P.

OVIDII NASONIS

tamen dura saxa molli aqua cavantur

cavare = cavum facere
dura tamen molli saxa cavantur aqua.
Penelope -es f ( a c c G r - e n ) : femina
constantissima (uxor U lixis) Penelopen ipsam - persta modo! - tempore
per-stare = constanter pergere, In­
stare
vinces:
sero adv = post longum tempus
Pergama -orum n p l, arx Troiae capta vides sero Pergama, capta tamen.
(capta post bellum X annorum)

s i legerit et nolit re-scribere (: litteris Legerit et nolit rescribere - cogere noli!

respondere), noli eam cogere!

modo fac ut blanditias tuas usque Tu modo blanditias fac legat usque tuas! 480
(: semper) legat!

ea quae litteras legisse (: legere) vo­ Quae voluit legisse, volet rescribere lectis:
luit, re-scribere volet litteris lectis
per numeros = per gradus = paulatim
ista n p l : istae res (ista voluntas)
per numeros veniunt ista gradusque suos.
primo adv = primum
littera: litterae, epistula Forsitan et primo veniet tibi littera tristis
tristis«-» gratus
quae-que roget: qua illa roget
sollicitare = sollicitum facere, cOra
quaeque roget ‘ne se sollicitare velis!’
afficere I “noli me sollicitare!”
Quod rogat illa, timet; quod non rogat, optat: ut 485

In-stare = perstare
Instes!
m-sequere! = perge!
post-modo adv = brevi, mox Insequere! - et voti postmodo compos eris.
compos -potis adi +gen = possidens,
potens; voti compos esse = voto po­
tiri, votum habere ............ [Ubique sequere illam!]

pumex capilli crispi

munditia -ae/-ities -ei/ < mundus

tonsura -ae f < tondere totondisse [De munditia et tonsura virorum]
tonsum =(capillosAarbam) secare
torquere = circum vertere; capillSs
torquere (ferro calido) : crispos Sed tibi nec ferro placeat torquere capillos, 505
facere | crispus -a -um
mordax -acis adi = qui mordet/radit
pumex -icis m = lapis levis quo cor­ nec tua mordaci pumice crura teras
pus radi, teri, molliri potest
iube ut ista faciant i i quorum...
Cybeleia mater (Magna Mater), Cy­ - ista iube faciant, quorum Cybeleia mater
bele -es f dea Phrygia quae adora­
tur cantu et ululatu | Cy-be|le-i-a
con-cinere = cantu adorare concinitur Phrygiis exululata modis.
ex-ululare = ululatu invocare
modus -I ;« = modus canendi, versus
Minois -idis (acc G r - a ) / filia regis Forma viros neglecta decet. Minoida Theseus
Minois, Ariadna | neellec-ta

28