(1'&$55,$*(

+ROORZ6KDIW7\SH
2SHQ3LQLRQ7\SH
:KHHO%ORFN
 


   



 

 
 
 
 
 !

"#$ 
 %

 
 &
 
 
 

'$

()* 

$
 +,
  
 

"-. ) /



 
 

     

&RPELQDWLRQRI+ROORZ6KDIW0RWRUDQG:KHHO%ORFN (FRQRP\VROXWLRQ
+LJKGXW\SHUIRUPDQFH &RPELQHZLWK3DUDOOHO0RWRU
'XVWSURRIGHVLJQ 6ROLG6WHHO6WUXFWXUH%R[EHDPRU6WHHO7XEH
%HDULQJZLWK*UHDVH)LWWLQJRSWLRQ
/RQJOLIHWLPH
(DV\IRUPDLQWHQDQFH

'(+$6
++ROORZ6KDIW7\SH
72SHQ3LQLRQ7\SH &UDQH&DSDFLW\WRQ

:KHHO'LDPHWHU
+ROORZVKDIW 2SHQ3LQLRQVKDIW 6 6LQJOH*LUGHU
$ %: $ ¡PP ' 'RXEOH*LUGHU
% %: % ¡PP
& %: & ¡PP
' %: ' ¡PP
( %: ( ¡PP 6DGGOH/HQJWKFP
) %: ) ¡PP
* %: * ¡PP


  
 

ITEM DESCRIPTION
1. End Carriage Body
2. Cover Plate
3. Cover Plate
4. Axle
5. Space
6. DriveWheel
7. Idle Wheel
8. Bearing
9. Top Connecting Plate
10. Side Connecting Plate
11. Rubber Buffer


    
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 E.FUB211T13 2111 231 43 7

8 8
E.FUC261T16 2611 261 43
9 E.FUB261T13 2611 231 43 9
: :
21 21
22 22 E.FUC311T16 3111 261 43
E.FUB311T13 3111! 231 43
23 23
24 24
43
25 25
E.FUC361T16 3611 261
26 E.FUB361T13 3611 231 43 26
49
27 27
28 28
3 29 6 29
E.FUB411T13 4111 231 43 E.FUC411T16 4111 261 49
2: 2:
31 31
32 32
33 E.FUB461T13 4611 231 43 33 E.FUD461T16 4611 261 49
34 34
35 35
43
36 36 E.FUD511T16 5111 311 49
E.FUB511T13 5111 231
37 37
49
38 38
E.FUD561T16 5611 311 49
39 39
3: E.FUC561T13 5611 261 49 3: E.FUE561T16 5611 361 49
41 41 E.FUE611T16 6111 361 49
7 E.FUB211T14 2111 231 43 7
8 8
E.FUD261T18 2611 311 43
9 E.FUB261T14 2611 231 43 9
: :
21 21
22 22 E.FUD311T18 3111 311 49
E.FUB311T14 3111 231 43
23 23
24 24
25 25
E.FUD361T18 3611 311 49
26 E.FUB361T14 3611 231 43 26
27 27
28 28
4 29 8/6 29 E.FUD411T18 4111 311 49
E.FUB411T14 4111 231 43
2: 2:
31 31
32 32 E.FUE461T18 4611 361 49
33 E.FUB461T14 4611 231 49 33
34 34
35 35
E.FUB511T14 5111 231 49 E.FUE511T18 5111 361 49
36 36
37 E.FUC511T14 5111 261 49 37
38 38
39 E.FUC561T14 5611 261 49 39 E.FUE561T18 5611 361 55
3: 3:
41 E.FUD561T14 5611 311 49 41 E.FUE611T18 6111 361 55
++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/


    
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 7
E.FUG261T31 2611 511 55
8 E.FUE261T21 2611 361 49 8
9 9
: :
E.FUG311T31 3111 511 55
21 21
E.FUE311T21 3111! 361 49
22 22
23 23
55
24 24 E.FUG361T31 3611 511
25 E.FUE361T21 3611 361 49 25 61
26 26
27 27
49 E.FUG411T31 4111 511 61
28 28
E.FUE411T21 4111 361
21 29 55 31 29
2: 55 2:
31 31 E.FUG461T31 4611 511 61
32 E.FUE461T21 4611 361 55 32
33 33 61
34 34
E.FUE511T21 5111 361 55 E.FUG511T31 5111 511
35 35 76
36 E.FUF511T21 5111 411 55 36
37 37
38 38 E.FUG561T31 5611 511 76
E.FUF561T21 5611 411 55
39 39
3: 3:
E.FUG611T31 6111 511 76
41 E.FUF611T21 6111 411 55 41
7 7
E.FUG261T36 2611 511 76
8 E.FUF261T26 2611 411 55 8
9 9
: :
E.FUG311T36 3111 511 76
21 E.FUF311T26 3111 411 55 21
22 22
23 23
24 55 24 E.FUG361T36 3611 511 76
E.FUF361T26 3611 411
25 25
26 61 26
27 27
E.FUG411T36 4111 511 76
28 E.FUF411T26 4111 411 61 28
26 29 36 29
2: 2:
31 31 E.FUG461T36 4611 511 76
E.FUF461T26 4611 411 61
32 32
33 33
34 34
E.FUG511T36 5111 511 76
35 E.FUG511T26 5111 511 61 35
36 36
37 37
38 E.FUG561T26 5611 511 61 38 E.FUG561T36 5611 511 76
39 39
3: 3:
E.FUG611T26 6111 511 61 E.FUH611T36 6111 611 76
41 41
++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/

/
   ! 
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 7
E.FUB261E13 2611 231 43 E.FUC261E16 2611 261 43
8 8
9 9 43
: E.FUB311E13 3111 231 43 : E.FUC311E16 3111 261
49
21 21
22 22
E.FUC361E.16 3611 261 49
23 E.FUB361E13 3611 231 43 23
24 24
25 25 !E.FUC411E16 4111 261 49
E.FUB411E13 4111 231 43
26 26
3 6
27 27
28 E.FUB461E13 4611 231 43 28 E.FUD461E16 4611 311 49
29 29
2: 2:
E.FUD511E16 5111 311 49
31 E.FUC511E13 5111 261 43 31
32 32
33 43 33 E.FUE561E16 5611 311 49
E.FUC561E13 5611 261
34 49 34
35 35
E.FUC611E13 6111 261 49 E.FUE611E16 6111 361 49
36 36
7 7
E.FUB261E14 2611 231 43 E.FUD261E18 2611 311 49
8 8
9 9
E.FUD311E18 3111 311 49
: E.FUB311E14 3111 231 43 :
21 21
22 22 E.FUD361E18 3611 311 49
23 E.FUB361E14 3611 231 43 23
24 24 E.FUD411E18 4111 311 49
25 25
E.FUB411E14 4111 231 43 E.FUE411E18 4111 361 49
26 26
4 8/6
27 27
E.FUE461E18 4611 361 49
28 E.FUB461E14 4611 231 49 28
29 29
2: 2: E.FUE511E18 5111 361 49
31 31
E.FUC511E14 5111 261 49
32 32
33 33 E.FUE561E18 5611 361 55
34 E.FUD561E14 5611 311 49 34
35 35 E.FUE611E18 6111 361 55
E.FUD611E14 6111 311 49
36 36 E.FUF611E18 6111 411 55

++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/

!
   ! 
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 E.FUE261E21 2611 361 49 7 E.FUG261E31 2611 511 55

8 8
E.FUG311E31 3111 511 55
9 E.FUE311E21 3111 361 49 9
: :
21 21 E.FUG361E31 3611 511 61
22 E.FUE361E21 3611 361 49 22
23 23
24 24 E.FUG411E31 4111 511 61
25 E.FUE411E21 4111 361 55 25
26 26
21 31
27 27 E.FUG461E31 4611 511 61
E.FUE461E21 4611 361 55
28 28
29 29
E.FUG511E31 5111 511 76
2: E.FUF511E21 5111 411 55 2:
31 31
32 32 E.FUG561E31 5611 511 76
33 E.FUF56E21 5611 411 55 33
34 34
35 35 E.FUG611E31 6111 511 76
E.FUF611E21 6111 411 61
36 36
7 E.FUF261E26 2611 411 55 7 E.FUG261E36 2611 511 76
8 8
55 E.FUG311E36 3111 511 76
9 E.FUF311E26 3111 411 9
: 61 :
21 21 E.FUG361E36 3611 511 76
22 E.FUF361E26 3611 411 61 22
23 23
24 24 E.FUG411E36 4111 511 76
E.FUF411E26 4111 411 61
25 25
26 26
26 36
27 E.FUF461E26 4611 411 61 27 E.FUG461E36 4611 511 76
28 28
29 29
E.FUG511E26 5111 511 55 E.FUG511E36 5111 511 76
2: 2:
31 31
32 E.FUG561E26 5611 511 55 32 E.FUG561E36 5611 511 76
33 33
34 34
35 E.FUG611E26 6111 511 61 35 E.FUH611E36 6111 611 76
36 36

++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/

3
" # 
 

ITEM DESCRIPTION QTY REMARK

1. Drive Motors & Disc Brake 1
2. Hollow Shaft Geared Unit 1
3. Connecting Ring 1
4. Hole use C Ring 1
5. Connecting Flxed Bolt 1 M8.8
6. Rubber Buffer For Torgue Arm 2
7. Flat Washer 1
8. Connecting Flxed Bolt 1 M8.8
9. Flat Washer 1
10. Lock Nut (Nylon Nut) 1
11. Spring Washer 8
12. Lock Nut (Nylon Nut) 2
13. Connecting Flxed Bolt 8 M8.8
14. Flat Washer 2
15. Connecting Flxed Bolt 16 M8.8

ITEM DESCRIPTION QTY REMARK

16. Spring Washer 16
17. End Plate 2
18. Rubber Bumper 2
19. Steel Structure Box type 1 SS400
20. Oil Seal 1
21. Drive Side Bearing House 1
22. Anti-frication Bearing 4
23. NIL OS-Ring 4
24. Drive Wheel Shaft 1
25. Parallel Key 1
26. Parallel Key 2
27. Alloy Steel Wheel 2
28. Bearing House 3
29. Grease-lubricated Nipple 4
30. Wheel Shaft

%
" #   
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 E.FIB211T13 2111 231 43 7

8 8
E.FIC261T16 2611 271 43
9 E.FIB261T13 2611 231 43 9
: :
21 21
22 22 E.FIC311T16 2611 271 43
E.FIB311T13 3111 231 43
23 23
24 24
25 25
E.FIC361T16 3611 271 43
26 E.FIB361T13 3611 231 43 26
27 27
28 28
3 29 6 29
E.FIB411T13 4111 231 43 E.FIC411T16 4111 271 49
2: 2:
31 31
32 32
33 E.FIB461T13 4611 231 43 33 E.FID461T16 4611 271 49
34 34
35 35
43
36 36 E.FID511T16 5111 311 49
E.FIB511T13 5111 231
37 37
49
38 38
E.FIE561T16 5611 311 49
39 39
3: E.FIC561T13 5611 271 49 3: E.FIE561T16 5611 361 49
41 41 E.FIE611T16 6111 361 49
7 E.FIB211T14 2111 231 43 7
8 8
E.FID261T18 2611 311 43
9 E.FIB261T14 2611 231 43 9
: :
21 21
22 22 E.FID311T18 3111 311 49
E.FIB311T14 3111 231 43
23 23
24 24
25 25
E.FID361T18 3611 311 49
26 E.FIB361T14 3611 231 43 26
27 27
28 28
4 29 8/6 29 E.FID411T18 4111 311 49
E.FIB411T14 4111 231 43
2: 2:
31 31
32 32 E.FIE461T18 4611 361 49
33 E.FIB461T14 4611 231 49 33
34 34
35 35
E.FIB511T14 5111 231 49 E.FIE511T18 5111 361 49
36 36
37 E.FIC511T14 5111 271 49 37
38 38
39 E.FIC561T14 5611 271 49 39 E.FIE561T18 5611 361 55
3: 3:
41 E.FID561T14 5611 311 49 41 E.FIE611T18 6111 361 55
++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/

&
" #   
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 7
E.FIG261T31 2611 511 55
8 E.FIE261T21 2611 361 49 8
9 9
: :
E.FIG311T31 3111 511 55
21 21
E.FIE311T21 3111 361 49
22 22
23 23
55
24 24 E.FIG361T31 3611 511
25 E.FIE361T21 3611 361 49 25 61
26 26
27 27
49 E.FIG411T31 4111 511 61
28 28
E.FIE411T21 4111 361
21 29 55 31 29
2: 55 2:
31 31 E.FIG461T31 4611 511 61
32 E.FIE461T21 4611 361 55 32
33 33 61
34 34
E.FIE511T21 5111 361 55 E.FIG511T31 5111 511
35 35 76
36 E.FIF511T21 5111 431 55 36
37 37
38 38 E.FIG561T31 5611 511 76
E.FIF561T21 5611 431 55
39 39
3: 3:
E.FIG611T31 6111 511 76
41 E.FIF611T21 6111 431 55 41
7 7
E.FIG261T36 2611 511 76
8 E.FIF261T26 2611 431 55 8
9 9
: :
E.FIG311T36 3111 511 76
21 E.FIF311T26 3111 431 55 21
22 22
23 23
24 55 24 E.FIG361T36 3611 511 76
E.FIF361T26 3611 431
25 25
26 61 26
27 27
E.FIG411T36 4111 511 76
28 E.FIF411T26 4111 431 61 28
26 29 36 29
2: 2:
31 31 E.FIG461T36 4611 511 76
E.FIF461T26 4611 431 61
32 32
33 33
34 34
E.FIG511T36 5111 511 76
35 E.FIF511T26 5111 511 61 35
36 36
37 37
38 E.FIF561T26 5611 511 61 38 E.FIG561T36 5611 511 76
39 39
3: 3:
E.FIG611T26 6111 511 61 E.FIH611T36 6111 611 76
41 41
++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/

4
" #  ! 
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 7
E.FIB261E13 2611 231 43 E.FIC261E16 2611 271 43
8 8
9 9 43
: E.FIB311E13 3111 231 43 : E.FIC311E16 3111 271
49
21 21
22 22
E.FIC361E16 3611 271 49
23 E.FIB361E13 3611 231 43 23
24 24
25 25 E.FIC411E16 4111 271 49
E.FIB411E13 4111 231 43
26 26
3 6
27 27
28 E.FIB461E13 4611 231 43 28 E.FID461E16 4611 311 49
29 29
2: 2:
E.FID511E16 5111 311 49
31 E.FIC511E13 5111 271 43 31
32 32
33 43 33 E.FIE561E16 5611 311 49
E.FIC561E13 5611 271
34 49 34
35 35
E.FIC611E13 6111 271 49 E.FIE611E16 6111 361 49
36 36
7 7
E.FIB261E14 2611 231 43 E.FID261E18 2611 311 49
8 8
9 9
E.FID311E18 3111 311 49
: E.FIB311E14 3111 231 43 :
21 21
22 22 E.FID361E18 3611 311 49
23 E.FIB361E14 3611 231 43 23
24 24 E.FID411E18 4111 311 49
25 25
E.FIB411E14 4111 231 43 E.FIE411E18 4111 361 49
26 26
4 8/6
27 27
E.FIE461E18 4611 361 49
28 E.FIB461E14 4611 231 49 28
29 29
2: 2: E.FIE511E18 5111 361 49
31 31
E.FIC511E14 5111 271 49
32 32
33 33 E.FIE561E18 5611 361 55
34 E.FID561E14 5611 311 49 34
35 35 E.FIE611E18 6111 361 55
E.FID611E14 6111 311 49
36 36 E.FIF611E18 6111 431 55

++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/


" #  ! 
(1'758&. :+((/:202725
- - 1 " '"1 2-1 - - 1 " '"1 2-1
01 01
)UPO* )N* )nn* )nn* )nn* )UPO* )N* )nn* )nn* )nn*

7 E.FIE261E21 2611 361 49 7 E.FIG261E31 2611 511 55

8 8
E.FIG311E31 3111 511 55
9 E.FIE311E21 3111 361 49 9
: :
21 21 E.FIG361E31 3611 511 61
22 E.FIE361E21 3611 361 49 22
23 23
24 24 E.FIG411E31 4111 511 61
25 E.FIE411E21 4111 361 55 25
26 26
21 31
27 27 E.FIG461E31 4611 511 61
E.FIE461E21 4611 361 55
28 28
29 29
E.FIG511E31 5111 511 76
2: E.FIF511E21 5111 431 55 2:
31 31
32 32 E.FIG561E31 5611 511 76
33 E.FIF561E21 5611 431 55 33
34 34
35 35 E.FIG611E31 6111 511 76
E.FIF611E21 6111 431 61
36 36
7 E.FIF261E26 2611 431 55 7 E.FIG261E36 2611 511 76
8 8
55 E.FIG311E36 3111 511 76
9 E.FIF311E26 3111 431 9
: 61 :
21 21 E.FIG361E36 3611 511 76
22 E.FIF361E26 3611 431 61 22
23 23
24 24 E.FIG411E36 4111 511 76
E.FIF411E26 4111 431 61
25 25
26 26
26 36
27 E.FIF461E26 4611 431 61 27 E.FIG461E36 4611 511 76
28 28
29 29
E.FIG511E26 5111 511 55 E.FIG511E36 5111 511 76
2: 2:
31 31
32 E.FIG561E26 5611 511 55 32 E.FIG561E36 5611 511 76
33 33
34 34
35 E.FIG611E26 6111 511 61 35 E.FIH611E36 6111 611 76
36 36

++Qmfbtf!tfoe!jorvjsz!gps!cjhhfs!dbqbdjuz/


" !
4 % &' ++,-
  
     
 
,-0  & 4  &
"  
&
           -./
& 0   7 0 
     
 
     V#X @YX X= X$ $ #Z$ #%% X=#X=[\%[#$ #Z$
   X=#X=[\%[#$
@YX X= X$ $ X%= #%% X%=

 
  V#] \%#X=[\%[XX
@Y\ \% \\ $ X#% ##% \%#X=[\%[XX X#%
     
  @YX X= X$ $ X#= #%% \%#X=[\%[XX X#=
 
      
 \%#X=[\%[XX
VX% @Y\ \% \\ $ XX% ##% XX%
   \=X[\%[#]
@Y< <= <$= #< X<% #X= <=X[\%[X# X<%

   !      @Y\    X=\ ##% \=X[\%[#] X\\
 

  VX= @Y< <= <$= #< X=\ #X= <=X[\%[X# X=\
œ"   #$%' @Y= == =Z #] XZ\ #^% ==X[\%[X] XZ\
@Y< <= <$= #< X]% #X= <=X[\%[X# X]%
œ+    

V\X @Y= == =Z #] \%% #^% ==X[\%[X] \%%
œ ,   /:;<=>?   
 @Y] ^% ^<= X% \X% #$= ^%X[\%[\< \X%

        @Y= == =Z #] \#$ #^% ==X[\%[X] \#$
V<%
@Y] ^% ^<= X% \\$ #$= ^%X[\%[\< \\$
      
  

œ @        
  

   - -! - -

œ   J

    

 
œ Q       

 

-3

œ

 ! 

-
-

U
T

L1

Ød
L

Wheel Travel
Wheel Dimensions in (mm)
Load Wheel
Block
kN D Ao A1 A2 A3 A5 A6 Do Dr Ho H2 H3 S Ko Fa Wo W2 W5 M*P
BW-12 35 125 200 100 40 30 60 80 155 10 150 40 30 14 60 75 190 15 160 M12*P1.75
BW-16 50 160 235 120 40 30 100 100 190 20 180 50 35 14 65 75 220 15 190 M12*P1.75
BW-20 80 200 280 145 50 35 120 120 240 30 220 50 45 18 75 75 260 25 210 M16*P2.0
BW-25 100 250 350 180 65 40 150 120 290 30 260 75 50 18 80 75 280 25 230 M16*P2.0
BW-32 120 320 440 220 75 50 200 120 370 35 350 75 75 22 80 100 320 30 260 M20*P2.5
BW-40 180 400 580 290 90 50 300 120 450 40 440 100 100 22 85 100 360 30 300 M20*P2.5
5
++ 

+  +
+6  
)


+7


! 

+ .. 

& .8+,90 +.+:
 

+ .. 

& .8+,90 +.+:


"80 8 /  &+ &  
& & + ;
<8+   = &  + &++:
,      >   

_
 J  !
     
 J
  J
    

:
i w a n Fax
Ta 98
892 +886
- 3 - 4 9841

>  ` '`

,` q  `

j` z! `

> /X<?`

ś!;  ś!{ 

ś!z!  ś!   ś!+  

| 

 `   

|`

3VUN[YH]LSSLUN[O
ś!} ś!~

ś!  } ś!~

+ `  j+

|`  
*VS\TUKPZ[HUJL

> `

ś!} ś!~

:WHUSLUN[O
ś!  } ś!~

q  
`€ @"

`  

| ` 
3PM[PUNOLPNO[

| `

ś!} ś!~

ś!  } ś!~

/
<
 #


!
<
 #


3

#


%
:$51,1*
7KHHTXLSPHQWVKRZQLQWKLVFDWDORJXHLVLQWHQGHGIRULQGXVWULDOXVHRQO\DQGVKRXOGQRWEHXVHG
WROLIWVXSSRUWRURWKHUZLVHWUDQVSRUWSHRSOHRUWRVXVSHQGORDGVRYHUSHRSOH

'LVWULEXWHG%\

7$,:$1+2,67$1'&5$1(&2/7'
12/Q6KDQGRQJ5G=KRQJOL&LW\
7DR\XDQ&RXQW\7$,:$152&
7HO
)D[
(0DLOWKDF#WDLZDQKRLVWFRPWZ
:HEVLWHKWWSZZZWDLZDQKRLVWFRPWZ
--1 5-22- DD