Está en la página 1de 11

The Renaissance

The Renaissance may be considered in a general or a particular sense, as (1) the


achievements of what is termed the modern spirit in opposition to the spirit which
prevailed during the Middle Ages; or (2) the revival of classic, especially of Greek,
learning and the recovery of ancient art in the departments of sculpture, painting, and
architecture, lost for a thousand years in Western Christendom.
Impossible though it be to separate these elements from the whole movement into
which they enter, we may distinguish them from it for our present purpose, viz., to
sum up the influences, whether good or evil, which are traceable to the antique, pre-
Christian, or pagan world of letters and plastic remains, as it came to be known and
studied from the end of the fourteenth century onwards, in relation to the Catholic
Church. For ecclesiastical history goes through periods analogous to the changes
brought about by secular revolutions. Roughly speaking, the age of the Fathers
corresponds to the Imperial Roman period, closing in A.D. 476; the Middle Ages
occupy those tumultuous years when barbarians turned Christians were learning
slowly to be civilized, from 476 to 1400; while the modern relations of Church and
State begin with the definite emergence of nationalities in the West, at an era most
critical, signalized by the destruction of the Greek Empire, the invention of printing
from movable type, the discovery of America, and all this leading on to the Protestant
Reformation. History, like life, is a continuous web; its various stages pass into one
another by the finest degrees. But after the Great Schism was healed by the Council of
Constance in 1417, the Church, turning her back once for all on a worn-out feudalism,
and no longer engaged in strife with Teuton emperors, found herself in the presence of
new difficulties, and the character of the times was manifestly altered.
We are dwelling now in this modern epoch. The Middle Ages have become an
interlude, clearly bounded on both extremities by a more civilized or humane idea of
life, which men are endeavouring to realize in politics, education, manners and
literature, and religion. This blending of widely dissevered ages and peoples by virtue
of a complex type into a consistent, though greatly enlarged historical system, has
been due to the Renaissance, taken as a whole. A glance at the map will remind us of
the striking fact that Christianity is bound up in space no less than in time with the
Greek and Roman World. It has never yet flourished extensively outside these borders,
except in so far as it subdued to ancient culture the tribes to which it offered the
Gospel. There is a mysterious and providential link, recognized in the New Testament
by St. Paul, St. John, and St. Peter, between Rome as the head of secular dominion and
the visible Kingdom of Christ. Roman law protected as well as persecuted the
disciples; Greek philosophy lent its terms to Catholic dogma. The School of
Alexandria, taught by Clement and Origen, did not scruple to quote Athenian literature
in illustration of revealed truths. St. Gregory of Nazianzus wrote Greek poems in a
style which was moulded on the classic tragedians. There was always in the West a
Puritan spirit, of which from Tertullian and Novatian down to the Spanish Priscillian

1
we may note examples; but the saints who established our tradition—Cyprian,
Augustine, Jerome—held more tolerant views; and though St. Jerome felt
compunctious visitings for the days and nights he had given to Plautus or Cicero, his
own diction is severely classic. His Latin Vulgate, also, while it obeys the construction
of the Hebrew, is written in cultivated, not in rustic, language. St. Gregory, the Great
despised grammar as a subordinate accomplishment, but was himself a good scholar.
The loss of Greek authors and the decline of Church Latin into barbarism were
misfortunes in a universal ruin; neither of these events was the consequences of a
deliberate break with antiquity. Latin and Greek had become sacred languages; the
Western and Eastern liturgies carried them with Holy Scripture wherever they went.
Catholic Rome was Latin by tradition and by choice. No German dialect ever attained
to the privileges of the sanctuary which St. Cyril won for the Old Slavic from Pope
Nicholas I. Under these circumstances, a revival of learning, so soon as the West was
capable of it, might have been foreseen. And it was equally to be anticipated that the
Vatican would not reject a movement of reconciliation, akin to that whereby so many
of the ancient usages had been long ago adapted to Christian ends. Speaking of the
second century, Walter Pater observes: "What has been on the whole the method of the
Church, as a 'power of sweetness and patience', in dealing with matters like pagan art,
pagan literature, was even then manifest." There had been, at that day, an "earlier and
unimpeachable Renaissance". The Catholic principle, in accordance with its name,
assimilates, purifies, consecrates, all that is not sin, provided that it will submit to the
law of holiness. And the central classic authors, on whose study liberal education has
been set up from the age of Aristotle among Greeks, from the Augustan era in Rome,
were happily amenable to the cleansing baptism. As a literature, the chief schoolbooks
were singularly free from moral deformities; their teaching fell short of the New
Testament; but it was often heroic, and its perils admitted of correction. Newman
happily describes Graeco-Roman civilization as "the soil in which Christianity grew
up". And Pater concludes that "it was by the bishops of Rome. . .that the path of what
we must call humanism was thus defined", as the ideal, namely, of a perfect training in
wisdom and beauty. Quite in unison with such a temper of mind, Pope Leo X in 1515
wrote to Beroaldo, the editor of Tacitus: "Nothing more excellent or useful has been
given to men by the Creator, it we except the true knowledge and worship of Himself,
than these studies".
When, therefore, Nicholas V (1447-55) founded the Vatican Library, his act was
inspired by the tradition of the Holy See, deservedly known as the nursing-mother of
schools and universities, in which the seven "liberal arts" had always been taught.
Paris, the greatest of them, had received formal recognition in 1211 from Innocent III.
Between the years 1400 and 1506 we may reckon some twenty-eight charters granted
by the popes to as many universities, from St. Andrews to Alcalá and from Caen and
Poitiers to Wittenberg and Frankfort-on-the-Oder. But Humanism was propagated
chiefly from Italian centres and by Italian or Greek professors. We must bear in mind a
fact which is often lost sight of, that the Scholastic philosophy had never taken deep

2
root in the Peninsula, and that its masters chiefly flourished north of the Alps.
Alexander of Hales, Scotus, Middleton, Occam, were Britons; Albert the Great was a
German; St. Thomas Aquinas, his disciple, taught at Paris. On the other hand, that
renaissance of Roman Law which enabled Frederick Barbarossa and his successors to
withstand the papacy, began with Irnerius at Bologna. Again, it was Petrarch (1303-
1374) who inaugurated the far-reaching movement which claimed for literature, i.e.,
for poetry, rhetoric, history, and all their branches, the rank hitherto maintained by
logic and philosophy; Dante, who crystallizes the "Summa" of St. Thomas in
miraculous verse, remains medieval; Petrarch is modern precisely by this difference,
although we must not fancy him opposed to Church or Bible. Now when Greek
manuscripts were eagerly sought after, and when Cicero dictated the canons of Latin
style, the syllogism with its arena of disputation could not be give place to the orator's
chair and the secretary's desk. Not science but life was the end of study. We remark no
considerable achievement in metaphysics until the culminating period, both of
Humanism and the Reformation, had passed away.
In 1455, the library of Pope Nicholas contained 824 Latin and 352 Greek
manuscripts. In 1484, at the death of Sixtus IV, the Greek manuscripts, had increased
to one thousand. From the catalogues we infer that much interest was taken in
collecting the great Fathers, the canon law, and medieval theology. Nicholas owned
the famous Vatican Codex (B) of Holy Scripture; Sixtus has in his possession fifty-
eight bibles or parts of bibles. Cardinal Bessarion gave his magnificent stock of books
to St. Mark's Venice; and the Medicean Library, collected at Florence, where it still
reposes (the Laurentian), was for a while transferred to Rome by Clement VII. At
Basle the Dominican cardinal, John of Ragusa, left important Greek manuscripts, of
parts of the New Testament, which were used by Reuchlin and Erasmus with
advantage. These illustrations may suffice to indicate the movement, becoming
universal throughout Catholic Europe, towards recovery from all sides of the treasures
of the past. Another and most important step was to print that which had been so
recovered. Printing was a German invention. The local ordinaries and religious houses
favoured it greatly. Cloisters became the home of the Press; among them we may
quote Marienthal (1468), St. Ulrich, at Augsburg (1472), the Benedictines at Bamberg
(1474). Typography was introduced at Brussels in 1474 by the Brothers of the
Common Life. They called themselves "preachers in not in word but in type". And the
early printed books in Germany were of a popular devotional, educational, and
Biblical character.
To the Renaissance in its opening stage the honour belongs of scattering broadcast
the printed Latin Vulgate as well as translations of it in most European languages, of
course with approval from the Church. Ninety-eight complete editions of the Vulgate
were sent our before 1500; a dozen editions preceded the appearance in type of and
Latin classic. The first book produced by Gutenberg was that exceedingly beautiful
"42-line" Bible according to St. Jerome's version afterwards known as the Mazarine
Bible and still extant in several copies. The first dated Bible came out at Mainz in

3
1462; the first Venetian, in 1475, was followed by twenty-one editions. The Hebrew
test was printed at Soncino and Naples between 1477 and 1486; the Rabbinic Bible
was dedicated at Venice to Leo X in 1517. Cardinal Ximenes renewed the labours of
Origen by his Polyglot of Aleala, 1514-22, which included the Greek New Testament.
But Erasmus anticipated its publication by an indifferent text in 1516. Aldus printed
the Septuagint in 1518. As regards translations on the Catholic side, they went on
before and after Luther, from the Spanish of Boniface Ferrer in 1405 to the English of
Douai in 1609. All these were printed; but space will not all more than a reference to
the details here, or to the changes in policy brought about, in consequence of heretical
translations and the abuse of Scripture-reading, under Paul IV and the Council of
Trent. During the period commonly assigned to the Renaissance at its height (1453-
1527), freedom was the rule. Nicholas V had it in mind to make Rome the intellectual
centre of the world. His successors entered largely into the same idea. Pius II
(Piccolomini) was a man of letters, not unlike the great Erasmus. Paul II, though
severe upon neopagans, such as Pomponazzo, did not condemn the Classical
movement. Alexander VI was a statesman, not a scholar and not an Italian. The fierce
and splendid Julius II, himself without culture, gave commissions to Raphael and
Michelangelo, but openly despised the pedants about his court. From Leo X his age
receives its title—he was the "incarnation of the Renaissance in its most brilliant
form".
An extraordinary enthusiasm for antiquity had set in, combined with boundless
freedom of opinion, with a laxity of morals which has ever since given scandal to
believers and unbelievers alike, and with a festal magnificence recalling the days and
nights of Nero's "golden house". The half-century which ends in the sack of Rome by
Lutheran soldiers, however dazzling from a scenic point of view, cannot be dwelt on
with satisfaction by any Catholic, even when we have discounted the enormous
falsehoods long current in historians who accepted satires and party statements at their
own value. Churchmen in high places were constantly unmindful of truth, justice,
purity, self-denial; many had lost all sense of Christian ideals; not a few were deeply
stained by pagan vices. The temper of ecclesiastics like Bembo and Bibbiena, shown
forth in the comedies of this latter cardinal as they were acted before the Roman Court
and imitated far and wide, is to us not less incomprehensible than disedifying. The
earlier years of Æneas Sylvius, the whole career of Rodrigo Borgia, the life of
Farnese, himself as well as the Curia, these all exhibit the union of subtlety, vigour,
and other worldly qualities, which leaves us in dumb and sorrowful amazement. Julius
II fought and intrigued like a mere secular prince; Leo X, although certainly not an
unbeliever, was frivolous in the extreme; Clement VII drew on himself the contempt
as well as the hatred of all who had dealings with him, by his crooked ways and
cowardly subterfuges which led to the taking and pillage of Rome.
Now, it is not unfair to trace in these popes, as to their advisers, a certain common
type, the pattern of which was Cesare Borgia, sometime cardinal, but always in mind
and action a condottiere, while its philosopher was Machiavelli. We may express it in

4
the words of Villari as a "prodigious intellectual activity accompanied by moral
decay". The passion for ancient literature, quickened and illustrated when the buried
classic marbles were brought to light, simply intoxicated that generation. Not only did
they fall away from monastic severities, they lost all decent and manly self-control.
The survivors of a less corrupt age, as Michelangelo in his sonnets, remind us that
native Italian genius had done great things before this new spirit took possession of it.
But there is no denying that in its triumphant days the Renaissance looked up to
beauty, and looked away from duty, as the standard and the law of life. It had neither
eyes nor sense for the beauty of holiness. When it is called "pagan" we mean this
corrupting anarchic influence, represented more gracefully by genuine poets and men
of letters like Politian, more grossly by such licentious singers as Lorenzo de' Medici,
by Poggio, Bandello, Aretino, and a thousand others who declared that the morals of
Petronius Arbiter were good enough for them. When Savonarola in 1475 fled to the
Dominican cloister at Ferrara, and there composed his lament on "the ruin of the
Church", he cried out: "The temple is fallen, and the house of chastity". But the
earthquake had not yet come. Worse things were to happen than he had seen. And a
catastrophe was inevitable, of which he would be the prophet in St. Mark's, Florence,
sent to a partly credulous and a still more exasperated world.
Savonarola (1453-98), Erasmus (1466-1536), and Sir Thomas More (1478-1535)
may be taken as figures in what has been sometimes called the Christian Renaissance.
They represent beyond question the mind of the Church concerning those ancient
authors, not sacrificing faith to scholarship, or Holy Writ to Homer and Horace, while
they allow to culture its province and its privileges. Such was to be the lasting
concordat between divinity and the humanities, but not until paganism had robbed
Italy of its independence, after the popes had set their house in order, and the Society
of Jesus had been entrusted with the education of youth. On the strength of his protest
against the unseemly and degrading literature which abounded in his time, Savonarola
was condemned as a Puritan; his "burning of the vanities" in 1497 has been cited in
proof; and he employed scathing language (see the Letter to Verino, 1497) that may be
strained to this conclusion. But among his penitents were artists, poets, and learned
men: Pico della Mirandola, Fra Bartolommeo, Botticelli, Michelangelo. The friar
himself bought for St. Mark's at a heavy charge the famous Medicean Library; and
every candid reader will perceive in his denunciation of current books and paintings an
honest Christian's outcry against cancerous vices which were sapping the life of Italy.
When we come to Erasmus, no fanatic assuredly, we discover that he too made a
difference between clean and unclean. Erasmus laughed to scorn the Ciceronian
pedantries of Bembo and Sadoleto; he quoted with disgust the paganizing terms in
which some Roman preachers travestied the persons and scenes of the Gospels. He
had a zeal for the inspired Word, and his Greek and Latin New Testament was the
chief literary event of the year that saw its publication. He edited St. Jerome with
minute care (1516); he did something for the chief Latin Fathers, and not a little for
the Greek. In his preface to St. Hilary his true scholar commends all learning, old or
new, but he would have its proper value given to each department from the Scriptures
5
even to the Schoolmen. His "Praise of Folly" and other satirical writings were an
attack, not upon medieval genius, but upon the self-confident ignorance which
declaimed against good literature without knowing what it meant. So rare and
indefatigable an appraiser of literary works in every form could not be insensible to
the merits of St. Augustine, however much he delighted in Virgil. The scholarship of
Erasmus, given to the world in a lively Latin, was universal and often profound. It was
also honestly Christian; to make Holy Scripture known and understood was the
supreme purpose he kept in view. And thus the "prince of humanists" could remain
Catholic, while looking for a moral restoration, during the whirlwind of Luther's
revolt. In him the Renaissance had cast away its paganism.
His friend, Sir Thomas More, a liberal scholar, a saint, and a martyr, proved by
the enchanting courtesy of his daily converse and by the simple, almost ironical
heroism which he displayed on the scaffold, how antique learning and Catholic virtue
might combine in the loftiest of ideals. More's "Utopia" won a place by itself, which it
still keeps, far above the imitative and passing literature of those Latin versifiers, those
vain rhetoricians, who at best were scholiasts, but too commonly wasted their small
talents in feebly reproducing the classic themes and metres. The English chancellor
took a firm grip of social and religious problems, not so much regarding theory as
intent on reform according to Catholic principles. He wrote Latin with greater force
than elegance; his works in the vernacular have salt and savour, wit and idiom to
commend their orthodoxy. In the same category of Christian humanists we may
associate with More a goodly number of Englishmen, from the Benedictines, Hadley
and Selling, who were students at Padua in 1464, to Crocyn, Linacre, Colet, Fox, and
the martyred Cardinal Fisher.
In Germany the first stages of revived learning had been free from Italian
dissoluteness and heathen doctrines. Cardinal Nicholas of Cusa reformed the Church,
while promoting philosophy by his own speculations and collecting manuscripts.
Rudolf Agricola (1443-85) united the study of the ancients with devotion to Holy
Scripture; von Langen, consummate Latinist, remodelled the schools of Westphalia; he
was cathedral provost at Deventer. The illustrious Wimpheling, born in 1450, taught
education in principle and practice on orthodox lines. He was Reuchlin's master, a
genuine scholar, zealous against the newly-imported unchristian ways of the so-called
"poets"; and when Luther rose up, Wimpheling opposed him as he had opposed the
encroachments of Roman Law. With Reuchlin we are plunged into debate and
controversy; but he, too, was sincerely religious, and in 1516 he triumphed at Rome
over his adversaries, gaining thereby a victory for Hebrew erudition, which in other
ways the popes had taken into favour. Many Humanists, by and by, made common
cause with the Reformation; Melanchthon, Zwingli, Calvin, were eminently learned.
But the Renaissance never was absorbed into any theological movement; reforming
zeal scattered libraries, emptied universities, and too often threw back education, until
its first fury was spent. The spirit of which Puritanism is a complete expression had no
affinity with Classic literature; at its touch the world of art, of dramatic poetry, of

6
painting, sacred or secular, of Humanism in life and outside of schoolbooks, fell into
dust. Heine (Ueber Deutschland) saw that the Reformation was, in effect, a Teutonic
answer to the Renaissance; and we now perceive that, while the dogmas of Luther and
Calvin have lost their hold upon men's hearts, the revival of letters is broadening out
into a transformation of democracy by means of culture: hic labor, hoc opus; the
question of how to reconcile a perfectly-equipped human life with an ascetic religion
and the demands of freedom for all, is one which non of the Reformers contemplated,
much less did they succeed in resolving it.
Among Frenchmen, to whom we owe the word renaissance, that problem was not
mooted at first. The Italian, Aleandro, coming to Paris in 1508, gave lectures in Greek,
Latin, and Hebrew. He was made rector of the university. Aleandro became a
strenuous opponent of Luther; and the Sorbonne is charged by Mark Pattison with
persecuting the great printer, Robert Estienne (1503-59), though he always obtained
license to sell his bibles and testaments. The Sorbonne objected, however, to any
publication of Scripture without approved Catholic notes; and this in a day which
might be justly termed on of rebuke and blasphemy. France had its own type of
Humanist in that extraordinary man, Rabelais (1490-1553), a physician, priest, and
obscene jester whose book is the glory and the shame of his native tongue. Rabelais,
treating the Christian religion as a creed outworn, falls back upon a kind of liberal
Platonism; he would leave men to their instincts and the joy of life. Much the same
philosophy, though in graver tones, is insinuated by Montaigne (1533-92) in essays
tinged with scepticism and disenchantment. These two writers, who lie beyond the
spring-tide of the revival, open in France the anti-Christian war which has lasted, with
growing violence, down to our time. But the seventeenth century witnessed an
adaptation of the classical forms to literature and preaching by Catholics of genius, by
Pascal, Bossuet, Racine, and Fénelon, which yielded a highly original blending of
religion with eloquent prose and refined verse. In general, nevertheless, we shall
probably allow Taine's convention that the influence of the Classics (Latin rather than
Greek always) on French education has not been favourable to Christianity.
At Rome and "incredible Liberty" of discussion prevailed under the spell of the
Renaissance. Lord Acton quotes well-known instances. Poggio, the mocking adversary
of the clergy, was for half a century in the service of the popes — Filelfo, a pagan
unabashed and foul, was handsomely rewarded by Nicholas V for his abominable
satires. Pius II had the faults of a smart society journalist, and took neither himself nor
his age seriously. Platina, with whom Paul II quarreled on political grounds, wrote a
vindictive slanderous book, "The Lives of the Roman Pontiffs", which, however, was
in some degree justified by the project of reformation in "head and members"
constantly put forth and never fulfilled until Christendom had been rent in twain. Yet
Sixtus IV made Platina librarian of the Vatican. It is equally significant that "The
Prince", by Machiavelli, was published with papal licence, though afterwards severely
prohibited. This toleration of evil bore one good consequence: it allowed historical
criticism to begin fair. There was need of a revision which is not yet complete, ranging

7
over all that had been handed down from the Middle Ages under the style and title of
the Fathers, the Councils, he Roman and other official archives. In all these
departments forgery and interpolation as well as ignorance had wrought mischief on a
great scale.
In 1440 Lorenzo Valla counselled Eugenius IV not to rely upon the Donation of
Constantine, which be proved to be spurious. Valla's tract was printed by Ulrich von
Hutten; it became popular among Germans, and influenced Luther. But it opened to
this enemy of the temporal power a place in the household of Nicholas V. For another
commencement of criticism we are indebted to the same unpleasant but sharp-sighted
man of letters. It was Valla who first denied the authenticity of those writings which
for centuries had been going about as the treatises composed by Dionysius the
Areopagite. Three centuries later the Benedictines of St. Maur and the Bollandists
were still engaged in sifting out the true from the false in patristic literature, in
hagiology, in the story of the foundation of local churches. Mabillon, Ruinart,
Papebroch, and their successors have cleared the ground for research into the Christian
origins; they have enabled divines to consider a theory of development, the materials
of which were hopelessly confused when Valla tilted against the Donation itself,
accepted and deplored as a fact by Dante. How great that confusion was, the
Benedictine editions of the Fathers, which largely put an end to it, abundantly show:
the "authentic and necessary evidences of historical religion" could not be given their
full value until this work was done. It called for a disposition at once literary and
critical, which the old method of training did not create and scarcely would tolerate.
But this chapter falls outside the limits of our subject.
It is remarkable that the healthy Christian use of ancient literature was destined to
be taught by a Spanish reforming saint, himself not learned and certainly no dilettante.
This was Ignatius Loyola, whose antecedents did not promise him the inheritance
which Bembo and the other Ciceronian pendants had turned to such ill account. St.
Ignatius, who began his order in Paris, who walked the same streets with Erasmus,
Calvin, and Rabelais, did the most astonishing feat recorded in modern history. He
reformed the Church by means of the papacy when sunk to its lowest ebb; and he took
the heathen Classics from neo-pagans to make them instruments of Catholic
education. Spain had been but little affected by the Renaissance. In temper crusading
and still medieval, its poetry, drama, theology, were distinguished by qualities
peculiarly its own. The Italian manner had not yet imitators at its court when Ignatius
wrote chivalrous sonnets to an unknown lady. His intensely practical turn of mind led
him to employ every talent in the Divine service; and he saw that learning, if it could
be cleansed from its present stains, would not only adorn but defend the Holy Place.
He had looked into the lighter productions of Erasmus; they gave him a shock; but he
recognized the power, if not the charm, which Humanism wielded over young
imaginations. His militant company took up again, without distinctly perceiving it, the
task that Erasmus intended and Petrarch had set before Italians two hundred years
previously.

8
In May, 1527, Rome was laid waste, its churches profaned, its libraries pillaged,
by a rabble of miscreants. "But", said Cardinal Cajetan, "it was a just judgment on the
Romans." The pagan Renaissance fell, stricken to death; it was high time for the
Counter-Reformation to begin. The Council of Trent and the Society of Jesus took in
hand to distinguish between what was permissible and what was forbidden in dealing
with literature. The Roman Index was established by Paul IV. A rigorous censorship
watched over the Italian printing press. By 1600 German importation of books across
the Alps had ceased. If we would reckon the greatness of the change now wrought, we
may compare the "Orlando Furioso" of Ariosto, dedicated in 1516 to Cardinal Ippolito
d'Este, with Tasso's "Gerusalemme", especially as revised by the poet himself, and at
the dictation of the Roman censor, Antoniano. It was a change so marked that
Scalinger termed the Italians generally hypocrites; but we know from the calendar of
saints at this time and other sources how much had been done to check the wild
licence of thought and speech in the Peninsula. Giordano Bruno, renegade and
pantheist, was burnt in 1600; Campanella spent long years in prison. The different
measures meted out to Copernicus by Clement VII and to Galileo by Paul V need no
comment. The papacy aimed henceforth at becoming an "ideal government under
spiritual and converted men". Urban VIII was the last who could be deemed a
Renaissance pontiff (1623-44).
St. Ignatius, alive to the causes which had provoked many nations into revolt from
the clergy, made learning, piety, and obedience governing principles in his plan of
reform. The old system of arts and teaching was already growing obsolete, previous to
1450. Humanism had begun to take the place of Scholasticism. Vittorino da Feltre
(1378-1446), a devout layman, set up his classes at Mantua in 1435 on the basis of
good Latin, including poetry, oratory, Roman history, and Stoic discipline. He gave an
all-round training: social, physical, religious. At Venice and Ferrara his friend Guarino
(1370-1460) was another eminent schoolmaster, mighty in Greek. We have seen how
Erasmus by example and by criticism advanced the cause of literature, which was
henceforth acknowledged as the proper subject of a liberal education. A gentleman—
the cortegiano whom Castiglione described—ought to be proficient in the language of
antiquity; such was the idea of the public school everywhere; and such it remains in
England to this day. The Jesuit Order, springing up after 1530, not founded on the
tradition of Benedict or Dominic, adopted this view, and their "Ratio Studiorum"
(1599) was, in consequence, a literary classical scheme. The first of their colleges
arose at Coimbra (1542); in Paris they had the Hotel de Clermont; in Germany they
began at Ingoldstadt. The German College at Rome, due to St. Francis Borgia, like the
Roman College of the Society itself, the English and other houses governed by them,
attested their zeal for learning and their success in controversy. The Fathers were
always cultivated men; they taught "a good silver Latin": and they wrote with ease,
though scarcely with such idiomatic vivacity as we admire in Erasmus and Joseph
Scaliger. Soon they possessed a hundred houses and colleges; "For nearly three
centuries", says a recent critic, "they were accounted the best schoolmasters in
Europe." Bacon's judgment can never be passed over: "As for the pedagogical part, the
9
shortest rule would be, consult the schools of the Jesuits; for nothing better has been
put in practice." (De Augment., VI, 4). They established free day-schools, devised new
schoolbooks, expurgated objectionable authors, preached sound doctrines in a clear
Latin style, and bestowed even upon the technicalities of medieval logic in a certain
grace. Some, like Mariana, wrote with native power in the classic forms. But their
most telling man in the field of theology is Petavius, who belongs to France and the
seventeenth century. His large volumes on the Fathers may be compared in point of
language with Calvin's "Institutes" and the "Augustinus" of Jansen. They discard the
method familiar to Scotus and St. Thomas; they furnish to some extent criticism as
well as history. And they suggest the development of dogma with an approach to its
philosophy, which neither Bossuet nor Bull could quite comprehend.
All these things form part of "that matured and completed Renaissance" whereby
the evil was purged out which had made it perilous in the same degree to faith and to
morals. Nicholas V and other popes did well in not refusing to add culture, even the
finest of the Greek, to religion. Their fault lay in the weakness which could not resist
pagan luxury and a frivolous dilettantism. Now serious work was undertaken for the
good of the Church. Gregory XIII reformed the calendar; the text of the canon law was
corrected under Sixtus V and Clement VIII the Latin Vulgate after years of revision
attained its actual shape; and the Vatican Septuagint came forth in 1587. Baronius,
urged by St. Phillip Neri, brought out eleven folio volumes of "the greatest church
history ever written". The Roman Breviary, enlarged and edited anew, was republished
by authority of St. Pius V and Urban VIII.
But the Renaissance had indulged its "pride of state, of knowledge, and of
system" with disastrous consequences to our Christian inheritance. It trampled on the
Middle Ages and failed to understand that in them which was truly original. The Latin
of Cicero which urban VIII cultivated, the metres of Horace, did grievous wrong to the
prose and verse of our church offices, so far as they were altered. The showy
architecture now designed, though sometimes magnificent, was not inspired by
religion; before long it sank to the rococo and the grotesque; and it filled the churches
with pagan monuments to disedifying celebrities. In painting we descend from the
heaven of Fra Angelico to the "corregiosity" of Corregio, may, lower still, for Venus
too often masquerades as the Madonna. Christian art became a thing of the past when
the Gothic cathedral was looked upon as barbarous even by such champions of the
Faith as Bossuet and Fénelon. Never did a poet inspired by Renaissance models—not
even Vida nor Sannazzaro—rise to the sublimity of the "Dies Irae" never did that style
produce a work equal to the "Imitation". Dante triumphs as the supreme Catholic
singer; St. Thomas Aquinas cannot be dethroned from his sovereignty as the Angelic
Doctor, still, as regards faith and philosophy, he is the true "master of those that
know". But Dante and St. Thomas lived before the Renaissance. It was not large or
liberal enough to absorb the Middle Ages. Hence its failure at the beginning as a
philosophic movement, its lack of the deepest human motives, its superficiality and its
pedantries; hence, afterwards, its fall into the commonplace, and the extinction of art

10
in vulgarity, of literature in empty rhetoric. Hence, finally, the need of a French
Revolution to teach it that life was something more serious than a "Carnevalde
Venise", and of Romanticism to discover, among the ruined choirs and in the neglected
shrines which men had scornfully passed by, tokens of that mighty medieval genius,
Catholic, Latin, Teuton, and French, misunderstanding of which was the folly, and the
spoiling of its achievements the crime, that we must charge upon the Renaissance in
the day of its power. "It remained for a later age", says one who glorified it, "to
conceive the true method of effecting a scientific reconciliation of Christian sentiment
with the imagery, the legends, the theories about the world, of pagan poetry and
philosophy" (Pater, "Renaissance", 49). Not less did it become the task of Goethe,
Scott, Chateaubriand, Ruskin, of Friedrich Schlegel and the best German critics, to
show that European culture, divorced from the Middle Ages, would have been a pale
reflection of dead antiquity.1

1 From the Catholic Encyclopedia: http://www.newadvent.org/cathen/12765b.htm

11

También podría gustarte