El movimiento hacia alternativas de energía más limpia está marcando el comienzo en mayor demanda de gas natural

licuado (GNL) infraestructura. Black & Veatch apoya la infraestructura de GNL desarrollo, combinando tecnología y
know-how en GNL instalaciones de producción, almacenamiento, regasificación y envío con soluciones integrales para
diseño, adquisición y fabricación y construcción.

GAS FIELD OWNERS

Exploration Production

Feed Preparation

LNG Plant (Liquefaction)

Tank Storage

Transportation

Satellite Storage

Revaporization

END USERS

PROPIETARIOS DE CAMPO DE GAS

Producción de exploración

Preparación de alimentación

Planta de GNL (Licuefacción)

Almacenamiento en tanque

Transporte

Almacenamiento Satelital

Revaporización

LOS USUARIOS FINALES

PRICO® KEY ADVANTAGES

■■ Simplified operation

■■Minimal refrigerant inventory

■■ Reduced equipment count

■■Maximum flexibility

■■ High reliability

■■ Low capital cost

■■ Reduced operating cost

■■ Rapid startup

VENTAJAS CLAVE DE PRICO®

■■ Operación simplificada
■■ Inventario mínimo de refrigerante
■■ Recuento reducido de equipos
■■ Máxima flexibilidad
■■ Alta fiabilidad
■■ Bajo costo de capital
■■ Costo operativo reducido
■■ Inicio rápido

ESQUEMA PRICO SRM

Suction Drum
Interstage drum
Discharge Drum
Turbine Motor
Gas Treating
Heavy recovery
Mixed Refrigerant
Compressor
Main Exchanger
Feed Gas
NGL/Condensate
Fuel Gas
LNG Storage

Tambor de succión
Tambor Interstage
Tambor de descarga
Motor de turbina
Tratamiento de gases
Recuperación pesada
Compresor de refrigerante
mixto
Intercambiador principal
Gas de alimentación
NGL / Condensado
Gas combustible
Almacenamiento de GNL
PRICO DMR

Turbine / Motor
WMR Compressor
Gas Treating
Turbine / Motor
MR Compressor
Heavy Recovery
CMR Expander
LNG Expander
LNG
Storage

Turbina / Motor
Compresor WMR
Tratamiento de gases
Turbina / Motor
Compresor MR
Recuperación pesada
CMR Expander
LNG Expander
GNL Almacenamiento

PRICO® SMR TECHNOLOGY

Applied across a broad range of plants
■■ 30+ LNG plants in operation
■■ 50+ years of LNG production
■■ 160 MM tonnes of LNG produced
■■ 10 plants in engineering and construction
■■ Covered by three U.S./international patents

TECNOLOGÍA SMR PRICO®

Aplicado a través de una amplia gama de plantas
■■ Más de 30 plantas de GNL en operación
■■ más de 50 años de producción de GNL
■■ 160 toneladas de GNL producidas
■■ 10 plantas en ingeniería y construcción
■■ Cubierto por tres patentes de EE. UU. / Internacionales

GUARANTEED PERFORMANCE
■■ LNG production
■■ Product purity
■■ Utility consumption

RENDIMIENTO GARANTIZADO
■■ Producción de GNL
■■ Pureza del producto
■■ Consumo de servicios públicos
*The PRICO® Process is Black & Veatch Corporation’s proprietary LNG liquefaction technology.
* El proceso PRICO® es la tecnología de licuefacción de GNL propiedad de Black & Veatch Corporation.

OUR GLOBAL LNG FOOTPRINT DELIVERS VALUE

NUESTRA HUELLA GLOBAL DE GNL OFRECE VALOR

BLACK & VEATCH AT A GLANCE

■■ Global workforce of approximately 11,000+
■■ $3 billion in revenue
■■More than 110 global offices

BLACK & VEATCH AT A GLANCE

■■ Mano de obra global de aproximadamente 11,000+
■ $ 3 mil millones en ingresos
■■ Más de 110 oficinas globales

FULL SUITE OF SERVICES

■■ Conceptual studies
■■ Feasibility studies
■■ Process design packages
■■ Total EPC solutions

SUITE COMPLETA DE SERVICIOS

■■ Estudios conceptuales
■■ Estudios de viabilidad
■■ Paquetes de diseño de procesos
■■ Total de soluciones EPC

BLACK & VEATCH ADVANTAGES

■■ Proven track record
■■ Seamless LNG-to-market solutions
■■ Single-point lump sum responsibility
■■ Full complement of EPC services
■■ Global sourcing for lowest cost
■■ Fast-track execution
■■ Rapid startup to full production
■■ Unsurpassed training
■■ Guaranteed performance
VENTAJAS DE BLACK & VEATCH
■■ Historial probado
■■ Soluciones integrales de GNL al mercado
■■ Responsabilidad de suma global de punto único
■■ Complemento completo de los servicios EPC
■■ Global sourcing para el costo más bajo
■■ Ejecución acelerada
■■ Inicio rápido para producción completa
■■ Entrenamiento sin igual
■■ Rendimiento garantizado
TROUGH the excellent cooperation with Chemtex and Black & Veatch ... only 4 weeks to go LNG production – should be
a new record in your LNG experience. Furthermore, the new record proves your capability and improves your reputation
in China. Thanks for your cooperation, thanks for a great job!
A TRAVÉS de la excelente cooperación con Chemtex y Black & Veatch ... solo quedan 4 semanas para el GNL producción:
debe ser un nuevo registro en su GNL experiencia. Además, el nuevo registro demuestra su capacidad y mejora su
reputación en China. Gracias por su cooperación, gracias por un ¡gran trabajo!

*PRICO® LNG FACILITIES – NO SIZE LIMIT

Small-to large-scale production

* INSTALACIONES DE LNG PRICO® - SIN LÍMITE DE TAMAÑO

Producción de pequeña a gran escala

STATUS

In Detail Design/ Released for Pre-FEED

In Construction
FEED Completed
Pre-FEED Completed
FEED
Startup ‘16
FLEXIBILITY OF TERMINALS

We know LNG
■■ 16 LNG terminal projects
■■ First LNG/power integration project
■■ First FERC permit received in modern era
■■ First new North American terminal on line May 2008
■■ 200-2,000 MMSCFD capacities
■■ Numerous vaporization technologies utilized
FLEXIBILIDAD DE TERMINALES

Sabemos GNL
■■ 16 proyectos de terminales de GNL
■■ Primer proyecto de integración de LNG / potencia
■■ Primer permiso FERC recibido en la era moderna
■■ Primera nueva terminal de América del Norte en línea Mayo de 2008
■■ capacidades de 200-2,000 MMSCFD
■■ Numerosas tecnologías de vaporización utilizadas

BUILDING A WORLD OF DIFFERENCE®

Black & Veatch is an employee-owned, global leader in building
critical human infrastructure in Power, Oil & Gas, Water,
Telecommunications and Government Services. Since 1915,
we have helped our clients improve the lives of people in over
100 countries through consulting, engineering, construction,
operations and program management. Our revenues in 2015
were US $3 billion. Follow us on www.bv.com and in social media.

CONSTRUYENDO UN MUNDO DE DIFERENCIA®

Black & Veatch es un líder mundial de propiedad de los empleadosinfraestructura humana crítica en Energía, Petróleo y
Gas, Agua, Telecomunicaciones y servicios gubernamentales. Desde 1915, hemos ayudado a nuestros clientes a mejorar
la vida de las personas en más de 100 países a través de consultoría, ingeniería, construcción, operaciones y gestión de
programas. Nuestros ingresos en 2015 fueron de US $ 3 mil millones. Síganos en www.bv.com y en las redes sociales.
EFFICIENCY DRIVEN SOLUTION
Mixed refrigerants enhance LNG technology by matching the composite cooling curves of natural gas liquefaction. Dual
mixed refrigerant systems allow for higher capacity design. Black & Veatch’s PRICO-DMR® technology captures these
advantages in one LNG solution.

SOLUCIÓN IMPULSADA POR LA EFICIENCIA

Los refrigerantes mixtos mejoran la tecnología de GNL al hacer coincidir las curvas de enfriamiento compuestas de
licuefacción de gas natural. Doble los sistemas mixtos de refrigerante permiten un diseño de mayor capacidad. La
tecnología PRICO-DMR® de Black & Veatch captura estos ventajas en una solución de GNL.

BLACK & VEATCH LNG EXPERIENCE

■■ 50+ Years of LNG

■■ 30+ Operational LNG Plants worldwide
■■ 160 MM Tonnes LNG produced
■■ 7 LNG process related patents
BLACK &VEATCH AT A GLANCE
■■ 10,000+ Global workforce
■■ $3.6 billion in revenue
■■More than 110 global offices

EXPERIENCIA BLACK & VEATCH LNG

■■ Más de 50 años de GNL
■■ Más de 30 plantas operacionales de GNL en todo el mundo
■■ 160 mil toneladas de GNL producido
■■ 7 patentes relacionadas con el proceso de GNL
BLACK & VEATCH AT A GLANCE
■■ más de 10,000 fuerza laboral global
■ $ 3.6 mil millones en ingresos
■■ Más de 110 oficinas globales

Train sizes
Scalable by addition of multiple trains
Simplicity
Efficiency
Mixed hydrocarbons refrigerants
# of refrigerant loops
Less plot space than competing technologies
Capital investment
Lower capital than competing technologies
Minimal stainless steel equipment/piping
Balance of power for common driver selection
Flexibility
Accommodates variation in feed gas composition and flow rate
Safe and reliable operation

Tamaños de trenes
Escalable mediante la adición de múltiples trenes
Sencillez
Eficiencia
Refrigerantes mixtos de hidrocarburos
# de bucles de refrigerante
Menos espacio de parcela que las tecnologías de la competencia
Inversión de capital
Menor capital que tecnologías competidoras
Equipo / tuberías mínimas de acero inoxidable
Equilibrio de poder para la selección de controlador común
Flexibilidad
Acomoda la variación en la composición del gas de alimentación y la tasa de flujo
Operación segura y confiable
 VIDEO
https://www.bv.com/markets/liquefied-natural-gas-lng

Gas Natural Licuado al Día

Este blog tiene como propósito generar intercambios de ideas en lo relacionado a la Industria del
Gas Natural Licuado, tratando de abordar todas sus implicaciones en el ámbito tecnológico,
económico, social y estratégico. Es un espacio de información dirigido a cualquier persona que
desee conocer un poco más sobre una de las formas de otorgar valor a este recurso energético con
mayor perspectiva de crecimiento para los próximos años
Sunday, July 14, 2013

Proceso de Mezcla Única de Refrigerante PRICO, desarrollado por

Black & Vetch
La primera aplicación base-load de este tipo de procesos fue en un desarrollo de GNL para Sonatrach en Skikda
Argelia. Black&Vetchdesarrolló un proceso en conjunto con Kobe Steel Ltd., empleando un solo ciclo de mezcla de
refrigerante para logar la licuefacción del gas, este refrigerante es una mezcla de nitrógeno e hidrocarburos que van desde
el metano hasta el isopentano. Este proceso usa un solo sistema de compresión de refrigerantes y logra disponer dos
corrientes independientes de refrigerantes gas y líquido que hace posible ajustar una distribución adecuada y deseada a
la entrada del intercambiador de calor principal, controlando así la composición del flujo de refrigerante, e incluso
optimizando el sistema mientras la unidad se encuentra en operación. El compresor puede trabajar con o sin enfriamiento
ínter-etapas. El uso de un solo refrigerante simplifica notablemente la instalación del sistema de tuberías, unidades de
control y otros equipamientos necesarios para la unidad de licuefacción en comparación con otros procesos. Es un proceso
aplicado en varios tipos instalaciones con la característica de poseer un amplio rango de capacidad desde plantas tipo peak
shaving hasta base-load.

El intercambiador de calor usado en el proceso es un intercambiador de aluminio soldado del tipo plate-fin arreglado en
paralelo para así proveer la capacidad de producción deseada. Estos módulos intercambiadores hacen el proceso
fácilmente expandible. Dependiendo de la composición del gas de alimentación a ser licuado, los hidrocarburos pesados
pueden ser removidos en orden para prevenir posibles solidificaciones a temperaturas criogénicas. Por esta razón el gas
de alimentación es retirado del intercambiador de licuefacción a una temperatura y presión especifica. Algunas
instalaciones utilizan un flash intermedio previo a la reducción final de presión para el almacenamiento. Este flash
intermediario puede ayudar considerablemente a la remoción de nitrógeno del GNL
Gas Natural Licuado (GNL)
Más allá de las grandes instalaciones de exportación de GNL de carga básica, el GNL ahora se está utilizando
ampliamente para proporcionar combustible limpio directamente a hogares, industria y vehículos en muchos países.

Un pionero de la industria, Black & Veatch participó en muchas de las primeras instalaciones de GNL en Argelia y en los
Estados Unidos a principios de los años sesenta. A principios de la década de 1970, Black & Veatch desarrolló el proceso
de refrigerante simple mezclado PRICO® para GNL utilizando un diseño rentable que cubre una amplia gama de
capacidades de plantas de GNL.

Además de las unidades de suministro de GNL de carga base, nuestra tecnología de proceso de PRICO LNG es ideal para
producir GNL para los sistemas de afeitado máximo, suministro de combustible para vehículos y distribución de gas.
PRICO ofrece el costo de capital más bajo de todas las tecnologías competidoras y un sistema de control simplificado.
Nuestro proceso patentado permite un encendido y apagado rápido y está probado en operaciones confiables, con
requisitos de personal reducidos.

Plantas de operación
Black & Veatch ha desarrollado más de 30 instalaciones de producción de GNL en todo el mundo. La mayoría de las
instalaciones han utilizado nuestro proceso PRICO. Además, muchos proyectos están en desarrollo, incluidas las
instalaciones en tierra y en alta mar / flotantes.

Nuestras plantas en operación están teniendo un impacto significativo a nivel mundial. Las instalaciones manejan una
amplia gama de corrientes de gas de tuberías, gas producido, gasificación de carbón, producción de vetas de carbón y
gas de horno de coque. La flexibilidad y confiabilidad del proceso PRICO ha sido probada a través de esta amplia gama
de aplicaciones.

Además de las plantas de licuefacción, Black & Veatch tiene capacidades fuertes de terminal de importación de GNL.
Demostramos esa capacidad ya que el consorcio lidera la terminal de GNL Costa Azul en México. Además, Black &
Veatch ha realizado numerosos proyectos de diseño e ingeniería frontales (FEED), prealimentación y proyectos de
permisos para nuestros clientes de terminales de GNL.
Black & Veatch es una empresa internacional de ingeniería, consultoría y construcción que se especializa en
desarrollo de infraestructura en los mercados de energía, saneamiento, información y gobierno.