HERRIZAINGO SAILA DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Genero-indarkeriaren Biktimei Laguntzeko Dirección de Atención a las Víctimas de la

Zuzendaritza Violencia de Género

PLIEGO DE BASES TÉCNICAS RELATIVAS A LA CONTRATACIÓN DE

REALIZACION DE ENCUESTAS SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO Y
PERCEPCIÓN DE SEGURIDAD ENTRE LA POBLACIÓN DE LA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO Y ESTUDIO DE SUS
RESULTADOS.

1. OBJETO DEL CONTRATO:

1.1. Finalidad del contrato, naturaleza y extensión de las necesidades que

pretenden cubrirse mediante el contrato: Realización de encuestas sobre
violencia de género y percepción de seguridad entre la población de la
Comunidad Autónoma del País Vasco y estudio de sus resultados.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto 4/2009, de 8 de

mayo, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departa-
mentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de
determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos, “Al
Departamento de Interior le corresponden las siguientes funciones y áreas de
actuación: i) Dirigir y coordinar las políticas sobre atención a víctimas de la
violencia de género”.

Por otra parte, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10.1.n) del Decreto

471/2009, de 28 de agosto, sobre estructura orgánica y funcional del
Departamento de Interior, “bajo la dependencia directa del Consejero o
Consejera, a la Dirección de Atención de Víctimas de la Violencia de Género le
corresponde el ejercicio de las siguientes funciones: l) Fomentar el estudio y
análisis de experiencias y buenas prácticas con relación a la atención de las
víctimas de la violencia de género”. En el citado artículo, asimismo, se atribuye
a la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género la
competencia para “realizar el seguimiento del cumplimiento efectivo de los
derechos reconocidos a las víctimas de la violencia de género, así como
apoyar y fomentar iniciativas y actividades tendentes a tal fin”.

El objeto del contrato es la realización, por la empresa que resulte

adjudicataria, de una serie de encuestas que contemplen, entre otros, los
siguientes aspectos: La percepción que tiene la sociedad en su conjunto sobre
la violencia de género (podrían tratarse temas tales como los mitos y
estereotipos que existen en el ámbito de la violencia de género, su percepción
del problema, la presencia de tal lacra entre la población autóctona e

Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ

Tef. 945 01 87 86 – Fax 945 01 88 60
inmigrante, población adulta o juvenil, mejoras a incorporar en la lucha frente a
la violencia de género, déficits que se aprecian en el tratamiento de la violencia
de género, etc.); mitos, estereotipos, tabúes y/o creencias más arraigadas entre
la población juvenil de la Comunidad Autónoma del País Vasco (entre 15 y 29
años); percepción de seguridad de las mujeres de la Comunidad Autónoma del
País Vasco, identificación de los “puntos negros” de las localidades vascas,
mejoras que podrían implementarse en materia de seguridad, franjas horarias
que las encuestadas aprecian como de mayor riesgo e influencia de la
prevención situacional en la percepción de seguridad entre las encuestadas; y
finalmente, podría abordarse, entre mujeres adultas, una encuesta que tenga
por objeto dimensionar numéricamente las situaciones de las diferentes
manifestaciones de la violencia contra las mujeres de 18 o más años, al objeto
de poder elaborar un diagnóstico de la violencia de género en sentido amplio
en la CAPV.

1.2. División por lotes: NO

2. FUNCIONES DE LA ENTIDAD ADJUDICATARIA PARA LA REALIZACION

DEL OBJETO DEL CONTRATO

La entidad adjudicataria tendrá, como funciones, las siguientes:

a) Diseño de la/s encuesta/s a aplicar.

b) Determinación de la/s muestra/s a las que aplicar la/s encuesta/s).
c) Elaboración de pretest.
d) Trabajo de campo.
e) Recopilación de datos y tratamiento de la información estadística.
f) Estudio de los resultados.
g) Elaboración de un informe final con los resultados derivados de la
investigación.

 La presentación de los resultados deberá incluir la entrega por parte de

la entidad adjudicataria de, al menos, lo siguiente:

o Los cuestionarios definitivos, en formato Word, tanto en euskera

como en castellano.
o Informe del pretest realizado para la comprobación de la correcta
comprensión de los cuestionarios en sus dos versiones,
castellano y euskera.
o Informe de incidencias en el trabajo de campo.
o La base de datos del estudio en el formato que se haya utilizado.
o Informe de tablas de datos incluyendo las tablas generales y las
de cruce de variables del cuestionario o cuestionarios.

3. MEDIOS MATERIALES PARA LA EJECUCIÓN DEL ESTUDIO:

La empresa adjudicataria deberá aportar la totalidad de los medios materiales,
humanos y técnicos precisos para la realización del objeto del contrato. En
cuanto a los medios humanos, la empresa contará con un número adecuado de
personas para la realización de las funciones objeto de contratación. Será
decisión de la empresa adjudicataria el número de personas dedicadas a la
recogida de información (telefónica, personal, por correo, etc.) y cuántas
deberán contar con los suficientes conocimientos de euskera para llevar a cabo
las entrevistas.

En cuanto a los medios materiales, la empresa acreditará la disponibilidad de

hardware y software para la grabación de datos, tratamiento de textos y
elaboración de gráficos.

4. METODOLOGÍA:

La metodología utilizada para la ejecución del objeto de contrato será libre, a

criterio de la empresa adjudicataria. El único requisito exigido es la
presentación de un documento final por escrito, pudiendo presentarse, de
forma adicional, en otro formato.

La empresa adjudicataria realizará las siguientes tareas para la correcta

ejecución del contrato:

 Elaboración y maquetación de cuestionarios en las dos lenguas oficiales

de la Comunidad Autónoma del País Vasco, siendo a criterio de la
empresa adjudicataria la determinación del formato de los cuestionarios,
la literalidad de las preguntas, la forma de las mismas y los criterios de
valoración de las respuestas.

 Formación del equipo de encuestadores/as, jefes/as de equipo e

inspectores/as que garantice su capacitación para desarrollar el trabajo
correspondiente.

 Correcta selección de las personas a encuestar, según diseño muestral

y características de selección consideradas por la entidad adjudicataria.

 Fotocopiado de los cuestionarios.

 Realización de un pretest que posibilite la comprobación de la correcta

comprensión de las preguntas tanto en euskera como en castellano y, en
su caso, la corrección o mejora de la encuesta.

 Elaboración de tablas de resultados en el formato que decida la empresa

adjudicataria.

 Elaboración de un Informe final donde se recojan todos los resultados

obtenidos en el estudio
5. SUBCONTRATACIÓN:

No.

6. LUGAR DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS:

Todas las tareas a desarrollar en el marco objeto del contrato se realizarán en

los locales que la empresa adjudicataria haya previsto a tales efectos.

7. LUGAR DE ENTREGA:

El informe definitivo deberá entregarse en la Dirección de Atención a las

Víctimas de Violencia de Género, sita en la calle Gran Vía, 81, 1º, 48011 Bilbao
(Bizkaia).

8. PLAZO DE EJECUCION:

La duración del contrato se extenderá a partir de la firma del contrato, hasta el

día 31 de diciembre de 2011.