Está en la página 1de 39
FOROFORO SOBRESOBRE TANQUESTANQUES 20062006 Buenos Buenos Aires Aires 11 11 al al 13 13 de

FOROFORO SOBRESOBRE TANQUESTANQUES 20062006

FOROFORO SOBRESOBRE TANQUESTANQUES 20062006 Buenos Buenos Aires Aires 11 11 al al 13 13 de de
FOROFORO SOBRESOBRE TANQUESTANQUES 20062006 Buenos Buenos Aires Aires 11 11 al al 13 13 de de
FOROFORO SOBRESOBRE TANQUESTANQUES 20062006 Buenos Buenos Aires Aires 11 11 al al 13 13 de de
FOROFORO SOBRESOBRE TANQUESTANQUES 20062006 Buenos Buenos Aires Aires 11 11 al al 13 13 de de

BuenosBuenos AiresAires

1111 alal 1313 dede octubreoctubre dede

20062006

TANQUESTANQUES 20062006 Buenos Buenos Aires Aires 11 11 al al 13 13 de de octubre octubre
TANQUESTANQUES 20062006 Buenos Buenos Aires Aires 11 11 al al 13 13 de de octubre octubre

NuestroNuestro compromisocompromiso concon ustedusted eses hacerhacer elel mejormejor trabajotrabajo posibleposible yy transmitirtransmitir lala informaciinformacióónn dede lala mejormejor maneramanera queque estestéé aa nuestronuestro alcancealcance concon lala ayudaayuda deldel traductor.traductor. ParaPara ello,ello, parapara queque ustedusted comprendacomprenda perfectamente:perfectamente: ¡¡¡¡necesitonecesito susu ayuda!!ayuda!!

¡¡¡¡ necesitonecesito susu ayuda!!ayuda!! SiSi yoyo oo elel traductortraductor decimosdecimos
¡¡¡¡ necesitonecesito susu ayuda!!ayuda!! SiSi yoyo oo elel traductortraductor decimosdecimos
¡¡¡¡ necesitonecesito susu ayuda!!ayuda!! SiSi yoyo oo elel traductortraductor decimosdecimos
¡¡¡¡ necesitonecesito susu ayuda!!ayuda!! SiSi yoyo oo elel traductortraductor decimosdecimos
¡¡¡¡ necesitonecesito susu ayuda!!ayuda!! SiSi yoyo oo elel traductortraductor decimosdecimos
¡¡¡¡ necesitonecesito susu ayuda!!ayuda!! SiSi yoyo oo elel traductortraductor decimosdecimos

SiSi yoyo oo elel traductortraductor decimosdecimos algo,algo, utilizamosutilizamos algalgúúnn ttéérmino,rmino, nombrenombre dede componentes,componentes, etc.etc. queque debidodebido aa laslas sutilezassutilezas deldel idiomaidioma ustedusted nono entiendeentiende completamente,completamente, ddííganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.

completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.
completamente,completamente, dd íí ganosloganoslo inmediatamenteinmediatamente yy sese lolo aclararemos.aclararemos.

¿¿QuiQuiéénesnes somos?somos?

¿ ¿ Qui Qui é é nes nes somos? somos? MarkMark BakerBaker SeSe haha desempedesempe ññ
¿ ¿ Qui Qui é é nes nes somos? somos? MarkMark BakerBaker SeSe haha desempedesempe ññ

MarkMark BakerBaker

¿ Qui Qui é é nes nes somos? somos? MarkMark BakerBaker SeSe haha desempedesempe ññ adoado
¿ Qui Qui é é nes nes somos? somos? MarkMark BakerBaker SeSe haha desempedesempe ññ adoado
¿ Qui Qui é é nes nes somos? somos? MarkMark BakerBaker SeSe haha desempedesempe ññ adoado
¿ Qui Qui é é nes nes somos? somos? MarkMark BakerBaker SeSe haha desempedesempe ññ adoado

SeSe haha desempedesempeññadoado enen elel áámbitombito dede TanquesTanques dede AlmacenamientoAlmacenamiento enen SuperficieSuperficie porpor mmááss dede 1818 aaññosos enen loslos EstadosEstados UnidosUnidos MiembroMiembro dede lala ComisiComisióónn dede TanquesTanques dede AlmacenamientoAlmacenamiento enen SuperficieSuperficie deldel InstitutoInstituto EstadounidenseEstadounidense deldel PetrPetróóleoleo (API(API 620,620, 650650 yy 653)653) InspectorInspector AutorizadoAutorizado APIAPI 653653 InspectorInspector AutorizadoAutorizado APIAPI 570570 IngenieroIngeniero acreditadoacreditado FundadorFundador yy PresidentePresidente dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com

dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com
dede BakerBaker ConsultingConsulting Group,Group, Inc.Inc. SitioSitio Web:Web: www.bakercgi.comwww.bakercgi.com

¿¿QuiQuiéénesnes somossomos??

¿ ¿ Qui Qui é é nes nes somos somos ? ? AlanAlan WatsonWatson NacidoNacido enen
¿ ¿ Qui Qui é é nes nes somos somos ? ? AlanAlan WatsonWatson NacidoNacido enen

AlanAlan WatsonWatson

Qui Qui é é nes nes somos somos ? ? AlanAlan WatsonWatson NacidoNacido enen NuevaNueva ZelandaZelanda
Qui Qui é é nes nes somos somos ? ? AlanAlan WatsonWatson NacidoNacido enen NuevaNueva ZelandaZelanda
Qui Qui é é nes nes somos somos ? ? AlanAlan WatsonWatson NacidoNacido enen NuevaNueva ZelandaZelanda

NacidoNacido enen NuevaNueva ZelandaZelanda SeSe desempedesempeññaa enen loslos siguientessiguientes áámbitos:mbitos: inspecciinspeccióónn,, construcciconstruccióónn dede ductosductos,, protecciproteccióónn catcatóódica,dica, yy levantamientolevantamiento yy reubicacireubicacióónn dede tanquestanques MiembroMiembro dede lala ComisiComisióónn dede TanquesTanques dede AlmacenamientoAlmacenamiento enen SuperficieSuperficie deldel InstitutoInstituto EstadounidenseEstadounidense deldel PetrPetróóleoleo (API(API 620,620, 650650 yy 653)653) DesarrollDesarrollóó yy patentpatentóó lala tecnologtecnologííaa "Watson"Watson AirAir LiftLift ®®"" HaHa trabajadotrabajado enen todotodo elel mundomundo FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com

FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com

FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com
FundadorFundador dede A.A. R.R. Watson,Watson, USAUSA SitioSitio Web:Web: www.arwatson.comwww.arwatson.com

IntroducciIntroduccióónn

Introducci Introducci ó ó n n TiposTipos dede tanquestanques

TiposTipos dede tanquestanques

Introducci Introducci ó ó n n TiposTipos dede tanquestanques
Introducci Introducci ó ó n n TiposTipos dede tanquestanques
Introducci Introducci ó ó n n TiposTipos dede tanquestanques
Introducci Introducci ó ó n n TiposTipos dede tanquestanques

TiposTipos dede tanquestanques

TechoTecho flotanteflotante externoexterno AtmosfAtmosfééricorico ProductosProductos concon bajabaja PVRPVR
TechoTecho flotanteflotante externoexterno
AtmosfAtmosfééricorico
ProductosProductos concon bajabaja
PVRPVR

TiposTipos dede tanquestanques

TechoTecho flotanteflotante internointerno AtmosfAtmosfééricorico ProductosProductos concon bajabaja PVRPVR
TechoTecho flotanteflotante internointerno
AtmosfAtmosfééricorico
ProductosProductos concon bajabaja
PVRPVR

TiposTipos dede tanquestanques

TechoTecho flotanteflotante internointerno AtmosfAtmosfééricorico ProductosProductos concon bajabaja PVRPVR
TechoTecho flotanteflotante internointerno
AtmosfAtmosfééricorico
ProductosProductos concon bajabaja
PVRPVR

TiposTipos dede tanquestanques

TechoTecho ccóóniconico AtmosfAtmosfééricorico ProductosProductos concon altaalta PVRPVR
TechoTecho ccóóniconico
AtmosfAtmosfééricorico
ProductosProductos concon altaalta
PVRPVR

TiposTipos dede tanquestanques

SombrillaSombrilla dede aceroacero AtmosfAtmosfééricorico UnaUna solasola curvacurva
SombrillaSombrilla dede aceroacero
AtmosfAtmosfééricorico
UnaUna solasola curvacurva

TiposTipos dede tanquestanques

Tipos Tipos de de tanques tanques DomoDomo dede aceroacero AtmosfAtmosfééricorico DobleDoble curvacurva

DomoDomo dede aceroacero

Tipos Tipos de de tanques tanques DomoDomo dede aceroacero AtmosfAtmosfééricorico DobleDoble curvacurva
AtmosfAtmosfééricorico DobleDoble curvacurva
AtmosfAtmosfééricorico
DobleDoble curvacurva
Tipos Tipos de de tanques tanques DomoDomo dede aceroacero AtmosfAtmosfééricorico DobleDoble curvacurva

TiposTipos dede tanquestanques

DomoDomo dede vaporvapor,, EsteEste tanquetanque eses similarsimilar alal tanquetanque concon techotecho
DomoDomo dede vaporvapor,,
EsteEste tanquetanque eses similarsimilar
alal tanquetanque concon techotecho
ccóónico,nico, peropero sese lele
agregaagrega unun domodomo dede
aceroacero alal centrocentro parapara laslas
pequepequeññasas presionespresiones
internas.internas.

TiposTipos dede tanquestanques

CilCilííndricondrico verticalvertical dede fondofondo planoplano EsEs unun tipotipo dede tanquetanque dede bajabaja
CilCilííndricondrico verticalvertical dede
fondofondo planoplano
EsEs unun tipotipo dede tanquetanque dede bajabaja
presipresióónn concon presionespresiones
internasinternas superioressuperiores aa 2.52.5 PSIgPSIg
(libras(libras porpor pulgadapulgada cuadrada).cuadrada).

TiposTipos dede tanquestanques

Tipos Tipos de de tanques tanques NodoNodo EsferoidalEsferoidal UnUn techotecho esfesfééricorico concon unun

NodoNodo EsferoidalEsferoidal

Tipos de de tanques tanques NodoNodo EsferoidalEsferoidal UnUn techotecho esfesfééricorico concon unun radioradio
UnUn techotecho esfesfééricorico concon unun radioradio articuladoarticulado oo transicitransicióónn lisalisa enen
UnUn techotecho esfesfééricorico concon unun radioradio articuladoarticulado oo
transicitransicióónn lisalisa enen lala intersecciinterseccióónn entreentre lala
envolventeenvolvente yy elel coronamiento.coronamiento.

TiposTipos dede tanquestanques

Tipos Tipos de de tanques tanques TanqueTanque esferoideesferoide ElEl esferoideesferoide utilizautiliza

TanqueTanque esferoideesferoide

de de tanques tanques TanqueTanque esferoideesferoide ElEl esferoideesferoide utilizautiliza elementoselementos
ElEl esferoideesferoide utilizautiliza elementoselementos dede diferentesdiferentes radios,radios, lolo queque dada
ElEl esferoideesferoide utilizautiliza elementoselementos dede diferentesdiferentes radios,radios, lolo queque
dada comocomo resultadoresultado unauna formaforma algoalgo aplanadaaplanada
OtrosOtros tanquestanques
OtrosOtros tanquestanques

TechosTechos fijosfijos autosoportadosautosoportados

Techos Techos fijos fijos autosoportados autosoportados TechosTechos cc óó nicosnicos autosoportadosautosoportados
Techos Techos fijos fijos autosoportados autosoportados TechosTechos cc óó nicosnicos autosoportadosautosoportados

TechosTechos ccóónicosnicos autosoportadosautosoportados DomosDomos // SombrillasSombrillas autosoportadosautosoportados TechosTechos ccóónicosnicos soportadossoportados porpor estructuraestructura TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geodéésicos"sicos" dede aluminioaluminio

TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio
TechosTechos tensadostensados DomosDomos "geod"geod éé sicos"sicos" dede aluminioaluminio

TechosTechos dede aceroacero autosoportadosautosoportados

Techos de de acero acero autosoportados autosoportados VentajasVentajas disediseñño/fabricacio/fabricacióónn
Techos de de acero acero autosoportados autosoportados VentajasVentajas disediseñño/fabricacio/fabricacióónn

VentajasVentajas

disediseñño/fabricacio/fabricacióónn mmíínimosnimos rráápidopido montajemontaje ffáácilesciles dede
disediseñño/fabricacio/fabricacióónn mmíínimosnimos
rráápidopido montajemontaje
ffáácilesciles dede revestirrevestir parapara ambientesambientes corrosivoscorrosivos
DesventajasDesventajas
corrosivoscorrosivos DesventajasDesventajas limitalimita cioncion eses dede tamatama ññ oo mm
corrosivoscorrosivos DesventajasDesventajas limitalimita cioncion eses dede tamatama ññ oo mm

limitalimitacioncioneses dede tamatamaññoo mmááximoximo mmááss costososcostosos instalaciinstalacióón/reparacin/reparacióónn fuerafuera dede servicioservicio

mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio
mmáá ss costososcostosos instalaciinstalaci óón/reparacin/reparacióó nn fuerafuera dede servicioservicio

TechosTechos fijosfijos soportadossoportados porpor estructurasestructuras

soportados soportados por por estructuras estructuras VentajasVentajas techostechos ampliosamplios yy
soportados soportados por por estructuras estructuras VentajasVentajas techostechos ampliosamplios yy

VentajasVentajas

por por estructuras estructuras VentajasVentajas techostechos ampliosamplios yy econeconóómicosmicos
techostechos ampliosamplios yy econeconóómicosmicos pocaspocas piezaspiezas sese fabricanfabrican aa medidamedida
techostechos ampliosamplios yy econeconóómicosmicos
pocaspocas piezaspiezas sese fabricanfabrican aa
medidamedida
rráápidopido montajemontaje
aa medidamedida rráápidopido montajemontaje DesventajasDesventajas penetracionespenetraciones dede

DesventajasDesventajas

rráápidopido montajemontaje DesventajasDesventajas penetracionespenetraciones dede techostechos

penetracionespenetraciones dede techostechos flotantesflotantes instalaciinstalacióón/reparacin/reparacióónn fuerafuera dede servicioservicio requiererequiere pintura/revestimientopintura/revestimiento

nn fuerafuera dede servicioservicio requiererequiere pintura/revestimientopintura/revestimiento
nn fuerafuera dede servicioservicio requiererequiere pintura/revestimientopintura/revestimiento
nn fuerafuera dede servicioservicio requiererequiere pintura/revestimientopintura/revestimiento
nn fuerafuera dede servicioservicio requiererequiere pintura/revestimientopintura/revestimiento
nn fuerafuera dede servicioservicio requiererequiere pintura/revestimientopintura/revestimiento

DomosDomos dede aluminioaluminio

Domos Domos de de aluminio aluminio VentajasVentajas instalaciinstalacióón/reparacin/reparacióónn enen

VentajasVentajas

instalaciinstalacióón/reparacin/reparacióónn enen servicioservicio sinsin penetracionespenetraciones dede
instalaciinstalacióón/reparacin/reparacióónn enen servicioservicio
sinsin penetracionespenetraciones dede techostechos flotantesflotantes
aparienciaapariencia estestééticatica
DesventajasDesventajas
estestééticatica DesventajasDesventajas largolargo perper íí odoodo dede gestacigestaci óó nn
estestééticatica DesventajasDesventajas largolargo perper íí odoodo dede gestacigestaci óó nn
estestééticatica DesventajasDesventajas largolargo perper íí odoodo dede gestacigestaci óó nn

largolargo perperííodoodo dede gestacigestacióónn deldel disediseññoo requiererequiere piezaspiezas queque sese fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente

fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente
fabricanfabrican aa medidamedida menosmenos resistenteresistente alal vientoviento yy alal mediomedio ambienteambiente

AspectosAspectos aa considerarconsiderar enen elel disediseññoo dede techostechos fijosfijos

el dise dise ñ ñ o o de de techos techos fijos fijos MaterialesMateriales CargasCargas sinsin
el dise dise ñ ñ o o de de techos techos fijos fijos MaterialesMateriales CargasCargas sinsin
MaterialesMateriales CargasCargas
MaterialesMateriales
CargasCargas
sinsin requisitosrequisitos dede resistenciaresistencia muertas,muertas, vivasvivas (25(25 psf)psf) sese agregaagrega
sinsin requisitosrequisitos dede resistenciaresistencia
muertas,muertas, vivasvivas (25(25 psf)psf)
sese agregaagrega presipresióónn aa lala cargacarga (vac(vacíío)o)
presipresióónn aa lala cargacarga (vac(vacíío)o) JuntasJuntas frfr áágilesgiles juntajunta

JuntasJuntas frfráágilesgiles

cargacarga (vac(vacíío)o) JuntasJuntas frfr áágilesgiles juntajunta envolventeenvolvente -- techotecho
cargacarga (vac(vacíío)o) JuntasJuntas frfr áágilesgiles juntajunta envolventeenvolvente -- techotecho

juntajunta envolventeenvolvente--techotecho

juntajunta envolventeenvolvente -- techotecho ModificacionesModificaciones dede lala
juntajunta envolventeenvolvente -- techotecho ModificacionesModificaciones dede lala
juntajunta envolventeenvolvente -- techotecho ModificacionesModificaciones dede lala
juntajunta envolventeenvolvente -- techotecho ModificacionesModificaciones dede lala

ModificacionesModificaciones dede lala temperaturatemperatura

dede lala temperaturatemperatura aumentanaumentan elel tamatama ññ oo dede lala

aumentanaumentan elel tamatamaññoo dede lala estructura,estructura, elel espesorespesor dede laslas placasplacas

aumentanaumentan elel tamatama ññ oo dede lala estructura,estructura, elel espesorespesor dede laslas placasplacas
aumentanaumentan elel tamatama ññ oo dede lala estructura,estructura, elel espesorespesor dede laslas placasplacas
aumentanaumentan elel tamatama ññ oo dede lala estructura,estructura, elel espesorespesor dede laslas placasplacas
aumentanaumentan elel tamatama ññ oo dede lala estructura,estructura, elel espesorespesor dede laslas placasplacas

AspectoAspecto econeconóómicomico dede loslos techostechos fijosfijos

ó ó mico mico de de los los techos techos fijos fijos placaplaca deldel techotecho EstructuraEstructura
ó ó mico mico de de los los techos techos fijos fijos placaplaca deldel techotecho EstructuraEstructura

placaplaca deldel techotecho

EstructuraEstructura deldel techotecho
EstructuraEstructura deldel techotecho
sinsin requisitosrequisitos dede resistenciaresistencia oo fuerzafuerza selecciseleccióónn enen basebase alal
sinsin requisitosrequisitos dede resistenciaresistencia oo fuerzafuerza
selecciseleccióónn enen basebase alal precioprecio

controlescontroles dede disediseññoo elel modomodo dede aplicaraplicar calciocalcio afectaafecta elel costocosto

aplicaraplicar calciocalcio afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes
aplicaraplicar calciocalcio afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes
aplicaraplicar calciocalcio afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes
aplicaraplicar calciocalcio afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes
aplicaraplicar calciocalcio afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes
aplicaraplicar calciocalcio afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes

TiposTipos dede techostechos

afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros
afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros
afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros
afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros
afectaafecta elel costocosto TiposTipos dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros

loslos diferentesdiferentes didiáámetrosmetros limitanlimitan loslos tipostipos dede techostechos

dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros limitanlimitan loslos tipostipos dede techostechos
dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros limitanlimitan loslos tipostipos dede techostechos
dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros limitanlimitan loslos tipostipos dede techostechos
dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros limitanlimitan loslos tipostipos dede techostechos
dede techostechos loslos diferentesdiferentes didi áá metrosmetros limitanlimitan loslos tipostipos dede techostechos

Costo relativo de los techos fijos de hasta 50 pies de diámetro

TechoTecho ccóóniconico autosoportadoautosoportado TechoTecho tipotipo sombrillasombrilla autosoportadoautosoportado TechoTecho ccóóniconico soportadosoportado porpor estructuraestructura TechoTecho tipotipo domodomo geodgeodéésicosico

Diámetro (pies)

4.5 4.0 3.5 3.0 self supp. Cone roof self supp. Umbrella roof supported cone roof
4.5
4.0
3.5
3.0
self supp. Cone roof
self supp. Umbrella roof
supported cone roof
geodesic dome roof
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
10
20
30
40
50
60
Costo relativo (fa
roof supported cone roof geodesic dome roof 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 10 20 30 40
roof supported cone roof geodesic dome roof 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 10 20 30 40
roof supported cone roof geodesic dome roof 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 10 20 30 40
roof supported cone roof geodesic dome roof 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 10 20 30 40
roof supported cone roof geodesic dome roof 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 10 20 30 40

25

50

75

100

125

150

Diámetro (pies)

175

200

Costos relativos de los techos fijos de más de 50 pies de diámetro 8.0 7.0
Costos relativos de los techos fijos de
más de 50 pies de diámetro
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
self supp. Umbrella roof
supported cone roof
geodesic dome roof
Costo relativo (fa
7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 self supp. Umbrella roof supported cone roof geodesic dome
7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 self supp. Umbrella roof supported cone roof geodesic dome
7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 self supp. Umbrella roof supported cone roof geodesic dome
7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 self supp. Umbrella roof supported cone roof geodesic dome
7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 self supp. Umbrella roof supported cone roof geodesic dome
7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 self supp. Umbrella roof supported cone roof geodesic dome

IntroducciIntroduccióónn

Introducci Introducci ó ó n n Tipos Tipos de de tanques tanques TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

TiposTipos dede tanquestanques TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Introducci Introducci ó ó n n Tipos Tipos de de tanques tanques TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes
Introducci Introducci ó ó n n Tipos Tipos de de tanques tanques TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes
Introducci Introducci ó ó n n Tipos Tipos de de tanques tanques TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes
Introducci Introducci ó ó n n Tipos Tipos de de tanques tanques TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Techo tipo charola
Techo tipo charola

TechoTecho dede aceroacero internointerno tipotipo charolacharola

Techo Techo de de acero acero interno interno tipo tipo charola charola

TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Pontón de acero anular
Pontón de acero anular

TechoTecho dede pontpontóónn internointerno dede aceroacero

Techo Techo de de pont pont ó ó n n interno interno de de acero acero

TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes Pontón de acero interno abierto y anular

Pontón de acero interno abierto y anular

Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes Pontón de acero interno abierto y anular
Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes Pontón de acero interno abierto y anular

TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes Techo flotante metálico de doble cubierta
Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes Techo flotante metálico de doble cubierta

Techo flotante metálico de doble cubierta

Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes Techo flotante metálico de doble cubierta
Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes Techo flotante metálico de doble cubierta

Techo interno de doble cubierta

Techo interno de doble cubierta

TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Revestimiento interno de aluminio y cubierta flotante de pontón
Revestimiento interno de
aluminio y cubierta flotante
de pontón

TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Cubierta flotante interna de aluminio en contacto directo con el líquido
Cubierta flotante interna
de aluminio en contacto
directo con el líquido

TiposTipos dede techostechos flotantesflotantes

Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes ExistenExisten muchosmuchos otrosotros tipostipos dede techostechos
Tipos Tipos de de techos techos flotantes flotantes ExistenExisten muchosmuchos otrosotros tipostipos dede techostechos

ExistenExisten muchosmuchos otrosotros tipostipos dede techostechos flotantesflotantes menosmenos comunescomunes

ExistenExisten muchosmuchos otrosotros tipostipos dede techostechos flotantesflotantes menosmenos comunescomunes

TechosTechos flotantesflotantes internosinternos

Techos Techos flotantes flotantes internos internos TechosTechos flotantesflotantes dede aceroacero TechoTecho tipotipo
Techos Techos flotantes flotantes internos internos TechosTechos flotantesflotantes dede aceroacero TechoTecho tipotipo

TechosTechos flotantesflotantes dede aceroacero

TechoTecho tipotipo charolacharola PontPontóónn internointerno TechoTecho dede dobledoble cubiertacubierta
TechoTecho tipotipo charolacharola
PontPontóónn internointerno
TechoTecho dede dobledoble cubiertacubierta
TechosTechos flotantesflotantes dede aluminioaluminio
TechosTechos flotantesflotantes dede aluminioaluminio PontPont óó nn (sin(sin contactocontacto concon elel ll
TechosTechos flotantesflotantes dede aluminioaluminio PontPont óó nn (sin(sin contactocontacto concon elel ll
TechosTechos flotantesflotantes dede aluminioaluminio PontPont óó nn (sin(sin contactocontacto concon elel ll

PontPontóónn (sin(sin contactocontacto concon elel llííquido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llííquido)quido)

ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)
ll íí quido)quido) TechoTecho panalpanal dede mielmiel (en(en contactocontacto concon elel llíí quido)quido)

TechosTechos flotantesflotantes dede aceroacero

VentajasVentajas
VentajasVentajas
mmááss resistenteresistente aa laslas cargascargas aplicadasaplicadas dede ffáácilcil inspecciinspeccióónn dede
mmááss resistenteresistente aa laslas cargascargas aplicadasaplicadas
dede ffáácilcil inspecciinspeccióónn dede fugasfugas
todastodas costurascosturas soldadas,soldadas, menosmenos ppéérdidasrdidas porpor
evaporacievaporacióónn
modificacionesmodificaciones futurasfuturas mmááss ffáácilesciles
futurasfuturas mmááss ffáácilesciles DesventajasDesventajas mmáá ss costososcostosos enen

DesventajasDesventajas

mmááss ffáácilesciles DesventajasDesventajas mmáá ss costososcostosos enen general,general, mm áá
mmááss ffáácilesciles DesventajasDesventajas mmáá ss costososcostosos enen general,general, mm áá
mmááss ffáácilesciles DesventajasDesventajas mmáá ss costososcostosos enen general,general, mm áá

mmááss costososcostosos enen general,general, mmááss problemasproblemas dede corrosicorrosióónn requierenrequieren unauna llááminamina dede puertapuerta,, mmááss horashoras dede instalaciinstalacióónn perfilperfil mmááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio

ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio
ss horashoras dede instalaciinstalaci óónn perfilperfil mm ááss profundoprofundo queque elel aluminioaluminio

TechosTechos flotantesflotantes dede aluminioaluminio

Techos Techos flotantes flotantes de de aluminio aluminio VentajasVentajas econeconóó micosmicos sese
VentajasVentajas
VentajasVentajas
flotantes de de aluminio aluminio VentajasVentajas econeconóó micosmicos sese instalaninstalan aa travtrav

econeconóómicosmicos sese instalaninstalan aa travtravééss dede unauna entradaentrada dede hombrehombre (tipos(tipos dede pontpontóón)n) resistenciaresistencia alal aa corrosicorrosióónn (con(con pocaspocas excepciones)excepciones) bajobajo perfilperfil parapara mmááximaxima capacidadcapacidad dede trabajotrabajo enen redred

ximaxima capacidadcapacidad dede trabajotrabajo enen redred DesventajasDesventajas nono tantan resistenteresistente
ximaxima capacidadcapacidad dede trabajotrabajo enen redred DesventajasDesventajas nono tantan resistenteresistente

DesventajasDesventajas

dede trabajotrabajo enen redred DesventajasDesventajas nono tantan resistenteresistente cuandocuando sese

nono tantan resistenteresistente cuandocuando sese sometesomete aa cargascargas ppéérdidasrdidas porpor evaporacievaporacióónn aa travtravééss dede costurascosturas compartimentoscompartimentos perforadosperforados difdifíícilesciles dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mmááss difdifíícilesciles

dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles
dede identificaridentificar reparaciones/modificacionesreparaciones/modificaciones mm áá ss difdif íí cilesciles

Costo relativo de los techos flotantes

2.00

0.00

50

75

100

125

Diámetro (pies)

150

14.00 12.00 10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
Al. Pontoon
Al. Honeycomb
St. Pan
Int. Pontoon
Ext. Pontoon
Double Deck
4.00
Costo relativo (fa
10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon Double Deck 4.00
10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon Double Deck 4.00
10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon Double Deck 4.00
10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon Double Deck 4.00
10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon Double Deck 4.00
10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon Double Deck 4.00
10.00 8.00 6.00 Al. Pontoon Al. Honeycomb St. Pan Int. Pontoon Ext. Pontoon Double Deck 4.00