FOTOCÉLULA MINIATURA E3T

Fotocélula miniatura para detección de

pequeños objetos con ahorro de
espacio y cableado
Spot óptico muy pequeño (1 a 2-mm diá.) que
permite detectar objetos diminutos.
Fácil de usar gracias al spot visible.
Larga distancia de detección: 1 m para el modelo
de barrera.
Dos alternativas: formato vertical y plano que
favorecen que la fotocélula pase desapercibida en
la máquina.

Tabla de selección
Fotocélulas
Item Método de detección
Barrera Reflex sobre Reflex sobre Reflex puntual
espejo objeto
Aspecto
p Vertical Plana Vertical Plana Vertical

Distancia de detección 1m 500 mm 200 mm 5 a 30 mm 5 a 15 mm 5 a 30 mm

(10 mm)
(ver nota)
Modelo CON LUZ NPN E3T-ST11 E3T-FT11 E3T-SR11 E3T-FD11 E3T-SL11 E3T-SL21
PNP E3T-ST13 E3T-FT13 E3T-SR13 E3T-FD13 E3T-SL13 E3T-SL23
EN NPN E3T-ST12 E3T-FT12 E3T-SR12 E3T-FD12 E3T-SL12 E3T-SL22
OSCURIDAD PNP E3T-ST14 E3T-FT14 E3T-SR14 E3T-FD14 E3T-SL14 E3T-SL24
Nota: Seleccionar la distancia entre el sensor y el reflector a un valor mayor que el indicado entre paréntesis.

Accesorios (Pedido por separado)

Ranuras
Para E3T-ST1j Para E3T-FT1j
Ancho Distancia Objeto de- Modelo Observa- Ancho Distancia Objeto de- Modelo Observa-
de la detec- tectable ciones de la detec- tectable ciones
ranura ción mín. (típ.) ranura ción mín. (típ.)
(típ.)
0.5 diá. 50 mm 0.5 diá. E39-S64 Una para
0.5 diá. 100 mm 0.5 diá. E39-S63 Una para emisor y otra
emisor y otra para
para receptor;
rece tor
receptor;
rece tor 1 diá. 100 mm 1 diá. común con
1 diá. 300 mm 1 diá. común con ranuras de
ranuras de ancho 1 diá.
ancho 1 diá. y 0.5 diá.
y 0.5 diá.

51
E3T E3T

Reflectores Soportes de montaje

Nombre Distancia de- Objeto de- Modelo Modelo Aspecto Modelo apli- Notas
tección tectable cable
mínimo (típ.) E39-L116 E3T-Sj. Para los
Para modelo 200 mm 2 diá. E39-R4 modelos de
de reflexión (10 mm) (ver nota 1) barrera son
sobre espejo (valor necesarios
nominal) dos soportes
(ver nota 2) de montaje.
100 mm E39-R37 E39-L117
(10 mm)
(ver nota 2)

Nota: 1. Incluido en el modelo de reflexión sobre espejo E3T- E39-L118

SR1j.
2. Seleccionar la distancia entre el sensor y el reflector a
un valor mayor que el indicado entre paréntesis.
Accesorio para ajuste de sensibilidad
Para E3T-ST1j
Aspecto Distancia de- Modelo E39-L119 E3T-Fj.
tección (típ.)
300 a 800 mm E39-E10

E39-L120

Ejemplos de aplicación
Detección de posición incorrecta de pines Chequeo de conjunto de CI
(Manipulado)
E3T-ST1j

E3T-ST1j

E3T-ST1j Fotocélula Malfunción debido a la reflexión

convencional de luz en la superficie metálica

Detección de componentes (IC’s, Detección de pequeños pallets en

condensadores, etc.) en cinta la cinta transportadora
Reflector

CI

E3T-ST1j
E3T-SR1j

52
E3T E3T

Especificaciones
Valores nominales/Características
E3T-jjjj
Item Barrera Reflexión sobre Reflexión puntual Reflexión sobre
espejo objeto
Vertical Plana Vertical Plana
NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP
CON LUZ -ST11 -ST13 -FT11 -FT13 -SR11 -SR13 -SL11 -SL13 -SL21 -SL23 -FD11 -FD13
EN OSCURIDAD -ST12 -ST14 -FT12 -FT14 -SR12 -SR14 -SL12 -SL14 -SL22 -SL24 -FD12 -FD14
Distancia de 1 m (Disponible 500 mm 200 mm (10 mm) 5 a 15 mm 5 a 30 mm 5 a 30 mm
detección unidad para ajuste (ver nota) (50 x 50 mm (50 x 50 mm (50 x 50 mm
de sensibilidad) (con E39-R4) papel blanco) papel blanco) papel blanco)
Objeto Opaco, 2 diá. mín.. (papel blanco) Opaco, 27 diá. ---
detectable mín.. (papel
estándar blanco)
Objeto Opaco, 2 diá. mín.. 2 diá. (distancia de 0.15 diá. (distancia de detección de 10 mm)
detectable detección de
mín. (típ.) 100 mm)
Distancia --- 2 mm máx. 6 mm máx. 6 mm máx.
diferencial
Ángulo Emisor: 3° a 10° Emisor: 3° a 13° Emisor: 2° a 5° ---
direccional Receptor: 3° a 70° Receptor: 3° a 70°
Fuente de luz LED rojo (“Pin-point” LED) (λ=670 nm)
(longitud de
onda)
Tensión de 12 a 24 Vc.c. ±10%, rizado (p-p) 10% máx. 24Vc.c.
alimentación ±10%
Consumo Emisor/Receptor: 12 mA máx. 20 mA máx.
Salida de Colector abierto, corriente de carga: 50 mA máx. a 24 Vc.c., tensión residual: 1 V máx.,
control modo de operación: CON LUZ o EN OSCURIDAD (modelos diferentes)
Protección Protección contra inversión de Protección contra inversión de polaridad, protección contra cortocircuito de
del circuito polaridad, protección contra la carga y protección contra interferencia mutua
cortocircuito de la carga
Tiempo de 1 ms máx. tanto para operación como para reposición
respuesta
Iluminación Lámpara incandescente: 5,000 ȏx máx.
ambiente Luz solar: 10,000 ȏx máx.
(en lentes del
receptor)
Temperatura Operación: –25°C a 55°C
ambiente Almacenaje: –40°C a 70°C (sin hielo ni condensación)
Humedad Operación: 35% a 85%
ambiente Almacenaje: 35% a 95% (sin condensación)
Resistencia 20 MΩ mín.. (a 500 Vc.c.)
de
aislamiento
Rigidez 1,000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto
dieléctrica
Resistencia a Destrucción: 10 a 2.000 Hz, 1,5-mm de amplitud p–p o 300 m/s2 (aprox. 30G’s) durante 0,5 hrs en cada una de las
vibraciones direcciones X, Y y Z
Resistencia a Destrucción: 1.000 m/s2 (aprox. 100G’s) 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z
golpes
Grado de IEC60529: IP67
protección
Método de Con cable (longitud estándar: 2 m)
conexión
Peso (con Aprox. 40 g Aprox. 20 g
embalaje)
Materiales Carcasa: PBT
Lentes y cubierta: Policarbonato
Accesorios Tornillos para destornillador Philips (tipo vertical: M2 x 14, tipo plano: M2 x 8), tuercas, arandelas dentadas, arandelas
planas, hoja de instrucciones y reflector (sólo para modelo reflex sobre espejo)

Nota: Seleccionar la distancia entre el sensor y el reflector a un valor mayor que el indicado entre paréntesis.

53
E3T E3T

Curvas Características
Razón de la ganancia vs. Distancia seleccionada (Típ.) E3T-SR1j con E39-R4 (Reflex sobre
E3T-ST1j (Barrera) E3T-FT1j (Barrera) espejo)
Razón de la ganancia

Razón de la ganancia

Razón de la ganancia
Nivel de
operación

Nivel de 0 400 800 1200 1600 2000 Nivel de

operación operación
Distancia seleccionada (mm) Distancia seleccionada (mm) Distancia seleccionada (mm)

E3T-FD1j(Reflex sobre objeto) E3T-SL1j(Reflex puntual) E3T-SL2j(Reflex puntual)

Razón de la ganancia

Razón de la ganancia

Razón de la ganancia
Papel blanco
Papel blanco
Papel blanco

Nivel de Nivel de
operación operación
Nivel de
Papel negro operación
Papel negro
Papel negro

Distancia seleccionada (mm) Distancia seleccionada (mm) Distancia seleccionada (mm)

Rango de operación paralelo (Típ.)

(Barrera) (Reflex sobre espejo)
E3T-ST1j con ranura E3T-ST1j con ranura (ampliado) E3T-SR1j con E39-R4
Distancia Y (mm)

Distancia Y (mm)

Distancia Y

Sin ranura

Ranura Ranura 1-diá.

Ranura 1-diá.
Ranura 0.5-diá.
0.5-diá.

400 800 1,200 1,600 2,000

Distancia X
(mm) Distancia X (mm)

Distancia X (mm)

E3T-FT1j con ranura E3T-FT1j con ranura (ampliado)

Distancia Y (mm)

Distancia Y (mm)

Sin ranura
Ranura Ranura 1-diá.
1-diá. Ranura 0.5-diá.
Ranura 0.5-diá.

200 400 600 800 1,000 Distancia X (mm)

Distancia X (mm)

54
E3T E3T

Características angulares (Típ.) Capacidad de detección

E3T-SL1j E3T-SL1j E3T-SL1j, E3T-SL2j, E3T-FD1j
(Arriba y Abajo) (Izquierda y derecha)
j Papel blanco
Variación de distancia de derección (%)

Variación de distancia de derección (%)

Objeto detectable: Objeto detectable:
papel balnco 100x100 mm papel balnco 100x100 mm J Papel negro

Distancia de detección (mm)

Ángulo θ (°) Ángulo θ (°) E3T-SL1j E3T-SL2j E3T-FD1j

Tamaño del objeto vs. Distancia de detección (Típ.)

E3T-SL1j E3T-FD1j, E3T-SL2j
Diá.del objeto detectable mín. (mm)

Diá.del objeto detectable mín. (mm)

Objeto detectable:
hilo, acero inoxidable

E3T-FD1j

E3T-SL2j

Distancia de detección (mm) Distancia de detección (mm)

Rango de operación (Típ.)

E3T-FD1j (Refex sobre objeto) E3T-SL1j (Reflex puntual) E3T-SL2j ( Reflex puntual)
Posición de operación Y (mm)

Objeto detectable:
Posición de operación Y (mm)

Objeto detectable:
Posición de operación Y (mm)

Objeto detectable:
papel blanco 50x50 mm papel blanco 50x50 mm papel blanco 50x50 mm

Distancia de detección X (mm)

Distancia
detección Distancia
X (mm) detección
X (mm)

Características de distancia de detección de la unidad de ajuste de

sensibilidad (al completar ajuste de eje óptico)
E3T-SL1j con E39-E10
Distancia de detección (m)

Nivel de ajuste de sensibilidad

55
E3T E3T

Operación
Circuitos de salida
Configuración de salida NPN
Modelo E3T-jjj1 E3T-jjj2
Modo de opera- CON LUZ EN OSCURIDAD
ción
Diagrama de Luz incidente Luz incidente
operación Luz interrumpida Luz interrumpida
Indicador de ON Indicador de ON
operación operación
(naranja) OFF (naranja) OFF
ON ON
Transistor Transistor
de salida OFF de salida
OFF

Carga Activada Activada

Carga
(relé) Desactivada (relé) Desactivada
(Entre marrón y negro) (Entre marrón y negro)

Circuito de Emisor
salida (Modelos de barrera)

Marrón

Circuito
pincipal 12 a 24 Vc.c.
de la fo-
tocélula
Azul

Receptor (Modelos de barrera),

Modelos reflex sobre espejo, reflex sobre objeto y reflex puntual
Indicador de
operación Indicador de Marrón 12 a 24 Vc.c.
(naranja) estabilidad
(verde) 50 mA Carga
máx. (relé)
Negro
Circuito
pincipal
de la fo-
tocélula Azul 0V

56
E3T E3T

Configuración de salida PNP

Modelo E3T-jjj3 E3T-jjj4
Modo de opera- Light ON Dark ON
ción
Diagrama de Luz incidente Luz incidente
operación Luz interrumpida Luz interrumpida
Indicador de ON Indicador de ON
operación operación
(naranja) OFF (naranja) OFF
Transistor ON ON
Transistor
de salida OFF de salida
OFF

Carga Activada Activada

Carga
(relé) Desactivada (relé) Desactivada
(Entre azul y negro) (Entre azul y negro)

Circuito Emisor
de salida (Modelos de barrera)

Marrón

Circuito
principal
de la fo- 12 a 24 Vc.c.
tocélula

Azul

Receptor (Modelos de barrera),

Modelos reflex sobre espejo, reflex sobre objeto y reflex puntual
Indicador Indicador de
operación estabilidad Marrón
(naranja) (verde)

Negro
Circuito 12 a 24 Vc.c.
50 mA
principal máx. Carga
de la fo- (relé)
tocélula Azul

Dimensiones
Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros mientras no se indique lo contrario.

Fotocélulas
Modelos reflex sobre espejo (Tipo vertical)
E3T-SR1j

Indicador de
Indicador de
estabilidad Dos, 2.2 diá. Taladros de montaje
operación
Dos, M2
Lentes
(2 diá.)

Emisor y
receptor

Cable con cubierta de PVC, 2.4-mm

diá. (7/0.127 diá.), 3 conductores
Longitud estándar: 2 m

57
E3T E3T

Modelos de barrera (Tipo vertical)

E3T-ST1j (Emisor)

Taladros de montaje
Dos, 2.2 diá.
Dos, M2
Lentes
(1.7 diá.)

Emisor

Cable con cubierta de PVC, 2.4-mm

diá. (7/0.127 diá.), 2 conductores
Longitud estándar: 2 m

(Receptor)

Indicador de Taladros de montaje

operación Indicador de
estabilidad Dos, 2.2 diá. Dos, M2
Lentes
(2 diá.)

Receptor

Cable con cubierta de PVC, 2.4-mm

diá. (7/0.127 diá.), 3 conductores
Longitud estándar: 2 m

Modelos reflex puntual (Tipo vertical)

E3T-SL1j
E3T-SL2j

Indicador de
Indicador de
Dos, 2.2 diá.
Taladros de montaje
estabilidad
operación Dos, M2
Lentes (3.7 × 2)
Emisor

Receptor
Lentes (4.4 × 2)

Cable con cubierta de PVC, 2.4-mm

diá. (7/0.127 diá.), 3 conductores
Longitud estándar: 2 m

Modelos de barrera (Tipo plano)

E3T-FT1j
(Emisor, Receptor)

Indicador de operación Indicador de estabilidad

(ver nota) (ver nota)
Dos, R2 Taladros de montaje

Eje óptico
Dos, M2

Lentes (1.3 diá.)

Dos, 2.2 diá.

Cable con cubierta de PVC, 2.4-mm

diá. (7/0.127 diá.), 3 conductores
Longitud estándar: 2 m

Nota: Sólo para receptores E3T-FT11/-FT13 y E3T-FT12/-FT14.

58
E3T E3T

Modelos reflex sobre objeto (Tipo plano)

E3T-FD1j

Indicador de Indicador de
operación estabilidad
Dos, R2 0.2
Lentes (1.5 diá.)
Taladros de montaje
Emisor

Dos, M2
Eje óptico

Receptor
Lentes (3.1 diá.)

Dos, 2.2 diá.

Cable con cubierta de PVC, 2.4-mm 1.75

diá. (7/0.127 diá.), 3 conductores
Longitud estándar: 2 m

Accesorios
Reflector
E39-R4 (Suministrado con los modelos
reflex con reflector) E39-R37 Placa de montaje Reflector

Resina
acrílica
en la su-
perficie
reflec-
tante
Reflector
t* 0.6
(con adhesivo)
Dos, 3.1 diá. Placa de mon-
Material taje de acero in-
Superficie: Acrílico Nota: Se suministra como un conjunto una oxidable (t* 0.5)
Dos, 2.2 diá.
Fondo: ABS placa de montaje y un reflector.

Ranuras (Pedido por separado)

Barrera E3T-ST1j con E39-S63 E39-S64 (para barrera E3T-FT1j)
Con ranura montada Con ranura montada

Dos, 2.2 diá.

1.0±0.05 diá.

0.5±0.05 diá. 2.7

12.6
2.7

Muesca
1 diá.

0.5 diá.
Nota: Alinear la dirección de la mues- Material: Acero inoxidable Material: Acero inoxidable
ca de la ranura cuando se de 0.2-mm- de de 0.2-mm- de
monte en el Emisor y Receptor. grosor (SUS301) grosor (SUS301)

Unidad de ajuste de sensibilidad (para E3T-ST1j)

E39-E10 Con unidad de ajuste de sensibi-
lidad montada

Eje óptico 2 diá.

Ajuste

Material: Acero inoxidable (SUS301)

59
E3T E3T

Soportes de montaje para E3T-Sj (Pedido por separado)

E39-L116
(Dos, R1.7)

(Dos, R2)

(Dos, R2)

(Dos, R1.1)

(Dos, R1.2)

R1.5 máx.

Material: Acero inoxidable de 1.2-mm-de grosor

(SUS304) E3T-ST11 con E39-L116
(Cuatro, R2) Dos, M2 × 14
Tres, M2

E39-L117

R1 máx.

(Dos, R1.7) Dos, R2 (Dos, R2)

(Dos, R1.7)

(Dos, R1.1)
Material: Acero inoxidable de 1.2-mm-de grosor
(SUS304)
E3T-ST11 con E39-L117
Dos, M2 × 14
(Cuatro, R2) Tres, M2

60
E3T E3T

E39-L118

(Dos, R1.7)

(Dos, R1.1) (Cuatro, R2)

Material: Acero inoxidable de 1.2-mm-de grosor
(SUS304)

E3T-ST11 con E39-L118

(Cuatro, R2)
Tres, M2 Dos, M2 × 14

Soportes de montaje para E3T-FT1j/E3T-FD1j

E39-L119 E3T-FT11 con E39-L119

Cuatro taladros M2

Dos, M2 × 8
Material: Acero inoxidable 1.2-mm-de grosor (SUS304)
E39-L120
E3T-FT11 con E39-L120

Cuatro taladros M2

Dos, M2 × 8
Material: Acero inoxidable 1.2-mm-de grosor (SUS304)

61
E3T E3T

Precauciones
! Atención Indicadores
Los siguientes gráficos indican el estado de cada nivel de opera-
No alimentar la E3T en corriente alterna.
ción.
Comprobar que la E3T se utiliza dentro del rango de operación es-
Para evitar dañar la fotocélula, aplicar tensiones comprendidas table.
dentro del rango nominal.
Indicador de Indicador operación (naranja)
No cortocircuitar la carga conectada a la E3T. estabilidad E3T-jjj1 E3T-jjj2
(verde) E3T-jjj3 E3T-jjj4
Verificar la correcta polaridad de la fuente de alimentación.

Luz
Utilización correcta Rango de
operación ON
Condiciones ambientales de operación estable ON OFF
Nivel de
Para evitar posibles malfuncionamientos de la E3T, no instalarla en operación x 1.2
Rango de OFF
Lugares donde la E3T esté expuesta a luz solar directa. operación Nivel de
inestable operación
Lugares con elevada humedad y donde puede producirse con- Nivel de
densación. Rango de operación x 0.8 OFF ON
oepración ON
Lugares con gases corrosivos. estable
Lugares con vibraciones o golpes que puedan afectar a la E3T.
Líneas de alta tensión
Las líneas de alimentación de la fotocélula no deben transcurrir por Nota: Si el nivel de operación de la E3T se fija en el rango de ope-
los mismos conductos que las líneas de potencia o de alta tensión ración estable, la E3T funcionará al máximo de fiablidad sin
para evitar malfuncionamientos o posibles daños de la fotocélula verse influenciada por cambio de temperatura, fluctuación
debido al ruido inductivo que pueden generar aquéllas. de tensión, polvo o cambio de selección. Si el nivel de ope-
ración no se puede fijar en el rango de operación estable,
Cable prestar atención a los cambios de condiciones ambientales
El cable se puede extender hasta 100 m siempre que la sección del durante la operación de la E3T.
cable sea de 0.3 mm2 máximo.
Utilización de la unidad de ajuste de sensibili-
Fuentes de alimentación dad E39-E10
Verificar la conexión a tierra de los terminales FG (tierra) y G (masa)
si se conecta una fuente conmutada a la E3T para evitar daños o (EN OSCURIDAD: E3T-ST12/ST14)
malfuncionamiento debido al ruido de conmutación de la fuente. (En Mín.) (En Centro) (En Máx.)
Resistencia al agua Indicador
No utilizar la E3T sumergida, en exteriores o en la lluvia.
Ajuste
Protección contra cortocircuito de la carga
La E3T incorpora una función de protección contra cortocircuito de
la carga. Si se cortocircuita la carga, la salida de la E3T se pondrá a
OFF. A continuación comprobar el cableado y conectar de nuevo la
E3T para restablecer la función de protección contra cortocircuito
de la carga. Esta función de protección se activa si circula una co-
rriente de 2.4 veces la corriente de carga nominal. Si se utiliza una
carga inductiva, comprobar que la corriente de pico no supera 2.4
veces la corriente nominal. 1. Montar la unidad en el receptor.
Limpieza 2. Colocar el potenciómetro de ajuste de sensibilidad a Max.
No aplicar disolvente para limpiar la E3T dado que dañará su carca- (Se suministra en la posición Max.)
sa. 3. Después de montar la unidad en la fotocélula, ajustar el eje
óptico y fijar la fotocélula.
Otros
4. Colocar un objeto entre el Emisor y el Receptor y girar
No golpear la E3T durante el montaje para evitar que pierda sus
gradualmente el potenciómetro en sentido antihorario hacia
propiedades de estanqueidad. Utilizar arandelas y tornillos M2 para
el Min. Cuando se enciendan el indicador de operación y el
montar la E3T.
indicador de estabilidad (verde), parar de girar el
potenciómetro.
5. Quitar el objeto y verificar que se apaga el indicador de
operación y que el indicador de estabilidad (verde)
permanece encendido. Esto completa el ajuste.
Nota: Si la atenuación de la luz debido al objeto a detectar es del
40% o menor, no se encenderá el indicador de operación,
se reciba o no luz. Si la variación de luz es muy pequeña
como por ejemplo cuando se detectan objetos semitrans-
parentes, realizar cuidadosamente pruebas preliminares.
Conexión de la alimentación
La E3T estará preparada para detectar a los 100 ms de conectar la
alimentación.
Si la E3T está conectada a una fuente de alimentación distinta de la
de las cargas, veriricar que se conecta primero la fuente de la E3T.

Cat. No.: CATE3T Nota: Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso E262–E1–3 10/98 2M

62