Página 26-2

MÓDULOS DE EXPANSIÓN SERIE EXP

• Entradas y salidas digitales
• Entradas y salidas analógicas
• Módulos de comunicación (RS232, RS485, etc.)
• Módem GSM/GPRS
• Memoria datos con reloj calendario
• Alimentación directa desde el producto principal
• Aplicación “plug & play”
• Reconocimiento automático por parte del
producto principal
• Montaje posterior sin necesidad de herramientas.

Página 26-3

MÓDULOS DE EXPANSIÓN SERIE EXM

• Entradas y salidas digitales
• Módulos de comunicación (RS232, RS485, etc.)
• Memoria datos con reloj calendario
• Alimentación auxiliar separada
• Conexión al producto principal mediante puerto IR
• Aplicación “plug & play”
• Montaje lateral
• Reconocimiento automático por parte del
producto principal.

Página 26-4

ACCESORIOS
• Convertidor RS232/RS485
• Tapas de protección
• Dispositivos de comunicación
• Cables de conexión.
 MÓDULOS DE EXPANSIÓN Y ACCESORIOS 26

Entradas y salidas digitales

Entradas y salidas analógicas
Interfaces de comunicación
Memoria datos con reloj calendario
Dispositivos de comunicación para
conexión de productos LOVATO
Electric con PC, smartphones y
tabletas
Cables para la conexión de
productos LOVATO Electric con PC,
módems y convertidores.

CAP. - PÁG.
Módulos de expansión
Serie EXP ......................................................................................................................................................................... 26 - 2
Serie EXM ........................................................................................................................................................................ 26 - 3
Accesorios
Convertidor ...................................................................................................................................................................... 26 - 4
Tapas de protección ......................................................................................................................................................... 26 - 4
Dispositivos de comunicación ......................................................................................................................................... 26 - 5
Cables de conexión .......................................................................................................................................................... 26 - 5

E NERGÍA
DE
G ESTIÓN
 Módulos de expansión y accesorios

Módulos de expansión Código de Descripción Uds. Peso Características generales

serie EXP para productos pedido de Los módulos de expansión serie EXP añaden más
env. funciones a los productos LOVATO Electric compatibles:
empotrables n° [kg] • entradas digitales
• salidas de relé
Entradas y salidas. • salidas estáticas
EXP10 00 4 entradas digitales aisladas 1 0,060 • entradas analógicas
EXP10 01 4 salidas estáticas aisladas 1 0,054 • entradas para sondas de temperatura PT100
• salidas analógicas
EXP10 02 2 entradas digitales y 2 salidas 1 0,058 • interfaces de comunicación
estáticas aisladas • módem GPRS/GSM
EXP10 03 2 salidas de relé 5A 250VAC 1 0,050 • memoria
EXP10 04 2 entradas analógicas aisladas 1 0,056 – Alimentación directa desde el producto principal
0/4-20mA, PT100, 0÷10V o – Reconocimiento automático por parte del producto
0...±5V principal
– Montaje posterior del producto sin necesidad de
EXP10 05 2 salidas analógicas aisladas 1 0,064 herramientas.
0/4-20mA, 0÷10V o 0...±5V
EXP10 06 2 salidas de relé para pasos 1 0,064 Homologaciones y conformidad
de corrección factor potencia Homologaciones obtenidas: cULus.
EXP10... Puertos de comunicación. Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
IEC/EN 61000-6-4, UL508, CSA C22.2 n° 14.
EXP10 10 Interface USB aislada 1 0,060
EXP10 11 Interface RS232 aislada 1 0,040 Para consultar las medidas, los esquemas eléctricos y las
EXP10 12 Interface RS485 aislada 1 0,050 características técnicas contacte con nuestro Servicio de
Asistencia Técnica (datos de contacto en el interior de la
EXP10 13 Interface Ethernet aislada con 1 0,060 portada).
función webserver
EXP10 14 Interface Profibus-DP aislada 1 0,080
Otros.
EXP10 15 Módem GPRS/GSM 1 0,080 4
3
EXP10 16 Protección condensadores 1 0,080 2
1
EXP10 30 Memoria datos, reloj calendario 1 0,050
con reserva de carga para
registro de datos
EXP10 31 Memoria datos con Calidad 1 0,060 CLICK!
Energía (EN 50160), reloj
calendario con reserva de
carga para registro de datos

Compatibilidad módulos EXP con los productos LOVATO Electric

MULTÍMETROS DIGITALES ANALIZADORES DE RED REGULADOR CONTROLADORES

DIGITALES FACTOR POT. GRUPOS ELECTRÓGENOS
FUNCIONES DMG 700 DMG 800 DMG 900 DMG 900T DCRG 8 RGK 800 RGK 900
EXP10 00 4 entradas digitales aisladas l l l l l l l
EXP10 01 4 salidas estáticas aisladas l l l l l l l
EXP10 02 2 entradas digitales y 2 salidas estáticas aisladas l l l l l l l
EXP10 03 2 salidas de relé 5A 250VAC l l l l l l l
EXP10 04 2 entradas analógicas aisladas 0/4-20mA, l l l l l l
PT100, 0÷10V o 0...±5V
EXP10 05 2 salidas analógicas aisladas 0/4-20mA, l l l l l l
0÷10V o 0...±5V
EXP10 06 2 salidas de relé para aumento de pasos l
de corrección factor de potencia
EXP10 10 Interface USB aislada l l l l l l l
EXP10 11 Interface RS232 aislada l l l l l l l
EXP10 12 Interface RS485 aislada l l l l l l l
EXP10 13 Interf. Ethernet aislada con función webserver l l l l l l
EXP10 14 Interface Profibus-DP aislada l l l l l l
EXP10 15 Módem GPRS/GSM l l l l l
EXP10 16 Protección condensadores l
EXP10 30 Memoria datos, reloj calendario con reserva l l l l l l
de carga para registro de datos
EXP10 31 Memoria datos con Calidad Energía l l
(EN 50160), reloj calendario con reserva de
26 carga para registro de datos

26-2
Módulos de expansión y accesorios

Módulos de expansión Código de Descripción Uds. Peso Características generales

serie EXM para productos pedido de Los módulos de expansión serie EXM añaden más
env. funciones a los productos LOVATO Electric compatibles:
modulares n° [kg] • entradas digitales
• salidas de relé
Entradas y salidas. • salidas estáticas
EXM10 00 2 entradas digitales y 2 salidas 1 0,137 • interfaces de comunicación
estáticas aisladas • memoria
EXM10 01 2 entradas digitales aisladas y 1 0,147 – Conexión al producto principal mediante puerto IR
2 salidas de relé 5A 250VAC – Reconocimiento automático por parte del producto
principal
Puertos de comunicación. – Montaje lateral
EXM10 10 Interface USB aislada 1 0,140
EXM10 11 Interface RS232 aislada 1 0,125 Homologaciones y conformidad
Homologaciones obtenidas: cULus.
EXM10 12 Interface RS485 aislada 1 0,140 Conforme a normas: IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2,
EXM10 00 EXM10 13 Interface Ethernet aislada con 1 0,140 IEC/EN 61000-6-3 y/o IEC/EN 61000-6-4 (según el tipo),
función webserver UL508, CSA C22.2 n° 14.
EXM10 20 Interface RS485 aislada y 1 0,140
2 salidas de relé 5A 250VAC
Para consultar las medidas, los esquemas eléctricos y las
EXM10 30 Memoria datos, RTC con reserva 1 0,140 características técnicas contacte con nuestro Servicio de
de carga para registro datos Asistencia Técnica (datos de contacto en el interior de la
portada).

Máxima modularidad

EXM10 10

MAX
3

Compatibilidad módulos EXM con los productos LOVATO Electric

CONTADOR DE ENERGÍA CONCENTRADOR DATOS MULTÍMETRO DIGITAL

FUNCIONES DME D310 T2 DME CD DMG 300
EXM10 00 2 entradas digitales y 2 salidas estáticas aisladas l l l
EXM10 01 2 entradas digitales aisladas y 2 salidas de l l l
relé 5A 250VAC
EXM10 10 Interface USB aislada l l l
EXM10 11 Interface RS232 aislada l l l
EXM10 12 Interface RS485 aislada l l l
EXM10 13 Interface Ethernet aislada con función l l l
webserver
EXM10 20 Interface RS485 aislada y 2 salidas de relé l l l
5A 250VAC
EXM10 30 Memoria datos, RTC con reserva de carga l l l
para registro de datos

26

26-3
Módulos de expansión y accesorios
Accesorios

Convertidor Código de Descripción Uds. Peso Características generales

pedido de El convertidor 4 PX1 permite la comunicación de
env. dispositivos esclavos conectados en una red RS485 con
n° [kg] un equipo maestro dotado de puerto RS232.
Configurado a tal efecto, el convertidor también puede
4 PX1 Convertidor RS232/RS485 1 0,600 utilizarse como repetidor RS485 en caso de numerosos
con aislamiento galvánico, dispositivos conectados en el BUS o si la distancia entre
alimentación 220÷240VAC los mismos supera la admitida.
(o 110÷120VAC)∂.
Repetidor para extensión BUS
RS485
4 PX1 ∂ Convertidor de mesa RS232/RS485 optoaislado, 38.400 Baud-rate máx,
gestión automática o manual de la línea de TRANSMIT, alimentación
220...240VAC ±10% (110...120VAC opcional).

Tapas de protección Código de Descripción Uds. Peso Características generales

pedido de Cuando se requieren altos grados de protección IP, las
env. tapas garantizan la protección necesaria a los
n° [kg] dispositivos correspondientes.
PA 96X48 Tapa de protección frontal 1 0,048
IP65
31 PA96X96 Tapa de protección frontal 1 0,077
IP54
31 PACR Tapa de protección frontal 1 0,107
IP54

31 PACR

26-4
Módulos de expansión y accesorios
Accesorios

Dispositivos de Código de Descripción Uds. Peso Características generales

pedido de Dispositivos de comunicación para la conexión de los
comunicación env. productos LOVATO Electric con:
– PC
n° [kg]
– smartphones
CX 01 Cable de conexión 1 0,090 – tabletas.
PC ÷ producto LOVATO Electric,
con conector USB óptico para CX 01
programación, descarga datos, Este conector USB/óptico dotado de cable permite
diagnóstico y actualización conectar los productos compatibles con un ordenador PC
CX 01 firmware sin necesidad de desconectar la alimentación del cuadro
CX 02 Dispositivo wi-fi de conexión 1 0,090 eléctrico.
PC ÷ producto LOVATO Electric, El PC reconoce la conexión como estándar USB.
para programación, descarga
datos, diagnóstico y CX 02
actualización firmware Mediante una conexión inalámbrica (wi-fi), los productos
LOVATO Electric compatibles pueden visualizarse desde
CX 03 Antena GSM quad-band 1 0,090
un ordenador PC, smartphone o tableta sin necesidad de
(800/900/1800/1900MHz)
cables.
para expansión EXP10 15
CX 03
Compatible con la mayoría de las redes celulares
mundiales, gracias a la posibilidad de usarlo en las
frecuencias 800/900/1800/1900MHz.

Para consultar las medidas, los esquemas eléctricos y las

características técnicas contacte con nuestro Servicio de
Asistencia Técnica (datos de contacto en el interior de la
portada).

Cables de conexión Código de Descripción Uds. Peso Características generales

pedido de Dispositivos para la conexión de los productos LOVATO
env. Electric con:
n° [kg] – PC
– módem
51 C2 Cable de conexión 1 0,090 – convertidores de BUS.
PC ÷ producto,
longitud 1,8m
51 C3 Cable de conexión 1 0,210 Para consultar las medidas, los esquemas eléctricos y las
PC ÷ Módem GSM, características técnicas contacte con nuestro Servicio de
longitud 1,8m∂ Asistencia Técnica (datos de contacto en el interior de la
51 C4 Cable de conexión 1 0,147 portada).
51 C4
PC ÷ producto RS232/RS485,
longitud 1,8m
51 C5 Cable de conexión 1 0,111
producto ÷ Módem,
longitud 1,8m∂
51 C6 Cable de conexión 1 0,102
producto + EXP10 11÷
convertidor 4 PX1, long. 1,8m
51 C7 Cable de conexión 1 0,101
producto ÷ Módem GSM,
longitud 1,8m∂
51 C8 Cable de conexión 1 0,080
ADX ÷ teclado remoto,
longitud 3m
51 C9 Cable de conexión 1 0,137
convertidor 4 PX1 ÷ módem
frente IP54
51 C11 Cable de conexión 1 0,090
PC ÷ TTL/RS232 para puerto
de comunicación RS232/TTL,
longitud 2,8m

∂ Contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica (datos de contacto

en el interior de la portada).

26

26-5