UNIVERSIDAD FILADELFAQ PE MEXICO Ejercicios de Traducerén Profr. Ty na co Lagunes Greve. Grig6o IE Vocabulario 10° Nombre def Alumno- Conice. Hemeide, A lonso Fecha: 1% noviembre 2018 eo € Jorcicto s de TWadveden das Grieg ° . Ejweivies de Traduecion al Grieg e « lxdencias de Extudto .Griego 2 Prof. Tgnacio Lagunes Carrera INSTRUCCION:De los ejercicios que se ponen a continuacién elige 3oraciones Para traducir del griego al castellano y tres delcastellano al griego. No olvides realizar el andlisismorfosintdctico. EJERCICIOS DE TRADUCCION: ume TRADUGIR DEL GRIEGO- |. vegan reDeTTG Cow. 2-F a tetas er Se ein fo andy ed Secale Sow. 5. xal obm eloiw Tova de ; ; ray Boye. a8 ero Mageaes tone vouos ee) sie TL oer tom eden : Se rch wok Ta mreophTar ECow ee verb. etal Press Tad. 3: Ph " Son le Oe Opno & avlonog Art Seer Noe ol pofetes Los hombres ’ . Op.» §& F AL- evtchy Tod alwviov Sec dtxara FOTIV wh aa ate a Raj dt kaloso or Web: ELL Adi beh Sust Rep. covieg, ce He etic Shay Tad Fee Fem: foe 00 Sng? Fern eg ie or) ‘een GEN ae NOM RIE . 4 es la ovden t . o 7 anh , 18 rourd al 9 Fopars memes “wr * 2 See Kot, deb Ady ttpwstas arb, Adsesyotas Guy Ai Ad Adi padi tes, Max. Sinye ? cay at 8 Sing. Mase Mose pare Vase, NOW = Nom 410m J | f él Palmore es o'r 4 e! pomen yTRADUCIR AL GRIEGO: 1. Los mensajeros son males. 2. E] profet es fel FILADELFIA 3, La fatign es grande. 4, Los libros de Dios som santos. 5. Hos amados, 2% s0m0s hijos de Dios y observamos sus (o%)t00) mandamientos. 6. La boda esté ‘reparada, pero los Invitados (ol xexxy.évot) no son dignes. € $+ . Le ol dyyehor elolv Kekov 2-0 NeopyTps EOTW TUG TOG B.- Komen cori meyahn 4+ Ta BBhia Too ead eivar ayer : . . > ‘ ‘ le ary A. 5 .-Tékva dyamytTa Eowev TeRVa Tov bsod aut Thegomev LOTOd evtohns cates, Ahh oe KEKh EVEL OOK 6° © yaMos Siva étow dxos,