Guatemala, MIERCOLES 28 juno 2017 DIARIO de CENTRO AMERICA NOMER 48 ale Nate CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO NUMERO 40-2017 coussERADO (Que la Constitucién politica de 1a RepSblica de quatenaia, esteblece la cbligacion dei Setedo de garantizar wa serie de Gerechos, para lo cual debe adoptar totas las nedidas que se festinen ertinestes con el objetivo de cumplir con e1 mandate constitucional asignado. fn ese sentido, 1a xeformas al C58g Procesal Fenal contenidas en el Decreto 7-2011 del congress e 1a eptblica, constituyen un medio para facilitar el acceso 2a Justicia de los guatem}tecos y propiciar la eficiencia Gel proceso penal, conszoERaD0 (que el decreto 7-2012 establece 1a obligatoriedad hacia el Organisao Tudiciai, oi Ministerio Publica y el Znetituto de 1a Defensa Publica Penal de calebrar acuerdo interinstitucionales para deterninar a elreunscripcign territoria? de aplicacién del procediniento para delites nexoe graves ante los jusces de paz, En exe sentido, las citadas instituciones, suscribieron acuerdo interinetitucional el 13 e julio de 2011, modificado nediance addendum uno de fecha 28 Ge julio de 2021, mediante el cual se determing la prinera fase de “implenentaciGn de los procedinientos para delitos menos graves en los juzgados de paz, abareando @] territorio de la ciudad de Guatentia y el municipio de Mixco, enitiéadose para el efecto el Acverdo Minero 26-2021 de la de Corte guprana de ‘consrpeRANmo . Que 1 5 de junto de 2017, se suscribis entre el Organisms Tidicial, Ministerio Piblico y el Institute de 1a Defensa Péblica "penal, nuevo Acuerdo Interingtitucional para la eplicecién de tos Frocedinientos para Delites Menot Graves por oe Juzgados ce Paz, determinindoce 1a inplenentacién de cuatro {fases nis, dencninadas segunda, tercera, cuarta y quinta fase, que abarcarian las cabeceras departanentales algunos municipios sefalados en ei citado acuerdo interinstitucional cousrpE09 (que contorme at articvlo 101 de 3a tey del Organisno Judicial es facultad de 2a corte suprena de Justicia, deterainar ia conpetencia de los tribinales, con el objeto de asegurar una tutela judicial efectiva que conlieva la tranitacién de los Procesos en los plazos eetablecidos en la ley; y en cumpliniento del xcuerdo interinetitucional alcanzads Por mia (Can base en 10 considerado y io aatablecido en los artteulos: 32, 203, 204, 205 Literal a), 218 de 2a Constituesén Politics 4e ta Repiblica de Guatemala; §1, $2, St literales a) y f) 57, 58, 14, 16 y 77 de 1a Ley del Organisao Judicial; 43, 44, 45, 465 Ter del codigo Procesal Penal y 14 traneitorio del Decret Ninero 7-2011 dei Congreso de la Replica, AreSoule 1. po confernidad con #1 articulo 14 det vecreto Nonero "7-202 del Congreso de In Repblica y el ncuer’s Interinstitucional Ge fecha Se "Junio de “2017. Ia implenentacitn dei procediniente para delitos menos graves en Jos Jusgados de paz, so hare Se. manera progresive, de confornided con ia siguiente progranacten Segunda fase, que iniciaré a partir del 3 ge Julio ae 2087, en las siguientes circunscripciones territorialee Sy ln is chutad de villa Mueve, depertemente ee 2) Bh ln chudaa de zecuintia, deparcanento de Becvintta; 3) Bh te cluded de Antigua Guatemala, “Gopertasonts ae Sncsvepaaves 4) a Le Glodsa de quetsaleenango, departanento de ‘ueesatverange, Tercera fare, que inictard a partix del a5 de novienbre ge 207, en lan siguientes" cireuscripeiones 1) Chinaitenango, eabecera departanental de Ghinaitenanse) 2) Soloig, cebecers departaneatel de soloté 5) Santa ‘crur del Quien, cabecera Gepactanental de ourone 4) Totontcapn, cabecera departananta: de Totonicapés, 5) Ruchuetenengo, cabecera. depervancatad de 8) Retalhuleu, cabecers departanental de Retalilea; 7) Maratenango, cabecora deparcanental de Suchitepeques 8) Sin Marcos, ‘cabocera deparvanental. de” Gan Mascon” 8) Municipio de Malseatés, deparvanente. de fa" Wares; 430) municipio" de contepegia, departanente ae (ustzaitenanso cuarsa fase, que iniciard a partir del 15 de febrero de 2010, en 1a siguientes cizeunacripeiones cerrivorsales 2) Gullapa, cabocera departanental de santa fea 2) Sueiape, cabecera deparcanental Se Jutsaps, 5) Salaps, | cabecers depareanental de Jalapay $) Guactatoya, cobecere Gepartanental de 81 Progreso; 5) Ghiqeimla, cabecera Gepartanental de chiquimila, 6) Zacapa, cabecera departanental de Zecapa; 7) Puerto erring, cabecera dopartanental de Tzsbal, 4) Selang, cabscere Separsanental de Saja Yeraosa 5) Cobia, ‘cabocera doparcanental de Alta Verapaz; 10) Flores, cebecere aepartanental de Petény 13) municipio ae Foptan, depareanents de Peta, Quince fase, que intelard a partiy del 3 de mayo de 2018 fen lac siguientes clrounscripciones territoriales: 1) Minieipio ae Sax Juan Sacatepeques, departanento df 2) Manioipio de ta Senccrscia, departanento Se 3) Municipio de Santa Eulalia, departanento 4e © mmicipio de Anatitiin, departanento de cuaterala; 5) municipio ds Palencia, departanento de Guatenala, 6) Mintctpio do iechtgutn, depertanante de Can Marcos. 4) Msniespio oe La Libertad, Separvananto de Pecks ArtSculo 2. Atendiento a ia cixcunscripeién territorial Setablectda para cade Seyano jurindicional, el jusgedo de pez elec municipios sefialados en el Artfculo 1 del presente Reverdo, aera competences pass aplica® el procediniento para Gelitos sence graven de conforaiaad con ei Deerero 72011 d6) Congress ae la nepanien 4 Ios muntetpios en sone 96 cuente con Jusgade de raz Penal, 2S Conpecencia Te correaponderé do manera exclusiva a esti 1: Sono, en los tunicipise en donde Raye nfs de tn duzgado de Faz, la Giavribucién Ge loa. procesos. se debe. efectuar de oucrdo a las forms de divsoign del trabajo ye eevableci, Tir fecuad gue eo sohaten on of Arctovlo 1 2a) pooseste RekersD, Artfoulo 3. £1 susgade de Par Penal de veinticuatro horas de lon minicipion comprendidoe dentro ae in segunda fase, en orario de 8:00 2 19700 hoves de lunse a eGbado, ora competenteNUMERO 26 9) % cooos de flagrencia, tomar la prinera declaraciéa, dictar medidas de coercin y calidas alteras que 36 planteen y estinen convenientes y, en si caso, fijar el plazo al Ministerio PGblico para la presentacién de la Acusacién, y; >) Conocer de las querelias y acusaciones por delites nenos graves y sustanciar el proceso respective, ast cone contisuar el trénite de las actuaciones renitidas por loe Jueces de tumo nocturne inieladae por flagvancia, En el horario conprendido de 2as 16:00 horas las 8:00 horas Y ins domingo, en los casos de flagrancia, los jueces tonaran 4a primera ceclaracién, dictaran medidas de coersién y salidas alternas que se planteen y procedan. si se dictare auto de Procesamiento, renitird al juez de turmo diumo los cesos correspondiente. ‘Todo 1o establecido en los pirratos anteriores del presente articulo, se atrimye sin perjuicio de las competencias previeneate asignadas Articulo 4. Los dueces de Paz, conprendidos dentro de le tercera, cuarta y quinta fase, en horario de #:00 a 15:30 horas e lines viernes, serdn conpeventes para: a) casos de flagrancia, tomar la primera declaractén, dictar medidas de coercitn y salldas alterna que se plantesn y estinen convenientes y, en a1 caso, filar el plazo al Ministerio Publico para la presentacién de la Reusaciéa, ) conocer de las querelias y acussciones por delitos nenoe graves y sustanciar el proceso respective, asf cone continuar el trimite de las actuaciones conseidas fuera el horario anteriormente citado, iniciadas por Hlagrancia. el horario y @fas no conprendides dentro dei horario en seneién, en los casos de flagrancia, los jueces tonazén la prisera declaracién, dictaran medida de coercién y salidas alternas que se planteen y procedan, Si se dictare auto de [procesaniento, 1o conscerin dentyo dei horario de 8,00 a 18:30 horas de lunes 8 viernes. ‘Todo 10 establecido en los pérrafos anteriores del presente articulo, se atribuye sin perjuicio de las conpetencias previanente asiznadae. Articolo 5. ios jusgades de paz a que 20 zefieren log articulos anteriores, tendrén conpetencia ggra conocer de los delitos cuye pend ndxina de prisién’ sea de cinco afoe, qe ee encuentren contemplados en el CSdigo Penal y Leyes penales especiales, siempre y cuando no tengan competencia especializada, os jueces de paz deberén tener presente que, 1a aplicacién de 4s medida de coercién de prisién preventiva debe ser utilizaga ono Gitina opeién, deblendo privilesiar otras medidas que geranticen el desarrollo adecuado del proceso. Areioulo 6. Para 1a aplicacttn del presente Acuerda, los Jueces Ge Par deberén tener presente que, en los casce de flagrancia se resolveré 1a situacién Juridica del sindicade de confornided con lo estab.scido en el articulo 81 del cédigo Procesal Penal. De igual manera, podr4 otorcar el eriterio de oportunidad o cualquier otra galida alters al proceso penal a solieitud del esscal 1 cago se continge 1 proceso a travée de procediniento para Gelitos nerve graves, ce deberd fijar plazo para ia Prasentacits, de 1a acusacién correspondiente, de conformidad con lo establecido por el Decreto 7-2011. DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MIERCOLES 28 do junio 2017 Br caso el juez estine pertinente 1a splicacién de una medida ae coereién de las contenidas en el Cédigo Procesal vena), continuaré la tranitacién del caso aplicando las regias concernientes al procediniento para dellter menos graves contenidas en el Decreto 7-2012 del Congreso de 1a Repablicn, Artfoulo 7. si_hublere conexién de caussa conforme los artsculos 54 y 55 del Cédigo Process] Penal o concures do elites, el conscintento del caso correspondert « loo Jueces de prinera instancie penal conpetentes ef existivee al ence: uu delita grave cuando se inputen doo o mie hechos, caso contrario serin competentes los jueces de paz En los casos en que 1a pena de prisién supere los cinco afioe, por la concurrencia de 2iguna de lee cirouevanciae agravantes Contenidas en el articulo 27 del cédige penal 0 por establecerse a existenciz de un delivo contimuado, “#1 conocinieste del caso corresponiera a los jueces de pet, Articule 8. se designa a 1s Sala Penal o Mixta, que comresponda conforne 2 laa veglas de conpetencia previamente establecidas por la corte Suprene de Guaticia, con la coupotente para conocer de tae apolacionse que se presenten contra las Feroluciones dictasae por lee jueces de paz qie pongan fin al [proceso © an los que se decrove prision preventiva. fate en eonsonancia con ies conpronlece adquirides por el Bstado de Gustenals a través de los tratadoe y convenios internacionales fen materia de derechos hunanoe ArtSculo 9. Los jusces de paz de toda In Repiblica tendrés competencia para’ realizar lae di2igencias que sefalan los azeiculos 108 y 108 Bis del Cédigo Procesal Penal, siempre que edie resueriniento del Ministerio Bublico sobre ia nediscisn, coneiiacien y aplicacién del criterlo de oportunidad De igual manera, serdn conpetentes y podsén sprobar los criterios de oportunidas alcaneadce y/o euscritos en cate ae Ninieterfo Piblico, mediante 1a celebracién de audienctas lunilateraies mfitiptes. Af coma de iar svepensiones de Ia Peraecucién penal en los casoa de deiitor con pena de prieion de heatn cinco afcs. De igual nanera las desestinsclanes on fos casos de delitos nenoe graves en lor que no. ee encventre individuslizads 1a victina, pare ol efecto se eutenderin cons elites menos graves los que ‘no ae encuentran contenidos ene catélogo establecido en ei articulo 3 del Decreto 21-2008 del Congreso de 1a Replica. Asinisno, podrén decretar lan sedidas de segurided 2 favor de Sjeres y las medides de protescién que estinen convenientes fp ioe casos de nifer vicrina, cutrdo entrard en vigencia ete, para la implenentacién Acuerdo, y para la aplicactén de fechas establecidas en el mismo arciy Dado en el Palacio ds dusticia, en is S catorce de junio de doe nil, aiecisiete counstoree. ‘ry i Teter oct si ‘Cermotnon et SBIR 5