Está en la página 1de 4

®

Instron garantizará que su extensómetro esté


®

realizando mediciones correctas.

¿Cuándo necesita verificar su extensómetro? Normas de verificación de deformación:


Cuando utiliza un extensómetro para establecer la ¿Cuál debe seleccionar?
deformación en los resultados de sus ensayos, usted Hay dos métodos estándar reconocidos a nivel
necesita tener confianza en la precisión de sus datos. internacional para verificar los sistemas de extensometría
La calibración Instron de su sistema de medición de utilizados en los ensayos de materiales. Ellos son la
deformación le informa con qué eficacia está funcionando norma ISO 9513, “Materiales metálicos: Calibración de
su sistema. extensómetros utilizados en ensayos uniaxiales”, y la
Muchos métodos de ensayos que se basan en las norma ASTM E 83, “Método estándar para la verificación
normas ASTM, EN ó ISO estipulan que la máquina de y clasificación de sistemas de extensometría”. A pesar
ensayo de materiales debe cumplir unos requisitos de de que ambas normas son similares, existen pequeñas
rendimiento específicos y tener un certificado de diferencias en sus métodos de verificación y clasificación.
calibración válido que demuestre la conformidad de la Debe seleccionar el método de verificación que mejor se
misma con las normas. ajuste a sus necesidades y a los requisitos de sus ensayos.
Las calibraciones de deformación Instron son realizadas En algunas ocasiones, esta selección depende del
utilizando los métodos ISO ó ASTM mediante equipos de programa de ensayos, siendo el método de ensayo el
calibración con trazabilidad a las normas de medición que dictará la clase de calibración o tipo de extensómetro
nacionales y llevadas a cabo por personal entrenado a utilizar. Por regla general, en Norteamérica, la mayoría
y acreditado. Estas calibraciones proporcionan un informe de los usuarios prefiere realizar las verificaciones de
de calibración independiente, de alta integridad, que deformación según la norma ASTM E 83, mientras que los
cumple plenamente los requisitos de las normas ISO 9000 de Europa generalmente solicitan calibraciones según la
e ISO 17025. norma ISO 9513. Instron puede realizar las calibraciones
según cualquiera de estas normas, para satisfacer sus
Las calibraciones de deformación ofrecen una
necesidades.
comprobación de la precisión de la medición de la
distancia inicial, así como de los desplazamientos por En el caso de materiales no metálicos, como por ejemplo
deformación. Las verificaciones del desplazamiento gomas y plásticos, la norma ISO 9513 no es el método de
pueden personalizarse para que se ajusten al intervalo verificación más adecuado ya que se centra en la medición
de trabajo del extensómetro. de baja deformación. La norma ISO 5893 es la más
adecuada para las mediciones de alta deformación. A pesar
de que este documento no es específicamente una norma
de verificación, sí describe detalladamente los requisitos
de deformación para la medición de la deformación de
gomas y plásticos. La norma ASTM E 83 puede utilizarse
para aplicaciones de baja y alta deformación.
Muestra del certificado de una
calibración según la norma ISO 9513,
acreditado por UKAS. Los certificados
de las calibraciones según la norma
ASTM E 83 ó de otras agencias de
acreditación (NVLAP, DKD, NATA,
KOLAS) son similares.

Los certificados de Instron han


®

sido diseñados para ayudarle


a cumplir los requisitos de su
programa de calidad. Todos ellos
llevan un número de certificado
único y su fecha de expedición.

El alcance y las incertidumbres de


cualquier laboratorio de calibración
acreditado pueden encontrarse en
el sitio web de la agencia acreditada
en cuestión.

La descripción completa de la
máquina y del transductor elimina
todas las dudas acerca de lo que
se ha verificado.

Se describe con claridad el método


de verificación utilizado, de manera
que sus auditores, sus clientes
y usted dispongan de la información
que necesitan.

Todas las lecturas son identificadas,


proporcionándose cualquier otra
información relacionada con el
alcance de la calibración.

Instron conserva una copia de


seguridad electrónica de todos los
datos de la fábrica durante un
mínimo de seis años.
El número del certificado se imprime
en todas las páginas para facilitar
las consultas.

Se proporcionan detalles de todas


las series para que usted pueda
revisarlos y analizarlos.

La incertidumbre de la medición se
calcula de acuerdo con las directrices
establecidas por la Guía para la
expresión de incertidumbre de la
medición (GUM), de la ISO.

Todas las normas utilizadas son


equivalentes a normas nacionales
(p.ej., NIST, NPL).
Realización de una verificación realista Incertidumbre de la medición y verificación
de la deformación
Cuando se va a seleccionar un proveedor de servicios
de calibración, es imprescindible conocer si el proveedor Las verificaciones de deformación de Instron proporcionan
dispone de los equipos necesarios para evaluar información sobre la incertidumbre de la medición, de
exhaustivamente la capacidad de su extensómetro. conformidad con la norma ISO 17025 y con los requisitos
Algunos extensómetros se montan directamente sobre de los organismos de acreditación. Estos datos son
la muestra y se apoyan completamente sobre la misma. calculados cada vez que se realiza una verificación, con
Otros se montan en la máquina de ensayo y miden el el fin de garantizar una medición exacta de la incertidumbre.
desplazamiento de la muestra mediante el contacto Esto contrasta con numerosos certificados de calibración
con brazos o mediante técnicas ópticas o de vídeo. Los que brindan solo una declaración de “cobertura” con
equipos de algunos proveedores de servicios de calibración relación a la incertidumbre. Es el caso de la mayoría de
moverán sólo uno de los brazos de su extensómetro, las calibraciones que se realizan donde una declaración
manteniendo el otro estático. Este enfoque es apropiado de cobertura de incertidumbre no es realista.
para extensómetros que se montan sobre la muestra,
pero puede que no sea el idóneo para los equipos que
se montan en la máquina de ensayo. Moviendo ambos
brazos se reproduce con mayor fidelidad la manera en
que el extensómetro es utilizado en la vida real, y con
ello se pueden detectar fallos que pasan inadvertidos si
se utiliza el método de desplazamiento de un solo brazo.
Instron diseña sus equipos de calibración para satisfacer
®

las necesidades de diversos extensómetros especializados.


Dependiendo de su aplicación y del tipo de su extensómetro,
Instron dispone de la experiencia y de los equipos
necesarios para realizar la calibración más adecuada,
a fin de evaluar correctamente la capacidad de su
extensómetro.

Sede corporativa Oficinas en Europa www.instron.com


825 University Avenue Norwood, MA 02062-2643 Coronation Road, High Wycombe, Bucks HP12 3SY, Reino Unido
Tel: +1 800 473 7838 ó +1 781 575 5000 Fax: +1 781 575 5744 Tel: +44 1494 456815 Fax: +44 1494 456814
Productos industriales Instron
900 Liberty Street, Grove City, PA 16127-9969, EE.UU. Instron es una marca comercial registrada de Instron Corporation. Los otros nombres, logotipos, iconos, y marcas
que identifican a los productos y servicios Instron a los que se hace referencia en este folleto son marcas
Tel: +1 724 458 9610 ó +1 800 7263 8378 Fax: +1 724 478 9614
comerciales de Instron Corporation y no pueden ser utilizados sin el consentimiento previo por escrito de Instron.
Los otros productos y nombres de empresas a los que se hace referencia son marcas comerciales o nombres
comerciales de las respectivas empresas. Copyright © 2005 Instron Corporation. Todos los derechos reservados.
Todas las especificaciones contenidas en este folleto quedan sujetas a modificaciones sin previo aviso.

WB1227-ES

Intereses relacionados