Está en la página 1de 13

EL AUMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD DEL AGUA A NIVEL URBANO EN LOJA

En 50 años la población de Loja se ha multiplicado 7.7 veces, de 15.399 habitantes en 1950 a 118.532 en 2001 1 , paralelamente el área urbana se ha multiplicado 9.3 veces, de 556 has en 1960 a 5.186,6 ha en 1997, ultima reformulación del perímetro urbano 2 . Este acelerado proceso de crecimiento experimentado en la ciudad durante las últimas décadas, ha generado un notable incremento de la demanda de agua potable, que se ha solucionado por medio de prácticas que no resultan nada sustentables como la implementación de nuevas captaciones y la ampliación de la planta potabilizadora 3 . Mientras tanto, el aumento de las aguas residuales aún no tiene solución, vertiéndose directamente al cauce del río Zamora. Si bien en la actualidad, la tasa de crecimiento poblacional se ha reducido en relación a décadas pasadas, el tamaño de la población sigue aumentado, superando los 150.000 habitantes 4 , lo que provoca un incremento constante de la demanda por servicios básicos. La atención de dicha demanda se complica por la baja densidad de la población (no supera los 3.000 habitantes por Km 2 ), y el desordenado crecimiento horizontal de la ciudad. Las urbanizaciones al estar disgregadas y con una baja densidad poblacional conllevan un enorme gasto para la dotación y mantenimiento de los sistemas de agua y alcantarillado.

Es necesario que se planteen estrategias sustentables tanto con respecto a la dotación de agua potable como para el tratamiento de aguas negras. Si bien, tenemos una ciudad y un país privilegiados en recursos hídricos, (l a disponibilidad de agua dulce por habitante por año en el

Ecuador es cuatro veces más que el promedio a nivel mundial, 7.420 m3 / hab vs. 28.400 m3 / hab) 5 no se ha dado la importancia debida al cuidado y aprovechamiento de estos recursos, a pesar de que la contaminación ambiental y el cambio climático muy evidente en los últimos años pueden generar serias crisis de las que aún no somos lo suficientemente consientes.

Los asentamientos humanos especialmente las ciudades han empleado este vital recurso tanto para consumo como para saneamiento sin preocuparse demasiado por las alteraciones ambientales que implican alterar los cursos de agua o por la contaminación generada por las ingentes cantidades de desechos vertidas a los cursos de agua. Todo ello debido en gran parte al funcionamiento de los mismos sistemas de saneamiento, adoptados por prácticamente todas las ciudades del mundo, de manera estandarizada.

A pesar de que existen tecnologías apropiadas de saneamiento que permiten un mayor

aprovechamiento y gestión de los recursos hídricos, existe un gran desconocimiento de los mismos y aún no la suficiente conciencia ecológica a nivel individual y colectivo que permita a nuestras sociedades cambios de paradigma profundos y duraderos.

De esta manera, en nuestra ciudad existe diversidad de problemáticas en parte debidas al funcionamiento poco sustentables tanto de los sistemas de saneamiento como de los sistemas

de distribución de agua potable. De ello deriva que la contaminación de los ríos sea uno de los

principales problemas de las principales y más evidentes. Lo que se debe principalmente a que los colectores marginales no cumplen con su finalidad, especialmente los del río Malacatos, ya que además de no recoger las aguas servidas de las nuevas urbanizaciones del sur de la ciudad, existen fugas de aguas residuales domésticas que llegan directamente al cauce del río. La situación es especialmente crítica en el sector de la quebrada Punzara. La situación del río Zamora Huayco es mucho mejor ya que los colectores no presentan fugas y recogen prácticamente todas las aguas servidas de los sectores que atraviesan. Sin embargo la descarga final de los colectores no recibe ningún tipo de tratamiento, siendo

vertidos directamente en el cauce del rio Zamora, el mismo que posteriormente es empleado para regar cultivos 6 .

Con respecto al agua potable, existe un gran desperdicio de la misma, generado no solo por la inconsciencia de los usuarios, sino también por las perdidas en la distribución, según la Unidad Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Loja, las pérdidas en las unidades de conducción, planta de tratamiento, reservas y redes de distribución, alcanzan un 40% 7 . Un factor determinante del desperdicio, es el bajo costo del agua, debido a los subsidios de ciertos valores, lo que impide además que la UMAPAL logre cubrir los costos operativos y trabaje a pérdida 8 .

Si bien todo esto es importante, la raíz del problema con respecto al agua es más compleja, y

está basada en varios factores: el funcionamiento de sistemas de saneamiento establecidos en la ciudad, la configuración de los sistemas sanitarios en las viviendas, el desconocimiento de sistemas sanitarios alternativos, la percepción social de los desechos y las excretas humanas y el aprovechamiento y cuidado del agua por cada uno de los usuarios.

Las prácticas de saneamiento promovidas actualmente en la ciudad que emplean sistemas de drenaje han evitado múltiples problemas, sin embargo, son sistemas bastante ineficientes y muy contaminantes, pues transportan y mezclan gran cantidad de residuos que las viviendas producen con un gran volumen de agua, transfiriendo el problema de un lugar a otro, desde un

individuo hacia el público a gran escala. Sin embargo, en los últimos cien años se ha considerado a este sistema como la tecnología ideal, especialmente para las áreas urbanas. Muchos municipios en los países en desarrollo en muchos casos con ayuda financiera internacional, han tratado de adquirir este modelo 9 .

Así mismo, en las viviendas, los sistemas sanitarios instalados potencian el consumo y el desperdicio del agua. El promedio de agua por habitante es de 170 litros/día 10 , siendo el sanitario el principal escenario del consumo de agua, aquí se produce el gasto de alrededor de las dos terceras partes del agua que utilizada en una vivienda 11 . Se considera que una persona que utiliza un excusado con agua consume en un año la cantidad de agua que podría beber en más de 40 años 12 . Acción nada solidaria con un mundo que tiene “Sed13 . Además de ello, otro aspecto importante es el uso de agua potable; pues no es recomendable utilizar 15,000 litros de agua tratada o potable por persona al año para evacuar 35 kg de heces y 500 litros de orina 14 , sin considerar siquiera los costos que implican el tratamiento y conducción del agua a las viviendas, además de la alteración de los ecosistemas al romper los ciclos naturales o al disminuir, o alterar los cursos de agua.

Y el problema se agrava aún más, pues las aguas resultantes de los inodoros se mezclan con todas las aguas residuales de la vivienda, aumentando el volumen neto de agua contaminada, con ello así mismo se aumentan los costos sociales y ambientales para tratar y depurar toda esta agua; las heces fecales contenidas en el total de aguas servidas representan menos del 0.5 por ciento 15 . Poco inteligente: mezclar para separar. ¿No es mucho más sensato separar ya en origen? 16 Los inodoros y el drenaje pueden ser divididos en dos, ya que realmente no existe ninguna conexión lógica entre los dos, solo una histórica. 17 La separación de las aguas residuales domésticas, puede considerarse como un paso importante hacia un planteamiento sostenible del uso del agua y del reciclaje de nutrientes 18 . Pues, además de los problemas antes mencionados, los sistemas de drenaje al descargar las excretas humanas a los sistemas acuáticos, destruyen totalmente el ciclo de nutrientes de la naturaleza, los nutrientes que son tomados de la tierra deberían ser devueltos a la tierra 19 , lo que en la actualidad no ocurre, causando importantes pérdidas de fertilidad al suelo, y con ello no solo restando la productividad de las plantas sino además una falta de nutrientes en los alimentos humanos, lo que representa una amenaza a la salud 20 .

Cada familia impone a la sociedad y al medio ambiente un enorme costo al emplear los actuales sistemas de drenaje no solamente por el deterioro en calidad y cantidad de los recursos

naturales vitales como el agua, sino porque este deterioro ocasiona costos adicionales como enfermedades y disminución de actividades productivas que dependen de estos recursos naturales 21 . Por ello, es emergente buscar estrategias eficientes para el manejo de las aguas residuales y los excrementos humanos; rompiendo el condicionamiento social que nos lleva a ver a los sanitarios tradicionales y los sistemas de drenaje como algo invariable en las viviendas. Las soluciones “lineales” de los sistemas sanitarios basadas en los conceptos de “flujo y descarga” han solucionado algunos problemas pero han causado otros: escasez y contaminación de agua, destrucción de ecosistemas, pérdida de fertilidad del suelo y falta de seguridad alimentaria 22 . No es posible dar soluciones lineales a problemas no lineales 23 . Ningún problema puede ser resuelto en el mismo nivel de pensamiento en el que se originó 24 . Debemos reconsiderar todo el funcionamiento de los actuales sistemas de

saneamiento desde la vivienda a la ciudad.

La mejor manera de depurar el agua es no contaminándola o al menos en la menor cuantía posible. Si facilitamos la depuración, reducimos los costes y reducimos también el tiempo en el proceso devolver al medio lo que es del medio. Sería más conveniente la utilización de sanitarios que no necesiten nada de agua o poca agua para sustituir a los convencionales 25 . Los baños secos o los baños composteros no son una tecnología sanitaria únicamente aplicable para zonas rurales o lugares donde no se dispone de drenaje; la eficiencia de este tipo de baños permite ser empleado en áreas urbanas, tanto en viviendas como en edificios 26 , sin embargo la ignorancia de estas tecnologías y ciertos aspectos culturales, permiten seguir manteniendo el uso de sanitarios que emplean agua, lo que perpetúa un modelo de "salubridad" obsoleto y peligroso 27 .

Para encontrar una solución altamente eficaz al problema del saneamiento tanto a nivel social como ambiental, en distintos países como Suecia, Alemania, Uganda, México, Zimbabwe, China… se han implementado a pequeña y gran escala sistemas de saneamiento que imitan los procesos de la naturaleza, llegándose a desarrollar lo que se denomina saneamiento ecológico. Un aspecto fundamental del saneamiento ecológico es la re-conceptualización de lo que consideramos como desechos, pues en la naturaleza no existen desechos. Todos los residuos que produce la naturaleza son potenciales elementos para generar y mantener la vida, existe ciclos continuos en donde nada se desperdicia y todo esta interconectado en delicado equilibrio. El saneamiento ecológico representa un cambio en la forma como se piensa y se actúa respecto a la excreta humana 28 , considerándose que la orina y las heces son recursos valiosos, con distintas cualidades que restablecen la fertilidad del suelo e incrementan la producción de

alimentos, por lo tanto, los sistemas sanitarios deben diseñarse de forma que semejen ecosistemas donde los “desechos” humanos sean un recurso para microorganismos que a su vez ayuden a la producción de plantas y alimentos 29 . El saneamiento ecológico es un enfoque de “ciclo cerrado” que previene la contaminación reciclando nutrientes y materia orgánica 30 .

Una persona produce en promedio 400/500 litros de orina y 50 kilos de excremento en un año 31 . Noventa por ciento del valor fertilizante de las heces humanas se encuentra en la orina 32 . La orina es casi estéril por lo que puede manejarse más fácil y con mayor seguridad si se separa previamente de la excreta; puede diluirse con agua y suministrarse directamente en hortalizas y campos de cultivo o bien almacenarse en tanques para su uso posterior 33 ; 400 litros de orina contienen 4 Kg de nitrógeno, 400g de fósforo y 900g de potasio 34 , capaces de producir 250 Kg de grano, cantidad suficiente para alimentar a una persona durante un año 35 , en vez de contaminar el agua. Ante la situación de inseguridad alimentaria, el decremento de fertilidad de suelos y el encarecimiento de fertilizantes industrializados en los mercados mundiales, existe la necesidad de utilizar los nutrientes localizados en la orina humana, para su uso en la agricultura; esto incrementa la producción y reduce la necesidad de fertilizantes 36 .

Las heces mientras tanto, que son 10 veces menores en volumen que la orina, contienen la mayor parte de los patógenos peligrosos 37 , por lo que antes de reintegrarlas al suelo, hay que destruir dichos organismos, para ello los métodos secos para procesar heces y destruir patógenos son los métodos más efectivos que los métodos húmedos actualmente empleados. La combinación de baja humedad, bajo nivel de nutrientes/materia orgánica y un pH elevado es propicia para una destrucción rápida 38 y hace que el manejo de la excreta sea seguro, fácil y barato 39 . Permitiendo tratar las excretas en el lugar donde se originan, previniendo con ello la contaminación, y se obtiene beneficios adicionales, pues se emplea la excreta humana saneada en la producción de alimentos.

El reciclado a gran escala puede revitalizar la agricultura urbana y rural. Llevar periódicamente orina y excreta humana procesada a las zonas rurales asegura la recuperación de nutrientes en los suelos, lo que redundará en un incremento impresionante de la productividad 40 . Otra de las ventaja de el saneamiento ecológico es que pueden crear plazas de trabajo; ya sea en la construcción de las unidades o en la recolección de orina y heces saneadas. Los productos pueden venderse a los agricultores, o

bien los miembros de la familia pueden hacer uso de ellos para cultivar alimentos. Hay toda una microeconomía en potencia que puede desarrollarse a partir de un sistema de sanidad ecológica, especialmente en las zonas urbanas 41 .

De ello se deriva otro aspecto importante pues la agricultura urbana que puede aprovechar en mayor medida estos beneficios, está ganando en los últimos años un gran desarrollo, dados las ventajas que provee tanto en países desarrollados como en los países pobres. La implementación de formas de cultivo que optimizan el espacio y el suelo, como los cultivos cercanos, los organoponicos y la permacultura han permitido una productividad de hasta cuatro veces mayor que los sistemas tradicionales por unidad de superficie 42 , aspecto muy útil para mejorar la alimentación especialmente en países pobres. Sin embargo la agricultura urbana encierra una importancia aún mayor para los países desarrollados en donde las grandes extensiones de áreas construidas, no solo generan desequilibrios ambientales sino también psicológicos, manifestándose como altos niveles de violencia y estrés. Importantes investigaciones confirman la importancia de la vegetación y la naturaleza para la psique humana en las ciudades modernas 43 , por lo que resulta de vital importancia integrarla en las áreas construidas para beneficiar la salud de la sociedad.

Volviendo al aprovechamiento del agua, si bien los sistemas de drenaje son los principales contaminantes de la misma en las ciudades, esta no es la única alteración generada al ciclo del agua por las urbes, las grandes superficies impermeabilizadas permiten solamente que un 5% se filtre a los mantos acuíferos superficiales y profundos, mientras en condiciones naturales es el 30% para los superficiales y más del 30% llega a mantos acuíferos más profundos; en las ciudades la escaza vegetación existente permite únicamente que se evapore un 15% del agua, mientras que en condiciones naturales el 40% retorna a la atmosfera a través de la evaporación y traspiración de las plantas; en las ciudades el 75% del agua lluvia se desperdicia congestionando el sistema de drenaje de la ciudad. 44 De aquí lo importante de la vegetación en la ciudad pues permiten aprovechar los nutrientes del agua lluvia así como permite que esta se evapore y continúe con su ciclo de manera normal. Con la presencia de vegetación en las ciudades, en forma de pequeños cultivos o simplemente de techos verdes, también se puede disminuir el caudal de agua lluvia que por lo general congestionan los sistemas de drenaje; un techo verde de 20cm de sustrato y arcilla expandida puede, almacenar 90mm de agua (90 litros por m 2 ) 45 .

En la ciudad de Loja tenemos un promedio de lluvia anual de 900 mm (900 litros por metro cuadrado) 46 , lo que implica un volumen importante de agua por ser aprovechada, si los sistemas de aguas lluvia en la vivienda se conectaran a una cisterna en vez de al sistema de drenaje (de aguas lluvias), se tendría un volumen considerable para distintos usos domésticos que necesariamente no requieren agua potable.

Otro aspecto en el aumento de la productividad del agua a nivel urbano, es la reutilización del agua que empleamos, esto surge así mismo como imitación de eficientes fenómenos presentes en la naturaleza, se estima aproximadamente que en el ciclo del agua, ésta experimenta de 5 a 6 usos antes de evaporarse en el follaje, la tierra, los ríos, lagos y el océano donde se cierra el ciclo hidrológico 47 . La idea de la reutilización convierte el gasto en tratamientos en una inversión productiva, pues en lugar de desechar el agua residual, es posible retornar al proceso productivo una fracción del agua residual tratada para que sea acondicionada apropiadamente para su reutilización 48 . Esto tiene un efecto muy beneficioso tanto económicamente como ecológicamente, pues al reusar el agua se reduce las necesidades de abastecimiento y descarga de aguas residuales. Esto trae consigo una cadena de ahorros derivados de varios hechos: primero, por estar consumiendo menos agua del servicio municipal; segundo, por disminuir el gasto de tratamiento (generalmente proporcional al volumen de agua); tercero, por la disminución en el tamaño del tratamiento final para descarga y, por último, por la posibilidad de utilizar el agua para otros usos o usuarios (García, 1982) 49 .

Con respecto a las aguas grises, muchas autoridades de salud las consideran como una amenaza para la salud, aunque muchas veces es tan limpia o más limpia que los flujos de aguas negras que esas mismas autoridades consideran lo suficientemente seguras como para verterlas al medio ambiente. Por ejemplo, algunos datos generados en Suecia indican que las aguas grises contienen menos de la mitad de nitrógeno y fósforo que las aguas residuales de la agricultura, y más o menos una cuarta parte de nitrógeno que las aguas negras purificadas legalmente y vertidas a las fuentes de agua limpia. Tiene la mitad de la Demanda de Oxígeno Bioquímico (DOB) y sólidos suspendidos que las aguas residuales combinadas (aguas grises con orina, heces y el agua que se usa para su desecho). Tanto la cantidad como la calidad de las aguas grises pueden controlarse a nivel casero 50 . Pues la simple implementación de biojardineras o humedales construidos 51 - 52 con una superficie de 1m 2 para una familia de 4 a 5 personas, permiten realizar un pre-tratamiento del agua en las mismas viviendas a muy bajos costos, si bien esta agua no es apta para el consumo puede

emplearse para el riego, simples tecnologías implican un cambio radical en el aprovechamiento de los recursos. Otras estrategias de pequeña escala para la gestión y aprovechamiento del agua tiene que ver con el mantenimiento de tubos y llaves, y el uso de dispositivos ahorradores de agua, así como el uso de jabones, detergentes y químicos biodegradables.

El saneamiento ecológico constituye un sistema eficaz para la protección del medio ambiente y aprovechamiento de recursos por lo que contribuye a alcanzar el objetivo de una sociedad sustentable. Por lo tanto, la sanidad ecológica es un paradigma que debemos explorar con toda seriedad. Pero debemos asegurarnos que las nuevas tecnologías tomen en cuenta las restricciones culturales. De otra manera, tienen poca probabilidad de éxito 53 . Las experiencias en saneamiento ecológico provenientes de una diversidad de ambientes físicos y socioeconómicos ubicados en lugares como México, Zimbabwe, China y Suecia. Permite visualizar que, de aplicarse correctamente, el enfoque resulta cultural y socialmente aceptable; no obstante, hay que trabajar para vencer las concepciones culturales con respecto al manejo y uso de la excreta humana 54 . Y además es necesaria la capacitación adecuada para evitar riesgos en la salud.

Actualmente existen múltiples ejemplos a nivel mundial de sistemas de saneamiento ecológico a pequeña, mediana y gran escala. En ellos se puede evidenciar las notables ventajas que suponen su aplicación. Así pues, a través del saneamiento seco, los hogares, y consecuentemente las ciudades, pueden ahorrar hasta un 40% del consumo doméstico de agua. Este ahorro de agua puede ser redirigido para la dotación de agua potable a una población urbana mayor (actual o futura), o bien puede dejarse en cuerpos de agua naturales para mantener hábitats y servicios ambientales 55 . El saneamiento seco ha permitido ahorrar recursos públicos en la provisión de saneamiento ya que en la mayoría de los casos es más económico instrumentar un programa de saneamiento seco, que invertir en un sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales para el manejo de las excretas humanas 56 . Los beneficios son múltiples, sin embargo son necesarias estrategias claras de gestión y manejo de todo el sistema de saneamiento ecológico, principalmente de la orina y los excrementos saneados, con la finalidad de ser aprovechados adecuadamente y no signifiquen un riesgo a la salud de los habitantes o al medio ambiente.

En nuestra ciudad, existen múltiples sectores con una muy baja densidad, lo que la convierte en el terreno ideal para implementar tecnologías de saneamiento ecológico, pues como se ha visto los costos son muy inferiores al sistema tradicional de alcantarillado, y además traen beneficios adicionales.

Igualmente, la presencia de múltiples afluentes, en distintos sectores de la ciudad, como aguas subterráneas, (se conoce que antes de 1950 las viejas casonas se abastecían de agua de pozos 57 ) hace que sea necesarias tecnologías que resulten más amigables con nuestro medio natural, sobre todo con el agua.

Para poder implementar estas tecnologías en nuestra ciudad se puede analizar la experiencia adquirida de algunos lugares alrededor del mundo, como es el caso de Suecia en donde se sugiere la intervención directa de la municipalidad y la conveniencia de empezar en pequeña escala y con las fracciones más fáciles 58 . Esto puede ser fácilmente aplicado en nuestra ciudad, dado la existencia de muchas urbanizaciones con un marcado uso agrícola, que se beneficiarían enormemente del aprovechamiento de los recursos resultantes de la implementación de baños secos.

La experiencia de la aplicación de la orina en África Occidental, muestra como cuando una población es adecuadamente capacitada sobre el poder fertilizante de la orina, se presenta una gran demanda de inodoros desviadores de orina, dado el gran valor monetario de los nutrientes contenidos en la orina 59 . La posibilidad de obtener un fertilizante, gratuito, de alta calidad y de rápida acción es también un factor importante para implementar los baños secos y la desviación de orina en los contextos agrícolas y de bajos recursos de nuestra ciudad. Pues en la actualidad hay escasez de suelos con potencial agrícola, y los pocos que existen están siendo ocupados por proyectos urbanísticos e industriales, como ocurre a lo largo de la Vía de Integración Barrial 60 .

La facilidad de implementar estos sistemas permitiría que muchas familias que conozcan los beneficios del eco saneamiento incursionen voluntariamente. Las municipalidades podrían contribuir subsidiando la inversión en programas especiales. Otra posibilidad para promover los sistemas de eco saneamiento, es reducir los costos de operación y mantenimiento, como por ejemplo, los costos de recolección de la orina y otros gastos. Esta táctica es usada por algunas municipalidades en Suecia, donde la orina es recolectada gratuitamente una o dos veces al año.

La información, educación, comunicación y capacitación, sobre sistemas eco sanitarios, son herramientas esenciales para la concientización e implementación de estos sistemas. Existen varios ejemplos exitosos de como incrementar la concienciación en torno a la desviación de orina. Como el mostrado en la Municipalidad de Nacka en las afueras de Estocolmo donde cinco diferentes tipos de inodoros y dos diferentes tipos de urinarios están instalados y pueden ser probados en la vida real. Un centro demostrativo, de desviación de orina así

como metodologías de saneamiento sencillas (compostando en el pozo, como en los sistemas arborloo y fosa alterna), se ha creado en Tepoztlán, México. Allí se demuestran el compostaje de las heces (poposta), el tratamiento de aguas grises in-situ y el uso de la orina de manera exitosa 61 . El poder experimentar los beneficios del eco saneamiento, puede contribuir así mismo a derribar los paradigmas sociales con respecto a los desechos.

Si bien, todos los aspectos mencionados son importantes, es fundamental, que se cree un marco político en el que se asigne una alta prioridad a todos los aspectos del manejo sostenible de aguas residuales de tipo municipal, incluyéndose la asignación de suficientes recursos financieros nacionales 62 . Subsidiando el empleo de prácticas sustentables y la investigación de las mismas.

En nuestra ciudad se debe adoptar una perspectiva global a largo plazo, sobre el mantenimiento ambiental y el crecimiento urbano, pues todos los anteriores planes de crecimiento de la ciudad no consideraron apropiadamente un desarrollo sostenible de la misma. El no planificar adecuadamente el desarrollo de la ciudad ha representado grandes costos a las generaciones actuales y quizá futuras, pues se pierden y degradan constantemente valiosos recursos naturales. Las prácticas de saneamiento ecológico son una pequeña parte del sinnúmero de estrategias que aseguran el aprovechamiento del agua y de muchos otros recursos.

El último aspecto que queda por dilucidar, no se refiere a la los beneficios o costos de aplicar tecnologías de saneamiento sustentables, sino, se refiere a si la sociedad Lojana está en el nivel de pensamiento y conciencia capaz de adoptar nuevos comportamientos de acuerdo a las exigencias y problemas ambientales de la actualidad, pues ningún problema puede ser resuelto en el mismo nivel de pensamiento en el que se originó 63 .

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

2

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

3

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

4

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2 5 UTPL, MODALIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA. Guía Didáctica: Cuencas Hidrográficas. Disponibilidad de agua en el ecuador. Disponible en: http://www.utpl.edu.ec/eva/descargas/material/140/GAMAGAA19/G271001.pdf

6

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

7

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

8

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

9 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

10 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

11 Fundación para la Investigación y el Desarrollo Ambiental. (2010). En el cuarto de baño. Disponible en

http://www.fida.es/02_portada/fida_educa/agua/agua_bano.htm

12 Fundación para la Investigación y el Desarrollo Ambiental. Construcción de un baño seco. Disponible en: http://mioplanet.org/la-ruta-de-la-

caca-posible-soluci%C3%B3n-construcci%C3%B3n-de-un-ba%C3%B1o-seco

13 Blanco, Lola. ¿Sanitarios secos, el futuro del presente o el presente del futuro? Disponible en:

http://www.probicosl.com/index.php?Itemid=73&id=112&option=com_content&task=view

14 Steven A. Esrey†, Ingvar Andersson, Astrid Hillers, Ron Sawyer. (2006). Cerrando el ciclo, Saneamiento ecológico para la seguridad alimentaria. México: Sarar Transformación, S.C. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-cerrando-ciclo-seguridad-

alimentaria-2001.pdf

15 Avendaño, Viviana. (2004). Propuesta para la implementación de Saneamiento ecológico en la ciudad de la Habana. Tesis de Maestría, Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia-FH, Alemania. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-saneamiento-ecologico-

habana-2004.pdf

16 Blanco, Lola. ¿Sanitarios secos, el futuro del presente o el presente del futuro? Disponible en:

http://www.probicosl.com/index.php?Itemid=73&id=112&option=com_content&task=view

17 Narain, Sunita. (2002, Febrero 28). Ecológicamente hablando, WC. ¡Ni pensarlo! “Down to Earth”, Vol. 10, No. 19. Disponible en: www.tu- harburg.de/susan/downloads/TheFlushToilet_es.pdf

18 Avendaño, Viviana. (2004). Propuesta para la implementación de Saneamiento ecológico en la ciudad de la Habana. Tesis de Maestría, Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia-FH, Alemania. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-saneamiento-ecologico-

habana-2004.pdf

19 Narain, Sunita. (2002, Febrero 28). Ecológicamente hablando, WC. ¡Ni pensarlo! Revista “Down to Earth”, Vol. 10, No. 19. Disponible en:

www.tu-harburg.de/susan/downloads/TheFlushToilet_es.pdf

20 Narain, Sunita. (2002, Febrero 28). Ecológicamente hablando, WC. ¡Ni pensarlo! Revista “Down to Earth”, Vol. 10, No. 19. Disponible en:

www.tu-harburg.de/susan/downloads/TheFlushToilet_es.pdf

21 Moreno, Mary. (2008, Octubre 16) Valoración económica del uso de tecnologías de saneamiento ecológico para aguas residuales domiciliares. Revista de la red iberoamericana de economía ecológica. Disponible en: http://www.redibec.org/IVO/rev13_01.pdf

22 Steven A. Esrey†, Ingvar Andersson, Astrid Hillers, Ron Sawyer. (2006). Cerrando el ciclo, Saneamiento ecológico para la seguridad alimentaria. México: Sarar Transformación, S.C. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-cerrando-ciclo-seguridad-

alimentaria-2001.pdf

23 Steven A. Esrey†, Ingvar Andersson, Astrid Hillers, Ron Sawyer. (2006). Cerrando el ciclo, Saneamiento ecológico para la seguridad alimentaria. México: Sarar Transformación, S.C. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-cerrando-ciclo-seguridad-

alimentaria-2001.pdf

24 Frases y pensamientos de Einstein, Albert. Disponible en: http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=327

25 Blanco, Lola. ¿Sanitarios secos, el futuro del presente o el presente del futuro? Disponible en:

http://www.probicosl.com/index.php?Itemid=73&id=112&option=com_content&task=view

26 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

27 Castillo, Lourdes. (2003, Noviembre 1). Sanitario Ecológico Seco. Disponible en: http://www.zoomzap.com/techniques/SES-esp.php

28 Steven A. Esrey†, Ingvar Andersson, Astrid Hillers, Ron Sawyer. (2006). Cerrando el ciclo, Saneamiento ecológico para la seguridad alimentaria. México: Sarar Transformación, S.C. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-cerrando-ciclo-seguridad-

alimentaria-2001.pdf

29 Steven A. Esrey†, Ingvar Andersson, Astrid Hillers, Ron Sawyer. (2006). Cerrando el ciclo, Saneamiento ecológico para la seguridad alimentaria. México: Sarar Transformación, S.C. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-cerrando-ciclo-seguridad-

alimentaria-2001.pdf

30 Steven A. Esrey†, Ingvar Andersson, Astrid Hillers, Ron Sawyer. (2006). Cerrando el ciclo, Saneamiento ecológico para la seguridad alimentaria. México: Sarar Transformación, S.C. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-cerrando-ciclo-seguridad-

alimentaria-2001.pdf

31 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

32 Programa EcoSanRes, Instituto Ambiental de Estocolmo. (2004). Lineamientos para el Uso de la Orina y de las Heces en la Producción de Cultivos. Disponible en: www.ecosanres.org/spanish_publications.htm

33 Programa EcoSanRes, Instituto Ambiental de Estocolmo. (2004). Lineamientos para el Uso Seguro de la Orina y de las Heces en Sistemas de Saneamiento Ecológico. Disponible en: www.ecosanres.org/spanish_publications.htm

34 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

35 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

36 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

37 Narain, Sunita. (2002, Febrero 28). Ecológicamente hablando, WC. ¡Ni pensarlo! Revista “Down to Earth”, Vol. 10, No. 19. Disponible en:

www.tu-harburg.de/susan/downloads/TheFlushToilet_es.pdf

38 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

39 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

40 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

41 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

42

43 Malkin, Jain. (2007). A Visual Reference for Evidence-Based Design. Disponible en: www.healthdesign.org/malkin/Malkin_CH1.pdf

44 Minke, Germont. (2002). Techos verdes, Planificación, construcción, concejos prácticos. Kasell, Alemania. Traducción del Alemán Montevideo Uruguay: Editorial fin de siglo

45 Minke, Germont. (2002). Techos verdes, Planificación, construcción, concejos prácticos. Kasell, Alemania. Traducción del Alemán Montevideo Uruguay: Editorial fin de siglo

46 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

47 Kestler, Patricia. (2004). Uso, reúso y reciclaje del agua residual en una vivienda. Tesis de licenciatura, Universidad Rafael Landívar. Guatemala. Disponible en: www.cepis.org.pe/bvsaar/fulltext/uso_reuso.pdf

48 Kestler, Patricia. (2004). Uso, reúso y reciclaje del agua residual en una vivienda. Tesis de licenciatura, Universidad Rafael Landívar. Guatemala. Disponible en: www.cepis.org.pe/bvsaar/fulltext/uso_reuso.pdf

49 Kestler, Patricia. (2004). Uso, reúso y reciclaje del agua residual en una vivienda. Tesis de licenciatura, Universidad Rafael Landívar. Guatemala. Disponible en: www.cepis.org.pe/bvsaar/fulltext/uso_reuso.pdf

50 Uno Winblad , Steven Esrey, Jean Gough, Dave Rapaport, Ron Sawyer, Mayling Simpson-Hébert, Jorge Vargas. (1999). Saneamiento ecológico. México: Disponible en http://www2.gtz.de/isis/internet/IsisSearch/Environment/Generated/EN/ecosan-gesamtliste.htm

51 Buenfil, Jacinto. Instrumentos Educativos para el Saneamiento Ecológico, Biofiltro. Disponible en: http://www.sarar- t.org/portal/indexFrames.php

52 Sierra, José. (2006). Tratamiento y reutilización de aguas grises en proyectos de vivienda de interés social. Tesis de grado de Magister en ingeniería civil. Universidad de los Andes. Bogotá D.C

53 Narain, Sunita. (2002, Febrero 28). Ecológicamente hablando, WC. ¡Ni pensarlo! Revista “Down to Earth”, Vol. 10, No. 19. Disponible en:

www.tu-harburg.de/susan/downloads/TheFlushToilet_es.pdf

54 Steven A. Esrey†, Ingvar Andersson, Astrid Hillers, Ron Sawyer. (2006). Cerrando el ciclo, Saneamiento ecológico para la seguridad alimentaria. México: Sarar Transformación, S.C. Disponible en: http://www2.gtz.de/Dokumente/oe44/ecosan/es-cerrando-ciclo-seguridad-

alimentaria-2001.pdf

55 Córdova, Ana. (2000) Programas de Saneamiento Seco a Gran Escala –Observaciones y Recomendaciones Preliminares de Experiencias Urbanas en México. Informe de Campo de la Investigación Doctoral. Disponible en: www.gtz.de/en/dokumente/es-ecosan-nl03-2001.pdf

56 Córdova, Ana. (2000) Programas de Saneamiento Seco a Gran Escala –Observaciones y Recomendaciones Preliminares de Experiencias Urbanas en México. Informe de Campo de la Investigación Doctoral. Disponible en: www.gtz.de/en/dokumente/es-ecosan-nl03-2001.pdf

57

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

58 Elisabeth Kvarnström, Karin Emilsson, Anna Richert Stintzing, Mats Johansson, Håkan Jönsson, Ebba af Petersens, Caroline Schönning, Jonas Christensen, Daniel Hellström, Lennart Qvarnström, Peter Ridderstolpe, Jan-Olof Drangert. (2006) Desviación de Orina: Un Paso Hacia el Saneamiento Sustentable. Programa EcoSanRes y del Instituto Ambiental de Estocolmo. Disponible en www.ecosanres.org/spanish_publications.htm

59 Elisabeth Kvarnström, Karin Emilsson, Anna Richert Stintzing, Mats Johansson, Håkan Jönsson, Ebba af Petersens, Caroline Schönning, Jonas Christensen, Daniel Hellström, Lennart Qvarnström, Peter Ridderstolpe, Jan-Olof Drangert. (2006) Desviación de Orina: Un Paso Hacia el Saneamiento Sustentable. Programa EcoSanRes y del Instituto Ambiental de Estocolmo. Disponible en www.ecosanres.org/spanish_publications.htm

60

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Municipalidad de Loja y Naturaleza y Cultura Internacional. (2008) Perspectivas del medio ambiente urbano. GEO Loja. Disponible en http://www.loja.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=1106&Itemid=2

61 Elisabeth Kvarnström, Karin Emilsson, Anna Richert Stintzing, Mats Johansson, Håkan Jönsson, Ebba af Petersens, Caroline Schönning, Jonas Christensen, Daniel Hellström, Lennart Qvarnström, Peter Ridderstolpe, Jan-Olof Drangert. (2006) Desviación de Orina: Un Paso Hacia el Saneamiento Sustentable. Programa EcoSanRes y del Instituto Ambiental de Estocolmo. Disponible en www.ecosanres.org/spanish_publications.htm

62 Elisabeth Kvarnström, Karin Emilsson, Anna Richert Stintzing, Mats Johansson, Håkan Jönsson, Ebba af Petersens, Caroline Schönning, Jonas Christensen, Daniel Hellström, Lennart Qvarnström, Peter Ridderstolpe, Jan-Olof Drangert. (2006) Desviación de Orina: Un Paso Hacia el Saneamiento Sustentable. Programa EcoSanRes y del Instituto Ambiental de Estocolmo. Disponible en www.ecosanres.org/spanish_publications.htm

63

Frases y pensamientos, Albert Einstein. Disponible en: http://www.proverbia.net/citasautor.asp?autor=327