INDICACIONES GEOGRAFICAS Y

MARCAS NOTARIALMENTE
RECONOCIDAS
INDICE
INTRODUCCION

La protección de las indicaciones geográficas, y especialmente de las

denominaciones de origen, en los países de Latinoamérica pueden constituir
valiosas herramientas que ayuden a desarrollar la capacidad y competitividad de
las pequeñas empresas locales que producen o elaboran productos designados
con una denominación de origen, dándoles mayor valor en el mercado interno y
mayor capacidad para poder exportarlos exitosamente a los mercados
internacionales es ahí donde el registro de las marcas va facilitar el conocimiento
de las situaciones jurídicas con el fin de protección del tráfico y la agilización de
las transacciones inmobiliarias sobre la titularidad de los bienes, siendo esta una
seguridad lo que percibe a través de sus sentidos para imprimirlos con la fuerza
pública es decir plasmar la objetividad de la realidad, el principio de evidencia es
vértice fundamental entre los elementos de la fe pública notarial, ya que asegura
el soporte autentico que exhibe el instrumento público que se expresa en las
distintas etapas de la función notarial ya que los consumidores tendrían la
seguridad dinámica de adquirir y poder asociarse a un producto por su calidad,
característica o reputación determinadas a través de su signo distintivo.

No cabe duda de que la sección sobre indicaciones geográficas del Acuerdo

sobre los ADPIC es la razón de que en este momento la cuestión capte el interés
de un número creciente de naciones, más allá de la restringida lista de países
que tradicionalmente han mantenido políticas activas en materia de indicaciones
geográficas. Tradicionalmente se ha considerado que las indicaciones
geográficas constituyen materia de propiedad intelectual así como el Convenio
de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883.

La inclusión de indicaciones de procedencia y las denominaciones de origen y la

referencia específica a una serie de productos agrícolas en las primeras
versiones del Convenio de París son una clara prueba de que los diplomáticos
del siglo XIX que negociaron ese convenio internacional, principalmente para
proteger las invenciones que se mostraban en las exposiciones internacionales.

La celebración del Convenio de París hubo numerosos esfuerzos encaminados

a aumentar el nivel de protección multilateral otorgada a las indicaciones de
procedencia y las denominaciones de origen, lo que llevó, entre otras cosas, a la
adopción del Arreglo de Madrid relativo a la represión de las indicaciones de
procedencia falsas o engañosas en los productos, de 1891, y el Arreglo de
Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro
Internacional, de 1958 (Arreglo de Lisboa), así como a la inclusión en el Acuerdo
sobre los ADPIC de una sección especial sobre indicaciones geográficas.

En el contexto de un largo y apasionado debate sobre la mejor forma de proteger

jurídicamente las indicaciones geográficas, no debe perderse de vista su valor
como activo intangible. Las indicaciones geográficas son signos distintivos
utilizados para diferenciar productos que compiten entre sí.

Las experiencias positivas que han tenido lugar en el ámbito de las indicaciones
geográficas demuestran que las indicaciones geográficas, bien gestionadas, son
activos intangibles con una interesante capacidad para diferenciar productos,
crear valor agregado y extender sus efectos a áreas relacionadas con el producto
primario por el que se conoce la indicación geográfica.
INDICACIONES GEOGRAFICAS Y MARCAS NOTARIALMENTE
RECONOCIDAS

CAPITULO I

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1. DESCRIPCION DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA

En la actualidad los países latinoamericanos están teniendo dificultades con el

planteamiento de las indicaciones geográficas y el Perú no es ajeno a ese
problema, a través de los años, sancionaron leyes o modificaron la legislación
interna vigente incorporando un régimen de protección de las indicaciones
geográficas, denominación de origen e indicación de procedencia, con distinta
denotación, siguiendo distintos criterios metodológicos y adoptando distintos
sistemas jurídicos. La diversidad conceptual, metodológica y la variedad de
sistemas de protección de los distintos países dificultan el análisis global de las
indicaciones de origen geográfico y entorpece el tráfico internacional e
intrarregional.

Los peruanos debemos tener un amplio conocimientos respectos al tema de

marcas, en esencial al de indicación geográfica, por ser un país productor y
exportador de productos, en donde la legislación menciona el procedimiento para
considerar tanto una indicación geográfica o una denominación.

El problema más resaltante que tuvo el estado peruano es el pisco con el país
vecino (Chile), en donde sale a distinción la indicación y la denominación, pero
la población en sí, no sabe las diferencias de una sobre la otra.

Vamos a profundizar en el tema, para facilitar información y tener plenos

conocimientos que nos ayuden a saber diferenciar de las indicaciones falsas de
procedencia sobre indicaciones geográficas y su debido registro

2. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

El presente trabajo de investigación tiene como propósito, revisar los conceptos

básicos de las indicaciones geográficas, especialmente las denominaciones de
origen, su marco normativo en el Perú como de algunos países de
Latinoamérica, pasando de lo especifico a lo general, además, los
procedimientos para su protección y su uso; así como revisar cuáles son los
casos prácticos de las denominaciones de origen latinoamericanas reconocidas
en sus países, y cuales han sido los problemas a través de los años y una
posible solución al actualizar el tema o dando a conocer mucho más a fondo.
Como casos más resaltantes para una buena justificación y mejora sobre
indicaciones geográficas son: el pisco peruano, el Tequila de México, Café de
Colombia, Habanos de Cuba, entre otros.

3. HIPÓTESIS.

Se dará a conocer los parámetros sobre el tema de indicaciones geográficas a

los estudiantes y personas adheridas al tema de elaboración, certificación y
procesos de productos locales.

4. OBJETIVOS
 OBJETIVOS GENERAL.

Proponer en todos sus aspectos el tema de indicaciones geográficas, para una

mejor procedencia de productos.

 OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

I. Analizar las normas nombre se establece las indicaciones geográficas.

II. Diagnosticar el proceso de las empresas locales que producen o elaboran

productos designados con una denominación de origen.

III. Determinar en qué medida un producto tiene indicación geográfica o

denominación.
CAPITULO II

MARCO TEORICO

ANTECEDENTES

Antes de la aprobación del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC de 1994, la

mayoría de las legislaciones de los países latinoamericanos solo utilizaban el
término denominaciones de origen, para referirse a los signos empleados para
identificar productos con cierta calidad o características derivadas o vinculadas
al origen geográfico de los productos. La definición de denominaciones de origen
prevista en las legislaciones latinoamericanas corresponde a la que aparece en
el Arreglo de Lisboa relativo a la protección de las denominaciones de origen y
su registro internacional de 1958 (Arreglo de Lisboa).

El Acuerdo sobre los ADPIC introdujo el concepto de indicación geográfica, que

aunque está basado en el concepto de denominación de origen contenido en el
Arreglo de Lisboa, difiere en dos aspectos importantes:

a. En vez de conceder protección al nombre de un lugar, otorga protección

a la indicación que identifica un producto como originario del territorio de
un país, o de una región o localidad de ese país. El término indicación
significa un signo que sirve para indicar algo.

b. Para establecer el vínculo entre la indicación y el territorio donde se

origina el producto identificado con la indicación, se incluye tres criterios
disyuntivos: la calidad o las características del producto (ya previstos en
el Arreglo de Lisboa); y la reputación del mismo.

Además, el Acuerdo sobre los ADPIC no estableció el mismo estándar de

protección para todas las indicaciones geográficas, ni creó un sistema
multilateral para su notificación y registro. Estas cuestiones han sido, por lo
tanto, parte de la agenda de negociaciones en el seno de la OMC y en los
convenios bilaterales.
INDICACIONES GEOGRAFICAS

CONCEPTO

En primer término, por ser general, revisaremos el concepto de indicaciones

geográficas contenido en el Acuerdo sobre los ADPIC, que en su Artículo 22.1
señala que las indicaciones geográficas son las que identifiquen un producto
como originario del territorio de un Miembro o de una región o localidad de ese
territorio, cuando determinada calidad, reputación, u otra característica del
producto sea imputable fundamentalmente a su origen geográfico.

Seguidamente pasaremos a revisar el concepto de denominación de origen en

el artículo 2.1 del Arreglo de Lisboa: que a la letra dice"(...) denominación
geográfica de un país, de una región o de una localidad que sirva para designar
un producto originario del mismo y cuya calidad o características se deben
exclusiva o esencialmente al medio geográfico, comprendidos los factores
naturales y los factores humanos".

DENOMINACION DE ORIGEN

Concepto

Por denominación de origen se entiende un nombre geográfico que se usa, de

manera leal y constante, en el mercado para designar un producto fabricado
elaborad, cosechado o extraído en el lugar geográfico al cual corresponde el
nombre usado como denominación y que reúne determinadas características y
calidad.

Denominación de geográficas Sobre esta debemos precisar:

a) La denominación geográfica puede corresponder a cualquier lugar

geográfico, ya sea un Estado, una región, una marca, un municipio, un
barrio, un monte, un rio, un valle, etc.; cualquier denominación geográfica.
b) El lugar designado ha de ser el de origen del producto, es decir, el de
fabricación, elaboración, recolección o extracción.
c) El lugar geográfico a que corresponde la denominación, ha de ser
conocido por sus productos, debido a que estos son típicos del lugar y
reúnen determinada calidad y características propias.
 d) No solo se usa para señalar el lugar de procedencia del producto, sino
además, para indicar una especialidad o mejor dicho, se usa una
denominación del producto mismo.

Producto: El producto ha de tener una determinada calidad y debe reunir ciertas

características debidas al lugar geográfico.

Si bien cualquier clase de productos son susceptibles de tener una denominación

de origen, en realidad acostumbrar a tomar tal denominación aquellos productos,
ya naturales, ya elaborados, en que la circunstancia geográfica tiene una
importación o una influencia en la calidad o en la especialidad del producto. Por
ello vemos que la mayoría de las denominaciones de origen, así como las más
importantes, son las de productos minerales, agrícolas y de industrias derivadas
de la agricultura y de la ganadería.

VIVEZ, dice: Es evidente necesario, para que haya denominación de origen, de

que el origen este para alguna cosa en la naturaleza o en la fabricación del
producto; esto debe participar de la naturaleza del suelo, del clima, de la fauna
o de la flora de la localidad de donde proviene, si se quiere poder decir que su
nombre constituye una denominación regional de origen.

Diferencia entre denominación e indicación de procedencia

La indicación de procedencia es la designación, en el producto, de un nombre

geográfico, pero simplemente como lugar de fabricación, elaboración o
extracción del producto, Así por ejemplo, la etiqueta de la botella de tinta de tinta
dice: Productos Pelikan, S. A. Barcelona, esa es una indicación de procedencia.
Solo indica el lugar en que el producto ha sido fabricado. La indicación de
procedencia representa solo para el consumidor el saber el origen del producto
y para el productor el que se conozca su residencia y puedan dirigirse a él o los
consumidores por lo tanto de diferencia de la denominación de origen de lo
siguiente:

 No se usa como denominación del producto

 No se aplica a un producto tipo, calidad y características propias, sino a
cualquier producto del lugar geográfico
 No indica, por tanto, una calidad y características del producto
  El uso es común a todos los productores del lugar, independientemente
del producto a que se aplique.

CONSIDERACION DE SIGNO DISTINTIVO DE LOS PRODUCTOS

Las denominaciones de origen deben ser consideradas como uno de los signos
o medios distintivos de los productos, en efecto una denominación de origen
realiza la misma función distintiva de la marca. Por esta razón no puede
distinguirse todos los productos producidos en un mismo lugar, sino un tipo
concreto y de una determinada calidad, de no ser así, se debilitaría o anularía la
fuerza distintiva del signo, o denominación.

PORQUE DESARROLLAR UNA INDICACION GEOGRAFICA

El interés por las indicaciones geográficas ha crecido en los últimos años. La

obligación, en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC, de los Miembros de la
Organización Mundial del Comercio (OMC) de proteger las indicaciones
geográficas ha suscitado, en gran medida, esta atención. Pero más allá de eso,
¿qué es lo que les da su atractivo? La respuesta más breve es que se ven como
una valiosa herramienta de las estrategias de comercialización y las políticas
públicas, que han cobrado un creciente interés en los últimos dos o tres
decenios.

Las indicaciones geográficas como instrumento de diferenciación en las

estrategias de comercialización: de un simple indicador de origen a una marca.

Los consumidores prestan cada vez más atención a la procedencia geográfica

de los productos, y se preocupan por determinadas características presentes en
los productos que compran. En algunos casos, el lugar de origen, sugiere a los
consumidores que el producto tendrá una calidad o característica que
posiblemente valoren. A menudo, los consumidores están dispuestos a pagar
más por estos productos. Esto ha favorecido el desarrollo de mercados
específicos para productos con determinadas características vinculadas a su
lugar de origen.

El reconocimiento de la marca es un aspecto esencial de la comercialización.

Las indicaciones geográficas transmiten información sobre las características de
un producto ligadas a su origen. Por consiguiente, funcionan como elementos
diferenciadores del producto en el mercado, al permitir a los consumidores
distinguir entre los productos con características basadas en su origen
geográfico y otros productos que no poseen esas características. Por tanto, las
indicaciones geográficas pueden ser un elemento determinante en el desarrollo
de marcas de productos con una calidad vinculada a su origen.

QUE IMPLICA

El reconocimiento de una indicación geográfica, ya sea a través de su registro,

de una decisión judicial o administrativa o de cualquier otro medio, no es
suficiente, por sí mismo, para cosechar los beneficios potenciales. La protección
de una indicación geográfica es por supuesto importante, tal como se explica en
este capítulo, pero no es la única condición para su éxito.

Para que una indicación geográfica cree efectivamente un valor de marca para
un producto, o para que tenga un efecto positivo en el desarrollo rural o la
preservación de los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales
tradicionales o la biodiversidad, es necesario desarrollar un régimen de
indicación geográfica exhaustivo. Éste es el conjunto de normas y mecanismos
en que se basa el funcionamiento de una indicación geográfica. El desarrollo de
un régimen de indicación geográfica conlleva una serie de pasos importantes,
tales como:

• Identificar las características del producto y evaluar si tiene posibilidades en los

mercados internos o externos;

• Reforzar la cohesión del grupo de productores y otros agentes que intervienen,

que constituirán los pilares del régimen de indicación geográfica;

• Establecer normas, o lo que a veces se denomina un código de prácticas o

reglamento de uso. Normalmente, el código de prácticas o reglamento de uso
circunscribe, entre otras cosas, la región geográfica de producción del producto,
y describe los métodos de producción y procesamiento. También puede describir
los factores, naturales o humanos, que están presentes en la región y que
contribuyen a las características del producto;

• Crear un mecanismo para atribuir efectivamente el derecho a usar la indicación

a cualquier productor y a cualquier otro operador afectado que produce el
producto dentro de los límites establecidos y de conformidad con las normas
acordadas;

• Establecer sistemas de trazabilidad, verificación y control a fin de garantizar la

calidad y la conformidad con el código de prácticas o el reglamento de uso;

• Idear estrategias de comercialización;

• Obtener la protección jurídica de la indicación geográfica y diseñar una

estrategia de observancia

SISTEMA DE PROTECCION

BELTRAN EMILIO (2012) El examen del Derecho de los diferentes países nos
permite señalar cinco sistemas de protección

I. Sistema de protección legal.- Es el sistema por el cual la protección de

las denominaciones de origen viene determinada por una disposición
legal.
La protección puede ser general para todas las denominaciones de
origen, sin mencionarlas concretamente. En el caso del Derecho del Brasil
y de Suiza, en caso de violación del derecho por terceros los Tribunales
tendrán que considerarse si realmente se trata de una denominación de
origen para poder establecer si ha existido una violación del derecho o
usurpación
La protección puede ser especial o concreta, entonces no existe una
protección general para todas las denominaciones de origen como tales,
si no completamente para aquellas que una ley decreto, orden, etc. Lo
dispone expresamente.

II. Sistema de protección judicial.- Esta acción tiene por objeto el procurar
como una especie de título judicial de reconocimiento del derecho a la
denominación de origen, que sobrepasa la autoridad ordinaria de una
sentencia, la autoridad limitada entre las partes. Esta acción corresponde
a cualquier persona que pretenda que su derecho a la denominación es
desconocido de forma que le es perjudicial, no supone a la mala fe o el
dolo puesto que no persigue una represión. Se trata solamente de fijar la
 existencia del derecho y de sacar las consecuencias civiles que se derivan
de este derecho. Es requisito indispensable que se de publicidad de la
demanda.
Sin embargo, en el Derecho francés, encontramos al mismo tiempo el
sistema de protección legal, existiendo un gran número de disposiciones
que establecen la protección, para estos casos, naturalmente no es
necesario acudir a Tribunales para la fijación del derecho, puesto que esto
ya está fijado en disposición legal.

III. Sistema de Protección Registral.- Este ha de solicitar por el organismo

corporativo competente para los productos de que se trate, indicando en
su solicitud las condiciones tradicionales o reglamentadas del uso de la
denominación de origen y los límites de la respectiva localidad, región o
territorio.

IV. Sistema de protección en tanto que indicación de procedencia.- Esta

protección puede permitir el perseguir el uso delas falsas denominaciones
de origen cuando los productos en los cuales se hace el uso falso como
originarios de otro lugar.

V. Sistemas de protección mediante el registro de la denominación

geográfica como marca colectiva.- Más que un sistema de protección
las denominaciones de origen, como tales, se trata de un sistema de
protección de las denominaciones de origen en tanto que marcas.
El titular de la marca colectiva será una organización de productores, que
deberá reglamentar el uso por parte de sus miembros, que tendrá el
derecho exclusivo de uso y el derecho de perseguir las usurpaciones y las
imitaciones

EL ARREGLO DE LISBOA

El arreglo internacional para la protección de las denominaciones de origen y su

registro internacional fue firmado en Lisboa el 31 de Octubre de 1958.
Países en las cuales se aplica el arreglo dentro del cuadro dela Unión para la
protección de la propiedad industrial. A los efectos de arreglos se entiende por
denominación de origen (la denominación geográfica de un país, de una región
o de una localidad que sirve para designar un producto que es originario del lugar
y cuya calidad o caracteres son debidamente exclusivamente o esencialmente
al medio geográfico, comprendiéndolos factores naturales y los factores
humanos).

Los países miembros se obligan en sus territorios, según los términos del
Arreglo, los requisitos que se exigen son:

a) Que la denominación de origen se encuentre protegida como tal en el país

de origen.
b) Pie este registrada en la Oficina de la Unión para la protección de la
propiedad industrial.

REQUISITOS PARA DECLARACIÓN DE UNA DENOMINACIÓN DE ORIGEN.

Todos los países establecen los siguientes requisitos legales:

i) Legítimo interés,
ii) Indicación de una zona delimitada para la denominación de origen, y
iii) Descripción del producto que será protegido con la denominación de
origen.

En el Perú se puede constituir un Consejo Regulador después del

reconocimiento, declaración o inscripción de la denominación de origen.

Solicitud de oficio o de parte (legítimo interés= las personas naturales o jurídicas

que directamente se dediquen a la extracción, producción o elaboración del
producto que se pretendan amparar con la denominación de origen, así como
las asociaciones de productores. (Art. 203 D. 486) La solicitud deberá debiendo
indicar (Art. 204 D. 486):

a) Nombre, domicilio, residencia y nacionalidad del o los solicitantes, así como

la demostración de su legítimo interés;

b) La denominación de origen objeto de la declaración;

c) La zona geográfica delimitada de producción, extracción o elaboración del
producto que se designa con la denominación de origen;

d) Los productos designados por la denominación de origen; y,

e) Una reseña de las calidades, reputación u otras características esenciales de

los productos designados por la denominación de origen.

PLAZOS

Presentes las siguientes etapas de procedimiento en general:

i) presentación de solicitud,
ii) examen de forma,
iii) publicación de un extracto de la solicitud para conocimiento de
terceros,
iv) período para oposiciones (30, 45 ó 60 días),
v) examen de fondo y
vi) Resolución que contienen la declaración de origen.

En algunos casos, como en Argentina, Perú y México, además es requisito

publicar al final la resolución favorable en la cual se declaró o reconoció la
denominación de origen.

Examen de forma dentro de 30 días de presentada la solicitud (Art. 205 D. 486)

Si falta algún requisito 60 días para absolver.

Publicación de la solicitud Perú: 30 días para observaciones (Art. 225 D.L. 1078)

Examen de fondo (Art. 150 D. 486)

Publicación de la Declaración (Art. 226 O.L. 1078)

DENOMINACIONES DE ORIGEN RECONOCIDAS EN PERÚ

a) Pisco El Pisco es una denominación de origen reconocida por el Perú

mediante Resolución Directoral .No 072087-DIPI expedida por la Dirección de
Propiedad Industrial del ITINTEC, de fecha 12 de diciembre de 1990 e inscrita
en el Registro Internacional de Denominaciones de Origen del Arreglo de Lisboa
con el registro No 865, de fecha 19 de mayo del2005. Posee un Consejo
Regulador (con estatutos y reglamentos) y una Norma Técnica NTP 211.001
versión2002.

En Perú, el Pisco es una bebida tradicional producida desde la época colonial

(existe documentación que data de 1613 D.C. que se refiere a esta bebida) y que
se obtiene de la destilación del mosto fresco de uvas pisqueras recién
fermentadas, producida en la región pisquera (reconocida y declarada como tal)
y según métodos tradicionales de cultivo y elaboración, de acuerdo a lo
establecido en la Resolución Directoral No 072087-DIPI y la norma técnica
correspondiente; y se caracteriza por ser de aspecto claro, límpido, brillante,
incoloro y de un grado alcohólico de entre 38° como mínimo y 48° como máximo.

b) Maíz Gigante del Cuzco El Maíz Gigante del Cuzco es una denominación de
origen reconocida por el Perú en octubre de 2005. El maíz es de la especie
Paraqay Sara (Maíz blanco), cultivado en los distritos de Urubamba,
Guayllabamba, Ollantaytambo, Yuca y y Marasla, en provincia del Urubamba,
Departamento del Cuzco, Perú.

e) Cerámica de Chulucanas, La Cerámica de Chulucanas es una denominación

de origen reconocida por el Perú en julio de 2006 y tiene su origen en el distrito
de Chulucanas, provincia de Morropón, departamento de Piura. La Cerámica de
Chulucanas se caracteriza porque en su elaboración se interrelacionan factores
naturales como la arcilla, la arena y el clima de la zona, conjuntamente con las
técnicas tradicionales de las culturas Vicús y Tallán y que los actuales ceramistas
han preservado hasta nuestros días.

d) Potenciales denominaciones de origen Actualmente se vienen investigando

las siguientes potenciales denominaciones de origen peruanas:

- "Pallares de lca". Denominación que designaría un pallar Judio) cultivado en el

departamento de lca, que debido a los factores naturales y humanas de la zona,
posee características especiales, como por ejemplo ser de cáscaras delgadas,
de fácil cocción, de sabor dulce y cremoso.

- "Maca". Denominación que designaría a un tubérculo cultivado en los Andes

Centrales del Perú, y que debido a los factores naturales y humanos de la zona,
posee características y propiedades especiales; como por ejemplo ser altamente
nutritivo.