickinson y como Drones. Después de un
un panorama más bien pobre recorrido algo confuso que iba
de lanzamientos en el géne- de las sinfonías eruditas hasta
ro desde que apareciera The el dubstep, Drones significó
Final Frontier en 2010. En el regreso explosivo de Muse
todo caso, pasada la novedad, al rock & roll progresivo. El
hubo mucho material épico power trío de Devon continúa
para relacionar. Con el ver- su alergia a lo simple con un
sado trío de guitarristas de la trabajo conceptual sobre la
banda resolviendo intrincados deshumanización y las máqui-
pasajes melódicos, la siempre nas de guerra.
galopante base rítmica a toda Drones es quizá el álbum
marcha, y su cantante trepan- más polivalente de Muse; en
do altísimo sobre las notas él se manifiesta algo de todas
más exigentes. David las eras previas de la banda:
Esta vez Maiden volvió a es- Gilmour riffs gruesos en Psycho, melo-
cribir claramente sobre la días de electro-pop en Mercy,
pared el número de la bestia; y un estilo muy heavy metal en
uno que, como todos lo saben Curiosamente el primer sen- ruptura, el abuso con el alco- Reapers. Bellamy y compañía
ya, solo puede ser dividido por cillo, que da título al álbum, hol y la vida de gira, quedó sig- siguen rehusando la modestia
sí mismo. es probablemente el tema más nada en la tercera producción en este álbum y encuentran
flojo de todos, y nos hace correr de la banda que lidera. Las 11 sus mejores momentos con
en busca de la belleza ofrecida canciones que componen el creaciones de alto impacto so-
por The girl in the yellow dress, álbum narran las experiencias noro y conceptual.
Faces of stone o In any tongue. de Welch tratando de encon- Apreciamos el implacable es-
De acuerdo, no es Dark side trar el sentido después de su fuerzo de Muse por hacerlo
of the Moon, pero es la obra de caída en los oscuros pozos de todo en grande y sin ironías
un artista que no necesita con- la tristeza, convirtiendo a esta cuando sus contemporáneos
vencernos de nada, un hombre obra de pop barroco y pode- se decantan por dejar que los
dispuesto a darse todos los rosos arreglos rockeros en un productores sean los verda-
lujos del mundo para hacer su testimonio palpable de la de- deros héroes con sus arreglos
8 David Gilmour
Rattle That Lock
música. Rattle that Lock nos
permite acompañarlo una vez
solación del alma humana.
En St. Jude la inglesa canta
digitales y el auto-tune.

Una cosa es separarte, y otra más, y eso es algo que siempre “tal vez siempre he estado más
muy distinta es constatar que agradeceremos. cómoda alrededor del caos”
la cosa ha terminado para y en Ship Wreck se pregunta
siempre. Algo así se sintió tras “¿tomé mucho?, ¿perdí el senti-
la confirmación, por parte de do?, ¿construí este barco para
David Gilmour, de que Pink naufragar?”, mientras el ritmo
Floyd no existiría nunca más. de una producción y armonías
El año pasado tuvimos The precisas le dan a su poderosa
endless River, y algo de la vieja voz la fuerza hipnótica de una
banda estuvo aquí para con-
solarnos. Sin Richard Wright
sirena.
La sinceridad del disco, de la 11 Björk
Vulnicura
entre nosotros, lo único que mano de su cohesión interna y
nos queda es lo que Gilmour
o Waters quieran regalarnos. 9 Florence and
the Machine
la tremenda producción detrás
de sus 11 canciones, hacen de
Esta pieza de art pop vanguar-
dista es el trabajo más personal
Nick Mason hoy es un abue- How Big How Blue esta pieza un imprescindible de la islandesa, y también una
KEVIN WESTENBERG

lo muy simpático que anda How Beautiful del año, un álbum que con de sus más hermosas produc-
en otras cosas. Y por todo eso derecho propio se ha erigido ciones. Relatando la ruptura
necesitamos aferrarnos a este La odisea de Florence Welch como uno de los más intere- con su compañero de vida, el
disco. para reencontrarse tras una santes del pop mundial. artista Matthew Barney, la

36 Rolling Stone RollingStone.com.co


cantante naufraga entre armo- diar texturas, ambientes e
nías orquestales y arreglos elec- ideas. El resultado es in-
trónicos que le dan a su podero- tenso y aunque se sientan
sa voz la calidad de un lamento visos implacables de ma-
desesperado y lastimero. durez, Refused no logra
Son nueve canciones muy ale- ocultar que muy en el fondo
jadas de los formatos comer- siguen siendo los mismos
ciales, lejos de ser sencillos adolescentes rabiosos que
para las radio estaciones, como gritaban su verdad desde
es característico de la versátil
islandesa. Sin embargo, estos
un garaje en Umea.
14 Tame Impala
Currents
15 Mad Season /
Seattle
nueve testimonios dan cuen- Symphony
Sonic Evolution
ta de los recodos más doloro- Cinco años de giras y viajes
sos del alma humana con una le han dado a Kevin Parker, 20 años atrás Mike McCready
destreza melódica depurada y líder de la banda australia- (guitarrista líder de Pearl Jam)
precisa. na Tame Impala, una se- y Layne Staley (el desaparecido
Auxiliada en la producción guridad y visión de mundo cantante original de Alice In
por los prodigios electrónicos que ha logrado traducir Chains) lideraron este proyecto
de Arca y The Haxan Cloak, sonoramente en la tercera en medio de la invasión que desde
Björk ha hecho de Vulnicura producción de la banda, Cu- Seattle conquistó al planeta. Ba-
un documento de la tristeza
profunda que queda cuando
13 Deafheaven
New Bermuda
rrents. Menos psicodélico
y atmosférico, el álbum se
rrett Martin (Screaming Trees)
tocaba la batería, y John Baker
los sueños y las relaciones ter- inclina pesadamente hacia Saunders (The Walkabouts) se
minan. El disco se erige como Artistas del underground los sintetizadores y la pro- encargaba del bajo.
un hermoso entretejido de la- pesado como Godf lesh, gramación sin dejar de lado A comienzos de 2015, con la
mentos, armonías electrónicas Neurosis o Isis llevan déca- el sonido que los ha carac- nostalgia noventera a flor de
y cuerdas de violines para re- das abstrayendo las formas terizado ni la calidad de ex- piel, el mundo presenció un
tratar a la Björk más personal y metaleras de todo el cuero ploración sónica de sus an- evento del que Staley y Saun-
adolorida que hemos conocido y los taches que fundamen- teriores producciones. ders fueron testigos desde el
tan su lienzo más genérico. Currents, al igual que sus más allá. La heroína acabó con
El ejercicio se ha plasmado predecesores, fue grabado y sus vidas, y sus lugares fueron
en composiciones que no producido por el propio Par- ocupados aquella noche por
temen resignificar la os- ker en su estudio personal. figuras tan destacadas como
curidad con matices pro- El álbum es la evidencia de Chris Cornell y Duff McKagan.
venientes de sonoridades una experticia de produc- El director Ludovic Morlot
remotas como el shoegaze, ción que muestra los 17 años estuvo al frente de la Seattle
el dreampop, el noise y el que el músico lleva a sus es- Symphony. Jeff Ament, Matt
ambient. paldas. A sus 29 años Parker Cameron y Stone Gossard
Desde 2010 Deaf heaven también se ocupó por prime- (también de Pearl Jam), se
12 Freedom
Refused
ha desafiado el canon con
una cosmogónica explo-
ra vez de las mezclas y grabó
todos y cada uno de los ins-
unieron a la fiesta y Temple of
The Dog (otro supergrupo de
ración de black metal (in- trumentos del disco. aquella década) resucitó du-
La banda sueca salda parte trospectiva y bien hípster Currents es la más ambi- rante unos minutos gloriosos.
de la deuda creativa que según muchos), tocada con ciosa empresa de Parker El 30 de enero el espíritu de
mantienen géneros como pasión por burgueses que hasta el momento y ha resul- Seattle fue rescatado con lujo de
el hardcore, el metal o el no usan crucifijos inver- tado en un exitoso proyecto detalles (no se pierdan I don’t
punk, con su álbum oportu- tidos. Su tercer álbum es en donde el pop psicodélico, know anything o Reach down),
namente titulado Freedom. una angustiosa pesadilla el R&B y el synthpop coexis- y quienes no tuvimos el gusto,
Refused se da un paseo al- en donde los demonios in- ten en un universo solo po- podemos morirnos de envidia
rededor de las columnas timarían más con la esqui- sible por la singular metodo- gracias a este lanzamiento de
fundamentales de rebeldía, zofrenia de Daniel Johns- logía del músico australiano. Monkeywrench Records.
rabia y paranoia política ton que con el satanismo
que sostienen a los estilos de Burzum.
más “radicales”. El resul- Al igual que Metallica, Tame
tado es una patada dada Deaf heaven es un proyec- Impala
con elegancia indie a las to asentado en la costa de
estructuras repetitivas con San Francisco y como ellos
las que los géneros meno- (décadas atrás) son una de
res buscan reafirmarse. 27 esas bandas que aparecen
años después de redefinir para unir puntos que nadie
las fronteras del hardcore logró ver antes sobre el
punk con su visionario The papel, como formando una
shape of punk to come de imagen para darle sentido
KEVIN WESTENBERG

1998, regresan sin haber a todo otra vez, como que-


perdido la ventaja, dando riendo decir que el infierno
una potente continuación, a veces son los otros, pero
en la que juegan a incen- sobre todo uno mismo.

RollingStone.com.co Rolling Stone 37


Hot List 2015 MÚSICA

amigos. Something for nothing desató la


locura en la cancha y las tribunas. Learn
PURO ROCK & ROLL to fly llenó el espacio aéreo del Campín
Dave Grohl y Taylor
Hawkins durante el
con miles de pequeños aviones de papel,
show en Bogotá. y la banda se mostró sorprendida –por
primera vez- con la impresionante res-
puesta del público.
Con un comienzo implacable, estaba
claro que no era necesario ser fanático de
Foo Fighters para disfrutar intensamen-
te de este gran show. My hero fue recibi-
da con el estruendo de los clásicos, todo
marchaba sobre ruedas y de repente vino
el caos; el sonido se fue por completo y
el desconcierto se apoderó del escenario.
Entonces Dave Grohl sacó toda su casta
para dirigir un coro enorme y solidario
mientras los técnicos solucionaban el
problema. Una vez resuelto el inconve-
niente, el legendario ex Nirvana dijo:
“Si los putos parlantes no funcionan, no
importa; podemos cantar juntos, tienen
unas voces hermosas. Esta es la última
noche de la gira y nunca habíamos teni-
do problemas con el sonido, pero me ale-
gra que haya pasado acá porque ustedes
han creado un gran momento, ahora yo
voy a cantar para ustedes…”.
En Congregation las pantallas se llena-
ron de vitrales, y transformaron el espa-
cio en un templo gigantesco, donde los
muchachos que vendían cerveza aban-
donaron sus neveras para unirse mo-
mentáneamente al ritual.
Grohl demostró con sobrados méritos
por qué es considerado —junto a Jack
White— el gran héroe del rock actual,
uno de los llamados a salvarnos de las
garras de Avicii. En medio de Times like
these el resto de la banda —Hawkins (ba-
tería), Smear (guitarra rítmica), Mendel
(bajo), Shif lett (guitarra líder) y Jaffee
(teclados)— apareció sobre una pequeña

Fuego en
plataforma y los músicos se convirtieron
en seis amigos ensayando en un cuar-
tucho… rodeados por 40.000 personas.
Y esos seis amigos dieron rienda suelta
a su amor por el verdadero rock & roll;

las tarimas
tocaron Detroit rock city (KISS), Tom
Sawyer (Rush), Let there be rock (AC/
DC) y Under pressure (Queen & David
Bowie). ¿Qué más se podía pedir? Fui-
mos testigos de décadas de historia en
El espacio resulta insuficiente para reseñar todos los maravillosos apenas unas horas. Fue una cátedra
conciertos que vimos a lo largo de estos 12 meses. magistral. Algunos tomaron asiento. El
cansancio pasaba factura y la clase aún
no terminaba.

D
e k at y perry a faith
No More, pasando por In- La banda regresó al escenario principal
terpol, Muse y System of a Foo Fighters para hacer que la noche explotara una
Down pasaron por acá. Re- 31 de enero vez más. Con All my life la cancha no
sulta demasiado obvio decir paró de temblar, y aún faltaba Best of
Estadio Nemesio Camacho El Campín, Bogotá
una vez más que ya hacemos parte de los you. Grohl seguía con su infaltable chi-
CORTESÍA SONY MUSIC

circuitos trazados por las grandes giras, cle, y dejaba claro que la mejor forma de
sobre todo cuando los Rolling Stones ya La histeria surgió mientras las torres de despedirse no era decir “buenas noches”,
han anunciado su visita para 2016. Cinco sonido nos regalaban un poco de The “gracias” o “hasta luego”. Solo había una
eventos (ordenados cronológicamente) Cult: las luces se apagaron y el gran Dave forma de hacerlo: Everlong y punto. Ya
que recordamos con tremenda emoción. Grohl salió al escenario con sus cinco pueden salir.

38 Rolling Stone RollingStone.com.co


trumentista Warren Ham se unirían a
Jack
Ringo Starr and his Starr para (sí señor) With a little Help
White
From My Friends sobre el final, antes
All Starr Band
6 de marzo de conectar con un sentido Give Peace a
Outlet C.C. Bima, Bogotá Chance para no despedirse sin el permi-
so de Lennon.
La primera vez que vimos el rosto de Fue una postal nítida de un momento
Ringo sobre un escenario en Colombia muy esperado. El segundo concierto de
fue —parafraseando uno de sus gran- un ex Beatle en Colombia, y seguramen-
des éxitos en solitario— como recor- te el último.
dar todos esos lugares a los que nos ha
llevado antes pero estar más bien ante
su fotografía. Desde que todo inició en
Jack White
12 de marzo
la fría sabana de Bogotá, con ese céle- Festival Estéreo Picnic, Parque 222, Bogotá
bre cóver de Carl Perkins (Matchbox)
que le ha venido tan bien siempre, era Los tonos azules propios de Blunder-
claro que el baterista encararía esa buss y Lazaretto dieron la bienvenida
noche ante todo con la estampa de un al caos propiciado por la batería del
gran maestro de ceremonias, y que la genial Daru Jones, Jack White salió al
iluminación de sus mejores ángulos es- escenario para colgarse una guitarra
taría segura a manos de un categórico Fender Telecaster que resultaría víc-
ensamble de músicos estelares. Y así tima de las más fascinantes torturas.
sucedió. Con su copete rockabilly, el hombre
A estas alturas de su inmaculada ca- de Detroit desató una descarga abru-
rrera, el ex Beatle no tiene por qué madora de blues sucio y sofisticado
probarnos nada y tampoco se planteó para hacernos ver que
p q el rock & roll
hacerlo. En cambio, lo que sí está en buenas manos mien-
nos propuso fue un show tras este tipo
t —que ape-
inolvidable. Con ape- nas completa
com cuarenta
nas una mitad de set años— siga sobre las Había pasado más o menos una hora
dedicado a cancio- tarimas. El virtuo-
tarim y 40 minutos cuando White se subió
nes del catálogo sismo energúme-
sism a uno de los monitores y, con su vieja
B e a t l e s/S t a r r, no de White y su guitarra (la Telecaster se había ido a
la noche trajo banda fue des-
b descansar), nos marcó el tempo para
menos nostalgia plegado a través
p introducirnos a la demencial Seven
de la que mu- de temas que
d Nation Army, que hizo estallar el esce-
chos seguido- rref lejaron prác- nario en coros, saltos y comunión entre
res esperaban ticamente toda
ti la banda y su público. Las voces de los
al comprar sus la carrera del asistentes se apoderaron del riff y al
entradas. Porque Ringo cantante y guita-
can llegar al clímax de la canción, una ex-
aunque Don’t Pass Starr rrista.
rris plosión de fuegos artificiales nos trajo
Me By y Yellow Sub- El caso de Jack lo único artificial que tuvo la presenta-
marine no fallaron en White es bastante ción de Jack White. Fue sublime.
sacarle al público tantos particular porque ha al-
alaridos como fue posible, canzado un éxito enorme
muchas infaltables estuvieron au- sin
i saturarnos
t con himnos
hi llenos de
Bomba Estéreo
DE IZQUIERDA A DERECHA: CORTESÍA MOVE CONCERTS/JUAN CUADROS; JUAN PABLO CALDERÓN

17 de mayo
sentes. De todos modos este concierto coros fáciles. De cualquier modo, el Carnívora, Multiparque Bima, Bogotá
fue una construcción fascinante de pre- rap histérico, psicodélico y guitarrero
ciosismo clásico. Un logro que Ringo se de Lazaretto tuvo respuesta por parte Pasado el vendaval de conciertos de
permitió con la pequeña (gran) ayuda de la audiencia con el grito de “madera marzo y abril, el gran evento de mitad
de sus amigos. y yeso”. de mayo fue Carnívora. En una noche
Mientras que el protagonista de la La bellísima We´re going to be friends prometedora, Bomba Estéreo se aso-
noche iba y venía por el escenario entre sonó más country que nunca y trajo ció con Pedrina y Río, los DJ Tanner
números sin advertencia, su All Starr un poco de sosiego en medio de tanta Ross y Guberek, y los nuevos magos de
Band fluyó soberbiamente sin interrup- distorsión. El coro de Steady as she la electrónica fusión: Jungle. El even-
ción. Steve Lukather (guitarra) apro- goes, de The Raconteurs, fue recibido to fue elogiable desde la organización
vechó para conectar Rossana, Africa y con estruendo y saltos emocionados en adelante. Jungle hizo una elegante
Hold The Line como si Toto estuviera por parte del respetable público. That muestra de lo mejor de su álbum debut,
sonando nítidamente en el FM y Gregg black bat licorice estuvo dominada por cantando a cuatro voces la irresistible
Rolie (teclados) perpetuó su paso por los violines y dio paso a la recordada Busy Earnin’ y todo lo que esperába-
la banda de Carlos Santana con una Fell in love with a girl, célebre por su mos oír. Jungle pasa la prueba de los
templada rendición de Black Magic video de Legos y el cóver de Joss Stone. buenos artistas electrónicos: que suene
Woman / Gypsy Woman. Luego, el en- En una de las pocas ocasiones en que mejor en vivo que en la grabación. A
samble completado por Richard Page se dirigió a la audiencia, White agra- pesar de que no eran el acto principal,
(bajo) de Mr. Mister, el virtuoso Gregg deció la respuesta de la gente, y recor- Jungle tomó las riendas del momento y
Bisonnete (batería), Todd Rundger dó su visita —hace unos 10 años— con se anunció como uno de los shows mu-
(guitarrista) de Utopia y el multiins- The White Stripes. sicales que nadie debería perderse.

RollingStone.com.co Rolling Stone 39


Hot List 2015
Y esa noche el verdadero centro gra- los años de torpezas que la provoca-
vitacional fue Bomba Estéreo. La ron), nadie recuerda ya esa antipática
banda estrenaba su nuevo álbum y su iniciativa que promueve evitar las filas
primero con una ‘major’; un álbum en el país del “usted no sabe quién soy
que llegaba cuando Bomba Estéreo era yo”; lo único que hoy queda en la me-
más famoso que nunca y las expectati- moria es que tras 25 años de espera,
vas eran altas. Lo que vimos esa noche Eddie Vedder y sus socios ofrecieron
fue el amanecer del mejor momento un concierto que fácilmente puede ser
en la carrera de los músicos colom- el mejor de 2015 para Colombia.
bianos. Nadie se imaginaba el año que Fueron casi tres horas y 30 canciones
tendrían después de ese primer show, llenas de emociones y de una energía
pero la fuerza de Amanecer se hizo im- tan limpia como la luna de aquella
posible de ignorar con los ocho temas noche. La misma luna que hipnotizó al
incluidos. La banda se atavió de ma- monstruoso Mike McCready mientras
nera consecuente con el nuevo estatus se robaba el show con su actitud arro-
que asumirían, con una Li Saumet que lladora. Su despliegue durante Even
estrenaba el elaborado vestido blanco Flow será recordado como uno de los
al que nos acostumbraríamos el resto solos de guitarra más impresionantes
del 2015. que se hayan visto en Colombia.
Sin embargo, la teatralidad no se Pearl Jam fue pura maquinaria pesa-
quedó en la pinta; las canciones de da, libre de posturitas afectadas y va-
Amanecer mostraron en vivo los bue- nidades ridículas. Vedder, McCready,
nos trucos y la amplia variedad de Gossard, Ament, Cameron y Gaspar
inf luencias que ha recogido la banda no se andan con tonterías, y la compa-
después de tantos años de romperla ración es inevitable frente a esas ban-
por dentro y por fuera. El resultado das de imberbes que parecen decir “lo
fue la euforia explosiva del público que sentimos, somos demasiado cool para
coreaba Somos dos, que la banda había ustedes”. Estos seis tipos tocan como
estrenado apenas unos días atrás. muy pocos, y se esmeran —hasta la
Podrá sonar a lugar común, pero cada destrucción de la propiedad— en de-
d
uno de los asistentes supo que el con- volver a los seguidores cada cad centavo
cierto fue la consagración de la banda pagado.
que lidera nuestra escena musical en Algo especial tiene PJ para lo-
el planeta. grar que sus fans viajen desde
Argentina, Bolivia, Paraguay, Mé-
Pearl Jam xico y Estados Unidos para verlos en
25 de noviembre Bogotá. ¿Gringos viniendo a Colombia
Parque Simón Bolívar, Bogotá
gotá para ver un concierto? Eso no lo consi-
guen muchas bandas, y entre el público
Nada los obliga a salir
alir de su hubo fanáticos que aquella noche com-
hotel exclusivamente nte para pletaron 25 shows frente a las le-
saludar a sus fans. No es im- yendas de Seattle.
perativo que creen afiches y Vedder —ese impresionan-
camisetas con iconografías
nografías te maestro de ceremo-
de cada ciudad quee visitan; nias— piensa en todo
nadie les dice que ue deben el mundo: a quienes
cambiar su setlist istt noche nunca han visto a
tras noche y traducir
ucir al es- PJ en vivo les re re-
pañol lo que quieren
ieren decir gala una tonelad
tonelada
a su público latinoameri-
tinoameri- de los clásicos; a
cano. No hay nada da que les los más geeks les l
imponga el deberr de tocar entrega rarezas
rarez
el doble que sus colegas. como Around tthe
Otros hacen todo lo bend, Footsteps
Footstep o
contrario y son n supe- MFC; y a las mu-m
restrellas en un n firma- jeres
jeer es víctimas de la
mento repleto de far- violencia
viiollencia de género les
santes. Y precisamente
isamente ofrece
o rece la atención de
of
por hacer lo que nadie una
u a audiencia ssoli-
un
hace es que Pearl
earl Jam es daria
daa ria y conmovida.
conmovi
más grande que ue casi todos Al día siguiente
sigui
los demás. Veeder todos
to
o dos los me medios
Eso explica que el 25 de nacionales
na tuvieron
tuvi
FERNANDO NÚÑEZ

noviembre no o hayan im- algo


allgo bueno que decir
www.Facebook.com/4cuartosmusica portado los temas
emas logís- sobre esa noche mági-m
ticos, casi a nadie le mo- ca. Y todos tuvieron
tuv
lestó la baja asistencia (y razón.

40 Rolling Stone RollingStone.com.co


CINE

rente cada fin de semana. Los medios

Metros de cinta
En medio de una avalancha de refritos, rescatamos grandes películas
nos bombardearon y nos hicieron sen-
tir como nunca la urgencia de siempre,
de subirnos a sus montañas rusas de
emociones, y en las salas colombianas
se batieron todos los récords de asis-
que defienden a la pantalla gigante ante el ataque de otros formatos. tencia. Vimos mucho cine, tendencia
que se mantiene en alza. Pero baján-
donos de todo estrépito, poniéndonos
contemplativos —al fin y al cabo ya
somos un año más viejos—, se nos difi-
culta recordar a los rápidos y furiosos,
a las misiones imposibles y a tantas
cosas de las que solo quedan como re-
gistro las ventas abrumadoras (¿em-
brutecedoras?) de boletas y maíz pira.
Sin embargo, esto fue lo que amamos;
nos conmovió y nos mostró algunos
ejemplos de otras formas de hacer
cine en Hispanoamérica y el resto del
mundo. Algunas pudieron perderse en
la marea, así que aprovechen, busquen
la forma y no las pierdan de vista. El
calendario del 2016 nos amenaza con
nuevas urgencias.

1 Güeros
Alonso Ruizpalacios

Por saltarse las fronteras.


Latinoamérica es un pueblo al sur de
Hollywood. Mental, comercial y ci-
nematográficamente nos hace sentir
muy seguros mantener nuestra identi-
dad en la distancia a la hora de soñar.
Recientemente algunos mexicanos se
han aventurado a cruzar la frontera y
se han llevado los aplausos y algunos
importantes premios. La existencia
de un mercado latino en EE. UU. está
abriendo las puertas a la existencia de
lo latinoamericano y sus temáticas.
Pero curiosamente nosotros en His-
panoamérica no hemos descubierto el
poder de hablar una misma lengua y
seguimos apegados a las traducciones
y pendientes de las aventuras de esos
adolescentes que tienen graves proble-
mas para invitar a una chica al baile
de graduación. En pocas salas de Co-
GÜEROS
La búsqueda lombia se estrenó esta maravilla. Di-
maravillosa de rección impecable y creativa, montaje
una leyenda. preciso y una aventura en el interior
de una canción inexistente, paradóji-
camente la cinta que gira alrededor de
carnos el dinerito. En especial no po- la búsqueda de un cantautor promi-

A
l igual que los a ños
anteriores, este 2015 se demos decir que haya sido un año defi- nente perdido en el olvido podrá pasar
CORTESÍA CINE TONALÁ

caracterizó por tener 12 nitivo o que haya cambiado la historia desapercibida ante la mirada general,
meses. Pasamos de la tem- del universo. La verdad es que el 2015 pero quedará grabada en la memoria
porada escolar al Día de la simplemente fue un año más. de quienes la vean como uno de los clá-
Madre, el Día del Amor y la Amistad y Y como en todos los años, hubo gran- sicos recientes de una joven y pujante
todas esas fechas inventadas para sa- des y sensacionales estrenos, uno dife- cinematografía latina.

RollingStone.com.co Rolling Stone 41


Hot List 2015 CINE

proeza técnica, rodada en largas secuen-


2 Mad Max Fury Road
George Miller
cias ininterrumpidas, ha logrado lanzar
un jab inevitable a la mandíbula de la
8 Straight Outta Compton
F.Gary Gray
industria cinematográfica, la misma que
Por esto vamos al cine. parecía destinada en las últimas déca- Por reivindicar el poder de la mala
No es necesario ser un idiota para ser das a forjar sagas de superhéroes, cada palabra.
divertido ni ser un insufrible snob para vez más poderosas y repetitivas. Bird- La película más oportuna para dialo-
hacer un comentario afilado sobre el man se presenta oportunamente; si El gar con el momento histórico de Norte-
machismo. Sin muchas palabras Geor- Quijote fue el antihéroe por excelencia, américa, un país que a pesar de tener a
ge Miller retumba en la carretera, re- Birdman se eleva con el título del “anti- un afrodescendiente en la Casa Blanca
gresa tras décadas cediendo la voz a súper” de nuestra generación. no logra superar el racismo en sus calles.
las imágenes y permitiendo a la acción Ice Cube y Dr Dre, los ahora multimillo-
dirigir la narración en esta destartala- narios integrantes de N.W.A., vuelven a
da y salvaje fantasía. Efectos digitales
reducidos a sus justas proporciones y
6 Una paloma se posó en una
rama a reflexionar sobre
gritar “¡Fuck the police!” y a revisitar los
orígenes del fenómeno del gangsta rap
mucha rabia en el tanque para materia- la existencia del que fueran creadores y líderes indis-
lizar la aventura cruel del arquetipo del Roy Andersson cutidos a finales de los 80. La cinta abrió
sobreviviente, en un mundo sediento de con todo, superó a los superhéroes habi-
sangre y petróleo. Lágrimas de testos- Por hacernos los graciosos. tuales de la taquilla y se convirtió en una
terona pura destiladas a fuego y sangre Un nombre “corto y pegajoso” para jugada rentable y arriesgada que pone a
para los amantes de las experiencias esta retorcida comedia que exprime el las biopics musicales en la baraja de las
viscerales y los motores ruidosos. drama depresivo de la cotidianidad y grandes apuestas de los estudios. Y tam-
logra escurrirle algunas sonrisas. Única bién le recuerda a la policía que se puede
e irrepetible, pero también decidida- ir con su violencia al carajo.
3 Whiplash
Damien Chazelle mente anacrónica y cruel. El corrosivo

Por sus méritos pedagógicos.


humor de Roy Anderson carcome las
carcajadas de múltiples historias, co- 9 What We Do In The Shadows
Jemaine Clement y Taika Waititi
Es una dura y valiosa lección. Dos nectadas arbitrariamente a través del
horas de beats que retan a seguirle el tiempo y la ciudad en la que se desa- Mejor reír de miedo.
ritmo a Damien Chazelle, quien debuta y rrollan. El resultado es una inteligente En años en los que el agotamiento de
arrasa en Sundance y luego en los Oscar, puesta en escena y algunas enrevesadas las fórmulas dejan mal parado al terror,
con un largometraje milimétrico, preci- reflexiones sobre lo gracioso que es re- lo mejor es visitarlo con una sonrisa.
so y contundente. Una poderosa direc- flexionar. Este falso documental sobre un grupo
ción de actores les permite brillar a Sim- de vampiros de diferentes generaciones,
mons y Teller, que hacen gravitar entre
su fuerza interpretativa un relato simple, 7 El clan
Pablo Trapero
que comparten una casa, es simplemen-
te hilarante. Si vibraste en Entrevista
que linealmente recorre el camino de un con el vampiro o lloraste con el final
obsesivo baterista para alcanzar la exce- Por apelar a la memoria. de Crepúsculo, o si al menos viste, pues
lencia. Véala, pa’ que aprenda. Sin ser la mejor película de Pablo Tra- esta es una afrenta a tu más oscuro ser
pero, El clan logra abrirse un capítulo vampírico, probablemente la más des-

4 Mommy
Xavier Dolan
aparte en una cinematografía bri-
llante que
ue cada vez mira más
piadada después de El vampiro que a
ritmo de merengue interpretara
interp
hacia la orilla del público. uno de los
Wilfrido Vargas, en un
Por calamidad doméstica. Éxito rotundo
tundo en Argen- capítulos más sangsangrientos
Un drama se fundamenta en mucho tina, superó
eró en taquilla a de la historia del merengue
me
más que amalgamas de llanto y triste- la poderosa
osa candidata al ochentero dominicano.
dominican
za. El drama de esta madre criando a un Oscar, Relatos salvajes
hijo mentalmente inestable es tomado de 2014. El clan es un re-
por asalto por la belleza y la esperanza,
agregando toneladas de peso extra a una
lato aterrador
rador de los crí-
menes y amores de la fa-
10 Love & Mercy
Bill Pohlad

historia imprescindible. Técnicamente milia Pucio,


cio, que nos sirve
perfecta y artísticamente apasionan- para pensar
nsar en los horro- Por amor a la manía musical.
te, Mommy lleva al inquietante Xavier res de la dictadura y el to- Pet Sounds de los Beach Boys
Dolan a ubicarse del otro lado, donde los talitarismo,
mo, pero también es considerado uno de los me-
maestros miraban con curiosidad a un en las atrocidades
trocidades del pos- jores discos de la historia del
chico que en pocos años ha construido conflicto,, cuando los ase- rock y también uno de los
una filmografía increíble. sinos sinn causa siguen más subestimados, por-
actuando o bajo la que seamos since-
inercia del ros, nadie pensó
5 Birdman
Alejandro González
Inárritu
poder que
les han dado
ado
jamás que los
chicos playe-
las armas.
as. ros trascen-
CORTESÍA BABILLA CINÉ

Por ser técnicamente heroica. ¿Les re- e- dieran las


Iñárritu, con su Oscar bajo el ala, cuerda a c a nc ione s
puede respirar tranquilo. No es el hom- a lg uien Antoine pegajosa s
bre que mira ladrar a lo a lejos su prime- en parti-- Olivier Pilon sobre olas
ra y mejor obra, Amores perros. Con esta cular? (Mommy) y carri-

42 Rolling Stone RollingStone.com.co


tos. Pues hay mucha más historia en el latinoamericanas con cada vez mayor
alma del señor Brian Wilson. Esta pe-
lícula rompe la linealidad habitual de 14 El 5 de talleres
Adrián Biniez
frecuencia. La química entre la pareja
protagónica es encantadora. Sí, también
los biopics y nos lleva a vivir dentro de tenemos nuestro corazoncito.
la cabeza de Willson en dos momentos Por amor a la camiseta.
decisivos para la quiebra y recupera-
ción de su salud mental, y también de
la reconstrucción de su soberbia capa-
Otro gran ejemplo de la vitalidad y
confianza con la que se juega la vida el
cine latinoamericano. Una película pe-
15 Calabria. Mafia del sur
Francesco Munzi

cidad para crear melodías. queñita pero poderosa, bien interpreta- Por el final.
da, bien contada y muy justa. Sin salvar Aunque quisiéramos lanzar los spoilers

11 Phoenix
Christian Petzold
el mundo nos cuenta la última tempora-
da del Patón, un jugador de futbol que
hace equipo con su esposa mientras
más desalmados, sería imposible arrui-
narles la sorpresa; el final más sólido de la
temporada hace lo que un final debe
Por una canción que dice todo. busca reacomodarse a la vida, en los días hacer: concluye una idea, en este caso una
Se presenta como una trama inocen- en que decide abandonar las canchas. La reflexión brutal sobre la familia, la ven-
te, tal vez simple, pero el hábil Chris- pasión del futbol se siente en esta histo- ganza y la violencia. Enfrentándonos a los
tian Petzold da carne en cada segundo ria amable, tan necesaria como todos los códigos de la mafia de esta región de Italia
a una historia clásica de retorno. Una dramas y las tragedias hiperbólicas para y al drama de un padre atrapado entre el
cantante regresa del campo de concen- hacernos valorar pequeños triunfos, amor por su familia y la defensa del honor
tración buscando recomponer su vida, que como este aparecen en las pantallas de esta.
y después de ser desfigurada aún con-
serva el recuerdo de un esposo acusado
de traición. Y será inevitable reencon-
trarse, pero también será inevitable su-
perar todas las apuestas y emprender
un nuevo camino. Una bonita película,
que nos suelta, cantando en un final
abierto y maravilloso.

12 Una chica camina sola en


la noche a casa
Ana Lily Amirpour

Por cuestiones estéticas oscuras.


Otra revisión al mundo vampírico, va a
pie o en patineta en algunos trayectos.
Hecha desde los confines del cine de
autor, atraviesa una imaginada ciudad
del Medio Oriente en la que una miste-
riosa vampira con burka vive una roc-
kanrolera historia de amor. Aún no llega
a nuestros cines, pero no podemos evitar
invitarlos a guardar unas horas para dis-
frutar esta singular declaración de amor
a la oscuridad, que viene en camino a
paso relajado.

13 Entertainment
Rick Alverson

Por pura diversión.


Un deprimente cómico atraviesa la
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS FICCI

Norteamérica invisible bajo el polvo de


la carretera, se hace amigo de los ricos
de pueblo, es insultado por borrachas
agresivas y sobrevive a la miseria del en-
tretenimiento, en medio de una gira que
atenta contra lo que queda de su digni-
dad. Un lindo retrato de esta industria
que produce maravillas y desastres en
cantidades industriales. Un poco retor- UN GRAN
cida y difícil, pero bueno, no todo en la TÍTULO:
vida es risa. Citando otro divertido do- Una chica
cumental de este año sobre el mundo camina sola
del humor americano, y alterando una en la noche
expresión tradicional, La miseria ama a casa.
la comedia.

RollingStone.com.co Rolling Stone 43


Hot List 2015 CINE

Serpientes y pollitos
El cine nacional enfrenta una
coyuntura que puede llevarlo –
por fin- a recoger los frutos tras
muchos años de esfuerzo.

D
ur a nte este año
hemos escuchado a mu-
chos diciendo: “Esta es
la era dorada del cine
colombiano”, incluyendo
a algunos que lo daban por muerto
hace 12 meses. Es muy bueno que los
importantes reconocimientos interna-
cionales llamen la atención sobre un
fenómeno positivo, que en realidad no
es algo nuevo; es el resultado del traba-
jo de muchas personas que llevan años
apostándole a la construcción de una
cinematografía propia.
¿A qué se refieren con “la era dora-
da”? ¿Hablan de la cantidad de pelí-
culas producidas, a la asistencia del
público, a la innovación en temáticas
y narrativas, a los reconocimientos o
a la calidad de los filmes? Probable-
mente el oro no esté en la superficie,
pero existen recursos y fe para seguir
cavando, porque definitivamente hay
que mejorar no solo en la promoción
y el mercadeo, sino también en la ca-
lidad de las películas; unas pocas le
guardan demasiada distancia a la gran
mayoría. Esta carencia se hace espe-
cialmente evidente en las que tienen
como único propósito entretener.

1 El abrazo de la
serpiente
Ciro Guerra

Las concesiones hechas al público y a


su comprensión de los códigos estable-
cidos a través de la historia del cine le
permitieron a esta cinta, de profunda
naturaleza autoral, trascender más
allá del circuito especializado en cine APUNTANDO
“festivalero”. Semanas después de su ALTO
exitosa presentación en Cannes ob- El Abrazo de la
tuvo el favor del público, que asistió Serpiente
puede seguir
masivamente a las salas colombianas a
dando grandes
disfrutarla, y aún hoy se mantiene en sorpresas.
ANDRÉS BARRIENTOS

la cartelera de algunos espacios alter-


nativos, con estrenos también a nivel
internacional. serpiente está en establecer ese vínculo mitiendo un mensaje necesario sobre
El más notable de los logros obtenidos sólido con una audiencia que muchos el respeto a la naturaleza y las cultu-
por Ciro Guerra con El abrazo de la autores subestiman. Lo logra trans- ras ancestrales, a través de una aven-

44 Rolling Stone RollingStone.com.co


tura emocionante. Recorre un camino
determinado, en el que hay mucho en
juego, estructurando un personaje
principal fuerte, con un trasfondo po-
deroso, y mostrando ese inabarcable
y hermoso universo selvático que nos
pertenece, desconocido hasta ahora
por nuestro cine.
La forja de un héroe nativo, la historia
de la exploración y la explotación del
Amazonas contadas desde el punto de
vista indígena constituyen una jugada
simple pero inteligente que le puede
significar a Guerra una nominación al
Oscar como mejor película extranjera.
El camino que hasta ahora ha recorrido
la cinta debería permitírselo, también
sería un reconocimiento oportuno y
alentador al interesante momento his-
tórico de la cinematografía nacional.

2 La tierra y la sombra
César Acevedo

Una tesis meritoria. César Acevedo


aplica todo en medidas justas, un ejer-
cicio en el que se pueden leer las dife-
rentes inf luencias de su director. Un
extenso homenaje que se convierte en
interpretación al involucrar una histo-
ria personal del director, sobre la cual
se cimienta el aparato narrativo que
se apoya en una fotografía acertada LA TIERRA Y LA
para transmitir una impresión sobre SOMBRA,
los últimos días de vida de una casa y hasta ahora el mayor
la familia que la habita. La cinta rela- reconocimiento
ciona a los cultivos de caña del Valle para una película
con la enfermedad y con los procesos colombiana
de transformación del paisaje cultural en Cannes.
y económico de una región sin mayores
esperanzas, en una lectura cruda pero
sensible de la transformación de la na-
ción rural.
4 Colombia, magia salvaje
Mike Slee 5 Reguechicken
Darío Armando “Dago” García

3 Asuntos de tierras
Patricia Ayala Ruiz Para mostrar lo bello que es Colombia tra-
jimos a un gringo experto. Él nos mostra-
Sí, también hay que hacer películas
para los niños. Hay que pararle bolas
Los largometrajes documentales se rá lo lindo que es nuestro terruño y noso- a esa vaina porque ahora, que hay un
abren un espacio dentro de la carte- tros le diremos “tenquiu ¡awesomeeeee!”. f lujo significativo de producción, es
lera de estrenos nacionales, y frecuen- Suena lógico dentro de esa forma de ver lo importante crear alternativas a las ya
temente se trata de altas narraciones nacional simplemente como un mercado. habituales en los teatros. Si bien Co-
como Carta a una sombra o Valle sin Es más, como un supermercado, la expe- lombia rompió su récord anual de es-
sombra; profundas investigaciones riencia del supermercadologista guiará la trenos, superando las 28 películas,
y puntos de vista contundentes que lente del gringo hacia los estantes que aún solo hizo una para los infantes. Re-
nos ponen en contacto con realidades no han sido saqueados y todo se verá gran- guechicken puede sonar de primerazo
ineludibles. Asunto de tierras logra dioso al final. a un exabrupto absoluto; es la historia
convertir los problemas coyunturales Uno puede tener mucha reticencia por ir de una gallina reguetonera que se
de la nación, como las relaciones de a disfrutar del éxito de las maravillas na- hace amiga de un pollo aprendiz de
patronazgo, el desplazamiento forza- turales en la pantalla, pero seguro que vale gallo de pelea. Pero hay que verla para
do y la tenencia de la tierra en instan- la pena hacerlo; es un espectáculo invalua- descubrir una interesante apuesta, un
tes palpables, narrando una historia ble. Hay que ser muy amargado en la vida asunto shakesperiano con una mora-
inundada por verdades difíciles. Una para no inflamarse de orgullo patrio vien- leja no forzada sobre la resolución de
CORTESÍA BURNING BLUE

obra de profundo valor que se desta- do tales maravillas. Además, Julio Sán- conf lictos. Aunque les suene ridícula,
ca por triunfar, estética, discursiva y chez Cristo termina poniéndole el acento, resulta bastante más seria y estructu-
analíticamente sobre los tópicos co- la muletilla que valida este experimento, rada que muchas de las maravillas he-
munes y la sesgada visión de las reali- que se ha instalado en el primer lugar de chas por los críticos del imparable
dades nacionales. la taquilla colombiana en toda su historia. Dago García.

RollingStone.com.co Rolling Stone 45


Hot List 2015 TV

Del Mad Men al 7 Fargo


Fx

En un pequeño pueblo en Mi-

pueblo de Fargo nesota, a finales de los 70 un


asesinato en un restaurante
de waffles desencadena una
red de crimen y corrupción.
La primera temporada pare-
Desde un hacker cyberpunk hasta chicas hípsters salvajes y divas amantes cía inspirada por la película
de los estampados de leopardo, 2015 ha sido un gran año para el principal de los hermanos Coen, pero
pasatiempo internacional: devorar televisión. esta es una historia com-
pletamente nueva, en la que
Patrick Wilson, policía vete-
rano de Vietnam, enfrenta

1 Mr. Robot
USA
al asesino supersilencioso
Bokeem Woodbine.

Bienvenidos al ahora: un tí-


mido geek de la tecnología
8 Veep
HBO

es reclutado por un escua- “Eres lo peor que la ha suce-


drón de hackers justicieros dido a Norteamérica des-
de Coney Island. Su misión, pués de la comida chatarra y
derrotar al sistema capitalis- tal vez la esclavitud”. Ahora
ta. Mr. Robot es fácilmente en que es presidente, Julia
drama más audaz del año, un Malek y Slater, Louis-Dreyfus es más sucia
los hackers de
thriller psicológico con tonos que nunca, y lo mismo sucede
Mr. Robot
punk, lleno de sabotaje anti- con la sátira política en Veep.
corporativo, paranoia y dro- Después de su meteórica
gas pesadas. Todo esto es más no en la ciudad, vistiéndose nizada por dos desagradables elección y ascenso, nadie
sorprendente cuando sucede como una zorras para un fu- personajes: Julie Klausner y puede predecir lo que nos es-
dentro de la programación de neral, comprando el cinturón Billy Eichner, que le amar- pera en su mandato. Puede
USA Network. El recién llega- con consolador, perfecto para gan la vida a cualquiera que ser terrible, pero sería diver-
do Rami Malek es un fantás- atrapar al vecino o fantasean- tenga la mala suerte de sen- tido darle una oportunidad
tico hacker, y Christian Slater do sobre tu propia muerte. tarse a su lado en un fune- para reelegirse.
será su gurú, Mr. Robot. Según Glazer, “quiero que toda ral, en el matinal de Annie

2 Mad Men
AMC
la gente con la que he salido se
masturbe al mismo tiempo”.
o básicamente en cualquier
sitio. Con pura hostilidad los
oirás decir cosas como: “Yo
9 Better Call Saul
AMC

Hablando sobre cómo mante-


nerse en la cima, el grupo de
4 The Americans
FX
te había dicho que no puedo
tener hijos… porque los
odio”. Klausner y Eichner nos
¿Quién podría haber previs-
to que una precuela de
Breaking Bad resultara
Sterling Cooper guardó algunos Keri Rusell y Mathew Rhys hacen enamorarnos del odio tan grandiosa? Esta serie
de sus momentos inolvidables son dos agentes soviéticos hacia la raza humana. se mantiene por si sola en
para el final: Don Draper en el encubiertos en los suburbios medio del desierto cómico
desierto tratando de detener un gringos de los 80. Su vida fa- policiaco. Bob Odenkirk
bus con una tonada de Buddy
Holly en su cabeza; Peggy Olson
miliar está basada en mentiras
y traiciones; probablemente
6 Empire
Fox llena cada escena con la
grandiosa capacidad de lo
pavoneándose con glamour en esto los convierte en una ver- Todos funcionamos de una absurdo.
la oficina; y la ingeniosa esce- dadera familia americana. El manera diferente después
na final: Don meditando en momento más chocante: luego de conocer a Cookie. Tal vez
un centro de yoga, alcanzando
su momento de iluminación al
de que ella se rompe un diente
en una pelea y no pueden ir al
antes tuvimos un agujero con
la forma de Cookie en nuestro
10 Last Week
Tonight With
John Oliver
descubrir que quiere vender Co- dentista, se somete a un traba- corazón; había espacio para HBO
ca-Cola al mundo. jo casero. Cuando su esposo le un sombrero raro con estam-
saca el diente es un momento pado de leopardo. La teleno- Dice mucho de los locos
de agonía, pero curiosamente vela hip hop se convirtió en tiempos en los que vivimos,
3 Broad City
DAVID GIESBRECHT/USA NETWORK

Comedy Central es también la escena sexual el éxito de la temporada gra- pero el único periodista de
más intensa del año. cias al matriarcado gangsta la televisión en el que po-
En 2015 toda la cultura pop de Taraji P. Henson. Cookie demos confiar es este bro-
aspiró a alcanzar la condición reza por nosotros: ¡Y Dios, mista. Semana tras sema-
lograda por Broad City. Las
aventuras de Abbi Jacobson e
5 Difficult People
Hulu por favor, no nos niegues tus
bendiciones, ni siquiera a las
na, titular tras titular, hace
que los demás en el juego se
Ilana Glazer como dos mejores La nueva comedia, la más perras que contratan gente vean como los pesos livianos
amigas encendiendo el infier- brillante de 2015, es protago- para espiarme. Amén”. que son. ROB SHEFFIELD

46 Rolling Stone RollingStone.com.co


Bobby
Cannavale

Todos esperan
por ‘Vinyl’
Scorsese y Jagger se sumergen Lenny Kaye, guitarrista de Patti Smith,
profundamente en la escena del y David Johansen, el líder de New York
rock de los 70 en una nueva serie. Dolls. “No es como investigar para un
drama policial”, añade Cannavale.
Dado que es un drama de Scorsese, no

H
ace como 20 años,
Mick Jagger tuvo una idea se escatiman el sexo, las drogas y la vio-
para un proyecto de ensue- lencia patológica; Andrew Dice Clay está
ño: una película épica que muy bien como un trastornado ejecutivo
mostrara la historia del radial adicto a los bares swinger. Junto
negocio de la música durante varias déca- con toda la decadencia del período, hay
das. Para hacer despegar su visión reclu- mucha música en la forma de una drama-
tó a Martin Scorsese y a Terence Winter, tización de bandas reales como los Dolls
creador de Boardwalk Empire. Mientras (a quienes vemos tocando en el piloto)
trabajaban se dieron cuenta de que no y, en flashbacks, varios actos de blues y
podían meter toda la historia R&B de los que el persona-
en una sola película. “Se esta- je de Cannavale se enamoró
ba extendiendo mucho”, dice Cannavale cuando estaba empezando en
Jagger. “Y viendo que la TV se preparó el negocio musical.
se había vuelto más refinada, junto a Sin embargo, la mayor es-
emocionante e interesante, trella de Vinyl podrían ser
decidimos hacerlo como una algunos las calles de Nueva York en
serie”. rockeros de los 70, “un lugar muy sórdi-
El resultado es Vinyl, que los años 70. do”, dice Jagger. “”Me gusta
HBO estrena en febrero. el ambiente”, añade. “El show
Ambientada en el Nueva York de 1973, siempre se pensó para suceder allí”.
el show se centra en Richie Finestra Tanto Jagger como Scorsese han repre-
(interpretado por Bobby Cannavale), el sentado a este Nueva York anteriormen-
presidente de una disquera adicto a la co- te. Dados los excesos de la década, no fue
caína, con un matrimonio en peligro y su fácil recordar perfectamente cada uno
compañía perdiendo el toque de Midas. de los detalles de esas fechas. “Haces tu
Cannavale, de 45 años, disfrutó metién- investigación”, dice Jagger. “Y tu investi-
NIKO TAVERNISE/HBO

dose en el rol. El actor leyó historias de la gación les da color a los recuerdos. ¿Pero
era musical como Love Goes to Buildings los tipos que cantaban Shattered sí vie-
on Fire y la crónica del negocio discográ- ron a “gente vestida con bolsas de plás-
fico Hit Men. También “pasó mucho tiem- tico dirigiendo el tráfico”? “¡Por supues-
po con la gente adecuada”, incluyendo a to!”, dice riendo. WILL HERMES
Hot List 2015 LIBROS

Pasando la página
Hemos preparado una breve selec- no en franca lid, no solo ha tenido importan-
ción con algunas de las mejores pu- tes vivencias en la emblemática localidad
blicaciones de la literatura nacional capitalina, sino que ahora también le ha
en 2015. dedicado toda una novela para recorrer la
historia y mitología de este importante sec-
tor de la vida bogotana. Un preciado objeto
de plata, que ha pasado de generación en
Chapinero generación durante 400 años, es la excusa
para adentrarse en cinco momentos distin-
Andrés Ospina / Laguna Libros tos de la historia de la insigne localidad que
alberga la icónica iglesia de Lourdes. La no-
Cualquier bogotano que se precie de serlo vela es un pretexto para reflexionar sobre
ha tomado el chocolate caliente de La puer- la manera como las ciudades, al igual que
ta falsa, ha maldecido al Transmilenio en la sus habitantes, se van transformando con
hora pico y tiene una o varias historias rela- el tiempo, construyendo sus identidades
cionadas con Chapinero. Ospina, un bogota- propias a la vez que ayudan a estructurar la
lógica de quienes las transitan.

Obras completas La forma de las ruinas Gabo siempre Tríptico de la infamia


Álvaro Cepeda Samudio / Alfaguara Juan Gabriel Vásquez / Alfaguara Fotografías de Daniel Mordzinski y textos Pablo Montoya / Random House
de Santiago Gamboa / Random House
Aunque murió a la temprana edad Para la nueva entrega de su celebra- A medio camino entre la verdad
de 46 años, Cepeda Samudio da carrera literaria, Juan Gabriel Vás- El luto por la muerte de nuestro histórica y la invención literaria,
contribuyó de manera importante quez vuelve a escarbar en la historia Nobel aún ensombrece los cora- el escritor Pablo Montoya recrea
a revitalizar las letras nacionales, colombiana. En este caso analiza los zones colectivos de nuestro país. el cruento proceso histórico de
sacando a la narrativa del abu- magnicidios de Jorge Eliécer Gaitán Para honrar la memoria del escri- conquista y colonización del te-
rrido costumbrismo y permitién- y Rafael Uribe Uribe. Vásquez, quien tor de Aracataca las editoriales rritorio americano por parte de
dole ingresar a los parajes de la ganó el Premio Alfaguara por su han presentado varias compila- Europa. A través de la mirada de
literatura urbana. Por primera vez novela El ruido de las cosas al caer ciones de su extensa obra en los tres pintores protestantes —Jac-
se publican en un mismo libro su en 2011, se retrata a sí mismo como campos de la narrativa, la poesía ques Lemoine, Francois Dubois y
novela La casa grande y los libros el personaje principal de la obra. El o los reportajes periodísticos. Da- Théodore de Bry— que presen-
de cuentos Todos estábamos a la pasado es una obsesión de Vásquez niel Mordzinski se ha encargado ciaron los procesos de conquista
espera y Los cuentos de Juana. que se traduce en el presente que durante casi 40 años de recolec- y ayudaron a darle forma a la ma-
La antología de Cepeda Samudio habita; la historia se encuentra laten- tar fotografías de los actores tras nera como el indígena americano
es parte vital de la historia de las te en él y lo guía en sus reflexiones las más importantes produccio- era percibido, Montoya trabaja
letras colombianas, un importan- sobre el tiempo que le tocó en suerte. nes de la literatura iberoamerica- sobre este complejo proceso his-
te punto de referencia para en- Esto quiere decir que La forma de las na, y uno de sus modelos afortu- tórico con un conocimiento de
tender la literatura del Caribe y, ruinas no es una novela sobre el 9 de nadamente es Gabo. Encontrarse causa extraordinario. Tríptico de
sobre todo, una fresca y amena abril o el asesinato de Uribe Uribe, con estos retratos y la semblanza la infamia es un metódico análisis
lectura para cualquier amante de sino más bien la relación que estos escrita que hace Santiago Gam- de los procesos que ayudaron a
la cultura nacional. Ojalá esta ini- trágicos eventos guardan con la vida boa resulta en un feliz hallazgo, estructurar nuestra identidad, al
ciativa por revitalizar la memoria del escritor bogotano. La prosa de dada la importancia que le daba tiempo que relata con maestría
del fallecido escritor barranqui- Vásquez es la evidencia de un autor García Márquez a su privacidad. El las complejas historias de estos
llero devenga en más esfuerzos con profundo dominio del lenguaje Gabo de Mordzinski y Gamboa es pintores y su encuentro con el
por reditar su obra, pues contar español: intrépida, fina y apropiada. íntimo, humano y tangible. Gabo otro, el “salvaje”, sobre el que Eu-
con sus escritos periodísticos y su Sus novelas son una aventura fasci- siempre es una feliz postal de uno ropa volcó todos sus imaginarios,
poesía sería una muy grata sor- nante en la que el lector se adentra de los más importantes agentes sus prerrogativas y, sobre todo,
presa para el 2016. con placer y emoción. de la cultura nacional. sus temores. IGNACIO MAYORGA

48 Rolling Stone RollingStone.com.co


2015

HOT TOP model

Daniela
Botero
Daniela Botero es una caleña al-
tiva, de mirada segura y anato-
mía finísima. Aunque el período
formativo de su vida lo pasó en la
sucursal del Cielo, pronto emigró
a la ciudad de las luces en donde
una cazatalentos la fichó inme-
diatamente por su rostro deli-
cado que se complementa pode-
rosamente con sus inquietantes
ojos verdes, sus grandes cejas y
su sensual sonrisa.
Durante su carrera la caleña
ha dado grandes pasos en el
mundo de la moda y es, hoy por
hoy, la modelo más importan-
te nacida en estas geografías.
Con un carisma descomplicado
y una seguridad propia que po-
dría pasar por irreverente, Da-
niela se ha convertido en icono
de un nuevo tipo de belleza crio-
lla: menos exuberante, más chic
y sofisticada y más arriesgada
en su indumentaria, a la par de
lo que sucede en las pasarelas
CAMILO RIOS, ESTILISMO POR DUDA TEXEIRA Y CRISTINA MANTILLA

más importantes del mundo.


Daniela también ha cursado
estudios en el campo de la ac-
tuación y busca ahora dar el
paso a ese mundo, quizás por-
que el modelar también es una
forma de teatro, porque implica
una versatilidad psicológica
para poder asumir distintos
Hot Bond girl:
roles,
Léa una personalidad cama-
Seydoux
leónica que ha desarrollado de
la mejor manera encarando a las
cámaras más exigentes del
mundo de la moda.

RollingStone.com.co Rolling Stone 49


Hot List 2
2015
015 DEPORTES

El
año en
medallas
Un breve inventario de lo que
2015 nos ha dejado en términos
deportivos. El espectro sigue
ampliándose.

E
xiste un país entero
de atletas que no tienen
que ver nada con la FIFA.
Ellos han venido recor-
dándonos que en la paleta
de colores del país hay más que ama-
rillo, azul, rojo y Maizena. Tras las
alegrías de Brasil 2014, la cosa pintó
más bien gris en las canchas de fut-
bol —con el balance más bajo de la
Selección Colombia en la era Péker-
man—. Destacamos al Independiente
Santa Fé, que le dio al país un nuevo
título internacional para clubes, algo
que no ocurría desde 2004, cuando
el Once Caldas ganó la Copa Liber-
tadores.
En 2015 Nairo Quintana confirmó
que ya es uno de los mejores en la
historia de nuestro ciclismo. Después
de ganar por primera vez el Giro de
Italia en 2014 —y a pesar de las di-
SALTOS A LA ficultades de este año–, el boyacense
GLORIA
continuó con un desempeño legen-
Mariana Pajón
sigue dejando a sus dario que le valió un sólido segun-
rivales por el suelo. do puesto en el Tour de Francia y el
En el atletismo número uno de la Tirreno-Adriático.
Catherine Ibargüen También estuvo Esteban Chaves su-
hace lo propio. mando actuaciones
a destacadas en
la Vuelta a España y el Tour de Abu
DESDE ARRIBA: GUSTAVO CHERRO/RED BULL CONTENT POOL; CAMILO ROZO

JHONATAN desde un frágil paramotor. Lo tengo detenido en mis fotos sal-


tando desde un globo o despegando
desp en un clavado majestuo-

FLÓREZ (1983- 2015) so hacia el fondo de una catarata


amigo Jhonathan Flore
c en medio de la selva. Mi
Florez dominaba el cielo y eso no lo
hace cualquiera. Era unu hombre capaz de jugar con el
El fotógrafo Camilo Rozo recuerda al viento a su antojo y lo lograba simplemente porque
hombre que surcó el cielo hasta hacer
parte de la élite en caída libre, salto era un pájaro feliz y un gran ser humano todo el día
BASE y traje de alas. a todas horas. F
Fue un atleta generoso y un espíri-
tu elevado que cosechó los honores y récords
Tuve el privilegio inmenso de verlo trabajar de más altos de su deporte en poco tiempo y lo
cerca y retratar algunos de los proyectos más vamos a extrañar
extr por siempre. No me gusta
importantes de su vida. Lo vi volar en círculos mucho escuchar
escuc a la gente decir que Jhona-
sobre las líneas de Nazca o aterrizar como una than "murió en su ley" Pienso que los grandes
libélula en medio de un estadio lleno segundos hombres, como él, simplemente no debe-
Johnatan
después de descolgarse a pocos metros del suelo rían morirse
mor jamás.
Florez

50 Rolling Stone RollingStone.com.co


que hasta hace poco
sabíamos casi nada.
Pero es que el clava-
dista de 40 años no
ha dado tregua con
sus saltos en las Se-
ries Mundiales de
Redbull, lanzándo-
se con sello de autor
desde las algunas de
las situaciones geo-
gráficas más colosa-
les y recónditas que
hayamos imaginado.
Hablar de bicicrós
con propiedad tam-
bién nos fue posible
porque Mariana Pajón
siguió triunfando
en todas las paradas
del BMX a lo largo y
ancho del globo, acu-
mulando puntuacio-
nes ejemplares y enca-
bezando el escalafón
DE VUELTA A LA
de la Copa Mundo.
VICTORIA Y así nos siguieron pa-
2015 permitió que sando cosas buenas
Montoya respirara desde todas las esqui-
una vez más los nas del deporte. Yuri
aires del triunfo. Alvear en el judo sumó
su cuarta medalla mun-
dialista. Miguel Ángel
Dhabi, y Fabián Puerta lideró el equi- guras y victorias esenciales, el levan- Rodríguez brilló en los Panamericanos
po colombiano en el Panamericano y tador juvenil Luis Mosquera fue la de squash en Toronto, consolidándo-
el Mundial de Pista. El deporte de las revelación, consiguiendo ganar tres se en el escalafón mundial. Juan Pablo
bielas volvió a atraer todas las mi- medallas de oro de mayores en Polo- Montoya dejó atrás a sus detractores,
radas —como hace tres décadas con nia, firmando así también su partici- recuperando el orgullo al ganar una vez
Lucho Herrera y Fabio Parra— y se- pación junto a Óscar Figueroa en los más las 500 de Indianápolis, y haciendo
guramente nos hará seguir pedalean- próximos olímpicos.
p Otra deportista
p valer su ppresente en las p pistas de la Ind-
do firmes por el mundo. que nos representará
esentará es Sara yCar con un #2 en el podio que
Por su parte, Catherine Ibargüen, López, que en su modali- no pudo ser #1 por un respi-
tres años invicta como campeona de dad de tiro con arco, in- ro de difer
diferencia.
salto triple en el mundo, ratificó su dividual y por
or equipos, Este h ha sido un año
categoría con su más reciente meda- no tiene quiénn le gane; interesante en térmi-
interesa
lla de oro en el Mundial de Atletismo además de llevarse nos deportivos,
dep diver-
en Pekín. Además de salir número el oro en la Copa so y prometedor.
pr Una
uno también en todas las etapas de la Mundo de China invitación para más
invita
Liga de Diamante en Bélgica y con el en 2015, la risa-
isa- y m mayores patro-
oro en los Juegos Panamericanos, la raldense de 20 cinadores
cin que
atleta proveniente de Apartadó con- años posee el encuentran en
en
DESDE ARRIBA: CORTESIA TEAM PENSKE; CORTESIA PRENSA TELEFONICA

siguió el primer puesto en el Grand récord mun-n- disciplinas aje-


d
Prix de Jamaica y, con 14 metros 87 dial de arco co nas a “la esféri-
n
centímetros, logró su casilla para compuesto. cca” la posibili-
los Juegos Olímpicos de 2016 en Rio Por su parte,
te, dad de aportar
da
de Janeiro. El Espectador la escogió después de con-
on- al desarrollo hu-
como la deportista colombiana más quistar las altu-
tu- mano de la na-
ma
destacada del año, y esperamos que ras de Cozumel,
mel, ción, dando visi-
ció
la morena de la eterna sonrisa siga México, en el mes bilidad valiosísi-
bili
enamorando al planeta. de mayo, Orlando
ando ma a sus marcas.
En Brasil también podremos contar Duque sumó ó un Porque no todo
Por
Nairo
con la presencia del gimnasta Jossi- total de 13 títulos
tulos Quintana
puede ser fútbol.
pue
mar Calvo, que convirtió los Juegos mundiales y dos Pregúntenle a Ca-
Pre
Panamericanos de 2015 en su máxi- incursiones en el therine y vean que
the
ma proeza con cinco medallas, inclu- libro Guinness,
ess, su sonrisa ilumi-
yendo tres de oro. En las pesas, una a cuenta de un nará el panora-
na
disciplina en la que le país ya tiene fi- deporte del ma.
m

RollingStone.com.co
R
Roll
olling
olling
gSSto
ton
on
o n
nee.com
.ccco
.co om.co
m Rolling
R
Roo Stone 51
Hot List 2015 LICORES

Espíritus que
rockearon 2015
N
i un listado ni una selección ni un concurso. se tr ata sincera
y sencillamente de la verdad sumergida dentro de botellas de cristal. Estas be-
bidas y sus casas productoras supieron destilar lo mejor de nuestras emociones
durante un 2015 lleno de contrastes en el paladar como en la música. Más que
favoritos, cada uno de los tragos presentes en estas páginas
p g resultaron
imprescindibles a la hora de contar la historia de los últimos
mos 12
meses. Sirvámonos entonces otra copa antes de que todo termine
rmine
una vez más y celebremos la oportunidad de iniciar otro año
ño con
tanta buena compañía como la que tuvimos en este.

Jack
Daniel’s
Whiskey

Una canción de 2015 para tomarlo


Don’t Wanna Fight
Alabama Shakes

No. 7. Pero antes de que todos nosotros nos

E
l rock & roll es un cuento
viejo que siempre encuentra cómo hiciéramos fanáticos de Jack, es necesario
volver a contarse en su tiempo recordar que ahí estaba ya de primeras en
propio —para hacernos perder la la lista su mejor amigo, Frank. Y fue pre-
cabeza de manera noble, para ponernos a cisamente en el centenario de nacimiento
bailar alrededor del reloj sin que contemos de “La Voz”, cuando pudimos disfrutar de
las horas—. Lo mismo pasa con este legen- Sinatra Select, una edición limitada hecha
dario whiskey de Tenesee que, recordemos, en barriles únicos que el mismo Frank Sina-
“no es burbon, es Jack”. Durante el mismo tra aprobó, para dejar su indeleble registro
2015 en que Diamante Eléctrico ganó un en nuestro paladar eternamente. Así, Jack
Grammy Latino y nos hizo grandes con la Daniel’s llenó nota a nota nuestros vasos du-
distorsión de sus guitarras fuera de casa, rante un gran año de sabores y contrastes y
esta familia insigne de los destilados nor- noches (porque tuvimos varias de esas por
teamericanos siguió haciendo íntimamente todo el país a su nombre, incluyendo fiestas
suyos muchísimos espíritus indomables a y conciertos para jamás olvidar). “Me voy los
lo largo de nuestro país. También nos trajo fines de semana y dejo mis llaves en la puer-
algunas dulces alegrías por cuenta propia. ta, ¿pero por qué quieres tratar de cambiar-
Como la botella de la abejita, Honey, que me ahora?“, cantaba justamente Bob Dylan
© AMY HARRIS/CORBIS

con el edulcorado atractivo de su miel sumó de nuevo este año en su álbum con versiones
innumerables adeptos a esta colmena de tributo a Sinatra, Shadows In The Night.
buen whisky, un lugar en donde ya se han Porque las cosas van y vienen, pero aunque
vuelto indispensables tragos como el estu- todo parezca diferente, el camino de regreso
pendo Gentleman y el infaltable clásico Old a casa siempre permanece.

52 Rolling Stone RollingStone.com.co


Patrón Mondavi
Tequila Vino

Una canción de 2015 para tomarlo Una canción de 2015 para tomarlo
Alright / Kendrick Lamar No Room In Frame / Kendrick Lamar

tamente la percepción del

E M
ste tequil a ondavi es un hijo californiano
tiene los mismos tequila en el mundo entero. de finales de los 60. Así que se trata —
años que Taylor Hoy los matices suaves y ex- por supuesto— de un espíritu libre, pa-
Swift y —así quisitos que conservan sus cífico, lleno de amor y revolución. ¿Ha-
mismo— lleva sembrando botellas lo han convertido en bíamos mencionado también que es un vino? Puess
éxitos como plantas de agave “el Don Perinon de los tequi- bueno, desde los viñedos del Valle de Napa, su creador Robert
desde 1989. Aunque Patrón las”, por tantas fiestas VIP Mondavi lleva varias décadas llenando botellas con su buena onda
es uno de los tequilas ultra- y mostradores de Duty Free y descorchándolas de todos esos estereotipos que han mantenido
premium de más alta calidad del mundo como se puedan al vino tan hermético dentro del mercado internacional durante
que se produce en México, su pensar. El espíritu refina- siglos. Fue una alternativa a toda esa etiqueta y protocolo que se
nombre —casi que proféti- do y refrescante de Patrón asocia con los vinos europeos desde la antigüedad, una invitación
co— no se lo dio algún amigo también ha sabido arrojar para aterrizar por fin la bebida a los términos propios de los nue-
latinoamericano, sino de sus sofisticados resultados de vos tiempos. De hecho dispuso la entrada definitiva de la industria
creadores, dos enamo- freepress gracias a los
freepre vinera a la modernidad, con sus técnicas de fermentación en frío,
rados norteamerica-
america- brindis devotos de ce-
brindi los tanques de acero inoxidable y las barricas de roble francés, hi-
nos llamados Martin lebridades
lebrid fanáticas cieron de la costa oeste de los Estados Unidos un nuevo horizonte
Crowley y John hn Paul como Paul McCart- en el tema. En lugares como Colombia las bebidas de Mondavi
DeJoira. Desde el prin- ney, SSam Smith y Ellie —pasando por la variada generosidad de sus líneas Woodbrige,
cipio la idea fue mandar Goulding, así como una
Gould Winery y Private Selection— han logrado reivindicar en muy poco
con una de las bebidas
ebidas canción propia que le
canc tiempo espacios como terrazas, picnics y lounges, para tardear
(a b s olut a ment
nt e) hizo el grupo pop
hi y hablar y pasarla bien con absoluta autenticidad, en compañía
artesanales más ás Paradiso Girls de uno de los mejores vinos del planeta y sin haberse tenido que
refinadas del junto a las estre- acreditar antes como sommelier necesariamente.
mundo; y con llas del hip hop
el gurú des- Eve y Lil Jon y
tilador Fran-
cisco Alcaraz
abordo, ase-
se llama (adivi-
naron) Patrón
Tequila —no
Botrán
Ron
guraron ese está nada mal
logro casi in- para acompa-
Una canción de 2015 para tomarlo
mediatamen- ñar unos frozen
te. Otro asunto margaritas en Hasta la raíz / Natalia Lafourcade
con el que este par de pa- la pista de baile—. Este año
trones no se rajaron produ- ciudades como Bogotá em-

E
n 2015 el secreto mejor guar-
ciendo la bebida favorita de pezaron a vivir intensa- dado de Guatemala llegó a nuestras es-
Jalisco, fue en convertirla en mente su estilo de vida noc- tanterías como una sorpresa legendaria
toda una monstruosa marca turno bajo las reglas de esta con la que no calculábamos encontrarnos para este
propia de entretenimiento. autoridad, con botellas de punto. Como la intempestiva aparición del galeón San
En principio sus tequilas algunas variedades popu- José en las profundidades oceánicas colombianas, la incursión del
estuvieron pensados para lares como Xo y Silver… y gran Botrán en la oferta de rones en el mercado nacional supuso
hacer de las suyas en casa nada fue igual. ¡Brindamos un encuentro novedoso con una vieja leyenda que —en este caso—
de sus creadores, así que (en inglés y/o en español) aguardó pacientemente con sus 75 años de tradición para que la
Patrón empezó por hacerse por eso! descubriéramos. Estos rones añejoañejos —de 8, 12 y hasta 18 años— son
grande en la fiesta élite de a todas luces una experiencia rica,
rica compleja, profunda y elocuente,
epicentros como Hollywood, que combina el carácter natural delde destilado de las tierras volcánicas
Manhattan y South Beach… centroamericanas con la riqueza que q aportan los matices propios de
para luego cambiar comple- una esmerada y paciente crianza. Las notas de fruta fresca, las for-
mas cítricas, las especias y los acent
acentos vinosos de Botrán, tienen tanto
que ver con una conmovedora pieza p del latin jazz más elaborado
como con el placer
p primal de recorrer paisajes
de selva virgen
vi con los pies descalzos. Es en
esencia una experiencia de vida pura
en el
e paladar. Una labor de herencia
y amor, tan sincera y sustancial,
que le valió permanecer sin dis-
cusión alguna —puro o en las
rocas— como una de nues-
tras elecciones favoritas de
la barra durante todo el año.

RollingStone.com.co
Rolling Rolling Stone 53
No solo de rock vive el hombre. Otras manifes-
taciones de la música en Colombia nos llaman
poderosamente la atención. Como no queremos
que estas pasen desapercibidas, hemos hecho un
recuento de grabaciones que están por editarse,
discos prensados, reediciones, ciclos de concier-
tos y otros eventos aledaños que confirman el
buen momento musical del que tanto se habla.

POR ULISES SANLÚCAR


n par de salvedades con
relación a este inventario:
no se trata de una lista con
“lo mejor”, es decir, pres-
cindiremos de los juicios de
valor; nos centraremos, es-
pecíficamente, en algunas
expresiones tradicionales colombianas
—la mayoría provenientes de la zona in-
sular y las costas caribe y pacífica— y las
que elaboran su estética a partir de estos
sonidos raizales.

54 Rolling Stone
RECORDANDO
AL TAMBOLERO
Totó junto a
Richard Blair en
la producción de
un álbum
legendario.
RESCATANDO LOS OTROS SONIDOS

La vieja guardia Perlas del Pacífico ha mantenido intacto cantante encarna otros de esos casos dra-
Si bien en la última década las músicas un estilo hipnótico —casi ritual— que se máticos de indiferencia. Aún con la mácu-
tradicionales colombianas han tenido diferencia de la “sofisticación” de la música la del olvido a cuestas, este juglar caribeño
cierta repercusión mediática, aún recla- de marimba caucana y vallecaucana. In- —compositor de canciones como A pilá el
man más interés. De todas maneras, en tacta en su tradición —que se remonta a arroz, El lobo y El mambaco— salió del
2015 tuvimos la fortuna de apreciar verda- la década de los 70, cuando se conformó ostracismo gracias a Magín Díaz y el Sex-
deras joyas que refrescan nuestra memo- en la legendaria casa La Cueva del Sapo—, teto Gamerano, un disco coproducido por
ria, como por ejemplo la voz ronca y des- Perlas del Pacífico interpreta pangos, Fairtunes Colombia y el sello Konn Recor-
esperada de Faustina Orobio, quien junto jugas y bambucos viejos, vestigios vivos de dings de Chile. La grabación muestra, por
a los Curruleros de Guapi presentó en la memoria afrodescendiente colombiana. un lado, una de las voces más potentes de
Bogotá La belleza de mi pueblo, un disco En los múltiples viajes que Sonidos En- los Montes de María y, además, la lectu-
que fue estrenado en el fabuloso ciclo de raizados ha realizado a lo largo y ancho del ra electrónica que artistas como Perne-
conciertos Música con tempo colombiano, territorio colombiano se han encontrado tt, King Koya, Dengue Dengue Dengue,
organizado por la Biblioteca Nacional de con decenas de músicos invisibles. Como Bleepolar, Tropikore y Galletas Calientes,
Colombia. hacer discos de cada uno de ellos resulta entre otros, hicieron que sus composicio-
Tras los rastros de la marimba de chonta una empresa imposible, se dieron la maña nes fueran más conocidas. A sus 93 años,
—quizás uno de los instrumentos más para convencer al Teatro Colón de abrir la luego de una larga carrera, Magín Díaz
emblemáticos de las prácticas sonoras franja Colombia Raíz. De la misma forma tuvo finalmente un disco firmado con su
ancestrales del sur de la región del Pací- que 50 años atrás Manuel Zapata Olivella nombre.
fico colombiano—, Tito Medina, cabeza abrió las puertas del encopetado teatro a En la esquina contraria del anonimato
de la Fundación Río al Sur, se topó con músicas de corte tradicional, Sonidos En- aparece Totó La Momposina. La reedición
Guillermo Ríos Benítez, un marimbero raizados, Semillero Etnomusical y Nova de Tambolero le significó un nuevo golpe
centenario que vivió gran parte de su vida et Vetera lograron montar en el escenario de popularidad en los circuitos interna-
en Guapi, una pequeña población cauca- a personajes inverosímiles. Si bien algún cionales. Se trata de una restauración de
na de difícil acceso que ha sido cuna de sector se mostró incrédulo —arguyendo las cintas originales de La candela viva,
algunos de los marimberos más excelsos que sacar a estos músicos de su contexto editado por Real World en 1993. Las 11
de Colombia. Allí, el 28 de febrero de 2012 natural era un desacierto con visos exo- canciones de su clásico fueron mezcladas
(día del cumpleaños número cien de Ríos tistas—, lo cierto es que para muchos es- de nuevo, se les agregaron algunos instru-
Benítez) se reunió una pléyade legendaria pectadores curiosos ha sido la única opor- mentos y se reforzaron con las voces de
de músicos para grabar El marimbero de tunidad de poder apreciar, por ejemplo, a María del Mar y Oriana Melissa, las dos
cien años. Solo tres años después se reveló Juan Bertel “Pampé” —uno de los últimos nietas de la cantante. Asimismo, el disco
Adiós morenita, una vieja juga incluida en intérpretes de arco de boca o marimba que pertenece al flamante catálogo de
ese valioso documento inédito que, infor- de napa—, Orange Hill de San Andrés, el Real World, contiene dos piezas inéditas:
tunadamente, no escuchará don Guiller- Sexteto Tabalá de San Basilio de Gallinacito y Tambolero, esta últi-
mo, quien pasó a mejor vida este año. El Palenque, la Familia Flores ma, dedicada al mítico per-
disco y un pequeño documental verán la de Guapi (Cauca), Tam- cusionista Paulino “Bata-
luz en 2016. Asimismo, la Fundación Río bora de la Candelaria ta” Salgado, uno de los
al Sur estuvo al frente de la cuarta edi- —legendaria agrupa- músicos que grabó
ción de Cantadoras del alma, otro ciclo de ción proveniente de “I’ve had
Aunque han hace 27 años junto a
conciertos que este año se llevó a cabo en
la Casa de la Cultura de Ciudad Bolívar,
Río Viejo (Bolívar)
que mantiene viva trips where
alcanzado cierta la diva talaiguera.

donde la cantante Elcy Valencia presen- la rica tradición my sanity was


repercusión Veteranos reno-
tó Elcy Valencia y Cielo de Tambores, un de la tambora en vados: Estrellas
disco producido por Medina. la voz de doña slippery.
mediática, But del Caribe,
En 2003 el percusionista Urián Sar-
miento grabó el único disco que se conoce
Ana Matilde Al-
varado Sajone-
Iaún
don’t see any
reclaman Carmelo Torres
y Los Gaiteros
del desaparecido maestro de la gaita Jesús ro—, la cantadora negative
más de San Jacinto
María Sayas Silgado. Ese fue el inicio de
Sonidos Enraizados, un hermoso proyecto
Sabina Escudero de
Turbo (Antioquia), to it.”
interés. A pesar de estar
activos desde 1975,
que coordina junto a Lucía Ibañez. Con el Perlas del Pacífico, el cuando el picotero
mismo espíritu aventurero y documental cantante vallenato Gus- Leonel Torres la fundó,
que definió a Alan Lomax, Urián y Lucía tavo Gutiérrez y la Familia Estrellas del Caribe no
han viajado por los lugares más recóndi- Evanjuanoy, agrupación de Yun- había dejado un registro definiti-
tos de Colombia grabando músicas tradi- guillo (Caquetá), un resguardo indígena vo de su música, salvo un par de sencillos
cionales en su estado más crudo. Este año que aún interpreta los cantos curativos y grabados en los años 80 con el sello Felito
el catálogo del sello presentó su quinta rituales del pueblo Inga. También hicieron Records. Ese fue el motivo que impulsó
referencia. Se trata de Llora el agua, una presencia en el Colón Abelardo Carbonó, a Franklin Tejedor “Lamparita” —uno de
grabación registrada el 27 de noviembre Martina Camargo, Germán Velandia — los integrantes más jóvenes de la agrupa-
PÁGIINA ANTERIOR: CORTESÍA DISCOS MTM

de 2012 bajo la manga del patio del rancho líder de Son Picante, un virulento combo ción e hijo de Laureano Tejedor, miembro
de Eva Pastora Riascos en Viento Libre, de rumba campesina— y, como si fuera antiguo del combo— a saldar esa cuenta
barrio marginal de pescadores ubicado en poco, Magín Díaz, uno de los secretos pendiente. Así las cosas, “Lamparita” se
Tumaco, Nariño. De las expresiones más mejor guardados del folclor colombiano. fue a vivir a Bogotá en 2011, se unió a
antiguas de la música de marimba, el lla- La reaparición de Magín Díaz en el pa- Mitú y se empeñó en grabar el anhelado
mado “bambuco viejo” todavía sigue sien- norama supuso uno de los momentos más disco. En 2013 logró llevar a sus compa-
do un misterio fuera de su infranqueable conmovedores de 2015. Nacido en Game- ñeros a la capital y los internó varios días
geografía. Pese a dicha oscuridad, el grupo ro, Bolívar, el 22 de septiembre de 1922, el en un estudio para conjurar una sesión

56 Rolling Stone RollingStone.com.co


Descubriendo las islas
Dentro de las actividades más nota-
bles de Llorona Records resalta su labor
al frente de la producción de Old Pro-
vidence Records, un impresionante es-
tudio ubicado en la isla de Providencia.
Allí se registraron las voces de Elijah,
Manku, Bertha Hooker y Elkin Robin-
son, una de las joyas ocultas del Caribe
creole colombiano, quien nos dejó su
sencillo Promised Land. Mentó, calip-
so, reggae, dancehall y zoukus son algu-
nos de los ritmos que se dejan escuchar
en el selecto catálogo de Old Providence
Records. A ese mismo lugar, emplazado
en el teatro Midnight Dream, llegaron
William Holland “Quantic” y Mario
Galeano, cerebros detrás de Ondatrópi-
ca que este año grabó su segundo disco
titulado Ondatrópica Vol. 2.
Entre Bogotá y Providencia, Holland y
Galeano reunieron un combo tropi-
cal-futurista que rompe las barreras
generacionales: por allí estuvieron los
legendarios bateristas Plinio Córdoba y
Guillermo Navas, el pianista Luis Fer-
nando Mesa “Tomate”, el trombonista
Gustavo “Pantera” García, el cantante
Justo Valdés y Michi Sarmiento, quie-
nes compartieron al lado de músicos de
La 33, Curupira, La Revuelta y Rompe-
rayo. La novedad de la nueva entrega de
Ondatrópica es el encuentro con mú-
1
sicos isleños como Willie B, Elkin Ro-
binson, Jordan Bway y Coral Group. El
ÁLBUM FAMILIAR Caribe de la salsa, la cumbia y la cham-
peta contrajo nupcias con el Caribe del
(1) El centenario maestro Guillermo mentó, el zouk, el reggae y el calipso.
Ríos Q.E.P.D. (2) Elcy Valencia vuela en
su cielo de tambores (3) Curupira, 15 El Pacífico renovado
años exaltando lo nuestro Arrullando, tercer disco de la agru-
pación Canalón de Timbiquí, tardó
cuatro años en cocinarse. Durante ese
tiempo su cantante líder Nidia Góngo-
ra sostuvo largas conversaciones con
2 sus tías, quienes le ayudaron a recupe-
rar las viejas historias cotidianas que
aparecen dibujadas en las nueve rum-
bas y alabaos incluidas en una graba-
registrada por el sello Changó Re- ción dedicada a la memoria de Germán
cords. Dos años más tarde, luego de Patiño Ossa, el folclorista y fundador
sortear dificultades de presupuesto, del Festival Petronio Álvarez, que
Tejedor llevó a feliz término su obse- murió en enero de 2015.
DESDE ARRIBA: ORTESÍA FUNDACIÓN RÍO AL SUR 2, CORTESÍA

sión con la publicación de Estrellas En el punto medio entre tradición y


del Caribe, una placa donde se con- modernidad se encuentran Esteban
firma por qué la banda es considera- 3 Copete y su Quinteto Pacífico y Ran-
da pionera indiscutible de la cham- cho Aparte, dos de las propuestas
peta criolla. bia sabanera heredados de su maestro más emocionantes de la nueva música
Mientras que los Gaiteros de San Jacin- Andrés Landero— se enlistó en las filas del Pacífico colombiano. Copete y su
to entregaron de nuevo su cumbia al de la agrupación Los Toscos que integran combo estrenaron Transición, disco en
CURUPIRA MAURICIO ESGUERRA

dub con la segunda y tercera entrega de algunos de los jazzeros más furibundos el que incluyeron versiones de temas de
la trilogía Dub de gaita —producida por del circuito capitalino. El resultado de tan Los Hermanos Lebrón, Jorge Drexler y
Adrian Sherwood y Diego Gómez del inesperada reunión fue un sencillo publi- Gregory Porter. Mientras tanto, la des-
sello colombiano Llorona Records—, el cado por el sello neoyorquino Names You quiciada chirimía quibdoseña arrasó
acordeonero Carmelo Torres —guardián Can Trust y un disco entero producido en el Womex celebrado en Budapest, y
de los secretos más profundos de la cum- por el sello del bar Matik Matik. sus integrantes se internaron en el es-

RollingStone.com.co Rolling Stone 57


RESCATANDO LOS OTROS SONIDOS

tudio para grabar un disco que contará universo rítmico de Landero y conectarlo más la atención que despiertan en Europa
con la producción de Iván Benavides y con el free de Ornette Coleman, el sonido y Estados Unidos donde se editaron sus
Alexis Play. afectado de Jaime Llano González y el nuevas producciones discográficas. Del
groove a lo Medeski Martin & Wood con combo hiperactivo de Ojeda quedaron el
Los electrónicos su disco Canción sicotrópica y jaleo Vol. 2. sabroso sencillo El busetero buscapleitos
Hace más de 10 años Sidestepper abrió / Que viva la vida y que muera la muer-
un camino inexplorado en la música co- Sicodélicos inclasificables, afrobeat, te —editado por la disquera neoyorquina
lombiana: cuajar sin fisuras algunos rit- funk y champeta Names You Can Trust— y el larga dura-
mos caribeños con la electrónica. Herede- Después del sorpresivo Toma tu jabón ción Romperayo, perteneciente al catá-
ros de esas primeras experimentaciones, Kapax, el controvertido trío bogotano logo del sello inglés Discrepant. También
en consonancia o tal vez reaccionando, Los Pirañas apuntaló su particular esti- en Inglaterra, el sello Soundway Records
Mitú y Ghetto Cumbé soltaron ráfagas lo con La diversión que hacía falta en mi publicó Los suicidas, el nuevo disco de
digitales que no pasaron de largo. Por el país, un disco que además de su versión Meridian Brothers que, encabezado por el
lado de los primeros —el dueto de prestidigitador Eblis Álvarez, le rin-
techno selvático integrado por Julián dió tributo al organista más famoso
Salazar y Lamparita— se destaca el de Colombia, Jaime Llano González.
EP Siempre. Por su parte, el trío li- Pionera e inspiradora de esta in-
derado por Edgardo Garcés debutó trépida movida capitalina, Curu-
con Cumbé, un EP que entró a hacer pira nos sorprendió con La gaita
parte del catálogo de Miscellanoeus fantástica. Grabado en el verano
Discográfica. No hay que olvidar de 2014, el quinto disco de la banda
que Garcés es uno de los cantantes contiene una síntesis ingeniosa de
de Sidestepper que, a propósito, es- los sistemas rítmicos que provienen
trenó el introspectivo Supernatural de las músicas de las dos costas y los
Love, disco del que nos atrevemos a andes colombianos. Todo eso ligado
decir que es la quintaescencia de su a las polirritmias africana y asiáti-
carrera. ca, música de cámara, elementos
del jazz progresivo, funk y rock. Se
Marimba de chonta, cumbia saba- grabó en el estudio EastSide Sound
nera y jazz de Nueva York bajo la ingeniería de
Cuando apenas terminaba sus estu- sonido de Marc Urselli, conocido
dios universitarios, la marimba de por su trabajo al lado de Mike Pa-
chonta se le atravesó en el camino al tton y John Zorn.
guitarrista Adrián Sabogal. Su apro- La historia del afrobeat en Colom-
ximación a las músicas tradicionales bia se reduce a rarezas excepcionales
del Pacífico sur colombiano las hizo editadas a mediados de la década de
de manera intuitiva con la agrupa- los 70 por Lisandro Meza, Wganda
ción Pambil —que estrenará disco el Kenya, Cassimbas Negras, Pedro
próximo año—, y luego con el músico “Ramaya” Beltrán, Cumbia Siglo
guapireño Guillermo Rentería. Este XX y Cumbia Moderna de Soledad.
estudio se decantó finalmente en En la actualidad, el faro lo sostiene
2010 con el nacimiento de Redil Cuarteto, LA DIVINA PROVIDENCIA Nelda Piña y la Boa, una orquesta funda-
una banda en la que explora los encuen- da a finales de 2012 por el bajista de ori-
tros inéditos entre la marimba de chon- gen mexicano Daniel Michel. Este año la
Elkin Robinson nos lleva de paseo
ta, las músicas indígenas colombianas, por las islas que solo recordamos
banda presentó su primer larga duración
la chirimía, la cumbia y el jazz afroame- en vacaciones. titulado Animal (Chango Records), una
ricano. Su tercer disco, Remolino en el descarga de sabor que incluye la tradición
estero, profundiza estas conexiones con centenaria de la tambora, funk hipnótico,
la presencia de dos pesos pesados: Hugo en digital (donde es posible apreciar 10 afrobeat y champeta criolla.
Candelario González, fundador del Grupo cortes que incluyen homenajes a Mutan- Más allá de la euforia circunstancial que
Bahía y el percusionista Freddy Colorado, tex, Luis Alberto Spinetta y el Sexteto siempre embarga a los colombianos, debe-
líder de Residuo Sólido. Miramar) contó con una edición especial mos admitir que vivimos un gran momen-
El Ombligo es el nombre con el que el en vinilo de siete pulgadas. Del vértigo to musical que se viene cocinado desde
contrabajista bogotano Santiago Botero del noise y el kraut rock hasta el afrobeat, hace centurias. El proceso natural de mú-
ha bautizado un proyecto que devela los la champeta, la cumbia panamericana sicas sincréticas (entre amerindias, euro-
sutiles puentes entre la cumbia, el free y diversas fuentes de la música tropical peas y africanas) que se echó a andar
jazz, el vallenato sabanero y la improvi- afroantillana, el trío se despacha una des- desde que Colón pisó tierras americanas
sación. El hilo conductor de este ejercicio carga lisérgica que no le da tregua a los se ha consolidado en este siglo de manera
es la reflexión alrededor de las posibilida- pies ni a la cabeza. vertiginosa e insospechada. Este breve re-
des sonoras al estilo de Andrés Landero, En esa misma línea se encuentran Rom- cuento de sonidos colombianos actuales
el mítico “rey de la cumbia sanjacintera”, perayo y Meridian Brothers, dos bandas —que tienen un pie delante y otro atrás—
CORTESÍA ELKIN ROBINSON

quien sintetizó el fraseo de las gaitas lar- lideradas, respectivamente, por el bate- dan cuenta de un mestizaje robusto que
gas y lo adaptó al acordeón de botones. rista Pedro Ojeda y el guitarrista Eblis nos pone más allá de la postal exótica y
Casi 40 años después de este suceso —que Álvarez, ambos miembros de Los Pira- logra cauterizar, de alguna manera, las
cambió de manera sustancial el curso de ñas. Aunque han logrado posicionarse heridas que dejó tras de sí la historia infa-
la cumbia—, Botero logra despedazar el en el ambiente subterráneo bogotano, es me de la conquista del Nuevo Mundo.

58 Rolling Stone RollingStone.com.co


Reviews “Send my love to your new lover/
Treat her better/
We’ve got to let go of all of our ghosts.”
—A dele, “Send My Love
(To Your New Lover)”

Bienveni-
dos a la
nueva
aventura
de Adele
La estrella del pop
logra la grandeza en su
disco más confiado
hasta la fecha

Adele
25
XL/Columbia

El taquillero 21 de Adele de
2011 hablaba sobre convertir
el dolor en poder. Cuatro años
y 30 millones de discos vendi-
dos después, el remordimien-
to sigue siendo su musa. Pero
mientras que en 21 era el soni-
do de una mujer peleando en
medio de una mala relación, 25
la encuentra como una reina
resuelta, lamentando el pasa-
do en canciones como Water
Under the Bridge y When We
Were Young. Incluso Hello es
una despedida. La nostalgia le
FOTOGRAFÍA USADA EN LA ILUSTRACIÓN CORTESÍA DE XL/COLUMBIA

sienta perfectamente a una ar-


tista que abarca décadas atrás
en sus influencias, mientras
que su urgencia de todo o nada
se siente totalmente moderna.
Algunos de los nombres más
grandes del pop, desde Max
Martin a Bruno Mars, se unen
a rostros familiares como Paul
Epworth y Ryan Tedder para
crear el equipo de ensueño de
productores y coautores de
25. Ellos ayudaron a crear un
rico set de canciones sin in-
terponerse ante la mujer que

Illustración por Hellovon RollingStone.com.co Rolling Stone 61


Reviews
manda la parada. River Lea,
una colaboración con Danger
Mouse, es un aullido soul con
Un sermón papal con ritmo
armonías de órgano, y Water
Under the Bridge se construye El pontífice progresista predica la paz
sobre el éxtasis inducido por el en su sorprendente álbum progresivo
góspel. Adele es más sombría
en Million Years Ago, una her- Pope Francis Wake Up!
mosa ensoñación acústica que Believe Digital

parece escrita por Caetano Después de varios meses de espera,


Veloso para Dusty Springfield. los Crew Peligrosos presentaron su
“Siento que mi vida titila”, segundo trabajo discográfico, Ma-
canta adentrándose en el arre- dafunkies. El álbum de 15 cancio-
pentimiento, sonando como si nes contiene una buena cantidad Francisco se
fuera muchísimo mayor. de material que ya había sido presentado frente sale con la
La música también se siente a la audiencia colombiana y cuenta con la cola- suya.
más madura en baladas incen- boración de importantes referentes musicales en
diarias como When We Were el ámbito nacional (Juancho Valencia, de Puerto de estudio), creando un producto único de sello
Young y Love in the Dark. El Candelaria) e internacionales (Afrika Bambaata). firme y una cohesión interna de la que podría
momento más poderoso es All Quizás lo más interesante del disco es que fue pro- aprender cualquier productor nacional. Mada-
I Ask, una tempestad de seda, ducido en totalidad por la banda en coordinación funkies es un viaje sonoro por distintos géneros
escrita junto a Mars, en la que con su Skuela (un colectivo de jóvenes intérpretes que convergen en una propuesta urbana auténtica
Adele se dirige a su amante en que han hecho del hip hop su materia predilecta con mucha fuerza. JON DOLAN
la última noche que pasarán
juntos, procesando el final
de una aventura en cámara jazz? ¿Un collage sonoro de largo
lenta. Cuando canta: “Dame aliento? ¿Otra forma de nom-
un recuerdo que me sea útil” brar la compleja categoría de
es como si ya estuviese ima- “pop alternativo”?), lo cierto es
ginando la desgarradora can- que el músico ha dado con la fór-
ción que construirá a partir Crew Peligrosos Manuel Medrano mula del éxito. IGNACIO MAYORGA
de esa experiencia. Hay una Madafunkies Afuera del planeta
vulnerabilidad en ese momen- Medayork Records ½ Warner
to, pero también hay gratitud y Los paisas salen bien librados El cantautor sigue sorpren-
fortaleza. en su segundo álbum diendos
A lo largo de 25 hay un senti-
do más profundo de dominio Después de varios meses de es- El debut homónimo de Manuel
artístico. En un genial e íntimo pera, los Crew Peligrosos pre- Medrano hacía tiempo que era Steve Martin
pedazo antes del comienzo de sentaron su segundo trabajo esperado por el público colom- and Edie Brickell
Send My Love (Yo Your New discográfico, Madafunkies. El biano. Sin embargo, el cartage- So Familiar Rounder
Lover), le da órdenes a la gente álbum de 15 canciones contiene nero se tomó su buen tiempo No hay nada de divertido acerca de
en el estudio: “Solo la guitarra”. una buena cantidad de material para pulir y afianzar el sonido este delicioso álbum de folk y roots
La canción creada por Martin que ya había sido presentado de su pop fundido, buscando
que sigue, construida delicada- frente a la audiencia colombia- presentar de la mejor manera Ha pasado tiempo desde que
mente sobre una figura acús- na y cuenta con la colaboración los 12 temas que componen su Steve Martin comprobó sus
tica, es una despedida a un ex de importantes referentes mu- primer disco. La edición y pu- profundas habilidades como in-
que no pudo lidiar con su fuego. sicales en el ámbito nacional blicación de Manuel Medrano térprete de banjo en el bluegrass;
Ya sea cuando está sostenien- (Juancho Valencia, de Puerto cierra un ciclo inicial en la ca- y si están buscando locura desa-
do las notas con la fuerza que Candelaria) e internacionales rrera del músico, que ahora se tada (o alguna presencia discer-
la caracteriza, o disfrutando (Afrika Bambaata). Quizás lo proyecta como uno de las pro- nible de su voz), estarán decep-
un raro y desenfadado “¡whoo- más interesante del disco es que puestas con mayor repercusión cionados con su segundo larga
hoo!” en Sweetest Devotion, su fue producido en totalidad por en el circuito local. duración con Edie Brickell. Él
fraseo increíble —la manera la banda en coordinación con Gran parte del mérito se debe está feliz de interpretar el papel
como puede dar significado y su Skuela (un colectivo de jóve- a la colaboración de Juan Pablo de compañero de apoyo en estas
poder a cualquier frase— es nes intérpretes que han hecho Vega, otro artista de esta nueva canciones que honran algunas
una prueba más de que está del hip hop su materia predi- generación del pop nacional. tradiciones musicales y también
entre las mejores intérpretes lecta de estudio), creando un Pero si los arreglos de Vega son las mezclan un poco. Won’t Go
de letras románticas. Nada re- producto único de sello firme y precisos a las composiciones de Back recuerda cariñosamente
AP PHOTO/LUCA ZENNARO, POOL

sulta completamente inespe- una cohesión interna de la que Medrano, es la voz profunda del el pop hippie para universitarios
rado en 25. Esperemos que su podría aprender cualquier pro- cartagenero la que, aunada a las que Brickell hizo trepar en los lis-
próximo álbum se llame 28 y ductor nacional. Madafunkies letras de su autoría, conquista en tados con sus new bohemians; las
no, digamos, 30. Cada nuevo es un viaje sonoro por distintos su debut. Aunque no sabemos a elegantes baladas de piano I’m by
capítulo de su historia es muy géneros que convergen en una ciencia cierta en qué consiste su Your Side y Way Back in the Day
bueno como para tener que es- propuesta urbana auténtica con pop fundido (¿melodías pop con se debaten agradablemente entre
perarlo. mucha fuerza. IGNACIO MAYORGA ritmos prestados del reggae y el el jazz y el country. JON DOLAN

62 Rolling Stone RollingStone.com.co


Rockumental

La importancia
de llamarse Bunbury
Poco antes de lanzar su MTV Unplugged, el documental que lo
muestra recogiendo sus pasos, empezó a exhibirse en festivales.
Se trata de una profunda inmersión en su backstage personal.

esde hace décadas Enri-

D que Ortiz de Landázuri Izar- Enrique trata de


viajar con poco
duy se esconde tras Bunbury, equipaje.
el apellido artístico con el que
se bautizó a propósito del personaje de
Oscar Wilde en La importancia de lla-
marse Ernesto. Uno de los temores más
grandes del excantante de Héroes del
Silencio parece ser quedar irremediable-
mente atrapado en su propia figura a la
manera de El retrato de Dorian Gray. Ese
es, al menos, uno de los temas profundos
que recorren El camino más largo, este
documental de Alex Morante que sigue la
aguerrida gira de Bunbury y
Los Santos Inocentes por 26
ciudades de Estados Unidos
en 2010.
Como las películas que em-
piezan por el final, esta abre
en México, D.F. con los espa-
ñoles tocando ante una enar-
decida audiencia de 90.000
en el Estadio Azteca en la una banda local versiona en escena. Durante muchos minutos el
conclusión de la masiva gira Ring of Fire de Johnny filme se adentra en la convivencia de una
de 2009 para el multiplatino Cash. En cámara, el rosto banda que trabaja para ajustar el formato
Helville Delux. “Llega hoy a de Bunbury se asoma de de su show a los cambios del paisaje y de
lo más alto de su carrera”, se repente con una expre- ellos mismos. Y aunque el cantante nunca
oye decir en off a una periodis- sión de asombro, casi infantil, ante la llega a revelarse demasiado, sí hay mo-
ta, mientras la fuerza policial se dispone verdad que se le revela y la capacidad de mentos de intimidad, de tensión y de vul-
en las entradas y la tras escena revela a asombro que recupera. “Hay lugares en nerabilidad que necesariamente lo mues-
la banda poniéndose en marcha hacia el los que me pagan mejor, donde tengo un tran frente a nosotros menos distante que
escenario. Pero este aparente clímax es público que me quiere y me aplaude, pero de costumbre (hasta nos presenta a su
realmente un punto de inflexión, el mo- no necesariamente es lo mejor para mi esposa y a su gato).
mento para planear el gran escape. Es carrera repetir eso”, dirá después. Pero El camino más largo clasifica a
aquí cuando el protagonista se plantea El viaje hacia adentro indudablemente toda costa como un rockumental, y eso
emprender un viaje hacia la semilla de su también había comenzado ya. En esas el implica una realidad previamente dis-
oficio, tomando un atajo que lo lleve lejos autobús hace su paso por ciudades con torsionada y, claro, uno que otro glamu-
de su apoteósica zona de confort. mercados latinos menos sólidos que Los roso gesto de ridicule. Pero Bunbury es
La carretera es para el rock & roll lo que Ángeles y Miami; lugares como Detroit, un tipo que siempre se confeccionó sus
CORTESÍA CRITERIA ENTERTAINMENT

el río para Heráclito, o al menos es lo que Chicago y Salt Lake City en donde algu- propios trajes de estrella de rock, sin
estos personajes se proponen averiguar nas veces se encontró tocando para po- dedal, bordando bien los clichés a la
en una gira por locales medianos y chi- quísimas personas. medida. Así que esto no es Spinal Tap,
cos sin espacio para los camerinos opu- Todo esto sucedía meses después de se trata más bien de un tipo que inten-
lentos. Una de las primeras paradas es, haber lanzado su confesional Las conse- ta no perderse entre las señales de los
significativamente, Nashville. Allí se ve cuencias, y canciones de esa era, como demás, que quiere seguir haciendo mú-
a la banda entrar en un bar, mientras el Los habitantes, logran sentirse especial- sica sobre el mapa, sin quedarse dormi-
sol de la tarde aún quema, para ver cómo mente cándidas puestas por primera vez do al volante. EUGENIO CHAHIN

RollingStone.com.co Rolling Stone 63


Cine
Por Peter Travers

¿Pensaste que sabías


Un nuevo clásico
cómo eran las grandes
películas biográficas?
Piensa diferente.
Steve Jobs
Michael Fassbender, Kate
Winslet, Seth Rogen
Dirigida por Danny Boyle

si vas a interpretar a un
genio incuestionable, lo mejor
es que no hagas tonterías.
Sobre esa base Steve Jobs se
anota un triunfo. Escrita, di-
rigida y actuada para alcan-
zar la perfección, pero tan
brillante y fresca en su con-
cepción y ejecución como para Fassbender
interpreta a Jobs
inspirarte poderosamente. en esta cinta
Michael Fassbender asume biográfica.
el rol del titánico cofundador
de Apple, un CEO que era
un desastre en su interacción 16 mm y se ubica en 1984 en El reparto no puede ser ta que su examante, Chrisan
personal, pero que logró al- Cupertino, California, donde mejor, creciendo durante 14 Brenan (Katherine Water-
canzar alturas insospechadas Jobs a sus 29 años debuta años junto a un hombre que son), viva de la beneficencia.
al transformar la computa- con Macintosh. La segunda se compara a si mismo con A los nueve años vemos a la
ción y todo lo digital, desde la parte, en 35 mm, presenta Julio César, un emperador pequeña Lisa (Ripley Sobo)
música, la animación (Pixar) y el NeXT cube en 1988, ante rodeado por enemigos. Seth acercarse al viejo, pero no
todo lo relacionado con las co- una indiferencia masiva. El Rogen es soberbio al dar un será hasta los 19 cuando la
municaciones. Nadie se des- segmento final, rodado en corazón a “Woz” Wozniak, chica, interpretada ahora por
pega ya de su iPhone, ¿cierto? alta definición digital, tiene cofundador de Apple, quien Perla Haney-Jardine, logre
El Jobs de Fassbender es un lugar en San Francisco, en no puede ignorar que Jobs en sus propios términos que
tornado de furia salvaje y sen- 1998, cuando Jobs manda la no quiera compartir el éxito el hombre la busque.
timientos reprimidos. Tam- parada en Apple y estrena el de la Apple II con su equi- Sorkin no se muestra com-
bién es tan encantador y di- iMac. Sorkin, sin falsas sim- po. Michael Stuhlbarg nos placiente con su protago-
vertido como para convertirse patías, te reta a no perder muestra el dolor del desa- nista, un hijo adoptivo que
en un peligro para quienes se la pista en medio de charlas rrollador de software Andy mantiene una distancia ne-
acercan. La interpretación de de tecnología y acompaña a Hertzfeld, sufriendo la ira de gativa alrededor de los que se
Fassbender es una demostra- Jobs en cada paso. Es un de- Jobs al no lograr que el pro- acercan. Pero Fassbender nos
ción de artillería ilimitada. safío que vale la pena. totipo del Mac diga “hola”. Y permite ver destellos de hu-
¿Realmente es tan buena? Un brindis merece Danny Jeff Daniels, icónico intér- manidad. Lo que no llegamos
¡Claro que sí! Boyle (Slumdog Millionai- prete de Sorkin en The News- a ver es a un Jobs envejecido
El guion de Aaron Sorkin, re, Trainspotting, 127 horas) room, se encarga de cultivar o mucho más enriquecido,
ganador del Oscar por The por medirse este traje de tres el odio como John Sculley, el casado con Laurence Powell,
Social Network, brilla por sí piezas de Sorkin, convir- CEO de Apple que despide a teniendo tres niños, creando
solo. Sorkin no siguió al pie tiendo la intriga tecnológica Jobs, desencadenando una nuevos milagros para Apple y
de la letra la muy bien vendida en una historia que tiene el cruel venganza. luchando contra el cáncer de
biografía de Jobs, escrita por nivel de intensidad de un ¿Hay alguien que pueda páncreas que le quitó la vida
Walter Isaacson; absorbió su thriller. Boyle también logra domar a esta bestia del per- a los 56 años.
ADN y liberó una estructura llenar el espacio entre pala- feccionismo? La jefe de mer- Steve Jobs se ubica induda-
desafiante y un punto de vista bras para mostrar las emo- cadeo Joanna Hoffman lo blemente entre las mejores
propio. Sorkin divide la pelí- ciones de las multitudes que intenta, interpretada por la películas del año; es fiel a la
cula en tres cuadros, filmados iban y venían de la vida de gloriosa Kate Winslet, quien forma como nos hizo creer en
en diferentes formatos por Jobs. Mueve a los personajes brinda una interpretación la magia; ocultando los cir-
UNIVERSAL PICTURES

Alwin Kuchler, y cada uno in- como en un juego de ajedrez, digna de una ganadora del cuitos logra cautivarnos mos-
volucra el lanzamiento de un sin preocuparse mucho por Óscar. Ella es la persona que trando al renegado que aún
nuevo producto de Jobs. su verdadera presencia tras no teme mandar a la mierda hoy sigue transformando
La primera parte está ro- bambalinas en los empren- al jefe. Censura que Jobs re- nuestras vidas digitales a tra-
dada con baja resolución en dimientos de Jobs. chace su paternidad y permi- vés de su visión.

64 Rolling Stone RollingStone.com.co


La Fuerza
nos
despierta
Phoenix:
Star Wars: La entre el dolor y
la esperanza.
fuerza despierta
Boyega, Disy Ridley,
Harrison Ford
Dirigida por J.J Abrams
Dilo
½ cantando
Ridley y
la espera ha terminado. BB-8
Phoenix
El evento cinematográfico de Nina Hoss y Ronald
2015 está aquí. Star Wars: La el piloto de Leia, una princesa lers de la franquicia, podemos Zehrfeld
fuerza despierta, es la séptima que ha abandonado el trono decir lo siguiente: La acción, Dirigida por Christian Petzold
de la serie, e incluso aquellos para convertirse en general de los duelos con sables de luz, ½
que no distinguen entre un Jar La Resistencia. las peleas libradas por los
Jar y un Jedi pueden disponer- Ey, pero ¿no bailaban en el X-Wings y toda la acción lle- nina vuelve destrozada
se a ser abrumados por la su- 83 los Ewooks de El retorno gan a la efervescencia absoluta del campo de concentración.
peración de toda expectativa. del Jedi meneando sus colas gracias a la impecable musica- Su rostro ha sido desfigurado
Para ellos y para los fans más peludas sobre las ruinas del lización de John Williams. La y aunque ha corrido con la
incondicionales, esta entrega imperio? Sí, pero una pelí- película es endemoniadamen- inmensa suerte de conservar
emerge victoriosa, como una cula de Star Wars no tendría te divertida en su totalidad, la vida, se debate entre una fe
celebración de todo lo que ningún sentido sin una fuerza Abrams sabe cómo generar vulnerable al trauma recien-
nuestro niño interior va a bus- maléfica que enfrentar. Así unas buenas risas y llenar los te y al rastro de una peligrosa
car a una sala de cine. Maravi- que Abrams y sus coguionis- espacios emocionales entre esperanza.
llosas aventuras que sorpren- tas Michael Arndt y Lawrence las palabras. Él es un fanático Por un lado, la posibilidad de
den, asustan y definitivamente Kasdan (quien había coescri- y sabe lo que quieren ver los reconstruir su carrera como
nos conducen a la euforia. J.J. to El Imperio contraataca y El fanáticos, pero también tiene cantante de jazz, reclamar sus
Abrams merece un rugido retorno del Jedi) encuentran atenciones especiales con antiguas posesiones o la nece-
wookie por atravesar el agu- una fuente fresca de maldad todos los amantes del cine. sidad de reencontrarse con su
jero negro de las precuelas de en “La primer orden”, una di- Los chicos nuevos del repar- esposo, quien al denunciar su
George Lucas, para traspasar sidencia de sobrevivientes de to están fantásticos. Isaac re- origen judío la habría senten-
a una nueva frontera. El Imperio, que cuenta con suma encanto, Boyega es un ciado al infierno de Auschwitz.
Probablemente no llegue tan Snoke, un líder supremo in- hallazgo, divertido y astuto. Los dos caminos se encuentran
lejos, pero bueno. Star Wars: terpretado por Andy Serkis, Ridley es una estrella en as- en Phoenix, un bar de jazz que
The Force Awakens es bási- quien opera desde una esta- censo, es el tipo de chica que atrae con faros rojos a los sol-
camente una actualización ción espacial que hace lucir a puede convertirse en el cora- dados que deambulan entre las
de Star Wars: Una nueva es- la estrella de la muerte como zón de una franquicia, y no ruinas de una ciudad en gue-
peranza, de 1977. La película un juguetito. Su joven pro- estamos hablando de marke- rra. Allí su esposo —antes pia-
original de Lucas que cambió tegido es Kylo Ren (Adam ting. Sus escenas junto a Leia nista— se dedica a lavar platos
DE IZQUIERDA A DERECHA: DAVID JAMES/© 2015 LUCASFILM LTD.; CORTESÍA CINECOLOMBIA

el rostro a las épicas historias Driver), una figura enmasca- despliegan un cálido poderío mientras encuentra la forma de
espaciales, convirtiéndonos rada que da continuidad a la femenino. Todos ellos son un apoderarse de la fortuna de una
en uno con La Fuerza. tendencia diabólica de usar acierto. Pero nadie puedo ro- mujer que pensaba muerta.
Hoy, tres décadas después casco, incluso va más allá, tra- barle la escena a BB-8, el an- Con sobria elegancia, Chris-
nuestros héroes están más tando de clonar a Vader, uno droide con aire a pelota playe- tian Petzold se adentra en las ci-
viejitos, pero siguen luchando, de los grandes malotes de la ra anaranjada que no para de catrices de la guerra y maniobra
Luke Skywalker (Mark Hami- historia del cine. rodar. Nadie, excepto quizás sobre el mito del eterno retorno
ll), La Princesa Leia (Carrie Como cualquier fan sabe, el por Ford que pilotea el film —valiéndose de la piel frágil de
Fischer) y Han Solo (Harri- linaje de sangre define muchas desde el inicio. una sobreviviente— para expo-
son Ford) y mantienen viva la cosas en Star Wars. Y hay mo- No dejen de ver a Han Solo ner la vergonzosa complacencia
fuerza. Chewbacca, C3P0 y mentos en los que todas las entrando de nuevo en el Hal- que la alta sociedad alemana
R2D2 se conservan muy bien. líneas se cruzan. El modelo cón Milenario, una chatarra tuvo con el nazismo, buscan-
Los nuevos en la nave son Rey trazado por Lucas, que bebe de que él se obstina en llamar do apoderarse de los recursos
(Daisy Ridley), una atracti- fuentes tan diversas como La “artesanía espacial”, usted económicos de la comunidad
va recicladora del desierto, Biblia, Shakespeare, Edipo Rey merece escucharlo decir judía. Nina transforma su ros-
abandonada por su familia en y las caricaturas del Correca- “Chewie, estamos en casa” tro, y aunque la credibilidad
Jukku; Finn (John Boyega), un minos, se mantiene vigente. porque esas palabras son per- exige algunos sacrificios, uno de
Storm Trooper desertor, que Y aunque sabemos que le fectas y por primera vez, los clímax más poderosos del
tiene poco gusto por la sangre; pasan cosas horribles a quie- treinta años después, suenan cine moderno contemporáneo
y Poe Dameron (Oscar Isaac) nes se atreven a hacer spoi- absolutamente acertadas. lo valen. RODRIGO TORRIJOS

RollingStone.com.co Rolling Stone 65


Cine

zado por el director— tiene la


Crecer capacidad de traer inestabili-
dad, presión y los ecos de su
con miedo enfermedad a la vida familiar.
Una de las formas más viles
Refugiado de limitación al desarrollo
Julieta Díaz y Sebastián del espíritu humano es retra-
Molinaro tada por Diego Lerman, que
Dirigida por Diego Lerman entiende plenamente que el
½ enemigo es el miedo. Refu-
giado es su reflejo y el de do-
latinoamérica ha creci- lores profundos; está narrada
do perturbada y resignada. de manera elocuente, sobria
En los extensos sectores de y sensible. Cada actuación
nuestras urbes el aliento es grandiosa, pues conserva
salvaje del machismo ha de- una medida realista que la
formado traumáticamente el aleja de cualquier amarillis-
paisaje psicológico y emocio- En Refugiado mo. Fotográficamente esta
nal de varias generaciones el temor se coproducción colombo-ar-
asoma por
que aceptan esta irracional gentino-uruguaya se vale de
una rendija.
conducta como parte de la ángulos bajos y una cámara
vida familiar. Las mujeres nerviosa que sigue a Laura y
son pertenencias, los hom- En parte, Refugiado nos ate- y debe explicar a su hijo que Matías, haciéndonos temer
bres tienen derecho a mal- rra, pues sin hacer uso de la para sobrevivir deben esca- junto a ellos, pero también
tratarlas y a arrepentirse, y violencia física explícita nos par de su padre, quien pese nos permite espiar su reen-
los hijos deben ser testigos. lleva a experimentar la an- a ser una sombra —un rastro cuentro con la luz y la espe-
Es parte de su educación. gustia de una madre que huye de brutalidad sutilmente tra- ranza. RODRIGO TORRIJOS

Cuando la tes como "una mujer honrada


no sonríe", una perla que hace
sus desesperados actos de libe-
ración va mutando en cárcel.
turalidad documental, pero
que también muchas veces se
bondad parte de un discurso del man-
datario que el tío de las damitas
La estructura es simple, al
igual que los personajes. Las
mueve lejos de algún objetivo.
A veces, también aparece una
cabalga (el malo) observa en la tele.
Todo inicia con un inocente
buenas son buenas, bonitas y
sufren, pero aman la libertad
voz en off que escuetamente da
puntada a lo que esa cámara li-
juego en la playa, entre las y buscan liberarse, los malos berada no logró hilar. Pero pasa
Mustang hermanas y algunos chicos, son malos, o malas y además casi inadvertida, habla pasito.
Günes Sensoy, Doga en una atmósfera de verano machistas. Mustang es un ejemplo del
Zeynep Doguslu, Elit Iscan instagramesco, que a lo largo A pesar de estar todo tan em- cine francés que probablemen-
Dirigida por Deniz Gamze Ergüven de la pelicula se va oscurecien- pastelado, no hay tonos me- te ha encontrado una fórmula
½ do para resaltar el encierro al dios, ni matices dentro de los para la producción industrial
que es sometida la menor de personajes. La puesta en es- de obras de arte, en las cuales lo
no hay salvación. ‘mustang’ las cinco, Tulip, que va vien- cena es dinámica y maniobra social, lo exótico y lo patético se
se llevará todos los aplausos. do como sus hermanas desa- dentro de las convenciones de han vuelto patrimonio (una fór-
La película que representa a parecen, entre matrimonios ese cine contemplativo que mula que aquí también hemos
Francia en la preselección a los arreglados y otras tragedias, mueve la cámara sin reparos, aprendido a copiar). ¿Creemos
premios Óscar, triunfadora en mientras ella es recluida en atravesando la cotidianidad que las mujeres deban ser so-
Cannes, es también turca y es una casa de muñecas, que ante de sus personajes con una na- metidas a regímenes de terror?
DESDE ARRIBA: CORTESIA DE BURNING BLUE; COHEN MEDIA GROUP.

una bomba. Esas dos afirma- no, definitivamente no, no hay


ciones podrían inquietar a los Hermanas problemas con la sonrisa, pero
organismos de seguridad, pero que enfrentan tampoco creemos que esta de-
vamos con calma. su destino. predación chic del fenómeno
Se trata de la historia de un aporte mucho. Su directora
grupo de hermanas, niñas Deniz Gamze afirmaba en una
que inevitablemente se con- entrevista que su primer guion
vertirán en mujeres, con todo fue escrito sobre afrodescen-
lo que eso implica en una dientes de Brooklyn, es lo que
nación como Turquía, que quería rodar. Pero debía hacer
bajo el gobierno de Tayyip primero algo "turco" y “personal”
Erdogan ha visto radicalizar para que le pusieran atención en
la tradición hasta el punto Francia. Ha cumplido el objetivo
de promulgar afirmaciones y de seguro obtendrá mucho más
desmedidamente adoctrinan- que eso. RODRIGO TORRIJOS

66 Rolling Stone RollingStone.com.co


Rolling INDUSTRIA MOTOR

Q3 guración más segura y econó-


mica, en cuanto a eficiencia
virtud sobresaliente: aún
conserva unidad de CD, per-

FAMILIARMENTE
de combustible. Esta fun- mitiéndonos evitar el exe-
ción, se ha convertido en un crable sonido del streaming.
must have para aquellos que Sonamos Todo va arder de

DEPORTIVO configuran el carro según su


uso o destino. Como era de
esperarse, el motor turbo
Diamante Eléctrico, y sonó
mucho más que bien, confir-
mando que el sonido siempre
Audi se mantiene arriba en más asequible, muy a pesar asistido “hala” como debería. ha sido un elemento definiti-
la competencia de las SUV del aumento del dólar, lo Su carrocería liviana, suma- vo en la marca de los cuatro
que cambió drásticamente da al motor 2.0, desarrolla anillos.
La marca alemana cerró el el panaroma de la industria una aceleración controlada y La Q3 se convierte en una
año con el lanzamiento del motor del último año en el suave, pero eficaz. opción a tener en cuenta,
nuevo modelo de su Q3. El país. La marca alemana ha Un sistema de sonido con para los que quieren la proxi-
deportivo familiar retorna sido enfática en sus valores 10 altavoces y subwoofer que midad de un 4≈4, y el confort
con fuerza en el segmento de marca para el nuevo año, explotan con decisión y una de un automóvil.
de las SUV en el que se ubi- deportividad y sofisticación,
can la Mercedes Benz GLA características que la Q3 pa-
200 y la BMW X1. La nueva rece cumplir a cabalidad con
Q3 ofrece dos versiones de respecto a sus competidores.
motorización: la 1.6 TFSi y Al iniciar la experiencia de
la 2.0 TFSi quattro, esta últi- conducción, la primera ca-
ma lista para ser probada sin racterística que llama la
consideraciones. atención es el Audi Drive
Es un carro familiar, por Select, un computador que
supuesto. Pero estamos en permite configurar una serie
los tiempos en que los carros de sistemas de control de ma-
de familia, además, deben nejo dinámico del motor, la
tener una serie de caracterís- transmisión y la dirección.
ticas mínimas relacionadas Una configuración personali-
con deportividad, tecnología zada del tipo de conducción,
y accesorios de lujo. Además pasando por el control “diná-
hablamos de un segmento mico” setup deportivo y sin
de vehículos que cada vez es restricciones, hasta la confi-

68 Rolling Stone RollingStone.com.co


STREET 750 tado incursionar en el merca-
do de las motos de bajo costo,
mensiones aplica para pilotos
de diferentes espíritus y ca-

ENTRE CAMINOS
con la Street 750 logró por pri- racterísticas. Y aunque entró
mera vez un éxito innegable en a rodar en un segmento bas-
ventas dentro del segmento. tante competido —con terre-

URBANOS La 750 viene motorizada con


un V-twin de refrigeración lí-
quida, similar en arquitectura
no abonado por otras marcas
europeas y asiáticas—, la 750
ha logrado imponerse, con
Harley Davidson se toma Este 2015 fue el año en que la al popular motor de la V-Rod. sus curvas y sus prestaciones,
la ciudad Harley Street 750 llegó al país, Con 749 cc e inyección electró- como una de las formas más
el modelo con récord en ventas nica, alcanza unos 60 cv y un atractivas en nuestros kiló-
En un mercado en el que prima en América, Asia y Europa. La consumo razonable, que nos metros de asfalto. Esto, por
la motocicleta como herra- 750 nació precisamente como lleva de 0 a 90 km/h en unos supuesto, sucede gracias al
mienta de trabajo, las motos una respuesta a las necesida- 5 segundos. irresistible sex-appeal que de-
deportivas terminaban convir- des de pilotos urbanos, sin sa- Harley ha decidido retomar fine a la marca americana y a
tiéndose muchas veces en una crificar cilindraje y velocidad. el segmento urbano con bríos, ese espíritu indomable que no
vía de escape para el camino Una moto dinámica y rápida, y la 750 ha conseguido dejar conoce fronteras.
de la rutina durante los fines de con un torque mayor al habi- raíces profundas en este. Sus La 750 es una moto bien
semana. Sin embargo, hace un tual para poder lidiar con el ventas y su acogida así lo pensada, que se aleja de los
par de años, cuando el dólar se tráfico citadino. Si bien en el señalan. Es una moto para lugares comunes de los ve-
mantuvo en un precio sensato, pasado Harley ya había inten- hombres y mujeres, que en di- hículos para motociclistas
los modelos más deportivos y del camino. De hecho, puede
potentes bajaron sus precios ser sin problema la primera
(en pesos). Esto abrió un laten- moto de cualquier novato que
te mercado entre los apasiona- se inicia en el mundo motor a
dos rodadores, impulsando la dos ruedas. Su flexibilidad y
pasión por las dos ruedas más economía la ha puesto inme-
allá de su más obvia forma de diatamente como protago-
mecanismo de transporte. Y nista en los diferentes mer-
así Harley extendió su oferta cados populares del mundo.
en nuestro territorio, logrando Todo esto sin ceder ni el pres-
imponer su presencia como un tigio ni el confort ni la leyen-
estilo de vida en los barrios, sin da que supone rodar en una
descuidar jamás las autopistas. Harley Davidson.

RollingStone.com.co Rolling Stone 69


Archivos
De los baúles de Rolling Stone

RS 246, 25 DE AGOSTO DE 1977

Star Wars explota


Star Wars había estado en los teatros durante apenas ocho semanas cuando su elenco apareció en la
portada de ROLLING STONE. La película había recaudado 54 millones de dólares y alcanzaba el estatus de
fenómeno global. Nadie estaba más sorprendido que el director George Lucas, que tuvo que afrontar
problemas presupuestales e inconvenientes técnicos durante la filmación en el desierto de Turquía. “Pude
entender por qué los directores son personas tan horribles”, dijo. “Quieres que las cosas salgan bien, y la
gente parece no escucharte; además no tienes tiempo para ser amable con nadie”. Lucas ya había decidido
asignarles las películas futuras a otros directores: “Imaginé que los productos relacionados con la
franquicia y las secuelas me podían dar suficiente dinero como para retirarme y dedicarme a hacer
películas de mi estilo, mis cosas abstractas, raras y experimentales”.

70 Rolling Stone RollingStone.com.co


GUÍA EN BOGOTÁ
GUÍA DEL OCIO - TU
FREE
lombia
GO 120 · Bogotá - Co
Febrero 29 de 2016 · · Enero 17 a
V&V Investment Group

7 707 179 409 346 120

goguiadelocio @GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio goguiadelocio

goguiadelocio.com.co
RS008 Dic-Ene $ 9.000
rollingstone.com.co

Star Lo mejor
del año en

Wars
canciones
discos
televisión
películas
deportes
shows

Sin final
libros
Guerras
sin fin Por
Brian
Hiatt

E
s un momento sombrío para la república. es un período
de dificultades para todo el planeta, y no solo está ganando el
lado oscuro, ya no es claro si alguno de los lados incluso existe.
En serio, amigos, la Tierra está jodida. Solo pregúntale a un oso
polar, a un campesino o al moderador de los debates del parti-
do republicano. O quizás ponte a tono con Luke Skywalker.
“El mundo es tan horrible”, dice Mark Hamill, el representante más cercano a Luke en nues-
tro planeta, sentado a la sombra de los árboles que se mecen en su agradable jardín de Mali-
bú. A sus 64, Hamill es mayor de lo que era Alec Guinness en la primera Star Wars, y su barba
a la Obi-Wan está en proceso de crecimiento. “Entre el Medio Oriente, la violencia, el calenta-
miento global y el racismo, es simplemente horrible. La gente necesita esto. Es terapéutico”.

4
“Es chistoso pensar
que en esta realidad
Darth Vader es
real”, dice Adam
Driver (Kylo Ren).
S TA R WA R S

El “esto” en cuestión es Star Wars: The actores británicos. Ridley, una comple- la arena”)? ¿Sabían Boyega y Ridley que
Force Awakens, que sale el 18 de diciem- ta desconocida, interpreta a Rey, una iban a lanzar sus vidas, no necesaria-
bre y es dirigida por el héroe de los nerds especie de recicladora interplanetaria mente sus carreras, al espacio exterior?
J.J. Abrams, involucrado también con cuyo apellido aún desconocemos (tal vez ¿Cómo se sintió el trío original al revi-
la franquicia de Star Trek. Es la séptima signifique algo que se parezca a Natalie vir roles que los han perseguido durante
película de Star Wars, la primera que no Portman, quien interpretó a la madre de décadas? ¿Podía un escritor de Rolling
está bajo el control de su creador, George Luke y Leia en las precuelas). Boyega, fa- Stone mantener la compostura mientras
Lucas, que lo dejó todo en 2012, cuando moso por ser el líder de una pandilla en pasaba el tiempo con las versiones huma-
vendió Lucasfilm y su franquicia a Dis- Attack the Block de 2011, interpreta al nas de sus juguetes de infancia?
ney por 4 mil millones de dólares. The otrora stormtrooper Finn, cuyo apellido Para averiguarlo hubo visitas a los hoga-
Force Awakens vuelve a la galaxia de Star también es desconocido. Abrams es reco- res de Hamill y Fisher y muchas cosas
Wars tres décadas después de Return of nocido por privilegiar la ofuscación sobre para aprender de Ford. La base secreta de
the Jedi de 1983, para dar inicio a lo que los spoilers y también dificulta el trabajo Abrams tuvo que ser invadida. Hubo que
Disney quiere que sea una serie infinita de especular sobre el origen de Rey. ¿Será interrogar a las nuevas estrellas. Conse-
de películas. ella una Skywalker? guimos un pasaje para ir a esa colmena
Jedi terminó con lo que parecía ser una La estrella de Girls, Adam Driver, curio- de podredumbre y villanía, Los Ángeles,
derrota total para el maligno Imperio, re- samente, es un importante villano: el en busca de señales de humanidad, y de la
matando con lo que Harrison Ford llamó enmascarado Kylo Ren, quien está ob- Fuerza misma, dentro una saga inmensa
un “picnic de osos de peluche”, o ewoks sesionado con continuar con el legado de y corporativa.
bailarines, complementado con sonrien- Darth Vader (Boyega lo llama “un fanáti-
tes fantasmas jedi a los lados. A la Alian- co de Darth Vader que parecer tener gra- n una sal a de proyec-

E
za Rebelde le faltó poner una bandera de ves problemas mentales”). Hay un nuevo ción brillante y nueva, J.J.
“misión cumplida” en uno de los árboles robot súper tierno, el esférico BB-8, quien Abrams se dirige a su tropa.
de la luna boscosa de Endor. resulta muy difícil de entrevistar. Faltan menos de 60 días
“Con cualquier película que termine en Todo el mundo involucrado en la pro- para el lanzamiento de The
el atardecer con una celebración, te pue- ducción firmó lo que Hamill llama “este Force Awakens, y la película
des preguntar: ‘Bueno, ¿qué pasó el día opresivo acuerdo de confidencialidad que aún no está finalizada. La
después?’”, dice Abrams. “Luego pasaron cuelga como la espada de Damocles sobre noche anterior las boletas salieron en
décadas. Estábamos preguntándonos mi cabeza”, así es que no pueden decir preventa, al mismo tiempo que el tráiler
literalmente: ‘Bueno, ¿qué pasó con el mucho sobre la trama sin ser lanzados completo apareció en línea. “Rompimos
destruido Imperio? ¿Qué pasó con la al equivalente terrestre de la fosa de Sar- Internet anoche”, dice Abrams entre
República?’”. laac. De todos modos había mucho de qué aplausos (apenas exagera: la demanda
Es perversamente reconfortante el hablar, recuerdos para examinar, miste- por los tiquetes hizo colapsar a Fandan-
saber que en esa distante galaxia de rios por ser resueltos: ¿Pudo Abrams go). “Todos sabemos, conscientemen-
cuentos de hadas, incluso con la Fuerza recapturar la magia que el mismo Lucas te, que la gente verá esto, pero fue un
del lado de los héroes, la historia simple- logró parcialmente en las tres precuelas, momento extraño sentir: ‘Mierda, pasó
mente se niega a detenerse. “La historia en medio de escenas del consejo reunido aquí, ¡y ahora está allá afuera para todo
de alguien no termina con el gran triun- y diálogos desdichados (“No me gusta el mundo!’”.
fo”, dice el guionista Lawrence Kasdan, Estamos en unas oficinas nuevas de Bad
quien escribió The Empire Strikes Back y Robot en Santa Mónica, es la compañía
Return of the Jedi junto a Lucas y regresó de producción de Abrams. El edificio
para el guion de The Force Awakens junto principal es una fantasía geek cuidadosa-
con Abrams. “La vida sigue. En esos 30
años me han pasado muchas cosas, así
que puedes suponer que esas cosas le han
pasado a los personajes, y eso fue la parte
divertida de esto”•
Quiero
“ mente planeada, con piezas de utilería de
Mission: Impossible, Super 8 y un mode-
lo de la cabeza de Douglas Fairbanks Jr.
De la película Ghost Story de 1981. En el
momento Abrams habla con el equipo de
Por primera vez desde el primer período
de la era Reagan, The Force Awakens nos
hacer algo que efectos visuales de Bad Robot que está
finalizando el filme en conjunto con In-
reunirá con Hamill como Luke, Carrie valga la pena dustrial Light and Magic de Lucasfilm,
Fisher como la princesa Leia y Harrison trabajan simultáneamente en múltiples
para que la
FOTO DE PORTADA Y PÁGINA ANTERIOR: DAVID JAMES/© 2015 LUCASFILM LTD

Ford, increíblemente, como Han Solo. husos horarios.


El rol de Hamill es un secreto; algunos
rumores sugieren que su papel es pe-
gente invierta Abrams lleva una camiseta de House
Industries, una compañía de fuentes con
queño, preparándose para una posición
más visible en la secuela que ya está en
su tiempo. la que ha estado obsesionado desde hace
tiempo, junto con unos jeans negros y
preproducción. Regresan también Chew- No quiero botas Blundstone de cuero negro. Sobre
bacca, con el mismo actor, Peter Mayhew, su cabeza hay una gorra de baseball de la
de casi dos metros, en el traje peludo; estar tienda de música Trutone de Santa Móni-
C-3PO, interpretado de nuevo por An- ca (Abrams ha compuesto la música para
thony Daniels; R2-D2; e incluso figuras
involucrado sus shows de TV Alias y Felicity).
oscuras como el Almirante Ackbar, mejor
conocido por una sola línea de diálogo:
en cosas que “Mi pelo se ve aún peor cuando estoy
frenético”, me dice Abrams. Pero a pesar
“Es una trampa”. terminen en del tartamudeo neoyorquino y neuróti-
La película también presentará una co- co que asume cuando habla en público,
lección de nuevos personajes, criaturas y un basurero.
“ “frenético” parece ser un estado extraño
planetas. A la cabeza de todos ellos están para él. Es hijo de dos productores de
Daisy Ridley y John Boyega, dos jóvenes Hollywood y está sorprendentemente

6 Rolling Stone RollingStone.com.co


portante… probablemente importe más
en esta película que en cualquier cosa en
la que yo haya estado involucrado”.
Abrams tenía dudas sobre si aceptar el
trabajo de Star Wars, sobre todo porque
estaba terminando en ese momento su
segunda película de Star Trek consecu-
tiva. Pero Kennedy lo hizo emocionar
con la idea de “una joven mujer —Rey
presumiblemente— que haría la pre-
gunta: ‘¿Quién es Luke Skywalker?’. Me
puso a pensar. ‘Oh, Dios mío, 35 años
después de Return of the Jedi hay gente
joven en ese mundo, ¿y contra qué se
enfrentan?’. Pero más importante, ¿qué
saben de la historia de los Jedi y el Im-
perio? Una joven mujer siempre estuvo
en el centro de la película. No fue una
decisión corporativa que esta cantidad
de miles de millones de dólares fuese
invertida ante las posibilidades del
merchandising, las películas y la ani-
mación. Aunque estoy seguro de que
1 estas discusiones se llevaron a cabo en
grandes oficinas de Disney”.
RECARGANDO LA FUERZA “Lo increíble para mí ha sido la libertad
creativa”, continúa, “y el deseo de hacer
(1) J.J. Abrams (izquierda) y John Boyega: "J.J. algo que valga la pena para que la gente
realmente nació para este tipo de responsabilidad", dice
invierta su tiempo, y no un comercial
Boyega. (2) Oscar Isaac es el piloto rebelde Poe
Dameron. (3) Daisy Ridley y Harrison Ford. “Cuando para juguetes. No quiero estar involu-
miro al espejo, todavía veo cabellos oscuros” dice Ford. crado en cosas que terminen en un ba-
surero. Quería contar una historia: ¿Qué
pasaría si tienes 19 o 20 años y te en-
cuentras en el universo de Star Wars?”.
Lucas escribió lo que Kennedy describe
como una “breve sinopsis” para las secue-
las, pero esas ideas fueron consideradas
apenas como un punto de inicio. Abrams
pasó más o menos ocho meses trabajan-
do con el guionista Michael Arndt (de Li-
ttle Miss Sunshine) con ayuda ocasional
de Kasdan y Simon Kinberg (de la fran-
quicia de los X-Men). Básicamente no lo-
2 graron nada. Arndt dijo que necesitaría
18 meses más para terminar, mucho más
tiempo del que Disney o Abrams pensa-
tranquilo ante la presión. ban dedicar. “Las películas son como la
“J.J. está genuinamente vida”, dice Kasdan, sonando como el tipo
construido para este tipo que escribió las mejores líneas de Yoda.
de responsabilidades”, 3 “Son infinitamente complicadas e in-
dice Boyega. Abrams, creíblemente simples. Pienso que lo que
de 49 años, nació en el se le escapaba al grupo era encontrar el
pleno centro de la generación X (es un probar cosas; al final tienes que decirle: lado más simple de la historia”.
obsesivo de los Beastie Boys), pero su ‘Ya, se nos acaba el tiempo, ¡tienes que Arndt salió; Kasdan entró. Su partici-
completa falta de cinismo lo hace pare- tomar una decisión!’”. pación en la saga comenzó bajo circuns-
cer un millennial. Abrams es amigo de Jony Ive, el pode- tancias similares, cuando en un mo-
“Nunca lo he visto gritándole a nadie o roso diseñador de Apple, y la charla que mento de cierre el atormentado George
perdiendo la calma”, dice Kathleen Ken- le está dando a sus empleados sería na- Lucas le pidió que rápidamente corrigie-
nedy, presidente de Lucasfilm, que sigue tural allí. “Esta película en la que hemos ra un guion débil para Empire Strikes
DESDE ARRIBA, 3: © 2015 LUCASFILM LTD.

siendo una entidad independiente dentro estado trabajando por casi tres años Back. Esta vez, Kasdan y Abrams tenían
de Disney, como Pixar y Marvel. Ella fue saldrá en menos de dos meses”, les dice nueve meses para escribir una de las pe-
la productora de Steven Spielberg duran- Abrams. “Y en esta carrera final, quiero lículas más esperadas de todos los tiem-
te tres décadas, y Lucas la escogió para decir que cada pequeña decisión, cada pos. “Piensas: ‘¿Eres un profesional, o
que lo reemplazara cuando se dio la venta detallito, cada elección, ya sea sobre ani- no?’”, dice Kasdan. Para Abrams, contar
a Disney. “[Abrams] es una fuente de mar o darle textura a algo, o lo que sea, con Kasdan evitó la posibilidad de escri-
ideas sin fin. De hecho, usualmente deja todas estas cosas son tremendamente bir un fan fiction: “No tenía que pregun-
exhaustas a todas las personas a su alre- relevantes. No se les ocurra pensar que tarme: ‘¿Qué hubieran hecho?’, porque él
dedor. Es infinitamente curioso y quiere cada cosa extra que aporten no será im- estaba allí”.

RollingStone.com.co Rolling Stone 7


S TA R WA R S

Abrams creció con Lucas y Spielberg, y Sí quería que Solo muriera al final de un avión antiguo que piloteaba. Logró
hubo momentos en que no evitó el hecho Jedi. “No tenía la imaginación para re- manejarlo heroicamente y aterrizar en
de ser un fanático. “Cuando J.J. se en- conocer el potencial futuro del persona- un campo de golf de California sin herir
contró con 3PO”, dice Daniels, “fue como je”, dice. “Solo iba a hacer tres de estas, a nadie más que a sí mismo: se rompió
estar con un niño entusiasmado. Fue así que quería utilizar al personaje para la pelvis y otro tobillo. Ford sacude la ca-
bueno para mi ego y, por supuesto, para el aportar algo de peso. Pensé que conti- beza. “¿Qué pasará de nuevo? Me estaba
de 3PO, el tener esa energía, esa alegría, nuar siendo el cínico ingenioso no era, recuperando, quiero decir, me había re-
y contar con alguien tan valiente como tal vez…”, se detiene. “Pero si hubieran cuperado. Estaba jugando tenis. Acababa
para aceptar este reto”. hecho eso entonces yo no tendría esta ex- de llegar de un paseo en una bicicleta todo
En el cuarto de proyección, Abrams está periencia, que encuentro valiosa” (tal vez terreno. Me caí cinco veces y me volví a
terminando su discurso. “La idea de que signifique algo oscuro para el destino de subir. Y luego: ‘Mira este día hermoso.
—con suerte— estaremos volviendo a Sola que tanto Hamill como Fisher dicen Vámonos en este hermoso aeroplano’. Y
encender la llama de la pasión por esta haber hablado con Rian Johnson, quien luego el vuelo se puso muy difícil”.
cosa que George Lucas creó es muy emo- dirigirá la próxima película de Star Wars, Más allá de una mueca de dolor cuan-
cionante”, dice. “Siento que es un honor. pero Ford no dice ni una palabra de las do se dobla riendo, Ford no muestra
Estoy muy agradecido por todo este tra- futuras películas). ningún indicio de sus heridas. ¿Es un
bajo”. Aplauden, se apagan las luces y un Ford apenas había empezado a filmar súper hombre? “Créeme”, me responde,
“adelanto” del filme empieza a rodar, no cuando la puerta del Milleniun Falcon profundizando un contacto visual que
antes de que un periodista visitante sea —la nave de Han Solo— se le cerró en- de alguna manera esconde meses de
retirado, trágicamente, del cuarto. cima, dejándolo tirado en el piso, y rom- dolor, “no lo soy”. Sonríe, un poquito.
piéndole la pierna. “Claro que veo la iro- “Pero soy muy suertudo, para tener esta
nos días a ntes harri- nía en eso”, dice Ford. suerte de mierda”.

U
son Ford mira a mis dos “Su tobillo se dobló en un ángulo de 90 Desde el principio Ford tuvo mucho que
grabadoras digitales idén- grados”, recuerda Abrams, quien se frac- ver con darle forma a Han Solo. El dis-
ticas y levanta los labios en turó una vértebra tratando de quitarle fraz, por ejemplo, se suponía que vendría
una sonrisa muy reconoci- la puerta de encima a su estrella, y pasó con un cuello ridículo parecido al de Peter
ble. “¿Dos de las mismas?”, meses escondiendo su propia lesión a Pan, “color azul turquesa”, recuerda. “Y
pregunta. su elenco y equipo de trabajo. La pro- dije: ‘¿Esto solo está pegado?’. Y dijeron
Bueno, usé tres con Springsteen. ducción se cerró —permitiendo tiempo que sí. Y dije: ‘Quiten esa mierda y yo
“Ahora me estás haciendo sentir mal”, precioso para reescribir algunas cosas—, me haré cargo’”. Y en The Empire Stri-
dice Ford, en un tono sarcástico igual- y para cuando Ford regresó estaba listo kes Back, él y el director Irvin Kershner
mente familiar, acomodándose en su para salir a filmar de nuevo. “Fue el ser cambiaban habitualmente los diálogos de
silla en su suite de un hotel Beverly Hills. humano más fuerte e impresionante”, Kasdan. Se les ocurrió que Solo respon-
Es un prisma de celuloide; sentado allí, dice Abrams. “Si yo estuviera en un de- diera “lo sé” al “te amo” de Leia, ese es el
puede parecerse a alguno de sus persona- sastre, es la única persona que me gusta- ejemplo más visible.
jes, dependiendo del ángulo. Puede ser el ría tener al lado”. “Cuando era un joven actor me dijeron
hombre de 73 años más atractivo en este Ford confirmó esa afirmación nueve que me callara y dijera las líneas”, recuer-
u otro planeta, sus rasgos son tan agudos meses después, cuando falló el motor de da Ford. “Pero solo por el hecho de que
como nunca, su cuerpo está ridículamen- puedas teclear esa mierda no quiere decir
te delineado. “Nunca supe cómo iba a ser que vas a lograr la mejor expresión” (está
a los 70”, dice. “Quiero decir, cuando me parafraseando algo que le dijo a Lucas:
miro en el espejo aún veo pelo café”. “Puedes escribir esta mierda, pero no
De hecho, su cabello es plateado, combi-
nando casi perfectamente con su relu-
ciente camisa de gris metálico, con un
botón extra abierto en el cuello. Mantiene
un contacto visual que es hipnóticamente
Pude
“ puedes decirla”).
“Tenía que entenderme con Harrison de
la única manera en que importaba”, dice
Abrams. “Que era: ‘Esto no se siente bien,
¿qué tal si intentamos esto?’. Tuvimos es-
intenso, e incluso Abrams se refiere a él
como “intimidante” (“trato de no entrar
haberme cenas que, con toda honestidad, fue ne-
cesario reinventar mientras filmábamos.
en la línea de su mirada”, dice Carrie Fi- sentido tonto a A veces necesitaban ser reescritas, volver
sher riendo. “Imagínatelo temprano en la a filmar”.
mañana”). Parece que aún pudiera rom- mi edad con Pero Ford le da a Abrams crédito sus-
tancial. “Nueve de 10 veces, J.J. esta-
perte la nariz con un puño. Como alguien
que dispararía primero.
botas altas y un ba de cabeza en eso”, dice. “Sabes, no
Ford pasó años minimizando su vínculo
con Han Solo, su primer rol principal
cinturón para te suena bien, tratas otro par de cosas y
luego dices: ‘¿Sabes qué? Tenías razón’. Y
después de años merodeando por Ho- pistolas, junto ‘Chewie, estamos en casa’” —un momen-
llywood. Tras dos fracasos en los 60 y to importante en la historia, anota— “es
principios de los 70, Ford empezó una al tipo del manifiestamente mejor que: ‘Estamos en
carrera como carpintero para liberarse casa, Chewie’, o el otro par de opciones
de papeles que no quería. Una cita —cuya
disfraz peludo, que intenté”.
fuente es difícil de ubicar en línea— lo
pone diciendo que ha “superado” a Han,
pero no me Ford ve a la nostalgia de la misma ma-
nera como Han solía ver a la Fuerza:
pero niega haber dicho eso (aunque sí lo sentí así. Amo Para él, no existe. Entonces no se puso
llamó “un personaje muy débil para mí sentimental cuando se vistió con el
en este punto” en 1997). “Y no encuentro el trabajo.
“ atuendo, incluso viendo a Chewbacca y
ningún valor explorando lo que he dicho a todos los demás. Pero sí lo hizo sen-
en el pasado”, añade. tir como Han Solo. “Las ropas hacen al

8 Rolling Stone RollingStone.com.co


hombre”, dice. “Pude haberme sentido por fin, llaman “succionador de soles”. heroico Poe Dameron de Oscar Isaac con
tonto a mi edad; llevando botas altas y Veo un ruidoso dispositivo de energía en una pelea de sables láser en la que Finn y
un cinturón para pistolas, junto al tipo el suelo de un planeta que proyecta un Rey se enfrentan a Kylo Ren. “Mejor tarde
del disfraz peludo, pero no me sentí así. masivo rayo de algo que parece lava. Y que nunca; estoy viendo la polaridad de
Amo el trabajo. Me gusta interpretar succione soles o no, da miedo. las secuencias”, dice Abrams. “Se trata de
diferentes tipos de personajes. ¿Qué Abrams, que acaba de dar su discurso no pedirle a la audiencia que al mismo
habría de molestarme? Tampoco es tan sobre la importancia de los detalles, se tiempo esté en el lugar más emocional-
jodido. Esto es lo que hago”. sienta en el centro del cuarto de edición mente desesperado —Rey en el bosque
Es difícil no concluir que Harrison Ford con un sistema de computadores que le con Ren— y celebrando simultáneamen-
ama en secreto eso de te. De igual manera, en
disparar lásers y pilo- esta secuencia hay que
tear una nave espacial. tener cuidado —ella
“¿Por qué no lo haría?” está en otro bosque con
pregunta Hamill (aun- la misma desesperación
que también es cierto de vida o muerte, y es-
que una vez Ford se tamos indicando que
enloqueció en el set de las cosas van bien para
Empire, y cortó con una nuestros pilotos”.
sierra de mano el panel Repasan las opciones
de control del Falcon: buscando que la bata-
“El sonido atrajo a una lla espacial se vea más
pequeña multitud con difícil para los héroes.
las bocas abiertas”, re- Todo suena muy de últi-
cuerda Ford, riendo. mo minuto para Guyett
“No puedo recordar y su equipo. “¿Quere-
cuál fue el problema, mos ver que tumben a
algo sobre querer ir a un TIE Fighter?”, pre-
casa”). gunta Abrams. “Mejor
Hace poco Ford entró tumbemos un X-Wing
corriendo a la oficina de o consideremos elimi-
producción de Fisher. nar los momentos en
“Me fui a abrazarlo”, dice ella, “y dijo una A LONG TIME AGO los que parezca que nuestros chicos tie-
línea de la nueva película. Y no la reco- nen mucha ventaja. ¿Tal vez haya una
nocí de inmediato porque fue muy natu- Mark Hamill, Carrie Fischer y Harrison versión en la que el TIE Fighter le da a
Ford en Star Wars original. “Las
ral”. ¿Harrison Ford citando Star Wars? una X-Wing y estalla?”. Todo esto es muy
expectativas son demasiado altas (o
¡Antes de que se pudiera citar! bajas)”, dice Fisher. serio, potencialmente un negocio de miles
Fisher, nacida entre la realeza del espec- de millones. También suena exactamente
táculo por ser hija de Debbie Reynolds y como un niño de 11 años negociando con
Eddie Fisher, fue prácticamente criada sus colecciones de juguetes.
en estudios de cine. Inmediatamente vio permite dibujar con un puntero sobre las Guyett le muestra a Abrams otra toma,
lo que tenía Ford. imágenes de la pantalla grande frente a un acercamiento de alguna maquinaria.
A Ford le gusta hablar de la “utilidad” de él, garabateando sobre su propia película “No sé lo que estoy viendo”, dice Abrams
la saga Star Wars en la vida de los fans —en algún momento bromea y dibuja el tranquilamente. “Sabía lo que estaba
—que es tan poco romántica que es casi logo de Coors sobre una montaña nevada. viendo en las últimas versiones”. Con eso,
romántica—. “Es lo único que pensaba, El supervisor de efectos, Roger Guyett, me muestran la salida.
ser útil”, dice Ford, haciendo contacto y Kennedy están en una video conferen-
visual por última vez. “En el estudio, en cia desde Londres, viendo el material, y entado en un a jetrea-

S
el trabajo que hago con Conservation In- Abrams dibuja en sus propias pantallas. do bar de Beverly Hills, John
ternational . Y en el avión se hace todavía Comienzan repasando una toma que Boyega viste una chaqueta de
más simple y cautivador. ‘¿Cuál es la tarea sale en el tráiler, en la que docenas de cuero negro y pantalones di-
pendiente ahora mismo?’”. Respira y su banderas aparecen sobre un castillo que señados por él —negros con
coordinación siempre es perfecta. “Inclu- le pertenece a Maz Kanata, una miste- correas y cremalleras en las
so cuando el motor se apaga”. riosa criatura pequeña con gafas, inter- piernas—. “Son estilo Michael
pretada por Lupita Nyong’o (12 Years a Jackson”, dice en su agrio acento del
e vuelta a bad robot, Slave) por medio de imágenes digitales y sur de Londres. ¿Con algo de Han Solo?

D
me permiten ver a Abrams una máquina de captura de movimiento. “¡Claro que sí!”.
editando la película duran- Las banderas están diseñadas para en- Finn pasa mucho tiempo en la película
te 20 minutos exactos. Eso loquecer a los fans con referencias a las con Solo, y Boyega aprendió mucho de
suma uno o tal vez dos mi- primeras películas, pero Abrams le dice a Ford —comparte su confianza de macho
nutos de material real. Así Guyett que muchas de ellas aluden a las alfa, y ya se siente apropiado de su perso-
que puedo confirmar que precuelas de Lucas: “No quiero meterme naje. “Me pasa mucho lo de pensar: ‘Finn
hay una batalla espacial en la película, demasiado con los podracers”, dice. “Pre- no diría eso’”, dice Boyeda. “Finn y Han
incluyendo X-Wings y TIE Fighters, y feriría poner nuestras propias cosas”. tienen una relación muy interesante. Han
algo parecido a una Estrella de la Muer- Abrams está preocupado con algunos se ve un poco reflejado en Finn y su arro-
te. Hay un duelo de sables láser en el que segmentos que se intercalan entre secuen- gancia, un chico joven que puede ayudar
LUCASFILM LTD.

Kylo Ren es desenmascarado, y revela a cias de acción separadas. Una incluye una a crecer”.
un Driver de mirada intensa y sin cica- “batalla en el castillo”; la otra combina Boyega y Ridley disfrutan lo que puede
trices. Hay un arma que los realizadores, una escaramuza espacial liderada por el ser su última sensación de anonimato, e

RollingStone.com.co Rolling Stone 9


S TA R WA R S

incluso Driver está a punto de volverse Ridley, que tiene un acento elegante del “Quiero decir, para mí, yo sigo lo que
mucho más famoso. Pero Boyega está Oeste de Londres —su padre es fotógra- decía Lawrence Oliver o alguien: ‘Solo
curiosamente cómodo viendo su rostro fo y cubrió la primera gira de los Beatles actúa’. Pero era genial verlo atravesar su
en afiches y cajas de juguetes: “Estoy sor- por EE. UU. para NME; su madre tra- proceso. Era intenso”.
prendido de cómo lo está tomando mi ce- baja para un banco—, disfruta la idea El objetivo, dice Driver, era “olvidar que
rebro. Como: ‘¡Oh! OK’”. de convertirse en heroína para las niñas. estás en Star Wars y tratarlo como cual-
La experiencia es más intensa para Rid- Especialmente, dice ella, porque Rey no quier trabajo, que está lleno de momentos
ley, quien antes apenas había tenido al- es de la realeza como la princesa Leia y y problemas”. Como por ejemplo, soltar
gunos papeles menores en TV británica y la reina Amidala. “Rey no nace con privi- un discurso ante la máscara derretida de
cine. Cuando Abrams le dijo que había lo- legios”, añade. “La hija de mi prima dijo Darth Vader: “Cuando alguien te prepa-
grado el papel de Rey, su reacción fue mo- que quería que yo fuera otra princesa, y ra la escena, siempre es muy gracioso. La
derada. “Eso me hizo sentir mejor”, dice le dije: ‘¡No! ¡Las niñas no tienen que ser idea de que en esta realidad, Darth Vader
Abrams. “Porque no fue una tontuela de princesas! ¡Pueden ser cazadoras!’”. es real”. Y ahora, uno de los actores más
22 años enloquecida por el papel estelar. Entiende que puede ser Rey por el resto prometedores de su generación, tiene
Era alguien que entendía lo que significa- de su vida. “La gente me ha preguntado un montón de figurines de acción con su
ba asumir esto. Se dio cuenta de que iba a eso como si fuera algo malo. Yo dijo: ‘No, cara. “Tengo regalos de Navidad para los
ser una travesía para ella como era para el estoy bien con eso’. Todo el mundo será próximos 10 años”, dice Driver.
personaje. Sabíamos que quien fuera que recordado por algo. Daniel Radcliffe será Mientras los otros están comprometidos
interpretara este papel necesitaba ser di- recordado por Harry Potter, aun cuan- con sus carreras, Ridley planea estudiar
vertida, ruda, físicamente hábil, pero ser do ha probado su valor una y otra vez en psicología, una pausa que espera que le
capaz de quebrarse y mostrarse aterra- otros papeles”. ayude a mantenerse con los pies en la
da. Literalmente que pudiera hacer todo Boyega no está preocupado por quedar tierra ante la súbita fama intergaláctica.
menos cantar”. atrapado en el universo de Star Wars. “Pienso que estaré bien”, dice. Se queda
Ridley creció sin ningún apego parti- Ya tiene otros papeles en sus planes, in- callada y después se repite. “No lo sé.
cular por Star Wars; su familia estaba cluyendo uno como un empresario estilo ¡Creo que estaré bien!”
más interesada en las galerías y algunas Mark Zuckerberg en The Circle, con Tom
películas francesas. Pero Driver y Boye- Hanks y Emma Watson. “Es diferente de n el frente de l a ca mi-

E
ga sí eran fanáticos. “Mi padre tenía un la vida como stormtrooper”, dice, ofre- seta negra de Mark Ha-
casco de stormtrooper que se ponía y nos ciendo una sonrisa de protagonista. mill hay un fiero dibujo de
perseguía por la casa”, dice Driver, de 32 Driver, mientras tanto, estaba decidido una criatura estilo Mickey
años. “La gente del lado oscuro era más a tomar el papel de Kylo Ren con tanta Mouse con largos colmillos.
interesante para mí. ¡No puedes superar seriedad como cualquier cosa que haya Hamill es demasiado afable
esa estética!”. hecho antes. Como recuerdan sus cole- para que esto sea una pro-
Boyega tenía siete cuando salió La ame- gas, eso significaba que a veces se queda- testa sutil (y resulta siendo un personaje
naza fantasma y la vio unos años des- ba en el personaje en el set de grabación, que creó su hijo Nathan). Pero él ha sido
pués. Pensó que estaba bien, a pesar del e incluso se dejaba la máscara entre esce- castigado por Disney por lo menos una
“tipo verde saltando por ahí”. En su lugar, nas. “Haz lo tuyo, viejo”, dice Boyega, que vez recientemente. Le dijo a un repor-
los videojuegos y los cómics fueron lo que es menos metódico en su aproximación. tero que los fans que esperaban que The
lo inspiraron a jugar con un sable láser: Force Awakens sea como “la segunda ve-
“Cuando tengo un sable de luz me siento nida” quedarían inevitablemente decep-
como viviendo en las escenas de acción cionados, resultando en el titular: “Mark
que hacía en mi sala”. Hamill dice que los fanáticos de Star
Ridley, graduada de la escuela de teatro,
pasó sus primeras semanas en la película
creyendo que la iban a despedir. Después
se sintió más cómoda. “Dios mío, pude
haber pasado años filmando la película.

Fisher dice que
Wars saldrán decepcionados”. “Eso me
costó una llamada de los altos poderes”,
dice sonriendo.
También le dijo al público del ComicCon
algo que no querían oír. “La frase que usé
Me encantó”, dice. “Se sentía como crecer,
también lo hacía Rey”.
nunca dejó de ser en frente de unos 5000 fans de Star Wars,
muertos de la emoción, listos para ver el
El padre de Boyega es un pastor; su la Princesa leia: tráiler, fue: ‘Es solo una película’”, dice,
madre trabaja con discapacitados. Nin- con una carcajada. “Es desafortunado
guno de ellos ha visto una película de "Siempre he porque la oí de George la primera vez, en
Star Wars. Como Ridley, Boyega fue a las
escuelas de teatro e inicialmente soñaba
estado en Star el set de grabación. Estaba tratando de
apelar a la gente razonable y cuerda que
con una vida en el West End. Se enorgu-
llece de su rango: el personaje de Boyega
wars, nunca he sabe que las películas en realidad no te
cambian la vida, y si realmente crees que
en Attack of The Block, Moses, era mucho dejado de estar podemos hacerte sentir de 10 años a los
más poderoso que Finn en sus imágenes 38, ya sabes lo que va a pasar. ¡Así que no
iniciales de Finn, sudoroso y en pánico. en Star pienses eso y vas a estar bien!”.
Un amigo recientemente regañó a Bo- Hamill vive con Marilou, su esposa por
yega por eso: “Me decía: ‘Viejo, te tienen
Wars.¡Pero ahora más de 30 años, en una casa relativamen-
corriendo y sudando como un condena-
do. Me encanta como eras en Attack of
esperemos que te modesta en una propiedad que parece
sacada de un cuento de hadas. La habita-
the Block’. Y le dijo: ‘A migo, sabes que soy me paguen otra ción del frente está inundada de luz, con
un actor, ¿cierto? Y lo siento, si tuvieras una decoración que es más La Familia
stormtroopers persiguiéndote, no esta- vez!”.“ Ingalls que una Estrella de la Muerte.
rías tranquilo. ¡Estarías en un desierto, Hay sillones con flores, pisos de madera,
sudando y jadeando!”. un cuadro prerrafaelita de mujeres an-

10 Rolling Stone RollingStone.com.co


S TA R WA R S

gelicales en un patio pastoral, un busto SPACE JAM pués le dijo que no habría secuelas). En
de Mozart (Hamill lo interpretó en una 1983 Hamill estaba triste de que la saga
producción teatral de Amadeus), un ga- Abrams: “Cada detalle, bien sea una terminara justo cuando Luke se convir-
animación o una textura, es importante”. tió en un verdadero Jedi: “Acababa de
binete lleno de placas decorativas. En
una mesa de rincón, acogida entre fotos recibir lo que quería ¿y ese es el fin de la
familiares (la pareja tiene tres hijos), historia?”.
está un famoso retrato de Hamill en tirse en un actor de voz, interpretando Pero su primera reacción ante las noti-
uniforme de aviador alrededor de 1980, exitosamente al Guasón durante muchos cias de Lucas, que recibió en un almuer-
abrazando a Marilou embarazada. Las años en las adoradas caricaturas de Bat- zo en una convención de Star Wars, fue
decoraciones de Halloween están por man. “Entré a un nicho de actuaciones entrar en un “estado de shock”. Se dio
todas partes; a Hamill le gusta mucho de voz y pude hacer teatro cuando quise”, cuenta de que tenía sentimientos encon-
Halloween. dice Hamil. “La he pasado muy bien, ha- trados. “Todos estábamos en un buen
Siendo tan guapo como se veía en la tri- ciendo cosas interesantes. Solo que la lugar y todos lo hemos hecho antes”, dice.
logía original, Hamill no estaba destina- gente no le presta mucha atención”. “Había un comienzo, un nudo y un des-
do a ser una estrella de cine. “No podía Pero necesitaba más que su voz para in- enlace. Tienes que pensar en todos los
serlo”, dice Fisher certeramente. “Unas terpretar a Luke Skywalker de nuevo. aspectos, ¡porque si quieres mantener
10 personas logran ser estrellas de cine Entonces, Hamil, ahora de 64 años, ha un bajo perfil esta no es la mejor manera
por cada generación. Pero la gente puede pasado los últimos años en lo que parece de hacerlo!”. Se encontró esperando que
tener carreras importantes”. Ahora es ser un brutal régimen de entrenamien- Ford no lo hiciera. “Dije: ‘El as bajo la
fácil ver por qué. Hamill es carismático, to, esta vez con Yoda a espaldas solo de manga es que Harrison no vaya a hacer
pero encantadoramente excéntrico, más manera figurativa. Parece haber perdido esto. ¿Por qué lo haría? Ahí está nuestra
como el presidente de un club de fans de unos 25 kilos, pero no quiere cumpli- vía de escape. Sabes, si soy el único va a
Star Wars que como una de sus estrellas. dos: “¡Eso implica que me veía muy mal verse horrible, pero si él no lo hace, yo no
Se ha puesto un chaleco abierto con un antes! Mira lo que estoy comiendo ahora tengo que hacerlo. En el estudio era di-
logo de USC sobre la camiseta y está en lugar de papas fritas y bagels”, agrega ferente. Cuando Hamill caminó hacia el
usando jeans negros y zapatillas Conver- señalando un bol de frutas y vegetales. Halcón Milenario —y enfatiza que hizo
se de Batman; una de ellas tiene cordo- “Estoy en la dieta ‘si sabe bien, no te lo esto como él mismo y no como Luke—
nes verdes, la otra morados. Su cabello comas’”. estaba sobrecogido. “Estaba abriendo
rubio oscuro está rapado sobre las orejas Hamill y Fisher estuvieron entre los unas pequeñas ventanas en el banco
© 2015 LUCASFILM LTD.

para su papel en The Flash de CW. primeros en saber que Lucas planeaba de mi memoria”, dice. “Lo que se sentía
En los 80, Hamill se preguntaba por vender Lucasfilm, y que habría más pe- estar sentado ahí, o solo el olor de todo
qué no recibía más papeles en el cine. lículas (Lucas en realidad le informó a o el lugar donde Chewie jugaba ajedrez.
Pero se ha acomodado a su ecléctica ca- Hamill hace décadas que lo iban a nece- Así que te ríes mucho. Quiero decir, no
rrera, especialmente después de conver- sitar como un Luke sesentón, pero des- puedes creer que eso está pasando. No

12 Rolling Stone RollingStone.com.co


parece real”. Solo entre el reparto origi- por los efectos secundarios de medicar- Oh, vamos ...
nal Hamill es un súper fanático genuino se” y hay un afiche espeluznante de una “Quiero decir, no ves muchas películas
de los cómics y la ciencia ficción, al igual película sobre el electro-shock en una que celebren a la gente mayor besándose.
que el rock sesentero. “Entiendo los inte- habitación. ¡Chupándose!”. Siempre tuvo química con
reses obsesivo-compulsivos del entrete- Hamill recuerda que cuando Lucas les Ford, que es 15 años mayor. “Él me pone
nimiento”, dice. “Tengo muchos, muchos contó a Fisher y a él de las nuevas pelí- nerviosa, pero lo supero. Imagínate tener
de ellos”. En al rincón de atrás de su casa culas, ella dijo: “¡Lo haré!” en cuestión 19 años y encontrarte con eso”. Pausa. “Se
hay una impresionante cueva masculi- de segundos. Su única pregunta fue si merece una buena palabra. ¿Formidable?
na, llena de tantos tesoros de la cultura podría haber un papel para “Billie” —no Puse a la gente un poco nerviosa con mi
popular como las oficinas de Bad Robot: es Billie Dee Williams, quien probable- fluidez verbal, y eso me hizo sentir segura,
una enorme colección de cómics viejos mente aparezca en algún punto, sino su pero no estás segura con él. Puede pasar
de DC; antiguos modelos de Aurora; li- hija de 23 años, Billie Lourd, que ac- por encima de todo eso. Y si está impre-
bros de los Beatles; un afiche en 3D de tualmente aparece en Scream Queens sionado no te das cuenta”.
la película Gorilla at Large; caricaturas (y resultó con un papel aún no revela- En la nueva película, Fisher estaba pre-
de Batman; y un afiche 3D iluminado de do en Star Wars). “Siempre he estado venida al principio. “Estaba muy nervio-
Martin and Lewis. Una caminadora está en Star Wars”, dice Fisher. “¡Nunca he sa, tenía muchos problemas de memoria
al frente de un enorme televisor. dejado de estar en Star Wars!”, se ríe. —era un horror— y después mejoró”, dice.
Mientras me dirijo al carro, Hamill “¡Pero ahora esperemos que me paguen “Piénsalo, lo que era hacer tres de estas
saca la cabeza de una ventana, para otra vez!”. Así que las noticias de Lucas películas hace un millón de años, y ahora
decir, o mejor dicho gritar, adiós otra fueron “sorprendentemente NO sor- volvámoslo a hacer, solo que eres 40 años
vez. Le menciono que me dirijo a la casa prendentes”. mayor y hay mucho para defraudar —o
de Fisher el día siguiente. “La vas a pasar Está orgullosa de Leia, presentándola mejorar—. ¡Y la gente quiere que sea igual
como nunca”, dice. “¡Abróchate el cintu- como un “enorme” ícono feminista y pero mejor! Tiene bastante presión. Pero
rón!”. erizándose con la sugerencia de que era entonces lo superas y dices: ‘Por cierto, se
“una damisela en apuros”. “Ella los man- trata de la gente más joven’”.
a princesa leia tiene daba a todos”, dice. “¡No sé cuál es tu Es neutral con la evaluación de sus anti-

L
un resfriado. O eso cree: más idea de los apuros, pero no era así! No guas interpretaciones, y le divierte tanto
adelante en la semana notará era una nena recorriendo la galaxia con como a cualquiera el acento británico
que en realidad tiene neumo- las tetas rebotando. No era una amenaza que usó en algunas de las primeras es-
nía. En cualquier caso, Ca- a las mujeres”. cenas. “Acababa de asistir a la escuela
rrie Fisher ha decidido hacer Lleva un vestido de casa negro; sus pies de teatro ¡en Inglaterra!”, dice. “Lo más
algunas de sus entrevistas están descalzos. Su pelo es entre rubio importante que hice mal fue una de las
mientras está en cama, con un edredón y castaño; detrás de los lentes oscuros primeras escenas grabadas, que era:
subido casi hasta el cuello. No importa. de sus estilizadas gafas, sus ojos cafés ‘¡Gobernador Tarkin, creí reconocer su
“Tengo una gran habitación”, dice. La brillan, perpetuamente divertidos. Su inmundo hedor cuando me trajeron!”.
tabla tapizada detrás de ella, reposada bulldog francés de tres años, Gary, está Para probar la torpeza de la frase me pide
sobre una pared de un rosado/morado, a su lado, como estaba en el set de Star que se la recite (después me doy cuenta
tiene un panel de vitrales; también está Wars. Se la llevaba bien con Chewbac- de que este es uno de los mejores momen-
brocada con conchas marinas, una pe- ca, pero se traumatizó al ver la criatura tos de mi vida).
queña mano de muñeca y tarjeticas con de ojos grandes interpretada por Simon Fisher me da un largo y entretenido
mensajes impresos; un proyector ilu- Pegg. “Creo que J.J. no estaba encantado tour por su propiedad en mi despedida,
mina un rincón con mariposas; hay un con Gary”, dice Fisher. “Explícame lo del terminando en una de las habitaciones
pájaro hecho de bombillos pequeñitos perro”, dice. temáticas de su casa de huéspedes. “Esta
en el otro; un tapete retrata una colorida Uno de los aspectos más atractivos de la es la sala espacial”, dice. Por supuesto,
escena espacial; el videoarte de una pan- nueva película es la idea de asomarse de está llena de memorabilia de Star Wars,
talla plana muestra una escena forestal. nuevo al romance entre Han y Leia. Qué incluyendo un absurdo afiche pintado de
La casa entera, una mansión de Beverly tanto se acercaron Ford y Fisher en la los personajes originales tocando en una
Hills construida en 1919, comparte esa vida real es un misterio. Fisher ha dado banda de rock. Leia es la vocalista. “Po-
vibra de misterio mágico: En una silla indicios de que podría nunca aclarar del drías usarlo y poner a los nuevos”, dice,
sobre el techo hay una figura humana de todo, incluso en su próximo libro, brillan- improvisando una canción. “Hay nuevos
tamaño real con la cabeza de un oso: en temente titulado La princesa de los dia- chicos en el espaaciooooo”.
la terraza, entre muchos otros artefac- rios, está basado en diarios de la primera En la habitación también hay un afiche
tos, hay una muñeca de la princesa Leia película que Fisher descubrió hace poco. original rechazado de la primera película
gigante dentro de una cabina de teléfo- Cuando Ford se enteró, bromeó diciendo con el slogan: “¿Cuántas veces has mira-
no antigua. Hay un árbol de Navidad que iba a necesitar un abogado. do hacia arriba y te has preguntado qué
en la sala, todo el año; uno de los ador- El trío original atravesó un estallido de ocurre?”, sobre un campo lleno de estre-
nos es su padre cinematográfico, Darth fama similar al de los Beatles. Pero llas. Lo leo en voz alta y Fisher responde
Vader. “Trasciendo la tontería”, dice Ford acalla el tema de sus relaciones: la pregunta. “¡Todos los días!”.
Fisher. ¿Así que ha llegado al siguiente “Teníamos vidas separadas en lugares El día antes, tal vez cinco minutos des-
nivel? Ella asiente con expresión seria, diferentes, caminos distintos. No éra- pués de salir de la casa de Hamill, un To-
“LSD”. En los últimos años, Fisher ha mos uno para todos y todos para uno”. yota paró al lado mío en un semáforo. En
sido abierta con que atravesó reiterados Con eso dicho, Ford salió al escenario el asiento del pasajero había una mujer
tratamientos de shock después de ser de ComicCon en julio y besó a Fisher en joven vestida totalmente como Leia, apa-
diagnosticada con un desorden bipolar. los labios. “Actuaron como si fuera una rentemente iba a una fiesta de Ha-
Es una prolífica e hilarante novelista y escena porno”, dice con malicia. “Fue de- lloween. Fue como si la fuerza estuviera
biógrafa, y trata este tema con la ligere- masiado rápido para sorprenderme. Me enviando un mensaje inescrutable, y Fi-
za que le aplica a todo; un letrero en la impactaron todas esas fotos; tú sabes… sher no está sorprendida. “No”, dice.
reja de la propiedad dice: “Pregúntame ¡porno de ancianos!”. “Están en todas partes”.

RollingStone.com.co Rolling Stone 13