Está en la página 1de 487

..







'"

I-a ,I -

, '~ ,I

Ii!

ft

m

1,-1 ru



'!II

P-- rm

1--':: ',-1 I

Ii



..

III

~ iI

~ j '-I
,.
'II It .......
~ 'I'

..
Ii ~
i"
, '1 ..
"'
..
II
,
II! '!Iii
..
~ !I!
ji, ..

.. :III l!iIIO.

III

"

..

'"

IL



..

..

-- -

. --- --- - - -

..

• ,"

..

'"

, .

.. '

»

D

,

.

'_ 1

I'

10

··-ct··

• '" ,,' I _' ,I,

.. : .'. ":'1 ,

, " , .. -

·'n . w ..

Q

- ~

r,I}.L~:~. ~.' :hl,lll. ~"IIiii' = _ I'IHI_ .

0'

i'

P .' . "

._,' ..

- ~_ 'I'

I.

,d'-·· O' - I~'n

I~ :, .. ILo"Y

,11 __ ii' .

. ," '1'

. :.! :!~ - .I! _

ca

I" _',

~ ........ '_



, ,

Iii

II

.' ,

la 'it 'Il !iiI
I _I 'I'

'"

e_

,i

,DI' n. .J .".,1. i! .I

Iii

0,'

.'

.' r

lI-e-" -I~" -" ._ ,-

'~".' :-1' fl'"

.....:.·'.1· j _'

- - - ... ,-'

IliI

)S!'

11ij!'

Iii "~r,,

IW_

I

liiI 1

,III

'-,_:_ I

iiil

. ) I

, .'

iii

e

liii'

','. 1

,

tm

:, lUi

l -

'1_'

II,

", .I

eie. ·s .... · la'" .

, .. .." .

L _=: _ _:__':I _. ~ -: _' " .!

·0',:;1

, .

'. I

I!II .": i

mod u

. . -. '1 .. '

1.",,;:', " bo 'I ~1!11 __ I ,/UI .

~I ae

A .

CI,d!,!P" [~ii:JI, .

.' '~rp':' 11'· I: . l:'I"rl~ _ J.

... JJ

n,

.I'l'," . ~u

I

- p- ·,,···[·-,"6: 'Q'" ,

_r I. "I.,l.t

':" I. i : .,' 1 ~: I, 1" _'

!!ii'

IC' D 1 . '\'I~"I

'~>I."'.IHI.

·HI

"_';.lr'lll

Q

,.

1101 ' . ,1M;

p

,,~I'~I.IJ.',:"'tu'~! II ~ . IW- 'I-til .. I

O~I'-

.. ,

0'

- ,1_

~' .. -, ';i', ..

J"L.l·[t ... :.

t p"!-

. ,,' ... e-

. ..~ .. i ,I r.

""I

ca

I.J!: .... -, -IILI

'Ii

p-,J

",,'-1"

. .

Ii .



.I "

1!Ii

.r.:d .DIY""B:HI.' I.'., __ ' ~. '-'A' J'.lf'&iJ! ,]1

.48-- tfi "

-

. .. ' '.' [ ,

. _1,.:',' ~" /.

(J .

"

d'[1 I

'0'" n c .. , __ ',

• '. ,: •• L~.j _ _ ~. :~.~ •

',1""'£1":1

I _, !

_, "I ',_,I

d [Iii! ,-r'iiI'- -

.... - t- .i -,1"1 - ..... 1 '

mo_ II,",P,_I CIt,

'n'

0._ L

__ 1_.,-

,p,,1i

~ J I

II.

Q

,1-

M'6[a711Ip' rrll·JL# ..... ·01

.,al

.-~.

a

'_ "1_

II I~

.- ,II. I l.111

.' I".

iii .11- .,

III

.'

.'

--"=,.1

. .

, ..

'I'MI

1._.1"11

·J.6.,,. '~Mi

'0':1. -z,

: • 1..'

,_' ---'- _'

:;-Itlu" - :'IW

~Ia iJlll.;i

,'Inn /M

11,:11, FI

'I-I .. :,

, if

._ .. '

,niIfiI lliitbf

fl

-, III' d-

'~ i#;l·;. ~m -. ·::: ,,' ,- l~ 5' _'_.'_ L_ •

te

- .

- -

ne

. ,

/ .. ,' ,.':

.... Ii

e: 'f''''

.. I

, ' .1_: ..

co

. .

",--1 ,~

P- ilJl!l

II.

!IJ

..

199'2)

a

I __ ~

I,

,

19':.~1·.-

.

du' .-.

1 ~.' ,e

1

i

_."lil'H1·".D

. r'~I·2_..· ~~

,.II!!, '1M' l ,.lll

,- ( ... -

.-,."" I

," I'

.i Oy ..

1-'1(J,="· '0,.···

' .. -_,' ". ,"

20'·10"-:-'10" II)

, '.' J .• ' ',,/'.

",j'" I 'c' 'e" r . e:;-a"

• r '. ",'

'~. .... • I •• - I" .~ .···_1

'~e" I'; recente ···=e·::-'I

.1 . J, _. ~Lr.l ··_.,'III-~' ,1 I," ~ .

p. .. - ,iII'Ii:-' ..

I'. ' I ..

~_ ...:..'_:'1_._'

"

I,AI"" 111''-,_

'"

r

'U'>

• ~.1

1-' J, ')'

- vL -I

,. .

I. :

- -,

-'I'

. ,

- ,11_,

tea

I '. ,

..' . "',

I,. IIL_

"'1,"

~~u;

7'

iii

\!I'

, ..

-- '-~

ccu-'- .~.

I" . :._ ,.- :.' " -

- ~.~ _. ._

, '

o

,

•••• .J.

nsam :\ '""II' . ,111iIJ ",~!.. U I.

Ji'll'iIf'I.'. , I..,t··· "0' .', r' ,W,~I,>~ _,,' .

,~o_

.,J. C .... ".--- rl,nlC:P: 'f[·'dl -J.-a·,' ~ ,"'IP . :_~ __ i V,' ,1"" l'" I ~II""I _' .

. 'I,..,-L_'.1 I_~

'[8'"

. ,

•. ~-j- !_'-

.: Jill: I ... (~ .. ,'. --, - ,1:"111. _,II I'

(p _.- _iii . ,'- _

I I~ ,,~,.,. ',,,,.1 WI'- . _. ~ •. _1'"

,

un

C-

-

.

'I~

A,_

"HI

II "

~. ,"[ .1

III ~

'1- . ., D .I!',"

. I . .l iii' __ ~ . " Wi I

0', I ,.',n,:I' '" ~wll

,'~ en - I II. u

.' I - -

,,"I

"-Q,···,'t,.-"

I,· ,

" .' ~,

f-

- -'0'::' '~I

..: , .

• • ~l ~ •• _,

II!

Q,.

,

. ,

[- .. ,

, -,

,ti'

ca

[ IM~:~

Iii

CI'

III

.. -,~'

I ' '

l _f -

,;iII1

'iil [ii

'-"10" '1"'0"'" tJ" .... -1

. - . 'I· , " ,

. _,.,' .

. .

- "

,....:_ ."

ill

I'"

·-t·,·" .'

S,I

) ,

'1 •



nu,

~"~

Jill!

i :-

II

I' I

'.

Ii'

'I

II ~

'~

pr.::D~:.~~;J:""·J" '·.'I~! ,n,··~.Ii··.",:·,il ,\n"I'~ spre '" I

DI .:"'11',. . ,I,.) Mll_... .,..: _1_ .. ,IIA 1.1 . '__: ,I 'ip ,_,_

- . _.- , . ~,

.··!'IJ' t la "1 p-:-n,,-,· "i,ln, p-i,e'I~',L"IJ' ,,' "'1-,11,., 'II

~ ,J:J' 1,[ "1_'.1" ! .~'" iii' 'l't~I'G :_ _ U'_:"'I :. ~." ~ _

,.

"

_"

,

iii

."

y .'

II

P'O'" . '" '.1.".- ... ::-'

" ~"., III._:~

to

n"· .. ····,

. "

. ,-" I ,;.'11 "Q',: j' '~I

,I: .. ,"·'U· •. lj,; V

'iJ

. 'c :iI' ,II

,_J

..

. -,

. .

.....

I

I ;i





II'

i,

• 11 ,.

IF.

,



'US' ,.-;' '

.. ',' I -L _

_ .-. - .-

"0' ',--,

I' .-

j' _".-' i

,.

D,

est ,

I J-

, "

or,·~'_t,

'_,

-, -1 \

l"_

C'

I

[I

,II ...... _~\I. _"IVt",

de

m'-'- -, C,,- Ii", ";

, "

-- . _'_

a

If

dil :p ~,r'- U aces

~-l solu :~~'i pre Vild,

I, '

- ~

ft·"'_ IU~!LII

a

!I!- ~

I"~.I Igl. I ':lo.-':.'n' '~la, I, " .,U IV '~_ - ,~

"

de

10-1 PJ-lil-::I'h--;-I'I~:Dti ~m::I-'i~l

~ ~(~ . ....:.'" _.'} ~I' I '~. . I~ .l1 .. ~/'.l

I

nu d'-'- mu ilt ,

:; ~__ I~_ -:_ I: l' :: __ ' __ j~,'

de Kaplan, ea "incapal:ltat]I{,QC_"', In ceeace pl~_jatrii au fest 1DvI'c-li sl,l,a?l,c:u ['-

II



i

'i

'"'



'",

-b

.'1 i'"

y--) I~_.

la

'[

:S:IIIi'll 1iiIIi ...

d-

.

.

[d, al IOt_ i,1 .(
,---,. II
' . .
- - - - P·

.

"

Inal

III

pl:I .. '~-_~,

.

III

Pll, .... '" .....

. ,

... ,OJ'' - 1.'.: .... ,

','~'I >I .. ~

0-

I

,

, I

'"

[iii

l~.

nu atistie ...

I . -;- I

r

·ODlr .. "

J I '~'

.--.-~

de

I ','

. .

de

sc 0-" I , .. ,

, ' .. (-; " I-

." . =- . - I •

I

, I

• ,<

ar

,

I "

fj--.

.1

~, ~,

.1.1'1

J',

l:"' '1

I '

..

'1': ..

"

ce I_.~

S--

I

. .

,.

I .. , ,I .

'.

.' ,-,

"

,.

II

L ,-~

," • ". - _. I

,_,' ' __ t ••.•• :

rIIi ~,

. " ,.

-

II!

- -'."-1-1

I -- --. 'Ii'_ I

r-r- _! . - 1-

nn I}

Idind':::i '1'

~ I '" II L. ,_~

.. 1._ _ _ __ " __ . .. !

Iii

d U~I

"' .. - o' .. ···r··· I)' .'

"_. ',_. ': ---~

. "I!iiiiIB"

',I ')

at

. - .

I [ [- !iiI .,-1 I

azn stic "1._ ~'~_ ,., '- am m,OI'_I,V'c'

amnci UR'SII:'.·). sistem

'S'-"

<'11 ..

a

.

ens

• .J I , .'

',_, .~. --_"

'C cfi .- __ , C

II

imr-c

_ ~~ ~'~]e

--. ~ I:'~ .. ' ele

at

• i.

a,

. II

a

P\ .. ~'·.·C "~'I

aI

.'

.~~

i~1

. -- 'W· ':

. '

- ._._- -

'II

IC'UDI~:I:SICUi;_ VI,z:r·-:·IIUD .

in '~- 11111

es te 'CJ.[_J~ ·1

(1'9:'2).

. . '~_.I

la

at 1~:1

o

- - - _I

. J el

'-«I

~

m

·'1

, '-

"D\_I'-'

,A

In

iii!

,-~.ISI~J em

si 7-

ra '

. ..

.. ,

. . - ~~, '.-'

ce

ill .. :·Di

. ·11) a~ - 'm-· I"~·

I::_ I!_ "1,.-_: _' 1_,1. ,

17'

. I

P- .....

, I

I''i''~:

~-:>

de pe



u ~il.:izam

. iii

I

2~O'

l!!!!!!!!!!!!! '-.'

II

~. I



I~ J ~ "1'1 ~~

. ; I .

",_, -' ., "

Ie' 'V" I -;-'l -u:are' ,';-','1 -=-

"'1 I • " .; 1 .' ",.-

. . .

o ··II=-oU ..

a

..

~I.i.'a··· iPIi'A ! lar"l~--:

'~ w'-' _' _r littw . ~~I" .

"M''''

! I' ".

, .... ,

orma 'D ' _IV _, 1.~.I,Ie

~

i I

I. I

Plio recuno

'-l nn:~l .

...... . 1 11

, I' --r -

..

21

U:I1 u prim pas spre 0' reeunoastere Ii re(~IlI' a e ei fS.tul C':_ ICD- 0 admite sistemele clasi .cc'Bto:ii Da;io-'ae i regi .:. J"II cu. e~ re

_I I '_."' ",

.-.-.-.:I'.a~.IL~I~1 d ,;-: eolab ~:·D:lr-av.: :;;~. er I-,~ '-:::itLI'~: \~; P-:: =U,. 1- amb -'-,-IAI p .• ~ ... <i, ti si I~~~I.; a,~-~, .. al~:~:~: "

__ 1 __ .,,1_, __ _ ~_I, ,a.i_ . _c_ . _ . _-._-- 1111 '-~-' '. _ aL ..... ' ,,~,~ .-' ",:_, . I" ~,~_ '. ~D~.I.U_.

_,' _ 1= _ l_,'

eriticelo -' ",d,:':,' ( ... : ." d :-~----:,'-:----:."t'~~,'-' - ",I~i:--;Mlfi'I'I' I.~' ,.' "1'-- -_;;-'C'I 1~b--~i'-' .. '. cu standar I'--d··:· -'1,.,-" "·.···b· _I.: ,',' .,-1 .;-' :~,!

en_:_c Dr D __ lie-, e pc paz, ~.t~ . ra_rlolJale- ,I co-pa,l.I-.~ .e ICU. ,SJ,LAI,!L_ I_.~ ',~- ·,e" :-_~ Itlnl~_.-_-O- ...

I :.~:D_' -.-_:._ un sistem elasificator in emati nal.

A~I,-·t"·- I item ~ .... deia - 'lDi"m: -, p .. J,i!!lfi· ~.-::I liB,r - ~- I~I_ - Qi ~IID-I~': l-r-IOiI'PR d .. ·'-~ "m····· IID'P1C- aD°:I; :v:;-:, ~ :-;-~ 'C-i-:-

~ ~ .. ~., .~' .. ' .. '. , U,I.JJII• . ,~,I .. 11. '." '. , I. 1!#;;[,LiI.W .' A iii·., 1.11 .. D.L Iijj!_J~ , .. - CiU. .. - , .. '.' . ."" IB" . ~j

~::~II!i/·)· ~I.ec· - -. ul Cla ·,,·~;,~~jl·· tor t -:-,·I!'--,IAIZ·/:··.. .C".·· .. ·-- kC····.J;II_~1_2'-j .'?l~1I't\ In I '1- 'n.I,'R~' .;- C:·-;-·:'U·! 'V"- siunea r :::"V'--:'I~:~'U- 'I~"'~l

. " . . ' .. ' . ._ il,· _-Uo, ':. _, ~, . "- .~ J,:V;JLI i __ ,Il1IU,.~ _.~_._ ~~ 7~ ..... I_I .... ~ .. _'. .<_.~I"'._ ,._. ',_. Ll.~ ~~_~'~ILa

CI,,:MD 2-R (1991.S:),·,j I are utili azi penrru .. , da,i c "terii ,i d,finipi

iii at d' '!I!' iii b 1-' !I!"I ihi . Iii ,-:- - A 'I 1 liil b Iii '1

I~I' :,··~~'-a,t'=o··,.· "0'-- .... I' I~: P-AD', nru "-a'lg.···-·· .. nost f1i'Br"" ;~'~I bo ...... · 'il or 'p.,,-: .. ~"- ':-"'~'C'-J,~ -'I a~,'.'c~:!~I'" r u -- '~j ·8'/·''''.'C·:,~S!·ll,-1 ~'l- ~

'-' __ j,' ' ... ,,*, .~""'i' "._ '_. _.~ ····.1··_ !!W! __ ~-a. ~,,':_'dl,'.~,_, . dl,~ .. l·-"_·'II ,!I£&ja __ ' ".' __ ""'_~L.':_ __:_,_,,,,,"

oareee, China are ,0' cineime din 'P,:-,OIP' aulatia lumii, - !al,:-te([,e'IB istemulni

- w ·t .,. I

elasifieator I/j- z dup'I~Ir.)a lexpet1i1o:-:',MS ,i a fO_'~:J r ,~_~,C= ricane

: .ibiatric;· de: p.mfil(AP:',· ·.A rica Ps chi trie Association), ella: un im.=, tiv pragmatie pentru in,:.·-'ci'ea: dj':si_ipi psihopa '010 "'ei "'-.,'m ral

Etnicii Icbi:n._·,. ~]spiudiJ In i'ntreaga lume, 1='0 .~tiwedupl estimarile demogra ee ale o· --;.c I., din eel mai prclifiee : upuri min · dID ~Cr'I': I. , ....

lume, cu 0 nare rata.de natalitate, longevitate si adantabilitate 1& cele mal diverse

diiili _,liiiill

I ID itn,

- -- -- - i~ -I!!! _ ". .._ _ _ _ . _ _ _

, ]1 '] 11 II II! ,- III 'I ~ L,,:', dl",!l1

m 'Pl-~_' ~aJ.'e'~.~!u, n z log;lla.·n._T:-atl,ona~,~, pe: IC'_ re vznna a adoptat- '11 0'

Irmo··~,··.,'i;~I,!I~I~''- t'!lO:::.':D~'lt"~IIII'I' :U' .. u- ~x··:.:: .. (!I!,~·tl-a~- I~I '1 'D'~I~nll".DO'IIII!,~ calca ~~_ "P'i- ·a~I'11 te d rlim,·· ··"~-D",~I'I·"un~.· ;;II'~ eultur ,: ral I!!!!!

'. '. :1J;~JlI.&I.:.ii!a lliji. " .. . . . _, '~I ~ • a ~ U, L!U .' itl, Iii.i Iii;i! . ,iW, , . ;"' .., '.. ,,/IIiij . -',., _ -_~,...' . .,. - I . .I .' j" -

<:0:-'010 ~C131 specifice C nnei,

D,.~, ... ~ •. emplu, sistemul clasificator chinezesc CCMD- ... R. include tulburarea

al . iii -, ... - Q'- Ii!!! b aI' - bl d-'" . liil I - !ii' liii' ... ul --

m- ient <' .1.. I-)a .-: .[-~ I ··.····l·-·I,"·o····n-,' .,' c:~'a,· -::-··'0·'····,.··· I a·:··,', ' .. ' - I"~ - :., e 'IIM,I-'\; .. I_I i 'n--I 10','1 ·,1 "'lo:n"t["~L c .. ·· .... 'h •• -, . I~

~_ __ '_---' . iii, ..':_ ,__ '-_(I .-.1.'; '." ,'.' •... J .. ' ,.._ ..... ' __ .. YD. ;._ '."'"' .. .·v '1W..i -a,. _' :.LUI,'i _ I.

~imdl a nnei boli existente Ii In alte pi ,J ale lumii.

Qigong '=8.:. .. ' .-~-. c, Si·SJ~,m, _ ., _ utic .:c:op,ular,i cu

lC.:',-U' ')1' - ·-:-i .. 'I-.. ba ,.~ p.'~"-:: u _'I~'I'Il!!l:~:_ - J~a~' 1~"t··;_"~.i;11:o'···.r= /' Jc····· transa iill~ :I1J1:':~_' 1~1

'._. . '~_i;, _ .,' ~.__ ' h:_,,~ W_ .: -! o.,a.J,I..Jl, __ __11\' "aD Iy' ~ __ ~ ~

m_;ditapc!il altemand eu diverse forme ,,', e exereitii fizice, Qigong este in-us prin fi 1 sire' uner metode specifice de su estie bazate pe ,i'~ ini '·I~ traditlonale .. ··. chinezesti al i ·.···,~MjJ:~I~'l·l!!l i !l11~ ~11~"·\I:~iUD· ('i,~ ,[11!!I1·l!!l 1-··'D1' ,~r. '-'la'li~"'~~'I:~ vit \P\ii~I} .. :::_,

It ~ . I; . . ,. ..,;,(, r n .1I.l1. . . I .. ~LJ1W I '. - I __aJ.. L :) -,,' \If' a.w,"" -' .. . < .••... c.' .·1 ·W'. iii .. /

ot "-. lndu die s -eas';·. prBcjcl terapeutlea ~~.opular:1 Dr aplr'~';, I.}_ 0

!ji!1., U- ,ii .,.~: Iii' I! .n.,JI iii! ii, Q ii l' - !ii' '.' • b I.'ll- l!iil ,liIi! II!

eonseemta a I~P'~I~,1Cl&U.]:J mIDU,ec'y_ ~e ",l eX-1e,SJI,"_ 1 1",R,o'n_--'uUI ~_'I·_'U a "~m;pO:S1J~"II-".-,'t"ltu

-, - re' i IC1 e terapeutiee, 10 ~.. '~ .' ..... , ea. situatie ar la pi

ijI, I Iii iii - 1iii'iiiii.IIIX III - Ii' i! - lhi Iii

le~~ceSI,Y,~ :-1 I ~_"e 'len ~-i81 'e 'V'ltwu, leu a,' ,- arl" ~Ja 'UDor' 'I'S; I I - .. ptome --~, I _~'- atrl_-~~Je camp .. ' .x,e

( '1" . ~l'~al'I' [1,··'· .. ··, ,:.,-' :I·';;,·i I-f~- -U'-C-I,ijij, 'I~;'l~ C- 0-= I '-:-' - ·l·'·II-·.' ·b-:li~',all~! 11~I'm __ -'p--:' ,:' . '-\I~IZ' ~'I~'b-:-:"D-='-p, ~f"U'- ~!a.':- ~ '-":-';r-;:::' jar'u-·t[I~'n

'!'. I -, W'. I. J~-:~' ,~, :-, ' _. I. t _" I !II :_":... I _ ,_ ._ "J~ . '~~~, ~ , ,_I.. ,~." ,'.' . 'I"'{"', _.' II"",",~ 1'Ii.;_:~~. ~""~ I._~,~,! g L _-"V

.'; h-- '18:1' ;'~~ro-I. ~',I-~ - '.IO"II~ ~.' ~)., I. "i:l~i rl~ _".Il!! ~ -:.j,"] .. I~: '0-'1 ~-, t"Jl! 'I; .t''_1 . . P'····O·,-·· GI'~ "'I~I tn'" A.' - I· "ral Am·=:',,,·-·· ,iii ·"-·l~~

'V'1 ,~~IN,_-,_. ~lD~,':, _" ! W , . ' I., ~"" .' ... I ... ' ' _ -Q.J'~ . .1 "'~ ~_-,U! I '. I",.

'1111-il"li' ''11,,:,-11 d··-i~:,- Imltjj,~ "1',·--'·'-' '.-~, 11·-" .... ~ I ~!~l-~,-l""ln/'I~, Jl",o'-' - 'm:=-;--;'-la···\tl~:D'--:-·f'n~a·:· 'I-'a·~ ·I·.'C'~ID·' ... ·I' 0'1:1 !S··,g.'U DPJ'I··· ··iiiilV-'··· ';;~' B'ID"""8' .. '1'1 i~'--' ':l-~ de' 'I-:~

ullW. .' __:, 1D!1l1lJ.___._ .. I~; ,':_-_' .~; IJ__.,~· '1" 1_'_-JLJi ,R ,1_ ""~ _.J~"\ '>.I..Iii~ _ I~'r '. .< ,_' ,.~.' 'I -:",1_:_ _.', '" .' . _' 1!Ii ,II ~I ,~_.,' . ,.1: ,_.;

i Ii S-at '/ d~ a'~,i, risc dCIIC,cidiv,- cu 10 c -i de tit chllizante ~ ps:ih.OlteEa7iie e:ucalion.a[\vidnd {ol.ls'·rca. F; .:ecvatl a .:lracDcii terapeuf ce POI ~.llllar-e d· .:-ijJong ..

iO care p.-:actic a disp:nt, din ~c .ozol-; -:~Ue Ve~ dee,. 'pSihD~:- drutn-:lIi

de fl="'!i ·0 [p'sibO:I'}Buzatl ct. deplas~ape lun i dist.ante, a l1nO'I clliton 1a

1-271

j' .

Ii

'-I

ji!JIi,

IB,

CO' ,,'

J ! r

- ',_" .

d'-,

,

, rl .

at fi

(

de

.

-

a

. iii

:::".

i

:. rj

!'~, ~

[~-

~~~ ... ,,~_i "C('

chin.

.. ,

m

, "

··'U,

DIO,~:'

,

.

Iii

.],

IC, rr+ r--«

'0,"

_~ .. _I.,

CU-M

.... ~ .... ~ 1Iii1a,'IIi' ~.,:t:""'''''·'&:I~

Ii

gl v-

,-, .' f'll"

, r

e

n-··im'~ , 'r-I~t"-'

J'" ',-, I ~r' _'."" J ••

- .,

m

I I:

eadru ,'- "

- •. - - I ••

iii' 'iii' ,~

I: 1- ,

'D ,- ,-, ',,"',-,]0,

iii

'-"'1-

-I!t

l,l-

d-:- I

I,' -'

",,' '~ 'm' -, ' ,\::,-','

, "

- --, ..... _

.1, 9'7,~:-., II

II

'1'0---1

,", I

~

a' un '-,'I

- ,

, _. :, j

ntru I

,_): - I, , '

C'

C- ,~-;::-'

,

a

Sin III

,.-

."

II

• '.'

O~·

-

..

'I

;j !III 1111
j Ilel, ;1
- ,.'

'~,

m

cL de

de

I .. ,

:"'&Z'" '

I . ' .. '

.~', ,. "-,I

I'

-.- ar"': 'C'" 'nl:l"n~' ,,~-'::_:,I~'i!!1

101:[°, .....

-.----, 'eial,

"'---::S-"·'··II . I:' 'I", ~'

a:, es ,t

. ~ . "--:.~~. ~

j • •• .'

u I"dc'

'"

'!II

P'-,n"'D"--

... . i" ~ . I

~

-.

,ID

0-

I I

,~,

""'S

~aI)

'I]

il 1a._'1II;n1 I

ul, cum

",-

a

l!!!

ca

- _ ,

~I'I' I' ,,'I,

'III

,J

la

)-"

- ,

,I • "II

I

,t Ide vedei ... ,-,

iii

,',:,'_CI'OI

uno:

I, "

-

, le ; )

..--~ ,Ii j

'I,

I!!!I

I, ..

. ,



cum

I.

d-

I .. '[

--"._

ambr le

,-_ . - -

.'

de

!', ',_

I ~ I

" .!

de ..

. -~I 10

M- -g,'r-\~'.I" ,'~ "'ia, 'M"-'""--:,::-",,,·- ~, antropoleg Ic--:::e" lebru " ,,'1- prim ",' ei ju :', a!~ l~!!l· gl ~l'--C"''''·

_OJ., _ _ _ .::_' _::D __ I I,~ _:_ _ ~ _' !aa~_ I \~' :_, ,~' lVi", <" ,I ,~/ .,' , ,',c, " _'-''- _'-"~':_:" _: _ _: :_ _ __:_~_ '.:_ III., ilI,.::_ J ~'liI!

..:..___-. :", ._" ; .,'.' I.

~ a tncereat si '.~ seopere 'in peri ada an] 'la, iD Papua - Nou GU·'I.c:C:

Id',-II!/Jj'--~IIO' ,"-j-'- e4hii!\a;~ =- a"~ 'U-' miver -I,' I-I~: ',Jt 1~11~ C:-:-':'J '--P'-:-)-'IC::-JX:-'-'-::'-u- -II-"U-"-'I~' Oedie

,~'_J.j __ I ,:_ -' _BIll. WI. ,~' ~_,' , __ " .. ,,,',' '~I" ,: ,.' _~A! I":' '~' .. " '_ ,._' I, ,<\' , " ,:,1,_ .1, ",,_"W,.', "', ; " '.'

" '

Neplaeerile ,~;. nultumirile SII"1 exprimate direct nrin idiomuri

sau emotionale, ,e.:- le "ell ,tc. ficatie, .'1-., diferite cia. :U"T_ Co' d exteri ari '-

- '_ ~ -,'

ani: 1::-~~",a:.!n~·~)"I_ =';0"'-'-"1"- O".-:'I~m'!:" ,- d '~I\n--;-I unele C,!'iil uatii ,'[1'1':" 'a\tl!i:~I,gi'~~ai',' C', B"; 1,-~"I.!IC-'~~1 como ralitat ea ,, __ !,'_ ,BI

' ,,_,ailCll,., ,',' _,' '-!~ ~,-, ,~':_' _,_,_ 1iII"I,,_.',-' __ ill JL&!U,;lt,--,.', ,_:_:'_ .. -'.,RIL,I_!,_L; .... ·I~ _ _:, i' 1_:__:~\:__liiI w . .:__liIii.,r-'--'.~-'_L_,-:-A_-.." 1.---. __ v

,-,.', .= I!i!!' , 'i!Iii!i' d " dl !~ - ih II A-~'11' 'I '.' ~" 1'-'

orma UDJ'v;,rSI- a oe tradueere unor simptome p I.] .~~ 1-'1r1-UD,mj,t c.an, ,I U,i,'" :Giat 10;=,

Y'~"

- '-'; .

In Be .11511 v· zi c .!_ globalizato se pleaca de' la mai mlte premis e, .

dintre D]- ~ Ig"l,I""'-' .... " 0'11 :b"-='-" 'a'~ 'I'il~ 'p""'I"'B'-:' zibl 8i!W Imi'II!IIS"t-~'I· A,"! ar:' ----:-,:. - -'e··~-~~·t~-' ;~V-;-,XI

1_ II. " -,1_ "~"",.", IiIJ 'WI" u t __ ) ,'I... I,' "._ • 1_ ( • "._.! I···· ~l! _:)' J I l r.· .: .. 11 .~ , .... _. 1011"' t: :.:.,"_' ~& ~ .... _ I' ~,_ ,_-~:__lJl. _I'.iii'

~ Ii -: I., r-

Cu mici varifl1U de context eultu Lmodalita ~ .. samaf'· a

~e':~'; is'-_,'~~~"_~in!' ,~) sufletes i (distress tradu:i .... L' unii I .'. stare de d.et!esi) "I ar ,.... 10 cale

L· I~, I )

mai d':-!I!'-,-= -=- -. -,x .,i m:-'~I'DI!I~: P-'- utin i--:-· soflst 'I~ "'Ol+a\: d··· ~ Ile::..- , trad ,- U' ~I.; . e:-:-' in g'l"'I~S' '-'t' ei fc rmc· -.-- .. ,~ - ~, p' "-'-ro'-"" "It--'I est gl

_, UJ, _,' ~.' .:11, V"I, ,,,,I ~U~_, I r;'-'-'t"", o·~··"llol'_! ,:~ul._'_', , IU,I':· - ,'.' ~~, U. ID"~('c': ' II!, ~., __ ._~,,~/ <.~'~ _j'~ ._:',' ._,_.il]f_ IMI,

suferi ,- !Ii- 'I~'D-'It-:'r'~,- -,BI-' id rl[!; m ,'110'-1 a 1'1' ic, in 'I'IO'ICI'" [- celni psihol 'o'--:"'IDI!~ ,,,~ (sin tdr 'I ·-0·· --;-' U'I '1-'

I~I '_', 1,11_", ' ri , ' ,.', _,, .... ",' " .'. "" ".' !'., u-. " / '. ,-' -: ,_,", '.' "" ." ,:_:_', '-"', '_ "_,,W, ~ "'''';' " -;-"" "',! _: r- '-,''':'_:, "_:_"'e' ",-" '".'~!" " ' ',' ',' .",' "'.':_' "" -", "

.,'8'C.,

S;.(-'t··· ~

!'

" .

, ,~

r!it

.

liiii

~ .

j;



-'~Isjr

I

P;:,,'::"_·',:,iII;,;II ...

'1111

de

,

[Ii

lI!

~I

0-

,

I,' t

iI! A, d

--I II!I: ~an~~~--:-I',::

I.,a, ,',_ , __ I

:'IC"~" , ',.1

:"_,' .

I

a

,

cur-" -:'

. 1"-'

'- -

- od!-

C! "'Ii"

_ L.".':", _,' "

!e' , d'-"-

'I I '

,-. .' 1

_ . ", _l ..

D_,_

( l

iI!

, .1 I

1'- 'I:_:

I'

C- "'It

II ' I

I " ,I "I

'7- 0'"

'I I

(i '" I. [-

!II Ii

I,

de

I

I ','

_._ft_'

Ii!

"'di

'UD- .- ~ 'O~ 'I -

1 I. l

- I',' _

Idle d

It ·real~i.·

,i

...... -.~\,ns,lun: :.,i\ ,cr ~

iear o parolo

I.'

pr rm

-

II' III

ti ,·=-.UlI,

"1

.' .....

I"; _

-

ape

a 0'-

.Ai

I _

'b li ~

..... - ..

-' .. 0,,",

Cr,.

par

l .

I.

i~ .. ~l

.,1'. 1,,:,1

'". 1

I

a

.

, I

ill

1'1.

cazul

S· an

~· .. ~DI

I'~U-;-

" _. r ~- I

_ ,iii

···I .. ~I·.~·· I-"',U

. __ IW _ I "_ .. _. I

.-.'l~ ~.

d

. -"~

.. -:-::

-~ .rO!~',

_. I '_'_

I .1

. '

.. .

II



,~-_

(Tai

I .~ ID'_,J:" .t&-"It

i :

1- C __ !

Ituri',.l a, ~ul'bl __ ~

am

" ,

_:'" .]._.' ..... -

,: IC·~II~' a:-=-I

.. I - ...

_:..___. _" ~-

.'

- ~I

care

,.

'"

~ "

[WI'" 1iolIi ...... _, .~ II

," , Il-:,Uf,i

1- d ill

,IC'::~ :1·1",

• _. '" '. __ •• 1

Ii! [I

-I'm"'-':- 'p--"U' '.

, .

• I. ." l

___ I '_1]' -' '-'"--

. ,

iI' d"

I:·P·,·'II·O·'····:·

,_. _,.& ',," '. __ .l

ca

·-'c.· .•

- tu 'III

O '1"',

_ ~ 1 C'_"

.,'., 11\11 .'

o II

I~-'[':" L;I_.- -'

i!!i

-::-'1 ~;-.\ ..

,

'},OZ~ multi

C··

- ,

I..

. . I

. '~JD' ,-:- :

"'. -n '.'_.

" II

,~

a c i_~"~.~'tur "asU'~~racvolutilei si prognostieului bolii, Boala arc

--I ident II'!II! 0- -'I,' 'Ii u "1- ~'O-A.I!'g,11,i!!iI!i" care 11. 1-'·~r,glil"'ltl!!!!l'D·n.,ol.iI'7Il'. C"U su tr 1U,"1'I111 bio .. i o gi #f'I _.1

. ':" I.' I/W .' ~~.I I 1 I,,:~I . _ ,I ~ :'. 13'~: ~iU,lI!>: '- ,.,~:g.&~' "; . ~~' •• L! _ I[>I'~ I~!~D, I : 1_ 1,1.' "'1 ~"lu,I.1 .~. I' ., ,aJ I' .

. .. • • ! ,"' I' _,"' . _ .. _ ~ . - .. ' ." . . _" . , . . I,.. C l "_. __ " .•. • _" -' -' _.. . J " __ • _ ~. I _l "_ II I ,"' ---:._ I •

Lift: 'eD,'.lnd seve .1 atea b · ii)· . hi ar prognosticul pe termen Iung.

o dO'vadi transculturala a aeestei ~i~,alitili o~. nee chiar Studiul Pilot

Inte ~atio,~ J m'rC'CI,-- en o ate! ,imperfel-'~un.il metodologice, '.

II!! lu: .I~ a ~ iii!" ij! iii ~. b-I II! 1- ~ '1j:' '-. ~I • fro I!!]. t,l.il· I ~ I

·,:.:-I-~~"!;S eone uzronar \1. 'UD,U,I pI! :-~~nOI IIC mar ;lJBVlor,a~rl, pemru semzorreme tn tan C:

Jumi a n i,j~ i:n:."ompar,a~~ '" cu. societitiL· industriali ate,

\!'-:;·P-~.I· .:,:~ ··~~)"1-;11'1:~ I ',,~I '~~ - t .. , fu ;:-"r--:-,-I~'. '. "':-'1 de d! ... -·:~'~S.· te :;-'I'l'a~ 'U- n~':-U--,I~I lUI~:~~DI' -I de .1", -:::-:.~'Ii!1 !p'n'C·-;-'I~"'I'· ID-,-"~"'u-,'I'-"t;- m' .... ·- ai

-'[ ", .... (-"._ . III! .,Ii·· j'_ .: ~. _- _ t ' __ ._ '[ _ _~J. ~', e- . "",'" 'IiII', I I':_: .1._Lj" /' _ . f. 1 _ .. , __ }.~-. _J " _.l.;lII'~~1 .I tU~._· dll ,:,111 ---I UIIU .. I._.W'[_.I _. ",_ ", /._, -:_. _~~ J~_,

. I.- I j I

," ,6-:::'[C"~":;I' .~n· rt, r--I-:,-,- -''::1 .C~~D-·-··tl-"I-,Jt· de 'm--':-o' -:;'dJ-'gr'l d ;,-'1 0: : Jr-,-,aani:,Z'ID'PD 8:7 fam nil ,''''~,~ (fae iilia L C·;J,';,'t· .. 'I~" - ~-~" ·P-'·,.·c-, ...... , 0-' .1'-:

' .. _."' , . ,_.' . '._ .,. _1'1 .:...' "_',~' .. _ , _' _'_ 't ' .. _,,~ _ J _, ..... '._ I . __ .~ . __ "_. ' .. ~.:._: i!l:J"'- _-::.:... _:_:__..,cu, ~ I.--,,_ ,lii_· . .:... _..-: . .:._: ·w, .. £!i _~ __ I . I_. " .. ,' .;, ~.. _ _ _..' , ' _. '. ._.,

iii,'. A d--' '. "l!il iii (). '!iiI iii b li' .. I" 1,•, b 1- Iii 'ii!i' eli' iiil

a," "t-:I,', :SU,~ lacl,- 18:1:1 •... - ;10· • :·-~-.lli, :.~l 0 mil ~.~-,- ( '. . '~'~~T_'__ lit la,~[Q._.ll c_ ~'n,

I.

mai

ig,

Ul

tr "1'~a,"

, I . ~ c I ~ : ..

' . .::=" _! _:-. '.

de

omilie, produce

'!iiI', . ~, .. I~ ~_ ili . d b

.. .' .I'~ ll:,8, IlZlst ':I,e' .'~ .~"

str ··\S,- mArind riscul de

. . ... ~ '.' '"'!I ," '., '. .. ',' .. ,'. _ . ' " ,', . -' -,~ .. _....".

intr-!un

~I

'L'~B· Ii]



iC~~:U---

". • - - I

social "'1,,

, ,' .... stfel p:lr"' ob slem I'i' ,"';Ja, i~ :~z; ~ rJ1IIla'- -'~II·~'L~,n.'I!~I:i 1 . .' v·· 'll!!!\n' .' ~'. 'n' ~. I.'. :'-0""' .. \',n .,:. . '_' .. Iii! tf.'!il:::-.,: • iii

I ··J,li.,II~, ·~:tl / I' ·1'1 E;j.i" J. [.' 1"1;0'£]1,1"" e III',II"'IJ!I! ': I.' ,4iii iLlJ" .' III .' ... " ,..' .. .111 ,_= - "--v _

Ig:nIU"-' "'·'-'0:-:-"1'" ,I~;.. de '- entalitate . ~ O' .. ··r--o·'·b-·-·!·-' -. ,x "-:-'U" 'UD'-- OIII!I'--A·-c:-t·:·o p-_'-'-'- economic

IUlI_ }Y'~:'__ 'U ~,~)~_~. ~;_~ 'W~I~ ,I :~ ':_/,1. r:l'~ I'. 1._1,11, [:~::I " I. I_~~ . ~: '_ ~/ _ '1,-[ _ .,- [,_ ~i~~:},." ;I'~, ;'.' _I~'jl

.1.la.'~ 1 .... '.··'O·.··._,:.·.·'I .. ·' ... ,'rls·.···· 1I' .. 'ate ... ·,Q,..· .p't:·~:ll'li"~: 1:'" ~' ·i;H1:,I· ' ':dn,I'C"" a'~ ·I:~.L:M .• _ ... 11 ~a

_' , J. . u~ .!1~... I I~~l_ I ••• _,-(_:._.. .·_·.t~1 I~'I ~I.~ .i_.I~:W~; .... _ ~I~·.'_l _ 'II~ IlIl~5,

"'-'/.'2 ~.),".'.:" ·,.bl,iJIj .. ,l','J'I~,'t_·" "'1,"',," 78_'" III ".', , I~,;-.-". , ... 1 m ob 'I'~ 'II:'I;I·-I~.gl . '~-ll·····,'I[-~' 'lAirCl",U' trs :'i~: '~;'--l portent c· .. - .. ·. _.- . - - - f -_- - - - - _.' I_ _'i!!i' ;"

- Ef _ f'~ . ~ .. .. .._.u .. ~IU " .. , ~'~',D·.·· .. ~ -ct"I ;" "." :pe,n:'l_J_, :m~.rll

de .~!V;:-'·:'D,.~"··.r,-- ~:z':/'I~II~"I,j): a .I~I so ~:'~IC-' 'i 1'~1'~1 - ln tr-o 'I~~m" ..... ,. b .D .. In ··a~':'·!11'j·~~1 1- .. ··· liI'hi-lt\PI~ I?'_

, __ ~ _IR _ . _:_ :._. _: J_ l~. __ . a ._:_:_ ." _'_ _:. ,"-':'" '. ._.:..._,._. _ -'.. U ~L;_:: I...:..::. ..:.:. ,L._., '..-1 _I: ~ ~.... .'-. "-. ~a. Ii.

Soc -1'1i/~·; i:",' ':?r'I~1 ',11'/1' C··'··Q(·· ,J~~~I tranzitie _ d .·I!!!"D'· care faeem parte 11:<"', II!!' n oi 1°.,'1.::;" 0 .. n din am .~11'/-

iLl'l .' .. I) L>. ' ..... ' 11.. _~ . - ~ ..... III~' UL, flli' IUI"I~II"J .. tl ' .. I . '.', '. .... ~ . . .. a.~I.;, '.~,' ,m: I,... ." .. y. :11 g .. !I.

intem .la.pol~ '._;_~-}. ,i organizare ar .~!0elDr de sup :'Jrt socio-comunitar, ea ~e'-'I,III~'- "_

bo -'. ·a.:: 'VU' 'I 1 'p~' ;jil':, i c-' P-U d···-II' , . I ":"'1 ~I-';n' ur ." 0" ~Ilili'( ._,,- r • " II:~ e:"1 - ~Il-·'t·, '-,-'.-" ".-:-;-.~ p-' -. '~'I ,- L 'ili -= _- '_ - '"" C'I'~-' :-;-"1 -; d .... ~' .. -;-

.~~ _ '~~ ., ,_ ,:._,.:..._'._:. I!t _,I '~~. ",11 ,'-."" ,D-;., '. ,IJ· U~., . mm " '",. el, ~~., ' .. : :U~ )ec_ '_~·,=_a, 1 -Ulr

, I 1--- Iii J~ 1 rill il

tiri<:"I_'~~' .. ;::: umn 0":.1 , -'-, .. ' ".11-1

_ .~. '._.' 'e= !I.,~ I. .,' '.': .'

SOcli'~,t:~·-··"r'I_'~'le' tr __ :_:dl" ionale ·n.1 .~. ;d:is: ._ .. mines I, bolnavii mentali Cion~:nl~lin,id s'a-i.

'm'-I~D' ····I,li,ndl ';' ~' au .8"" ~ .C.·~_I'l~IID.·~[-,"~all1'1~'ll:~a····~·1· a·~.~·· - !-~···U.1.t·.'·, m iai tel eran t-a'~~·I~ ~II!!I , on lin":' m ··-I:--,,·)n-II·-1'~·.' 1·1!!!', . .,I~ 'p ;~I, .

" ~ .. ) ,J;&UI ,lI.'_',... .". "_ .... -.' ,. '.. . I , ,.1 ... I "i ... 1.1 ." , ... _I., .'.-." ._. ,II, ',1" 1· ... '·· '._. '. '._ ._'_. y .. ,. . _

mo_.,ele l._xpUc_:thil,e rJe b lii~:· •. · enta~e (boata .m.entall, ca r~zUll.JI··.· al :.·::ucD.:elol-

.. • i,c_le fote OQ. I. ':, o'sfil,';, ciroc_ le POlt cl.dea -victi .

312

..

..

~ .

,

'i

; •

, 1

I', o· :~,'I

'-"" .. LW,

o

1

. .

··0····

'1'

'"

.- -'U--"-' i._' ~~~IL_!,

1- 1"9-:'1"0'--'

- .~I_I,

ele

Ii

.. iii

.'

-. ..

.'





.,

~ 'I

un

Relatia · ... edie- ac '11'I'n;' poate tm prumuta unul d~ in mod elele de tip relatio 'D-'B" '1-

~ __:_ .• "I'.,'I'I"" "I'I~_o:_.II~ c_ __ ":'I_I~- , __ , "I__:i'''''~ _.:....:. I· ,I I.~. _ .. c.l .. _': __ , I~_",~, ,_"__;,_:_,_:__~_,, _~__:__ I..:.._I_. ~ :__~. ,I.~' "t, ,'.' ._ .. ~ I,

cu imp >li,c' .ii ~i 1~'I'[ii fo· di~\-f,i.,:'

. ·1 ¥ !.I

~ro' ' .. J~dll;,«~I/··,-1 ::- c~,-,~'~'L'~"'~IIII~VI -'::-)O:"D-~:~' nd '~I'~'I1-'::'

',r~IIL .,,~ ,IH;_, _ [~ If' rWOII~ ,_ . .., iJ __ ,_, '- __

medieul asumandu-si rolul aetiv si r uu~u,ldez:_'iL~;

"I model' ,I pes:or-&,;,"c:enl - in care dectoruleste .dom'·~Jl, p'e', nalist nep~rmitind pacientulul decR. a pOlturi de dependema, oe"ienL':,:, I;"

'-[ [!II. 1I!1 j _ tii l!iii I

,~~:DW1:Jar"~- .8, .•• mee "C:I-:_~,I-~;I~la"~,:vll;;

• model I '~~lic' ,;ii mll"uale ,,', .. plici,egalitate iDb"~;led'·c-· • paeient,

ea reap ns~;.biliti'i1or ~c,- revin fl,c"~:i', per '. ~"i ) aetului

-le:-'

. '~I~'~'

_._._.'.__:_' _I

','10"" 1".11 II '~r',ac,ilentu'l,ni,

I I

." .'

tm

I I, .. , ';.

'-

II!

U-·'·O,·I' . I~'ro':i'l

,·,,_','IJ ~ •.... _'

este nrofund influ entet de timd de tran . I. "Jji.f;D7·I sa fIJ!J centre transter IC'.'o:.'C··'

_ ,"I_::_ ",;_IUI, I_, .~. __:, . ...:._, ,_,.l~Ul'_'"I~;!" . ...:.,,_ '...:._ .. ''_ 11t":t'M_, IY'G-_' .-"- iMI"'-"JII~:_ 11;), :,.11 ~V",'( ,_ !, 'W'~ll~~J'II;.~, " '.:_.' .. ~.

lezvo t:'i"; ftl~:n' ca Id.·-I) - I, "~iIC" ' .. ,;1' b 1;,'1 - 0: '1m'" .... r c'-'J'I rio .. nal m: :,- edic __ ~-ip' . ,·.).I,AI,I'~iJc~-·D-rlt··,~_ IP.U-"'"I I~' --;-'p~ll- 'I~:C·~ .. ·B- I tii ,Iii!

'_ ' .. 1_£ _' . ,,_m, ,:._ .~.' '._' .....:.~ ,_ !g,: - '. __ ''''''; :._.:lL _-,,:._ s- _ ,,_.. . ',-.":'_ ·----iL-,. ~" -~"-,,,', :._ __ '~'- ',',,_.' :._.~. '-' ' .-, ~ ,-,,' .. ':--' . . · .. f

deosebit d:_ S~e .,' nficative in 8 pozitiv s ne! -ttv, intereselos

P"'~I,p-I!!!'--'D- '1tU' ·1' ,-'. ,:11 !I Iii aetul I" '. I~, erapeutic

:,Im~ . ··',1 ". _.J,,: VI., .. ' .. ,' .. ' .~, u .... ' .. " ~~.'jj,

' ... !

c"Jlmpl,~ 'e'la ,,-~'cie,'tN'lu'; este j Q,arteim~ ortanta, 'chiar,i eu pacien'iii psih dei, ceea ce ,~ e taetrsbdar li,t1morall, c' ccpt<~d cazurile pacientilor eu .s,:ti:r:"--'i: de disturbare mental ,i, seve """1.

IIr _,' .. 1111.. I -e=- _ ,l ••• -. * .~_.. '. _'.. _" _ ~.~ '~ _I .~. I_I _I _ ~._ t;'""_ ._' .. ~. ~ "_' _' _l

nu buie Im\il~1 ,_ din aceas '~:' ecuatie lla~_I~-, Pl'·:,_· blemele

- 01 I ':1 ·~t~~,·

moral, material personalin - a ',i dispc lbilitcil medienl -\ urata ,i

:Ire .... :enla exam .. nelor succesive, continuitatea aetului t~. peutic pilla 11

vin d ·c··,g"'r-=-g -::1::-11'·'p-n--:-·t-u·'-lul,iI S·I.I'" '&.' iut !Dr'. OIP'e,£!·t .. J-U:;--111~'a,·"1 p· .. ··c' "D'-: l 'Or • 'Iii! InA

'.lIll,. ~,- )W~_· _~Igi I ._,- I~w I,ll :"._ .. ". ", ~" ",:lJIU_Ul;,lE.... ~,-:::-:,gl~.· "",.",1 I •.... _. 'IIA':-yl._" ~

probl <.: e sale speciflee,

Sc -~NI i"terv'iufli psihiatric esu II sl s bi .easel contaetul medic Ii

ietiv ,i creator, permitiDd, trece rea, in. cursal ae ~-h:llti

'-1"1I91r" revederii ."~U,'. .' -~II~r·'·i I"'~I anamn ~:~~' ':'" l'~:~dt" icul bolii JlI:f. al 'I' - t.-, .r·

:._JJ,&L ,~.I!,_,~, , !I,~ ~!.__, , U 1__ II.iULl~1 '.' .' ' ... ~~L" " ,'_. c", 11.,1- 'y' , '. ' . ,

". ale 1:11i,FII I a" *.;p~,1 •. "'I'I!!!!: ln -I fi~i'-- al la '-;-'.-:-", '·1'·--·-··· .. nul s· -, IX'_I'~i~: 'p-_··s.....-,·!:·-I- ~c .. , s"'C __ ""iiiilli[iiRiI;,l'- - __ ,01 p--"" ien .. tului 'p - ..

~,~ I<.:_ I~~),_, ~ ~i~'_,'I~:I]ll;~ ~,''L ' _.J',: ·'I.':'~~_-i: _'~;yl=),,',~'., ': ,_ '_ '~'._:DI- I;~'l:", ,~: _ ,~JI.-IL'Il.IAI·.:,:..' Ig, .'·'"Ih~, "~ '. '_'~l Wcil\ I',~

1 I, f 1 ' 1 ' !

cat p sibil, toate cont "but. I 5 in d ideal la 0-:---;; ul diaenostiea chi .'1 , ,,i

ZUlILivl" t_ aeeast _ etapa-de prin ..• contact,

c--.:'·:tl!l"ii1···:'--;"··I!~,-~,;I:il,~, ,." . -:::- '#f.!1 -·Hlt· ",!I·it.D ./:, do ~I .. ~ ob ~ nlc····,-'·i1~J1DI la l1el .",' im "'p- -:-"'1' ~I'~'," te si ~·ar;-",~

. ,'Iii' 's , I.' , ~,'- ,.".! ··U",~ ;,~ ~, ,r., I"'''~ ''':, ,i ILI'tJ,. '1.1''', ,)U'I !,I, FI~, I I, '.' JJ' .' " i ","",_" , _' '_ .. _~ ." ~ ... ' w

nu se exelud, ei lie Id' n JJIOara, ne IdIOI"_:JB planuri ccneomitente;

,~ y. . IY~ ~ .

. ~ .stabilirea .. nui rapon", 'n' '~' .• '. ;-,.", - n" .. cazotpe simpatie, deschidere, c,IL!'"' umana, accesihilhate a ~--ltele(~Jeo',e Ii asc.' ltare <:t,;'tl. din partes

F

,i

.'

.. ., ,~

C-ar-" ,,-,

1 ".~ r I I

, " I '

-. . j .

I'll L&r1

, Iill

IU' 1- ~ 'Ii

, ,:',,' 'I I :':-

" ,_" I

A

m

'Ii

te

_ ,iii

'8:,' ,1'1' I'Y--'" I'

'-" I' ,

_. ,[_

di

1 '

I ,i

I

eo

. • -I

8, _

m

I,l,~

unor di

1_" I

i - ~

,

, 'I_I

Ol_'~l_' I" '11"_~~I,Nilr:~-; impo ~ ,le:6~ ,rl, :l::~

.. ,- 'a" -,,- :-'1 ' -e:-' Ij

" './ ..

I,. , , ' -

.. ". -' . _' -'

1-\,

'.

C',~'

- . _/

it unei

"."'10"""

, ," I, •

" m_- -- :'-, __ :-

te '

, "

I "I

. ,_.l_

I,~,!U,

1_' _

-

.p", 1 1",,1 '

d :6-::, - iil

) ~, - ~ rIl" : Oil' 1 ~J

I', .~ ','I', ~

I I

ital

",'p'rl, a ,r. S

'. . r

II ;ii; te

II I ' I' 01 •• -

" " 1/"" I ....

!!!i

111

lyl_,

i . UI un- -.-,

.~:- .. J .. 1 •

: 1-' OJ I :1\llI'

I:,.' ""'I"I~ .'

S-' au

'.'(',1:,11&

In calm '

. . . . I

fl'

,

ale ~!. •

I 1

0-··· .. ·.,r·','I,IIf'!ii!.:~,:um~'''.'.I· 1-'" area _ ~ -- _, I' I:,: 'M' IIC;IW'

Iii

O 1·-

: '

II'

un mer uc CD IOII'~

01

0' -~otnlul'- '--!"'-<-:_L

'I' .

..

",

'I!

["'l~h"""

.• _ t' • '1_.'11 ..

til iiil

m ~', iente,

_ :" I ~~ 1:14.1'

.1. = lasifi :c".:

. UII3 ,_1 _'

-e "

d,··

1 I

.'

Ie "

. _. . ,.-

.. ' ..

'_or

,.. .

e,'I~I'n,-- ,

• "i

, ~ I

de ' l,~':'--

I _.,:, .[,'

._ _. I __ . _ .

dicu. ·:,~'I' ..

.~ ~

" I

1-,'- :.

m !all

I .. ~ 'U~_:

A,

ID

I'

l •.

-:

" 'C':-'-;--

.. '

, '

r '.

III'

Ii

"~N'

, .1

r :. ~ J

d'

C'~:,P~~ ~,'~ V'- __ .. _:_·R. :I:'a··· , z" .' _' .r'~···. ~'( "

ontact ttl li~, 'te",II4,I~·_",~~ intl ue - !t .... ·~ .. ..,~

I!!I

. lui

III!

_,, __ ,'UI

'C'''''

I''"i -

' .. ~ -

-

I ~ I

I_I ve

!'

C-Iwn" -: :.'

_ • '_: __:'J

r:1- .

(c [ '_- __

di

, c

_ , __ B,

,I

f._,,]

JI

..

~.

..

Ii

n •

·-/

"

.. ~

a- n

I

. ,

iii

di·

..

este

I'-"rdl -I~\ii

P,:·! "t

.' .

'__:" • } ~I

C-u- ...

, ". . -- "--

1_,

,

-

""! I

'--;-··'O'I,,'S-:-'iI'. avea

} ••• I .. / '.r ·!I", 1."./ ~:;. _" )

ed - 'Iii; C" '''' 'P" ,

• '. ~_; ,I' . . ..1

iI

iii

'm·· ...... ·!c:',·

, , ,

'liil .i - III I~ I~

. 'I-I 0:1""1 ,gr; - 'I - Ill::' l_.,_--=- ,LU.y' ,I\,_ y_

~

1",:8:U''- '~l'!Jl; 'U'~:'l

Wg·._._-~_-. __ " -_l __ .< 1

I!!!I

l.aI

!Ii

··~~\"I' I ,~ '" .

din

cer ~'IW. 'I

__ ,m

poate

~

'~~'''' UIII

p

Id'-IIDj!! " _11.1

,.j



..

.'

~ -

..

II

..

..

. .. .. '

.. '

..



4c~

. "

'"

..

.'

..

II

'.

..

..

' .

..

"

..

'"

III

une

.. '

..

e

fl' I 1

- .

iDto' ieat cu

d"I'

I"' •

-I ~.

" 'e""

, . '

l • • •

I

aile

i' .-

L . - ... ~'

,-

eu

I I:

!ii!' .

_

cc

ll.it .~- __ .:

de

'~_ ",_/1

ve .... ~,

- - -

eventnale ra',~ .~'~ I , ,- '" C'~, B!ce:S,lea

1::-' - - -

r sau ag a','lrilo~~ tulburaril 01, sihiee, in eez ..... le ~-Iep.,

-

• iii'

asem en -]-

IU~;~I, ,·,U"·,,

importana

" Q" -'-, '; \c' -,\;.,'Afl~"I'';'

CI_-:JJ1" .·li'l IU,I ,_

- c~t:~':~ ilirea ,

jil"_ . ,D. ,_ . l '~'._

46!

.' ,

"

..

.,

~ .

,iI

'"

-,

dee ~-. "

I . .-

" "'

.' ._

la

_" I



"p--~-

"

CU"

, ~.

-

"

.1
~
,n
.'
u - 'i

,I

'.

iii

[Ii

,~

[!II ~! -

...

1 •

_,el d~

III

II,

'e'-"

..... _ ..

al

I' .

o

b

,.

I, .'

mll'~(I- I'DI-,-I:-'

'_ ILQ_~ - ~ ., .

:5' :I'\d_'-'--r-~l~

_,I _' .IID

Ii

ti:'11

'1111

····,1

1-" .' .1-

!!!

iti·I,~SI "miili

,.

!ii'

"

, .. ~

'i

..





este

• !~ ~

- - _"

c

..

o

I '

su

I ,

'II

- i I (

51

de

-

C' -

I

tim p"

",' , L

C-'='I

1,< ...

.,

I!

.'

..

I!'

·"

11

T -st

Ii



.

-~

I~_l

I. I.

iii

It

..

.',-

I.;;J 1-

'!!Ii

~,

.. 1Ii_

,~ ,

II

'i Ii
~
.. ~
'I'
iii
';~ '"'
;0 ,~

.!'!I .:

II

Ii



a-

I ,

..

iii

·.:~'~l .•• :,

~I

Q .

.

"

.,

IOU

'I'

+

..

de

Cia _I(Ii

d-g;

_(.'_

se ae ;' HI' e.

, ' , ' ,I~ I~ ~

II

" _IIIC-~-: ,:r 1"":-,' "-1'-:

_,1_,,': -,-' _ '_

'.

iii

P-':Inn--::::I' ~

, "'.'.

,:_

.1

I smr

Ie' tun --

. '1, ~ I I

" ," - •• ' J

d.

1!l1

, '-

II,

.', I

d t.,

trolab

"0'

0-1

'.

'"

rol

II dieal

-""11·"'1" -e"-',

I ' .. ~.~ , 1 '.' ,

• _ .••. __ ,_/f.

urm' 1-:- IGI~-:-,

, •. I, dlil~&. I . _ .

este

I ,::, _:I. 4;:--

,,-

" . I

-" _I

c...IU

olul

al 1 I' .

am bolii, Iclnd-

- - ---'I '- ----,

.. ··~ifJ

'0

P-

. -

-',_

'-'1'

1':\· ,

" III .~.

._ Ijll~~

os:

L ~' rj!ll-

f iii 1':O~'t'. O~. .:1"1

c •••••• ! '=-.' ~[ I

_I" .

de

o:g'~ '~,'~

- '_". ~.fl~ _!l'!!!_!!i!l!_lidlll,,.

stres del

s; iii i~ I' ~i =-,- ,- - ).".

_ _ __ •• _ • _ _. _ J ," ,

ce I_W

ac- e-' ·Jtul- -.- _'i

, "- .. -,"1 ' .

", "I . - .. __

,r~'''l~ m.;1~J

"I-

I

._ 1 _'

:". _·.are·', '. - I '--; ,. ~ '. ",

'. •• ._. '!!!!J ",

l!j' .Ii.' d-

eat ;.

-~O'~" _,..~:~I '-'ll-II.

~ I I [ ,

~j

mr

'~;2'·:·

1:1,'_1

'.

,""

..

la

um-' - -- - Ian,"" ,,--,

J' '. .....

---- -----~,:I

a 1 0' -:-' r~--II'I!I!

;". ) r.

- ~ "::_",, I' ,_ ",_

ai I

.. ~iif

II!I

II

e

,

1

r

I

,,,I

}P'U' "', Aill _)

'til

a

I .. '

. __ I

D-

, :-'

..

~, I,u ~
, !,
, , - d

. __ e

Iii

nu:-- -I;~J __!'I:

'.-'~

e.' 1 11:_

de

I, 'I ,

If

,

:

- II!

,~, .. ~, .~.-~:'I,Ol:_"_

"i~', .. ~._ ~1&I:l! _ .. 'W.

l__'

elud I'

f _"_1'_ '._

'!

iii

:11,-'11-'

L

iii' Ij

, p-~a:.Gnl·D~···'I-"a~· .'1" _<, , "'. 1AJ: .. cI,_",__:,~~_, Vi .

'-n,m!lSI 'are

'- ',D,i!l!!'lr\ _"-'._' '-'

eo

, I,

- ". __ ,- .

a

,

d

I:_- ._

dii

1'-1"--::-

_ -_ r j

mutism '1'-,

. ", - .. / .. 1.

I l . .. . ~

'1- 3-'

- -,

.,a', :1,1

, , _' l_

,~

ill "_ ....... ,..,_.·,-~"m[e

,r."' I .... II·,·

- I

I . I

I

,-!!!! ~

U,

a

a

I

. I

oart -"'-'e-

,.:.,·]1 ;" \. <

,..----' - .'

!Ii

u

(stil

Ii

l.a

l!ii' 1 ~-'lDl : I ~'I.I~'- ... r- ~&!I!!!!!'I!!"



)- ... ;-:. 'e-"

I I. _. "

_,' ~.

til I-

I '. ~ 1 •

:, i.

. .,

sunt

..

IDI._- -

..

un

. I

,.

,

ca

..

Iii

~

'Ir:..~

,~ . ". I.,

. "~,~ '-I~ . ,'lINk U

fr

.

.

'_

i!I!'

m

ii

m

0-

1

.

.



c

[,,'IP'-;-'[

._._ .. []

'_

Ii! .......... I ... , .... ,III.-;U

'imbaj

,-- "',

e-'ar· '.: e'-'

. I 1""'1

- - ',_,

Ii

0- ,-'-

- .... -1

_ I' __ ,_ 'J

m '00"1'-' I

_._' __ '_1

,.:31 Rri'" .' lUll, ~. ,i!

Q'

I

~" A,

.8i

'!Ii'

n--:-'

. . . I

I, j I 'J

- - --I - ,0a.,I!,'·.:

-~ =s '_ ._-y '_ ._

. e.,

;II

intime, allele :Iuntimp: ! mit ales '; ,l "I pel: ·,a1'ii

'.In.: eril 0:'· 1:10·····'·;· r. ··u"'e..::'-

.~~ '_' L _ _:______, .. ;&. . _,,_: . 1'_.l.1! <',!!!I

Ideile sun' ele de bQZa t I sisteme. o~ de t:oni,eri.. Hie pot fi ,6

-'-'I~~#iI:~'~ 1 :-:--~ id B ,t'~' In;IO:."~', -'_ -"p~,,~ -, .' ·1~Jb--'·.'I'~"I.,': IC:'~-U-: '" rr.li~' i! .... -' .--:- mul d ,I::' val _ -::l:~i 871 ':p.-='-=-lr'la-

t_ .. ~~ _ l 1 '.' __ " D . ',l W· . I ',' _( J • ~. '. _' "_, I _ I 0.1 _)" I ! '._ J • __ J _ '_ _ ) I I_I ' __ . J ._' _,_.. ~

~ '_

C"'an~?'-d'( sun 'I" ~rn'-'--" -I' ntal con f1< :ict.· ;"U,1 'p:,,~."II:'_-P-··· I. ,·-:1,1' '.' de ·b,,~.',Q.-;--,··"~_~'I\',·r._~-_"I,

. " _.l ,' ...... .1 _ _ J ,_"_" ~~DlJ ~ .. _._l~~~[ J',_" ~ ',. _" _.-~;~'~._. _,' --', - _ '_/ ~

! (

, 'eil ~ 'ii' !I! ' - II .,-, b" '~l I., !~. -',- /~L"I.'~I "-:.'

taeu e :}I,' 1'_,-"o,_"~-'.,,I,I'llge_:I_ e anormate tre )'UI~16 e.I'~_',a·:I4I,':!,I£~"ln""g'u-;i

.,'"b,cllltu ',.,rl,in, vacientul , -emeetiv. mistiee, ar,~!,bu~t: de societ tlle Vest-mope fsr~t-crilor-,~

.. "

.,

. ,

r C···-··_·_·,-

_ r __ , .'

'i .' .

t ,_._,, _

···tai

fi IXJ __ .



'!!'

nu

rC>-" '.~,

'"_ .

. ')'-'- ..

',1 " _. ';lil

I~ -

IB,

d·--:I ...

'.1

Iii

··)1) .... : ......... JIIL'.



~ 'I!

lI\i!SlI!'Ig_ 'IC,I'~:; ~:'I

[ I

- ,

1 .I

,.:~, , ,¥'

~' . "folie I' de .. ~ .. '~I ~'fi lie a~," mille") - dezvoltarea unui delir

~~: is de la , ~- L ::I~_d~~~,c,to~~~:,i~~_' de co'--vm_!I=_ereJ' S .d" ctie

_ _, ' __ auI, :fi~an-,-,:

"

,Ig,"" IC~~I'-

, B"l __ ~'

-- , Iii'

; ',',uIDmatll-~--~

'm-:-;--I'fJI{ -I~,i"',m'-'~-~IU, 1- lm --- ',-,:0, ~"tll,,,,"11

... :"'_.' l:_D·___:.__:' .. .'_1 .:__".", ... _ -. ~

i'

un

t'- .-

: I]

llii

I~I rle'

si'J~)1 . ~-e patognomonice pennu

.. --1-1- __ 'b-l,. sindro r, I -__:~ 1_ ,:r~--ac •• ~',",~"II-I_~ i~S,~.~:c"'-' i,iiiI!I'-

,! _,_',g -- ," _ ,_,' __ -_ __-, . __ ~_ --":U'_.~!I!

fr Iii

0- em -1-:-_

- - "" -- -' - ~

Iii!

'-p,,~ nn- -I - -

, , -

,'Ie I! "

ua 'I

" ,

J ~I J -

': _' _ _ _ Il!!l!

~ -- ~

srmte ac :lIDM'

:I~··i-t-' Ia m odul e

I ~! -:'J. " ~ ~ : . J.. : .. " -. __ '" ~ _', "_,,_ ...

ie), Er

:'U sentiment ~ IL Id,

a

1,- _,

I .1

I, )

zarea 1--1 ~nl'~ul!li~~I'--'~

__ _ __ H I '_ .- - -- lIi_., '1_ Illy, ,I

a '-> .~lilo'rJ inse

II,I~ I'~ Wl

m"ll"

IHI

DU

' '

1 I, I

" .J

iii

" I

":,.1, ,

'-I -

in

Ij!

..

orb

'_!_J,

,d---'~

'" , ....

'--0"

,. ,

I r '".

_' _'

de

-~

--'._,'

fie

1m, _ '-. '--.

_ •• r 1

.,

·jl'·-','-~

1 .' ~_.

- ._- ._ -

or

_ "

!Ii

III [ii'

I " ,

' .. ··-=::"I~"n-·lf,'

":______:__l __ ._· 'rt -

"""'

It

rmme

" ., ,I. ~ , )

"'0"

, , .

_"', .. )

Iii

_J _':Je:

[il

a~· DB"' ~I"'~-' ~.~ 1'- ~,

I .', _. L , " laJ!

[~.O~ slte p

S-- -U-I-' 'C·[·

"I_r ' " ......... ~

-.. d.-

- '--- .' j

dl'~"

,

a'

j

: ;',1

[

~i!I[ '~I

Ii

~,,_,.t_I:'

,-' -_"._

o

- I

.

o

I

.

I.

hi)'-

"'=-'r.e-·_('

III ..

-:______'·-I.;--

,.

1:,

I'IU-C '"

, ,1",: ..

I: L

em

. [' -

C' ,c,

, ,

"

"0'-"

'-, 'i'

'i!!!1

.' .'

d

I

:-trs'st

lixa;-:- te

, , I

~ ~'~_._ ... I

rn

fo- rma

- - ~." , .. _.'

_01

"~ ,!,.V,

fp

, -'

'-

f-

lo

,,1'-

·t""'m"~

·1 . I '

_,~', J~lill

a-

I

, :.1

d

e

I

.

;-.·'11

1--,

I

'I; 'iii

J~ ': s- - •

, .

._o __ ._ '_ .

ent

liII

lif'I!iI~i~ III ~-.

7·0

III! ~ I~

!I!!!!'!iii;,..._11 ~,i ve

I

, ' "

'I it !ii
. I···. ! :1 " Ii
';-
, , - I .. , .. 111"'11

P"~"I!"a=- ct ,;:'1

,,:' a, I, ',' ,~ ~~,,,,,:, '1IiiIi1' ....

1:

I:

1

cu

z

' ~-

"')-

!Ii

-_,Iom(

II

I,;-::'I'~ abulie

',I.:_: 11.,1" _ " , ~ ,

10

de 1

I • ~

" "

..

I'~ ,'-

~ £'~-' ,'- ~ -,-;,',

_'"u·, 'B6m' ~:i', I~l~,_

_'

~

jel

d .1

, '

1 • I -

on

'iii

IR

V'

I,

iii

~II:I, - yl

de

'. f..

I'

. ~,

II!

···"'t, "1ID("~ .~ :ze:

" Ii J._'.l', _,1_.,

' .

. ~Ihmal:itlce plibanaliti~·.· ... e,

10'" 'In,-I!!!I."um·'I:···

,,' .. : ' ... I. I .. , ....

-_. l "_ _ I IT

( "I '~'i ., ....

iii.

.. - 'A,"_

lea 'l:D

I!!I' '!a'l' "-'1 /1ii3: I" ' . -- - I

"

la

"·~r-I~ ~-.'.I l-l~i_I_ .. gl

Ii

I.·.. I' ,

. .' .

j

sen I ',riala seleetiva, ee priD

-

"'~"I ~ug' .. P ._'" ; WI&I_~. 11;'

, '

Ii'

·II".J:-:-

. , ,

iii ;;!il Iii

par ,'~I

,I_-;- ", '"-""

.1_.. til! ~Il !lil

'1:0 .... " '~-'e: 'DD"BllD,,>a 'UD_'.:I.

ste

Ic!e~ apar

'" '

e

III, .• ' d. 11,' "i. ,i

""

"1, Ie

11



ha.

, ,

, ,~ ~ _ .. -' -

1- Ii

-

,

cu

S,-

"-Ifc,:a~' "" I

. , ,. 'I

I

- '_".

. 'U'

-,

... '-. '

'·'1

mai m'" - U·)'I .

:Q, ':_1 .. _ .

. "

S-· :g,I"!' -,

~I.C::-J

-' . - .

'[t'

te

I',"

'I:

[~'1'. IDJ~~

'I'-t- di

__ ", __ 1 1 ~I

~ ,(de,iru'~

~ll-I -:c:' • la

II 'V'

IUD,)

IC·~:·U-'-I

" ,

d:--

cu

In

[.

:-11

.[

~), ,I.

I'

de

~ '.

l

'dJ' -,-,

,'~-:~_ '0

Ii

UI..-

ill.

In

,.,18:-

". ~ ,I

,~, 1.1;1,

1,-_ ,I -

o

Ii

-~-I~ an

tivel

1ft ,1,1 !Iii
I' ,p
- ea

• <- i1

aI-

I ',,_::

,',

1-:-'1 I I -

[iii til

-,II', -_, II

'.i ',- "

rill' I-,il.~.

',-,12

[I

1

Pill'

I '

-

em

, . ;

I ," .:·.'r

Iii' ~ - 1-1

:SU~I, 1-~-II'_I __ ,I,a~

mU)',DI' C': __ , rol

un

"0 .-~. ~-

,_,'I ~--:;

1111" __

,tt

I!!!!

P D

,- ,

, • " ••• "I

,

,n'IIJ' ,,-,F -, lU.I_.·:·I,'[~·_:··

,,- IU- '~I ar-:- (--,

, :, ' " I I

, -0':--:-) ',- ,

:111\1

1LlIL_,-=-<, ,_ pi ~I __ - ,

,ftJ~1 ,am- -I l'."il(J_I:~ liIJl ~,_, It: ~,I: 1,1'1, "

I: ,I

, I

'!iiI Jil ,ii'

II, ' _ ,al'lllg'

, __ .-_,_"_.~, pu '10'

ill

1-:X""IC'~"_I~i,11 ,l~. 'l.!iii

'-"l j 1·_J·~13 j • -;it]

S-U!I,'c,-'

I - [_,._ .I ..

1!Il' "- '~'ta'-,_"

, '

• : • 'j._ -_ '_"

-.(J e 8, de

!iiij! ii'

'm-' , "l'11f>i1!'111IP-I' t" ' I l!!iWlll&ll ~J

iii

1.1:_ ~ ;_ _ I'=U

a mu 'tip.ll, ('U --" e tin frontal.

- - 1;- - - - - - - - - -"

IC'~~--

-'

di ~ 0'-' - ,'\ ,~, ie

_ ___:_ J __ :,' ~':~I

Ira,. la e

-J

'10'--'

I I I _

_ }-....::.../ :---)

''-)3-,'

., i

. __ : .. J _ ...

21

t '-."

~ -

In.

,Mi.

In

I~' .. "'~I.-&.

a~ "I

'_l,,',_

d

'. 1

P- (--:;-·-t: -

.. ,

.' .[

~

, ........

!II -~' ."
·:1 I
- _~.iI!!! e" 1 ••
" -_ 2-1

, ,

II!'

c

-

I

1-

- .... ~ ... _:_,

~,

" idro .-':1

'. • !

- - -

·d1 '

(:'Ie: 0,

d-

e '1 , -

-- •• ~ .. I

eu

A

m.

iii fun' '., )- d- ,- - ih' ,

'. rr',~" _I' r-,--"-,'tll:':'lna-~:,---:- I~' ': ' .. ~'.~ na"'~~:~' I p'"' II' .. '~

'._--':' __ ._'_ '_ ._-_c:WitJl._:_::.._.:_:. __ ::_:,'" ._:__ __i',U:.Ii_) " ._._':__:' U

al

.

.

ijl

!I'

paei .. entulni '_'~'iIIJ-.,~: ~_'pD·n-·~'Dtl~~)

l1li1

:Ifi;U'-1 ~.~'-

,ii!I;,_

m.

1""1 :&CI,,:.._

Ii' d !Ii ):.... "I

,- I"~ I '> I> 'I "--

l_lsm:'~1 ,_!

,~e de,:ip P.kinso·, __ B

;'m- -( "P"-'--'ar,~(~ I~.,::- ..

- -r-' - - a.,uJ"",

, ,

ex . - ;,'P iram

-'1. 0-'1

-'

!Ii

~"'!IIIIII!'on,

a

1_-

-

."'-' :"

_ ~·;c·lI

1- a
I ,e
._ 1 'il

~,.._ ... i , ~.~l ,m .. :'_!.

d',··,

l~ .

tuI'·~·

. "

e '. '11._ ..... __ ..

mal

·-11'-" ,

.-1...

'1 - .

d ___ C

( '_1

, _.",

, ~,

·-:-uo- ~" ·'t··-Oj

, . .

-' . I

' - ._1

I!

iII!!'

!Ii

..

d"

,

e

. '_I

CD

I "

D

I ,t, ---, ~ -, -"',- - '11 --,

I~'_, _ ~_ J __ ,CJ'C-"i

'I" I

,1j1d'-1I!1 , I i --

tl . _ _:__I •• ~. 1

de

a.-

1' __

,-

ft. ..

II

In

'--!UDI-:-'-

, - "

-0

st ',' ,[\". I._

"_" ~'."_

m 7 od ,-I

. , . . .

- ."_ "_

a' ",.

. d I

"'\'-1 '. '-I .-

,:18, [_ .IB., ,'I ~

P'ril'

1"_

.

fl

,"I " l!o!J.'f~,

.1. I 1' .• ldD'.

--,N""

d 1_,

", I'

1 -~, .i",

II ,r I I

'!I

e un

'I

I

d 'I

1 ._ I

_._ - _,'

~

.... 11A!11!!·' ~ilI!J IW

0_

...

'~ID--' ..

[,_. l'~

III

·w_( -

I __ Co' J

_/

ID:I

'-

II_



"D '-',,~,

d~·-

", .

10,

S'

r- -

II-C":' "-,',,'

- ,

. a. r")

a

SI[

1;"-;1' reale

ej[~ lit!

i!!!i

r.'1 Jg ~'IJj,GI

stu --I .~ I'B'~ I' ,<~ I

1 ._. • I. ' _ •

_ '._ J _ • ._' _.

m

ill

J

Lid, ,

lde ,'.,1 ~~,

'ft:

,-,S .~

la o

d

'.._ - I

, .'

.ue

.... I· ;;"~J

I,' In .

fl'

.

tefi

',g, ,I~. Dum' ',': fA I _,.',:

au

l. '. j

.... " rea :,:_~vot'~ de somn), sehizofrenia acm .:. ul ti -,01 ~, de: 'i

'~C' "

.' ::::'

...

C·, 0

~~ll1lllc, - d I~p;-~'~L~:~ii'v-~'I~"~ ipolari

_ Iii' _ ,I' . !D..i, '_ , __ W ,I .. I" ,Iho;& ,_,

~,

>:r--.'tJrlr'i'u-:-1 amfet .. , , 1:_)11,,'.',_' [-':UI _,I '~llllt::,~ _.~

h 'iii! ~,

.1Ii .... 'IIi;iI;I!Iii;;i\;'!Iiij! .~·l e.~I,ODU.,~,! ..

~ - Ii

'U' rp "'0'-"'''-''

" ._l ~I·, .. ~' "', ,

a hipnotieelor :,i seda ivc slor

CU'I!!!!

1 _

.. ' "II!

tli-:~e'-:ItL. trill .

mare

1_,

'I .~

a

! - _i

lAS' 7·_··.·

1!l1

'l[~'" ""'iiJlf~

sa~

din

I

~ ~ ,

-I !!

_., .. · .......... ,01

i III

~_~'m._ .•. , -_,~~

~,. [,,'I"

.. ,.

t', -""

. ' ..

·~.I[ .\1. i

n

'!!Ii

~'I In faza :1

(' ue

·OO ! ',,~ Iiii&&

'l'ln-a IUhl\l~

o

deee ~'~

dr 61 __ ,.t_~, 'i

'-"U"

• "_I

.' - "

A

In

e" 't'"

'. I L

" "

mo

- ._ ....

,-,_.Ii dupa

)

, • I

l~' 1-

~ III

,

de

de:--

_.

·DO

. ~ l

CU,

Ii . .'

. -,

. }._._.

..

ta"' - , pa

w

_'. I

.. ~~"!, 1

Iii



id .11: .

f- j - •

P· ..... '

f .. ~J .

'-

~'tul

- 'b-'

I~-_, ~O

terap ·.UI .. ·~.I·I"e··· :'

_j~IIU . JI lW .

. .

'. ,1111 "'11..

.. :, ·l. ,_. ,_.'

=. ,_, I

forma d .. :

e

,

'--'0" '~'II o' ..... -

n I, .-

, '-.. ... J.

dl:':_I'P-,'-

--. I

l~' -

a

.'

...

in

:. I

1 lntUl iIi
,·'lI 1-· a
, I I
i'L '- __ .L ... ,
._ "J -, ~I

res

1-

al mar

lte

I'J

I

d:"

"psiho

~ .:_l_._:._::__

,iii!!; I

d

. '.

I ~. I

cu

de

'1,-

e

.

..

. all

l' .,'~ 1",'. •

l I _' _ ~ _' l_

'-I

,-'- ,'-,1 _',

m~

II ,Q.l,

l,

-;-. 'U

r - . ,-, .

Ii

upnnsu

11 ,~'I,I, ill
u C ..- 0-

I .

III!

miDI'1 U,HiI,I;

lindrolDu__2_~estit organie (sindromul pslhcorganle);

,:jn .. ' __ ,~_,,~ die' r~ltard,'r'

:i .... ~~ ,- d iii '-I

, :lllW~1 :~mu,: .1. ~ . - ',er . "il:, ' ,iii

'- ~._. _ I . _. l _ _' _ _ u _ _' _ ~ j'_ .. 'l

sin dromul halucina r, ,s:indromul de,lu:z~ nt;

d •• I_j :IC ,gl"U,· 'J -, 11:- 'l't"I'~::m\m--'" '-~.-" m· 'c' \"" :- ,tl'Y ',:.-'

-.~.. ~_." t~ 1.1 •• ~. l~

'.clurf vi 'I I'·. '(';~'O~, in pra

'-'-1 ··'--:-1'tjP:~~.~D··:-:-·'n--;~1 b Ii! ~ u'- '!!ii' d

.. , _. .- Juai[', ,1,,", ", I,OIDle ~-~:I.,=:,= I ~_c'

:-'J'-~_g scales), foarte di ::e:"e ,i ;_'->I In timp Ice alt le 5!:-) - -'1 aceeotate ,~~I:iD,.·. mai la in:;:~,e;m~~ ri":I,, d'~"

l_1 • }#I~

Ide' evaluare dovedind '01

lu g' ';--r- .". 'Q"'~ '.

_" r. I ...... .,.,' '.

l ,-,_ . 1_,' I~_=,_'_J

C"'~'

.... -,

- ._,'

101 .



de

_

'-I

1)"" •

. 1

I" "

- - -- - -

~. !!"I

.. GIII_ .... ,:1 Ie

:le,o:tru, de : .... t!I."""'. ele c

l

H--

san de-a

..

'~I

I'O;U- .

I'" "

d,

I

__ I _.

till I

! rp-";,)J,~

I .. 151;_,

.'

struc '''I.,~·~nu ~" I" H~I""'w_

!!!I'

sunt

mai

Ii

C .. ~· '-v-"-'

""

. - '-~ ','11

'. ( .... !1.

ill

'-'U-'

• ' 'I

• 1'1

~

mat

,

II', ~U"

('

'flr'_

.....

. ," r.

, L __ ~-~'

de

, .

,'-',

fi

I I

,_,'

(J""~",,~LLI,p'~,,,n, "1,,:~.711~,III'-,".e',.~,1 'ac .

_ .U!l;J Llf ..: 1iI.,~, I, " •

'"II b iii iii 'iii t Ii" !II ., :-,

ee uaei I, te, care est ~' le:lnp'- nca ':~'-~

'-i-,7~"-;-ld'-fu--II'-' 'I~I~:, estima ',-~',_:- '~I'I:~r eonfrunte .' IC~-·U-,-

I. _. ; _ ~I .. ,gil.. "_ ~..... . l~ llj .. l._, •. ~ •. ~l _~. ~ .



de felul eonsensuhd '~ tpertual Ii at _lizei

1-

, !!!!

.-

I I

I I

'-'O--:IIr!'~'I!'p, stm 'IC:~- struit ,-', '.ID"·'~·!iI'

. ,.',D!II~\ I~ '. '__' '_ _,g:IU u.11_ '\. ,U'Ll

"""

mentale studii epidemic 1- ).,1("=,;

E~~. I~V'~'aI, ... ' IU~ja· area 1"Se ,tlr '~li I o'~Jr~ .. "m'~' Ie'::: ~B-,'~' - I.C~ _ m~"1 ,g, ~ (ti! ,?j-_,.~(·o II L-B'" _.' '. p-:i,'w~i!-" ~a:,'-:.: _','_!!I!

l • - I ~.. .u, ~u _ -, __ ~,_ _ .. _-._ ' __ .. ~ _'_ '.~.-,_ ~. __ _J !IIGi_1I )1W,_._~ __ .! ,IL.&.~ __ . II

, . .. " -

din

I, ,

_/

a',

. ,

I., r ..

'C'ODCepU'ta,

- [ii'!]lil d'- 1.1 i.1 Ii

,"~"_ 1'- iB '1,=-1'- m·-·~··~·'a··~·~·-D. '-:-"~C:,-

,.1 _ ",_.~ _.1 ': _ . _ ._ Jl _. _' -._:_: I]'! _/ll!

~ I" _"

, -:~,li·i'~'i,S,.8 d"OU,'-_ variante ,LL~~ seale: C'U, 111temj :~'i co 2~~i_. it.,,-:~! -~i'll Seorurile 'p,~)

. ¥ n I"

in? '. ' unt nermale: C-l.),~ ,1;;, '~!etqoarl; I, ;:,~ .' (~:, depresie moderatl; 19-

22, depresie ,lever,' Ii-~Re 2.3" depresie tt ,~" seve ·c:~.,;

_,

, [0,,':''111 " ... ·d