Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Development in Practice
Publication details, including instructions for authors and
subscription information:
http://www.tandfonline.com/loi/cdip20
To cite this article: (2007) Development Brokers and Translators: the Ethnography of Aid and
Agencies, Development in Practice, 17:2, 307-309, DOI: 10.1080/09614520701197291
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the
“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis,
our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to
the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions
and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,
and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content
should not be relied upon and should be independently verified with primary sources
of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,
proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or
howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising
out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any
substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,
systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms &
Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-
and-conditions
Development in Practice, Volume 17, Number 2, April 2007
BOOK REVIEWS
Development in Practice 17 (2007). Rossi examines rural development in
DOI: 10.1080/09614520701197291
Niger, exploring how ‘aid-givers’ and ‘aid-
David Lewis and David Mosse (eds.)
receivers’ exploit development discourses to
Development Brokers and Translators:
suit their own needs. Development workers
the Ethnography of Aid and Agencies promote the dominant (Western) narrative
Kumarian Press Inc., West Hartford, CT,
of ‘backward’ peasants in need of change,
2006, ISBN:1-56549-217-X, 251 pp. but they can reflect on their role as brokers
This book is for scholars, students, and prac- and their positioning of Niger as ‘underdeve-
titioners interested in the anthropology of loped’ to fit with globally set standards of
development and in understanding the pro- what ‘developed’ means. For villagers,
blems with doing development. It should be development workers offer the possibility of
appreciated by this broad audience, but it ‘development revenue’ to support their
also has potential to provide policy makers (limited) income, so strengthening ties with
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
and aid managers with an anthropological per- them is a major strategy: villagers play a pol-
spective on the relationships and interactions itical game, conforming to their recipient
(from the local to international) occurring role. However, compartmentalising ‘givers’
within development-related actions or inter- and ‘receivers’ as representing different
ventions – to give the social reality of what worlds of knowledge is unhelpful: these
happens ‘on the ground’. In this sense, while actors have multiple roles, and their inter-
many of the accounts given are not entirely actions should be considered more in terms
new to those working in development, the of ‘positioned strategies and perspectives’.
excellent ethnographic material used to tell Doolittle describes how development
these stories provides a timely reminder that interventions in Malaysia became a mechan-
anthropology should, and can, provide invalu- ism for extending of state power and influ-
able insights on many issues of importance to ence. She explores the political
sustainable development. consequences of development programmes
In their introduction, Mosse and Lewis that use development discourse and political
argue for focusing attention on the real-life patronage to promote a Malay-Muslim
situations of development workers and the agenda over other ethnic and religious
communities they work with, examining groups. Again, Doolittle notes the adoption
social processes and negotiations of of Western standards (for example,
meaning and identity in a variety of settings. ‘modern’, ‘progressive’) to indicate the
Their concern is ‘not how actors operate and ‘backwardness’ of the current situation, so
strategize within existing arrangements of promoting a blueprint approach for moder-
developments (or between its institutions nising rural villages (while also incorporating
and society), but how development projects – a nationalistic Malay Islamic message).
always unforeseeable – become real through However, on closer examination the inter-
the work of generating and translating inter- actions involved in ‘modernising’ efforts
est. . .’ (p.13). The central theme of the also highlight areas of contentions and local
book, which is skilfully situated within rel- resistance. In documenting the overtly con-
evant theoretical contexts, is thus the role of trolling nature of top – down initiatives, here
brokers within development – set alongside masquerading as bottom –up development,
the concept of translation, here defined as the extent to which the short-term political
the mutual enrolment and interlocking inter- objectives of the development process really
ests that produce project realities. The nine have an impact on the livelihoods and well-
remaining contributors then place strong being of the rural poor is questioned.
emphasis on the political nature of develop- Le Meur analyses Benin’s Rural Land Plan
ment and provide much lively discussion (PFR) as a mechanism for giving legal status
and empirical evidence. to customary land rights in Africa. Intended
as a participatory and neutral process between coffee producers and the inter-
(although this stance has become transformed national market.
when confronted with social reality), the PFR Focusing on South Africa, Nauta’s ethno-
tends to over-simplify the complexities of graphy explores one NGO and its ideological
flexible land use and tenure into ‘owners’ and practical struggles within a development
and ‘users’. Le Meur documents the contra- programme aimed at supporting communities
dictions inherent in trying to order and facing forced removals. As well as underlin-
make visible the diversity of land rights ing the real problems facing NGOs caught
(often ‘hidden’ in informal agreements), a between the demands of donor agencies, gov-
process that has tended to homogenise and ernments, and the communities involved, it
lead to uniform measures. This chapter also also provides eloquent explanation of how
highlights the importance of social theory to good ideas sometimes go awry when
the understanding of land issues, including implemented ‘on the ground’ – especially
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
concepts such as territory, lineage, ownership when clear organisation and institutional pro-
and property rights, consensus, and politics. blems remain unresolved. Thus to appreciate
Salemink explores the inherent difficulties more fully the dilemmas faced by NGOs and
of translating international development- the communities they work with, this chapter
related notions of ‘good governance’ into a emphasises the necessity of understanding
Vietnamese context. His ethnography the historical, political, and socio-economic
describes how the influx of foreign NGOs background.
in the 1990s introduced new perspectives on Desai explores the construction of identity
the development industry: civil society, among agricultural extension workers in
gender equality, participation. Conflicts India and the problems they face in dissemi-
over differing interests, expectations, and nating scientific knowledge in the field,
interpretations surrounding the concept of arguing that knowledge is not a neutral
civil society, the make-up and effectiveness product. Her ethnography explores the politi-
of NGOs, and the role of the state, meant cal landscape where extension workers
that introducing and translating these con- manoeuvre between donor agencies, agricul-
cepts created tensions between all actors. tural institutions, and local farmers. Treated
Moreover, while many components of the as permanent scholars by their employers,
programme were successful, attention is they have to present themselves as knowl-
also drawn to the problems of communi- edgeable experts to suspicious farmers,
cation and accountability, as well as the con- while also seeing their current role as a step
tradictions inherent in the ability of foreign up the professional ladder. Her chapter also
NGOs to encourage civil society through calls for a fuller analysis of how conflicts
the development of indigenous NGOs, when within organisations are sold as ‘consensus’
the former occupy this space. to the outside world.
Leutchford’s exploration of Fair Trade Shrestha examines dilemmas faced by
among coffee co-operatives in Costa Rica development workers in Nepal as they
highlights certain discordances. Balancing attempt to live up to the expectations of
commercial interests against ethical ones is both the NGOs that employ them and the
challenging and sometimes contradictory; communities they work with. This chapter
examples are given which suggest that partici- highlights the disjuncture between the profes-
pating in the commercial arena can compro- sionalisation of NGOs, where development
mise the mission to assist the poorest workers strive for a ‘professional’ and impar-
farmers and can lead to problems if co-operat- tial identity (subsuming differences in
ives become too commercially successful. As history, gender, ethnicity, or class) and the
previously, this study underscores the political principle of developing relationships with
(and moral) nature of interactions – here, the community (where moral codes mean
are passive victims of development, future for the globe’s inhabitants looks grim.
suggesting that their discourse varies accord- Global warming and consequent climate
ing to the agenda of the actors whose support change are already beginning to cause havoc
they are seeking. The resistance of the Penan with hydrology, exacerbating arguments over
of Sarawak to local logging had political con- who has most rights to a resource that is
sequences when international environmental becoming increasingly scarce and precious.
groups took up the cause of forest preser- Managing water effectively and equitably is
vation, and the Penans’ long historical essential to safeguard the future of human civi-
relationship with logging companies was lisation and the ecosystems and their non-
ignored in favour of meeting the expectations human inhabitants in which, ultimately, all
of the foreign allies. Similarly the rubber human life is embedded and upon which we
tappers’ struggle against cattle ranchers in are more dependent than we usually realise.
the Amazon allowed a mutual alliance to Having enough water is essential for the
form with foreign environmental activists health and welfare of all, but even more so
whereby both groups promote their various for the billions of people who currently lack
agendas. access to safe drinking water. It is essential if
This book intends to act as a bridge the world’s population is to be fed as it soars
between anthropology and development, beyond today’s 6 billion to a projected 9
emphasising the valuable insights that ethno- billion or more. And it is essential to the
graphic research can provide to policy world’s mega-cities and their swelling slums.
makers and aid managers. Although it is cer- Good governance of water is therefore
tainly a welcome contribution to the debate, I essential. The world would be much better
feel that the content may need to be presented able to cope with the impacts of current and
in a different format to really appeal to those projected climate changes if it were not
outside academia. Some knowledge of the already so bad at managing its water supplies
anthropology of development literature properly. But as this book makes clear, there
would be useful for the reader but it is not is not enough of a sense that water is a shared
essential, as there is a range of excellent responsibility. Instead, the world does not
references at the end of each chapter. If I manage its water resources at all; each
had one wish, it would be for a concluding nation manages its own, sometimes to the
chapter by Mosse and Lewis, summing up detriment of its neighbours. Within each
the relevance of the contributions to the nation, who gets water and for what is a pol-
book’s theme. itical competition in which, as in most things,
the poorest tend to lose out.
Mariella Marzano Water: A Shared Responsibility is the
University of Durham, UK second attempt by the UN and its numerous
bodies to assess the state of the world’s water book to be consulted when required (helped
resources as part of the International Decade by a comprehensive index), but it cannot be
‘Water for Life’ 2005 –2015. The particular read at length, and even dipping into it is
theme of the 2006 report is water governance. problematic: the profusion of boxes, photos,
It opens with a concise preface by WWAP and graphs, while intended to break up the
Co-ordinator Gordon Young that neatly text for easy digestion, can distract and
sums up the situation – and a very scary confuse. Every one of 24 UN bodies and hun-
one it is too. As Young points out, hurricanes, dreds of experts who has ever had anything to
floods, droughts, and the tsunami of Decem- say about water has been asked to contribute
ber 2004 have reminded us of the terrible to the report. Every topic is covered, but –
effects of too much or too little water; paradoxically – not always in enough
climate change is affecting precipitation and depth, or coherently. Furthermore, the tone
evaporation everywhere; pollution is spread- is uniformly informed and reasonable.
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
ing; and the world’s demand for water – for There is nothing obviously personal or
human activities alone, never mind for the emotional allowed. It is therefore, frankly,
maintenance of wetlands and other ecosys- often a dull recitation of committee-speak
tems – is spiralling upwards. And, as and statistics that, in themselves, lack the
Young says, ‘It is proving extremely difficult emotional power to become memorable.
for many governments to effectively confront One concise example is sedimentation. On
the many intertwined issues concerning page 201 there is a fascinating graphic on the
water’. sediment-trapping efficiency of big dams,
In its 584 packed pages, relieved by many and the startling finding that big dams have
wonderful photographs and numerous charts, had a ‘substantial, rapid and unprecedented’
graphs, and diagrams, the report lays out impact on sedimentation. In fact, big dams
masses of evidence about the state of the (until they themselves silt up and fail) are a
world’s water. It covers, among other disaster for deltas downstream – the most
topics, the challenges of governance, water fertile crop-growing parts of the world. This
and human settlements, coastal and fresh- is most interesting, and I wanted more infor-
water ecosystems, health, food, agriculture, mation. But to get more idea of the impact of
industry, and energy. It concludes with a sedimentation one has to go to page 137 or to
series of case studies of water resources, the Japan case study on page 483, neither
and especially river basins, in various very satisfactory. And because this is a UN
countries or water-sharing regions such as report, one misses any clear statement of
Ethiopia, Kenya, Lake Titicaca, Mali, La what seems to be an obvious conclusion:
Plata, South Africa, and Uganda. there is no place for big dams in proper
In terms of the information provided, this river-basin management, and ways should
report is extremely valuable. But does it com- be found to decommission and remove most
municate it effectively? In the end I have to big dams already built.
say that for this reviewer, and with the great- The target audience for this report is there-
est respect for the best intentions of the fore somewhat unclear. It reads very much
dozens of contributors who have clearly like the UN talking to itself. In his preface,
poured their knowledge into this report, this Gordon Young indicates that an important
report does not feel like a particularly effec- goal is to assist governments in developing
tive communicator of either the urgency of their national water-management plans. The
the situation or possible solutions. This is reports, over the course of the decade, will
for a number of reasons. Partly, the sheer ‘lay the foundation for a continuous, global
length of the report and the enormous mass monitoring system, pooling the unique per-
of information that it contains. It means that spectives and expertise of the 24 UN agencies
although every angle is covered, this is a that comprise UN-Water, in partnership with
governments and other entities concerned movement, but the argument that social
with freshwater issues’. He goes on to add: movements are embedded within local,
‘We trust that you will find this Report both national, and international power constructs
informative and stimulating’. For this that limit their form and content. It thus
reviewer, this report gets it only 50 per cent raises general issues about how to build a
right. movement in a society already divided by
class and ethnicity, as well as the effect of
John Magrath neo-liberal policies and state agendas on
Programme Researcher, Oxfam GB, UK such movements.
These two sets of issues have presented
serious dilemmas for the Guatemalan
Development in Practice 17 (2007). women’s movement. Berger’s hypothesis is
DOI: 10.1080/09614520701197358
that neo-liberal democratisation has led
Susan A. Berger
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
policy. However, in many cases the content her portrayal of these issues, but a deeper
of these laws continues to portray women in analysis of the concerns presented by indigen-
their traditional social roles:‘laws, agencies, ous women would have added to an under-
employers and political structures have standing of the contemporary women’s
preserved the patriarchy’ (p.105). Women’s movement in Guatemala. Indigenous women
organisations have been torn between the have in recent years initiated an interesting
wish (and active attempts) to influence state debate about gender from the perspective of
reform and the risk of having their agenda the Maya culture, often critical of the feminist
and their groups reshaped and co-opted. discourse and of how women’s roles are
This has also led to divisions within the defined within the indigenous communities
women’s movement. today. Indigenous women have taken a more
The book includes a case study of the situ- prominent role, and the women’s movement
ation of women workers in the assembly also faces the challenge of overcoming deep
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
plants or maquilas. This chapter reviews the ethnic divides and racism.
attempts to organise within the maquila Looking to the future, the study highlights
sector, and the sometimes strategic relation- the tendency within the women’s movement
ships built with labour unions in other to seek ‘unity with diversity’. ‘Quite
countries. Berger’s analysis of the tensions simply, Guatemaltecas are building a stra-
inherent in the role of women in this situation tegic identity founded on rights rather than
gives food for thought. She argues that tra- on needs or interests’ (p.107). A counter-
ditional gender norms are crucial in control- discourse to globalisation is slowly emer-
ling the female-dominated workforce, but ging, calling for the formation of strategic
also set the stage for a re-thinking of those unity, based on diverse conceptions of
same gender regimes (p.75). gender. In sum, Guatemaltecas presents a
Berger discusses the relationship between good balance between case studies and theor-
global and local discourse, concluding that etical reflections and makes a valuable contri-
in spite of the global influence, local under- bution to the analysis of the women’s
standings are crucial to the political definition movement in general.
of the movement. The global discourse on
feminism, sexuality, and gender equality is Beate Thoresen
interpreted through local experiences. For FOKUS, Norway (formerly a development
instance, Berger identifies attempts by worker in Guatemala)
lesbian activists to link their struggle to a
human-rights discourse and lesbian identity.
However, this does not always correspond Development in Practice 17 (2007).
DOI: 10.1080/09614520701197374
to the way in which Guatemalan lesbians
Kuntala Lahiri-Dutt and Martha
experience their sexuality or interpret their
MacIntyre (eds.)
reality. Lesbianism is generally defined by
Women Miners in Developing Countries:
Guatemalan lesbians as a form of behaviour,
Pit Women and Others
and not as their identity.
Ashgate, Aldershot, 2006, ISBN: 0-7546-
An analysis of indigenous women’s struggle
could have added important elements to the 4650-5, 378pp.
analysis of the relationship between global The appropriate role in development of the
and local discourse. In my opinion, the princi- extractive industries (usually defined as oil,
pal weakness of the book is the lack of an in- natural gas, and mining) has been one of
depth analysis of the indigenous women’s the most hotly debated topics among devel-
movement and of indigenous women’s views opment theorists and practitioners in recent
on gender, feminism, and identity. Berger is years. This debate has intensified as the
very well aware of the ethnic dimension in global prices for key extracted commodities
such as oil, gold, and copper have increased Women Miners in Developing Countries:
dramatically in the past two years, spurred Pit Women and Others makes a solid contri-
by global insecurity and growing demand bution to the evolving body of literature on
from China and India. Higher prices (and extractive industries and gender. Its 17 chap-
declining deposits in developed countries) ters, contributed by a wide range of primarily
have contributed to a rising level of resource British, Australian, and Indian academics and
extraction in developing countries, which has activists, are rich in detail on the role of
been enabled by economic liberalisation women in the mining industries in Bolivia,
under the aegis of the international financial India, Indonesia, Korea, Japan, Malaysia,
institutions. and Papua New Guinea. The volume also
The rise in extractive activity in poor contains a strong chapter by Jennifer
countries has been accompanied by a rise in Hinton, Barbara Hinton, and Marcello
social conflict in local communities where Veiga on the impacts on women of the artis-
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
large mines and oil installations are most inal mining sector in Africa. Although
often located. The communities often experi- perhaps containing too much detail and aca-
ence most directly the negative impacts on demic jargon for the general reader, these
human rights and the environment that chapters would be useful references for
these industries can generate. At the same researchers seeking to know more about the
time, they too often receive very little of the situations described.
economic benefits produced by oil and The book’s strongest chapter is by Ingrid
mining. Such resources are often lost in cor- Macdonald, previously with Oxfam Australia,
ruption or diverted away from the areas and a former colleague. Macdonald lays out in
from which the resources are extracted. clear and direct prose a global overview of the
Nigeria’s Niger Delta region is perhaps the impacts that mining can have on women, the
most well-known and severe example of discrimination that women often face in
this phenomenon. seeking employment with mining companies,
In 2002 – 2004, the World Bank, under and their exclusion from community decision-
pressure from civil-society organisations making relating to mining projects on com-
from across the globe, conducted a major munity land. Macdonald also notes that
review of its policies in the sector. The Inter- women in mining areas are
national Council on Mining and Metals
. . . subjected to increased risks of sexual
(ICMM), an association of the world’s
and other violence, marital stress and
largest mining companies, recently produced
breakdown, and infections such as
an analysis of mining’s contribution to econ-
HIV, due to the separation of families
omic development in Chile, Ghana, Peru, and
and health risks associated with make-
Tanzania.
shift mining communities that are more
The specific gender impact of extractive
isolated, attract an influx of male
industries is a critical part of this overall
workers, and often do not include easy
debate, but one that has not received sufficient
access to health and educational
attention. Analysts of extractive industries and
resources (p.320).
development generally recognise a broad
range of negative impacts that these industries She concludes her chapter with a list of sen-
can have on women. In general, however, the sible recommendations of steps that mining
issue has not been fully incorporated into the companies and governments should take to
general analysis of extractive industries and address the gender-related impacts of
development. One notable exception to this mining, including mainstreaming gender
has been the work of development NGO ‘into all stages of the project cycle from
Oxfam Australia, which has done important planning and design to implementation,
research and advocacy work on the issue. monitoring and evaluation in the workplace’
ing a Gender and Mining approach in devel- nurses and would-be migrants from India,
oping countries’ that they hope the book will conducted by Marie Percot; 100 interviews
create can actually be realised. In that sense, with young adults and their migrant
readers might do well to read Macdonald’s mothers in the Philippines, conducted by
chapter first and then consult the other chap- Rhacel Salazar Parreňas; and important sec-
ters, depending on their areas of interest. ondary research gathering scarce statistics
The book also fails to raise the question on medical migration and other categories
about whether mining can or should be an of women’s migration from Asia.
appropriate mechanism for realising gender Although the editors and authors aim to
rights. Mining has inevitable impacts on add a gendered perspective to the migration
human rights and the environment and is, by literature, in several instances they appear
definition, unsustainable. Thus, for people unfamiliar with much of the previous
interested in promoting gender rights it is research on gender and migration in the
fair to ask whether ‘engendering’ mining (as fields of critical development studies; post-
the editors intend) is an appropriate aspiration, colonial, trans-national studies; and geogra-
or whether our attention and efforts would be phy (see Tanh Dam 1996 and Mitchell
better directed towards helping women (and 1997). They also attempt to frame the
men) to find more sustainable and gender- issues in the wider context of global econ-
supportive economic alternatives. Addressing omic changes affecting Asian economies.
such questions should be part of the research Overall, however, the fine-grained stories of
agenda on this critical topic. women migrants and their families are not
interpolated with economic processes that
Keith Slack limit women’s employment opportunities
Senior Policy Adviser, Oxfam America, USA and income-earning potential in their home
countries or local communities. In her intro-
duction, Agrawal confuses neo-liberal econ-
Development in Practice 17 (2007). omic theories that involve both individual
DOI: 10.1080/09614520701197408
rational actors and macro-economic pro-
Anuja Agrawal (ed.)
cesses and not just micro-level analyses as
Women and Migration in Asia: Migrant
she claims. She also ignores the rich literature
Women and Work, Volume 4
in geography, for example, that has situated
Sage Publications, India, 2006, ISBN:
women’s migration in the context of wider
07619 3457X, 226pp. neo-liberal restructuring processes, shedding
This volume is a collection of papers written light on the ways in which the individual
for a panel on ‘Women Workers and decisions of migrants are shaped and con-
Migration’, organised by Anuja Agrawal for strained by forces at the regional, national,
and international levels. Although some agricultural practices that they introduced —
passing references are made to the debt rather than to drought alone, for example.
crisis and structural adjustment policies of Rhacel Salazar Parreňas contributes the
the 1980s, the specific ways in which such unique perspective of the children of
processes transformed both productive and migrants (both mothers and fathers) to
reproductive labour in rural and urban econ- debates about the social costs of out-
omies (and subsequently gendered household migration, such as family disintegration.
relations) are not well presented. This is a However, Parreňas gives too much credit to
necessary foundation for understanding how such perspectives, with claims that children
transnational capital transformed the current themselves construct gendered roles for
possibilities that exist for women workers, their parents or reinforce gendered occu-
migrants, and their families in Asia and pational segments, as in ‘their children do
other parts of the Global South. For not give them the same flexibility in their
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
members living in the USA or the UK. Thus In the last chapter, Sheila Jeffreys offers a
while other research on health-worker critical word of caution to those feminists and
migration (Van Eyck 2005) claims that the advocates who may be keen to acknowledge
majority of nurses from developing countries the agency of Asian women migrant workers
would prefer to live and work in their home in order to refute the totality of their identity
country, Percot suggests that the ‘home’ as victims. She argues that in the case of traf-
country may in fact be two countries, occupied ficking, however, the agency of women and
by transnational families and diaspora commu- their status as victims must be held up simul-
nities. Percot’s chapter would be complemen- taneously. The ‘choices’ that women may
ted by additional research on the domestic make to migrate or to enter prostitution, she
employment situation for Indian nurses. reminds us, are often made only in the most
Leela Gulati’s chapter is an overview of dire and exploitative situations. Jeffreys also
the international labour migration of Asian reminds readers that prostitution is extremely
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014
women workers and includes a valuable com- exploitative and dangerous to the physical
pilation of statistics on women’s migration in and emotional health of women, and that
Asia. Gulati also provides a good description sex-trafficking is exploitative even in situ-
of contemporary migratory flows involving ations where women have exercised some
countries like the Philippines in the out- degree of agency (in initially agreeing to
migration of women workers to many other migrate or to pay a trafficker, for example).
countries, including Japan, Hong Kong, She documents the dangers in the discourse of
Taiwan, and the Middle East; and the out- ‘sex work’ advocates who have intervened in
migration of Sri Lankan women workers pri- policy-making arenas in order to frame sex-
marily to the United Arab Emirates, Saudi trafficking as women’s ‘labour migration’,
Arabia, and Kuwait. and prostitution as merely another form of
Agrawal’s chapter on family, migration, waged work. She urges those involved in
and prostitution in the Bedia community of the debates on women and migration to
north India is a fascinating account of the keep in mind that circumstances of debt
ways in which gendered household divisions bondage, abuse, modern day-slavery, and
of labour and patriarchal, binary construc- fraud cannot be equated with other forms of
tions of ‘virtuous’ wives versus ‘fallen’ labour migration.
women are maintained—even in cases Overall, this book is an important contri-
where family life and prostitution occur in bution to the literature on gender and
the same vicinity (as opposed to women migration and should be read alongside pre-
who migrate and engage in prostitution vious research conducted over the past
away from home). Agrawal describes several decades from other disciplines and
extreme ‘face-saving’ strategies employed regions of the world.
by the Bedia in order to justify or obscure
their ‘deviance’ and involvement in prostitu- Kim Van Eycka
tion. Although this case is an important California Nurses Association Institute of
reminder of the complexities of gendered Health and Socio-economic Policy, USA
adaptive strategies in times of socio-econ-
omic and cultural change, what remains to
be understood are the ways in which References
women in Bedia communities and elsewhere
Grewal, Inderpal and Caren Kaplan (eds.)
who are engaged in prostitution can be (1994) Scattered Hegemonies: Postmodernity
empowered to challenge oppressive gender and Transnational Feminist Practices, Minneapo-
narratives and roles, while maintaining lis: University of Minnesota.
support for their efforts to maintain cultural Lawson, Victoria (1999) ‘Questions of migration
and community cohesion. and belonging: understandings of migration under
neoliberalism in Ecuador’, International Journal South Sulawesi, Indonesia’, Gender, Place and
of Population Geography 5: 261– 76. Culture 7(2): 143– 61.
Mitchell, K. (1997) ‘Transnational discourse: Truong, Tanh Dam (1996) ‘Gender, international
bringing geography back in’, Antipode 29(2): migration and social reproduction: implications
101– 114. for theory, policy, research and networking’,
Pratt, Geraldine (1997) ‘From Registered Nurse Asian and Pacific Migration Journal 5(1): 27 –52.
to Registered Nanny: discursive geographies of Van Eyck, Kim (2005) ‘Women, workers
Filipina domestic workers in Vancouver, B.C.’, and migrants in the globalised public health
Economic Geography 75(3): 215– 36. sector: debate at the 2004 International Labour
Silvey, Rachel (2000) ‘Stigmatized space: gender, Conference’, Development in Practice 15(5):
identity and moral geographies among migrants in 701– 9.
Downloaded by [The Aga Khan University] at 20:01 09 October 2014