Está en la página 1de 1

Diario de Cádiz MIÉRCOLES, 2 DE JUNIO DE 2010

47

Diario de Cádiz ● MIÉRCOLES, 2 DE JUNIO DE 2010 4 7 Cultura y Ocio Unlibro

Cultura y Ocio

Unlibro publicado porla Fundación Albertifuemanipulado, según suautor

‘Los espacios habitados de Rafael Alberti’, de Joan Carles Fogo Vila, no recoge todo el texto original, con la desaparición de nombres como el de Luis GarcíaMontero o la ausencia de referencias a Aitana Alberti

Teresa Almendros/ EL PUERTO

A finales del pasado mes de octu-

bre se presentaba en la Fundación RafaelAlberti,en El Puerto de San-

ta María, el libro Los espacios habi-

tados de Rafael Alberti, cuyo autor

es Joan Carles Fogo Vila, un arqui-

tecto barcelonés con inquietudes literarias que plasmó en su obra aquellas casas y paisajes que estu-

vieronligados ala figura del poeta. Lapresidentadela Fundación,Ma- ría Asunción Mateo, presentó pú- blicamente este primer número de

la nueva línea editorial de la enti-

dad, del que se editaron unos 500 ejemplares, en torno a los actos conmemorativos del décimo ani- versario del fallecimiento de Ra- fael Alberti. Lo que no había tras- cendidohastaahoraesque tansólo unos días después de la presenta- ción del libro, el 7 de noviembre, Joan Carles Fogo remitió un buro- fax aMaría AsunciónMateo trasla- dándole sus quejas por la edición final del libro, en el que según la carta a la que ha tenido acceso este periódico el texto original fue obje- to de numerosas modificaciones sinelconocimientodel autor. En el escrito se recogen de forma detallada las alteraciones que ha- bría sufrido el texto original, del que se habían realizado dos prue- bas (el 2 y el 5 de octubre) antes de enviarlo a imprenta en las que sí fi- guraba el texto completo. Según expresa en su carta el autor “han desaparecido dellibro, sinmi auto- rización, los nombres de Luis Gar- cía Montero, Teresa Sánchez Al- berti, Benjamín Prado, Pedro Gue-

Teresa Sánchez Al- berti, Benjamín Prado, Pedro Gue- Imagen de la presentación del libro, en la

Imagen de la presentación del libro, en la que Joan Carles Fogo aparece sentado junto a María Asunción Mateo.

Joan Carles Fogo Vila Autor de ‘Los espacios habitados ’

Joan Carles Fogo Vila Autor de ‘Los espacios habitados ’ A estas alturas, que pasen estas
Joan Carles Fogo Vila Autor de ‘Los espacios habitados ’ A estas alturas, que pasen estas

A estas alturas, que pasen estas cosas no tiene justificación, es una auténtica pena”

rrero, José Monleón, Hilario Jimé- nez, Almudena Grandes, etc. In- cluso una cita completa de cuatro líneas de Luis García Montero apa- rece, traslamodificación del archi-

vo, como un texto mío (sin comi- llas, sin número de notay sin la no- ta al final del capítulo, todos ellos desaparecidos). Tampoco se inclu- yeron varias anotaciones enviadas en mis últimas correcciones al tex- to (entreellasuna peticiónde texto a incluir por parte de Aitana Alber- ti, referente a dos dibujos de suma- dre, que se ha reproducido de ma- neraincompleta”. Para el autor, y según él mismo expresaenlacarta,lo ocurridoma- nifiesta “un comportamiento in- transigente (radicalmente contra- rio al planteamiento de mi libro) al

no utilizar las aportaciones de re- conocidos escritores sobre la obra deRafaelAlberti”. Este periódico pudo hablar ayer con Joan Carles Fogo, que hasta ahora no había querido denunciar públicamente lo ocurrido y se ha- bía limitado a trasladar a la presi- dentadelaFundación sumalestar. Joan Carles Fogo explica que se diocuentadequeel textonoestaba completo al leer el suplemento es- pecial que publicó Diario de Cádiz el pasado 29 de octubre, en el que se reproducía el primer capítulo del libro en el que aparece la frase

María Asunción Mateo: “Me voy, ya estoy harta”

La presidenta de la Fundación Alberti, María Asunción Ma- teo, dijo ayer estar “harta” de tantas acusaciones que según ella son “mentira” y anunció que se marcha hoy mismo de El Puerto para no tener que es- cuchar más “falsedades”. “Quien tenga algo que decir de mí que me denuncie, no tengo por qué aguantar lo que se le ocurra a cualquier cretino”, di- jo. No obstante, sobre la queja de Joan Carles Fogo negó ayer todas las acusaciones del autor y lo acusó de “ruin” y “menti- roso”, señalando que el texto original era “un desastre de mil páginas” y que esta persona “sólo quiere vender libros”.

de Luis García Montero sin citar al autor. “Pensé que era un error” — explica— “pero luego, leyendo el libro, comprobé cómo faltaban muchos nombres que sí estaban en el texto corregido. Para el autor es “unalástima que a estas alturas pa- sen estas cosas, no tiene justifica- ción” y asegura haberse llevado “una decepción”. Añade también que es “una pena que estas funda- ciones funcionen de un modo tan personal” . Para Joan Carles Fogo se trata, sobre todo, “de una falta de respeto muy grande, algo que no sepuede admitir”, señaló.

ElAyuntamiento de El Puerto guarda silencio antela denuncia del secretario dela Fundación

Comopatronos,elalcaldeyel

concejaldeCulturadebíanaprobar

cualquieroperaciónmercantil

T.A. /EL PUERTO

El asunto de las denuncias que ha presentado por escrito al Ayunta- miento de El Puerto el todavía hoy secretario de la Fundación Rafael Alberti, Manuel Martínez Corde- ro, sobre presuntas irregularida- des en la gestión de la entidad, si- gue deparando novedades ya que poco a poco se va conociendo el

contenido de algunas de estas ac- tuaciones. El secretario sigue tra- bajando en la Fundación aunque ahora se dedica únicamente a la- bores de archivo y se le ha aparta- do de cualquier aspecto relaciona- do con las cuentas de la entidad, asunto que ahorallevaría un beca- rio dela Fundación. Una delas cuestiones que se de- tallan en el escrito es la operación mercantil materializada porla so- ciedad El Alba del Alhelí, de la que María Asunción Mateo es admi- nistradora única, según la cual es-

ta empresa habría adquirido a una empresa portuense unas serigra- fías se los poemas La Paloma y Canción 8 por un importe de 725 euros, facturando después a la Fundación más de 3.480 euros. Este beneficio obtenido, aten- diendo a la Ley Andaluza de Fun- daciones, no sería lícito si previa- mente no se hubiera autorizado la operación por parte del Patronato de la Fundación (en el que están presentes María Asunción Mateo, sus dos hijos, el alcalde de El Puer- toyel concejal deCultura), siendo

necesario además que esta apro- bación pasara después por el Pro- tectorado de Fundaciones. En cuanto a otro de los asuntos que constan en la denuncia remi- tida al Ayuntamiento, el pago de trabajos con dinero negro a una persona que trabaja en casa de María Asunción Mateo en labores de mantenimiento, el importe de las tareas realizadas superaría los 3.000 euros, dándose además la circunstancia de que esta persona estaría cobrando una prestación por desempleo.

Aunque Manuel Martínez Cor- dero no ha querido realizar decla- raciones a la prensa sobre este asunto ni sobre la denuncia de acoso laboral interpuesta en el Juzgado de lo Social de Cádiz, sí ha trascendido que el enfrenta- miento abierto entre María Asun- ciónMateo y él pudiera remontar- se a hace unosmeses cuando el se- cretario habría advertido a la pre- sidenta de la Fundación de estas supuestas irregularidades, de ma- nera que a su regreso de una baja de cinco meses, justo el día des- pués de su reincorporación y su- puestamente al ver que sus adver- tencias no habían sido tenidas en cuenta, habría decidido poner los hechos en conocimiento del Ayuntamiento el pasado 20 de mayo.

Intereses relacionados