Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
•
Editor’s desk
ExpoCoop
ICA Expo
2
2
W ith just 14 months
until the launch of
International Year of Co-
outlines the strategy adopted
by the ICA Board in
September 2010 (see page
ICA will encourage its
members to work with their
governments, and other
operatives, the ICA Board 3). stakeholders such as media,
• D-G Report 3 has agreed to focus the ICA development agencies, non
strategy on public awareness As the campaign is defined in government organisations,
• International
IYC 2012 4
4-5
Year of and improving the visibility of more detail, the ICA is unions, businesses and
• Women &
Co-operatives 5 co-operatives—getting the making information available educational institutions to
youth
2012 message out on what are co- to its members—a webpage support the Year.
operatives; what they do, to share information
• IDC 2010
International 6-7
5 and how they make a including a provisional The Year affords the
Year of Youth
• Regional 8-9 difference to individuals, calendar of events, and a movement the opportunity
•• International
Assembly 6-7 communities, national new information bulletin— to work outside its
Day of economies and the global Countdown to 2012—for traditional spheres.
• Co-operatives
Regions 10 economic system. members and partners. Learn more on page 4 and 5
2010
• Sectors 11-12
• Regions 8-10 One simple message will
guide a global campaign as
• Shortbytes
Sectors 13
11-12 reports Charles Gould, ICA
Director-General, as he
• Members
Noteworthy 14
13
• People 14
15
• Members 15
UN launches Co-operative Year website
• Calendar 16
• Calendar 16
T he United Nations has
launched the official
website for International
the national committees
already established by UN
Member States around the
Year of Co-operatives (IYC) globe, focal points for UN
2012. agencies and details on IYC
partners and planned
The website provides activities.
background information and
Turn to page 4 for more
documents on the See: http://social.un.org/
information.
International Year, a list of coopsyear/
Editor:
P akistan’s recent
catastrophic floods
resulted in a human and
ICA’s Pakistan member,
Karachi Co-operative
Housing Societies Union Ltd,
fact finding mission in mid-
October and report back on
the needs for reconstruction
María Elena
María Elena Chávez
Chávez economic disaster on an provided a report to the and development through
Hertig unprecedented scale. More ICA Asia-Pacific Assembly in co-operative enterprises.
chavez@ica.coop than 20 million people were Beijing, China, noting that
affected and a fifth of relief was still required. ICA members are urged to
Associate Editors: Pakistan’s land area (some 17 directly contact the Karachi
Melina Morrison million acres) subjected to To prepare ICA’s response, Co-operative Housing
Suzanne Henderson flooding. Co-operatives ICA Asia-Pacific Regional Societies Union by e-mail:
Barbara Cameron-Smith
immediately reacted to Director, Dr Chan-Ho Choi kchsunionltd@hotmail.com
www.ica.coop
provide relief. will travel to Pakistan on a for more information.
From
From the
the Editor’s
Editor’s desk
desk
Exclusive Offers
To encourage the participation of purchasing managers, buyers and agents and to provide
trade opportunities with participating co-operatives, ICA Expo is offering a Hosted
Buyers Programme. Selected buyers benefit from complimentary travel,
accommodation, food and transfers. For more information contact ica@icaexpo.coop.
Co-operatives with a registered .coop domain name can receive a discount on the booth
rate for exhibitors at ICA Expo 2010. For a limited time, exhibitors can get a free .coop
name for the first year from GoodLuck Internet Services (India). An accredited .coop regis-
trar, GoodLuck can offer this valuable domain name to customers around the world. More
information at www.GoodLuckDomain.in.
I am delighted to be writing
my first Digest report to
you as Director-General,
get the public to want to
learn more about co-
operatives. The initial
into your planning for
m a r k e t i n g a n d
communications, beginning in
having succeeded Iain message will not be able to November 2011 and running
Macdonald on 1 September. explain our values and throughout 2012! We will
It is a privilege to be given principles; that would be far share the content of the
the opportunity to build on too complex for a broad message with you as soon as
the work of Iain and the public awareness campaign it has been fully crafted and
Board at this especially of this sort. The campaign tested.
promising time for co- will let people know,
operatives. The world is however, how to find out 2012 will be the beginning,
facing serious challenges to more about co-operatives, not the culmination, of a ICA Director-General,
Charles Gould
which we have a solution. and the tone of the message positioning of the co-
We have a story to tell. will be designed to suggest operative “brand” in the
that this is a values-based public perception. We want
This is a particularly exciting business model that is the public to associate co- “2012 will be the
time to be joining the solving problems confronting operatives with a values- beginning, not the
International Co-operative the world today. based approach to business. culmination, of a
Alliance, as we prepare for The specific values that are positioning of the
the United Nations The approach to this emphasised will shift over co-operative
International Year of Co- campaign will be to engage time and across co-operative ‘brand’ in the
operatives in 2012. The ICA members around the sectors, from food security
public
official launch of the Year is world in distributing this to sound environmental
just 13 months away, in one, simple message. We practices and fair banking. perception.”
November 2011. are asking you to Our goal at this stage is not
incorporate the message into to get into that detail, but to Charles Gould
At its meeting in Beijing y o u r e x i s t i n g stay at the higher, more ICA Director-General
earlier this month, the ICA communications channels: generic, values-based level.
Board took the important on your product packaging, The specific values, and our
decision of determining our on point-of-purchase principles, will be supporting
priority for the Year. The displays, on posters, and in messages for specific
Board has determined to your communications audiences.
focus our efforts on materials. This approach Visit the D-G’s
achieving one significant leverages marketing Co-operatives have real webpage for
outcome—to raise public expenses our members are solutions to offer a world presentations and
awareness of co-operatives. already incurring. facing serious economic reports:
To achieve this, we envision challenges. The United www.ica.coop/
a campaign with a very The opportunity before us is Nations Year provides us directorpage/
simple message. The precise to use the United Nations with the platform to share
message has not yet been recognition to break through that message. I look forward
selected, and we will be all of the other messages to working with you as we
communicating with that compete for the public’s position co-operatives as the
representative members in attention. We are most important solution they
the coming weeks to finalise likely to achieve that represent, and as we enter
it. breakthrough if we all use what promises to be a
the one, single, simple period of great growth for
The goal of the message will message. Please begin now co-operatives.
be to arouse curiosity: To to incorporate this strategy
T he United Nations
International Year of
Youth (IYY), launched on 12
businesses, co-operatives are
offering exciting
opportunities for young
Beijing during the ICA Asia-
Pacific Assembly (see page
9). ICA Africa will jointly
August 2010, is an people to become involved. host a youth conference
opportunity for the co- with the Lesotho co-
operative movement to Canadian co-operatives and operative movement at its
demonstrate how its unique credit unions are offering Regional Assembly and ICA
business model can board experience as part of Americas is preparing a
empower young people. internship programmes and regional youth conference at
Spain offers job its meetings in Buenos Aires
The International Year will opportunities in co- in November.
focus on the theme operatives for unemployed
“dialogue and mutual under- youth. In South Africa, During IYY 2011 the
standing”. Young co- training and funding is ICA will update its
operators have been using provided to encourage information on youth and
dialogue and exchange for a young people to set up and co-operatives and make
long time to promote the manage youth co-operatives. youth activities more visible
advantages of the co- on the ICA website.
operative model, based on Within the ICA there is an Information on programmes
the principles of mutual increased focus on youth. that offer opportunities for
understanding. ICA regional assemblies are youth co-operators in
playing host to youth events various movements around
To attract young members such as the women’s and the world will be provided.
and employees to their youth conference held in www.ica.coop/coop/youth/
operatives of Iran succeeds Kouji Ozeki of the Central She is keen to work more
Teo Say Hong as the new Union of Agricultural Co- closely with ICA’s other
Chairperson of the ICA operatives, Japan. regional youth committees
Asia-Pacific Youth Commit- and looks towards the op-
tee at the 5th Regional As Chair of the Youth portunity to work with
Tahmineh Kashani,
Chair, ICA A-P Youth Youth Conference in Beijing, Committee, Ms Kashani will youth co-operators in the
Committee China. serve on the ICA Asia-Pacific region and globally.
T he Statute for a
European Co-operative
Society (SCE) has had only a
represented and led the
consortium. (Cooperatives
Europe is a founding
Commission whilst involving
national experts in the
documentation of the
limited success due to legal member of EURICSE, the current state of play of
complexities and lack of European Research Institute national co-operative laws.
awareness on the regulation. for Co-operative and Social As such, the study provides a
These were the findings Enterprises). Hagen Henry, foundation not only for
presented in Brussels at a Chair of ICA’s Legislation further research on co-
seminar which reviewed the Committee also participated operative law, but also for
implementation of SCE. 70 in the scientific committee. identifying the successes of
representatives and experts the co-operative model of
from 19 European Union The research identified 17 enterprise. The Commission
member states participated. existing SCEs as of 8 May noted the importance of the
2010. The study highlighted work given the upcoming
The research study was that the harmonisation effect International Year of Co-
funded by the European on national co-operative operatives 2012.
Commission, DG Enterprise legislation had also been
and Industry, and executed by rather limited. The executive summary of Research Study
a consortium comprised of the study is available from Executive Summary
Cooperatives Europe, Ekai The project provided the Cooperatives Europe. The www.coopseurope.coop
Centre–the research centre opportunity for co-operation full study of over 1000 pages
of Mondragon Corporation between the consortium including a mapping of co-op Full report
and Mondragon University,- partners that undertook the legislation will shortly be www.eurisce.eu
and EURICSE, which study and the European available from EURISCE .
T he office of the
Presi dent of the
Republic of Argentina, in a
co-operatives in the national
economy.
(COOPERAR), a member of
the ICA since 1972.
T he 9th Regional
Assembly for Africa is
being be held in Maseru,
world’s most urgent
environmental challenge.
It is held in conjunction with
the ICA Africa Youth Forum
(5-8 October), the ICA
Lesotho from 11-15 Co-operatives across the Africa Regional Board
October 2010. The Regional African continent will share Meeting (10 October) and
Assembly and related their strategies for the Ministerial Co-operative
meetings are co-hosted by responding to climate Technical Committee
the Lesotho Government on change, and the initiatives Meeting (MCTC) on the 14-
behalf of the co-operative they have developed to 15 October.
movement of Lesotho. mitigate against the adverse
environmental effects. More information about the
The theme for this year's meeting is available on the
Assembly, Combating Climate The Assembly will also focus ICA Africa website at
Change through Co-operatives on the International Year of www.ica.coop/africa/.
focuses attention on the Co-operatives 2012.
T he International Co-
operative Agricultural
Organisation (ICAO) held a
members, JA-Zenchu, Japan,
All China Federation of
Supply and Marketing Co-
African farmers, and former
ICA Director-General, Iain
Macdonald spoke about the
joint seminar with ICA Asia- operatives (ACFSMC), UN International Year of
Pacific on Climate Change, National Association of Co-operatives.
Food Security and Sustainable Mongolian Agricultural o-
Agriculture, on 1 September operatives (NAMAC), and More information:
during the Regional the Co-operative College, www.agricoop.org/news/
Assembly in Beijing. UK. Wa-Kinghoma, Chair- news11.html
person of the Uganda Co-
The seminar included operative Alliance, discussed
presentations from ICA the issue of fair trade for
C
a
onsumer Co-operatives
Worldwide (CCW) has
new website:
www.ccw.coop.
CCW is a sectoral
organisation of the ICA,
which brings together
consumer co-operatives
within the ICA membership.
One of its main aims is to
encourage discussion on the
crucial challenges that face
consumer co-operatives and
share strategic information.
I
member (L)
CA Housing held a two- ICA’s Director-General, ICA members active in the
day symposium in London, Charles Gould, set the stage co-operative housing sector
UK on 7-8 October to for discussions by reporting from Canada, Germany,
address major issues that on the current surge in co- Ireland, Italy, Sweden and the
challenge the sector- operative activity. ‘We are United Kingdom participated
Financing for Housing Co- driven by a sense of actively in the symposium
operatives in the aftermath of opportunity’, he said, with and were joined by Dame
the global financial crisis and public readiness to accept a Pauline Green, ICA’s
Co-operative responses to the different way—the co- President. More information
climate change challenge. operative way. at www.icahousing.coop.
C anadian Co-operative
Association (CCA)
conducted a national survey
preparing messages and
planning activities for 2012.
economy and create jobs
that help support local
communities. More than
to measure perceptions and One in five respondents two-thirds of respondents
awareness of co-operatives, identified themselves as agree that co-operatives are
in preparation for the members of a co-operative; a trusted place to do
International Year of Co- Seven out of 10 respondents business and save members’
operatives. Survey results agree that co-operatives money. More:
will be considered when keep money in the local www.coopscanada.coop/
Anniversaries
Member
updates
T he ICA, founded on 19
August 1895, celebrates
its 115th year of operation.
playing in the region and the
increased recognition of co-
operatives as seen by
regional office was founded
on 14 November 1960. The
office will publish a
International Year of Co- comprehensive history of
ICA Americas celebrated operatives. Members from ICA Asia-Pacific later this
its 20th anniversary on 29 Costa Rica, Puerto Rico, year.
June 2010. In an event held México, Brazil and Peru
in San José, Costa Rica, participated. ICA member organisation,
ICA’s Vice-President for the the Association of
Americas, Ramón Imperial ICA Asia-Pacific Colombian Co-operatives
underlined the important celebrates its 50th ASCOOP also celebrates
role co-operatives were Anniversary this year. The its 50th anniversary this year:
People
presentation made during Claude Gauthier, Ontario following the stepping down
the 13th Brazilian Congress Region Manager of of Kazumi Imao at the June
of Co-operatives in Growmark Inc, to its General Meeting. Mr. Imao
September in Brasilia. Presidency. will be Senior Advisor of the
Roberto Rodrigues (R) Organisation of Brazilian Co- organisation.
receives honourary operatives (OCB) President, The President of Colombia,
Márcio Lopes de Freitas, Janusz Paszkowski of the
medal from Márcio Alvaro Uribe, awarded the
Lopes de Freitas (L) presented Rodrigues with a National Auditing Union of
Order of San Carlos in the Workers Co-operatives
President of the special medal in recognition Rank of Officer, to
Organisation of Brazil- of his extensive contribution (NAUWC) of Poland was
ian Co-operatives Clemencia Dupont Cruz, co-opted to the ICA Board
to the global co-operative the Chief Executive of the
(OCB) movement and his role in to replace Felice Scalvini who
Confederation of left a vacancy when he took
the formation of the OCB in Cooperatives of
the 70’s. More than 800 over the position of Vice-
Colombia (Confecoop) president Europe.
delegates participated in the on 28 July. The distinction
celebration. Rodrigues was was awarded by the UCECOM, the National
President of the OCB in government in recognition Union of Handicraft and
1985 and former Brazilian of her leadership in the Production Co-
Minister for Agriculture. national co-operative operatives of Romania,
movement. elected a new Board at its 10
Aldo Soldi, President of June Congress, Sevastiţa
ANCC-COOP, the Italian Loïc Pelletier was elected Grigorescu was elected
national association of President of the National President, Cristian-Gabriel
consumer co-operatives is Federation of Consumer Mateescu as Vice-President;
the new President of Euro Co-operatives (FNCC)
and Niculae Buiga as General
of France on 2 September
Coop for 2011-2012. The Secretary.
2010. He succeeds Yves
other members of Euro
Zehr. Pelletier is also CEO Dao Xuan Can was elected
Coop Presidency are Zoltán
of Co-op Atlantic and President of the Vietnam
Zs. Szöke, President of the Treasurer of the National Co-operative Alliance
National Federation of Group for Co-operation. (VCA) succeeding Nguyen
Consumer Co-operatives of Thibous Gerard was elected Tien Quan. Nguyen Tien
Hungary, and Thomas Bagge Vice-President, Yves Zehr, Quan will continue to serve
Olesen, President of the Secretary and Sinet Franks, on the ICA Asia-Pacific
Danish consumer co- T r e a s u r e r . Regional Board for the
operative association FDB. www.fncc.coop duration of his mandate.
INTERNATIONAL 2010
CO-OPERATIVE October
ALLIANCE
10-13 ICA Africa Regional Assembly, Maseru (Lesotho) -
www.ica.coop/africa/ra2010/
ICA
15 Route des Morillons 13-15 ICA Americas Research Committee: VI Encuentro de
1218 Grand Saconnex Investigadores Latinoamericanos de Cooperativismo, Asunción
Geneva, Switzerland (Paraguay)
Tel +41 22 929 8838
Fax +41 22 798 4122 14-15 ICA Africa Ministerial Conference Technical Committee Meeting
Website: www.ica.coop Maseru (Lesotho)
November
21 ICA Americas Board Meeting, Buenos Aires (Argentina)
22-26 ICA Americas Regional Conference, "Co-operative Commitment
to Preserve the Planet", Buenos Aires (Argentina)
www.aciamericas.coop/CR2010/
December
8-10 ICA Expo 2010, Bangalore (India): www.icaexpo.coop
8-10 ICA Board Meeting, Bangalore (India)
www.ica.coop
2011
Date to be confirmed ICA Africa Meeting of Ministers in Charge of Co-operatives:
(Namibia).
More events:
Calendar of ICA May
events & related 15 Cooperatives Europe Board, Moscow (Russia)
co-operative activities
16-17 Cooperatives Europe General Assembly, Moscow (Russia)
November
14-18 ICA General Assembly, Cancun (Mexico)
2012
United Nations International Year of Co-operatives:
www.ica.coop/activities/iyc/
ICA Asia-Pacific Regional Assembly (Japan)