Está en la página 1de 38
sEl psiquiatra mas destacado del momento.» —DANIEL GOLEMAN ro éSomos todos enfermos mentales? Manifiesto contra los abusos de la psiquiatria Ariel Allen Frances. {Somos todos enfermos mentales? Manifiesto contra los abusos de la Psiquiatria ALLEN FRANCES Fuc el presidente del grupo de trabajo del DSM IV y parte del equipo directivo del DSM III. Bn la actualidad es eatedratico cemérito del departamento de Psiquiatrfa y Ciencias del Comportamiento de la Universidad de Durham, Carolina del Noste. Es también un conferenciante habitual y asiduo colaborador de las publicaciones ims prestigiosas de Fstados Unidos. Traduccién de Jorge Paredes “Titulo original: Saving Norma. An insider's Look At The Epidemic Of Mental ness ‘Allen, Frances {Somos tod enfermos mntales?: manifesto conta las abuses dela psiquatla-1* fed Ciudad Auténoma de Buenos Aires: Ave, 2014, 368 pp. 23x14cm, “Talucido por: Jorge Paredes ISBN 978-987-3804-00-7, 1. Psiquiatia, 2. Psicologia. |. Paredes, Jorge, trad. I Titulo cp0 61689 ‘Pedicion en Espana, septiembre de 2014 1 eccién en Argentina, octubre de 2014 Reservadas tovos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacion escrta de los titlares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las layes, la ‘eproducticn parcial o total de esta obra por cualquier medio 0 procedimiento inclidos la reprografiay el tratamiento informstico. © 2013, Alen Frances © 2014, Jorge Paredes (oor a raducciin) © 2014, derechos excusivos de edicin en espariol reservados para tado el mundo y propiedad de la traduccon Ecitoril Planeta 5. ‘Avda. Diagonal, 862-668, (08034 — Barcelona, Espafia Editorial Ariel os un sella edtarial de Planeta, . A viwweariehes vwiweespacioculturaiyacademico.com © 2014, dela presente edcin: EcltorialPaidés SAICE Publicado bajo su solo ARIEL Independencia 1682/1686, Buenos Aires Argentina E-mal: difusion@areapaides com.ar ‘one paidosargentina.com.ar ‘Queda hecho el depdsito que previene la Ley 11.723 Impreso en la Argentina ~ Printed in Argentina Impreso en Master Graf, Moreno 4794 - Munro, Provincia de Buenos Ares, ‘en septiembre de 2014, Tirade: 4,000 ejemplates ISBN 978-987-3804.00-7 Para Donna, mi compaiiera en todos los sentidos