LEGISLACIÓN COMPARADA

(DESDE EL ARTICULO 33 AL 43)

(legislación peruana)
DEBERES CON EL CLIENTE:
ARTICULO 33. VIGENCIA. El secreto Profesional es permanente. Subiste
incluso después de la conclusión de la relación profesional, salvo que el cliente
libere al abogado de su obligación.
CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011
Título IV: Deber de confidencialidad.
1. Deber de confidencialidad para con el cliente.
Artículo 47. Duración indefinida. El deber de confidencialidad no se extingue por
el término de la relación profesional, la muerte del cliente, ni el transcurso del
tiempo.
CÓDIGO DE ETICA DELILUSTRE Y NACIONAL
COLEGIO DE ABOGADOS DE MEXICO
2.- PRINCIPIOS GENERALES.
2.3.- SECRETO PROFESIONAL.
2.3.3.- Esta obligación de guardar secreto no está limitada en el tiempo.
(legislación peruana)
DEBERES CON EL CLIENTE
ARTICULO 34. EXTENSIÓN. Cuando el abogado presta servicios profesionales
en forma asociada, el secreto profesional alcanza a todos a los abogados que la
integran o trabajan en la misma.
CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011
Título IV: Deber de confidencialidad.
1. Deber de confidencialidad para con el cliente
Artículo 46. Deberes que comprende el deber de confidencialidad. El deber de
confidencialidad comprende:
C) Deber de cuidado respecto de acciones de colaboradores. El abogado debe
adoptar medidas razonables para que la confidencialidad debida al cliente sea
mantenida por quienes colaboran con él.
CÓDIGO DE ETICA DELILUSTRE Y NACIONAL
COLEGIO DE ABOGADOS DE MEXICO
2.- PRINCIPIOS GENERALES.
2.3.- SECRETO PROFESIONAL.
2.3.4.- El Abogado hará respetar el secreto profesional a cualquier persona que
colabore con él en su actividad profesional.
(legislación peruana)
DEBERES CON EL CLIENTE
ARTICULO 35. DIFUSIÓN ACADÉMICA. El abogado podrá publicar artículos
académicos respecto de los asuntos que ha visto con ocasión de su ejercicio
profesional, siempre que no se pueda identificar el caso concreto o las personas
involucradas, salvo que cuente con el consentimiento informado, previo y
expreso del cliente.
CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011
Título IV: Deber de confidencialidad
3. Revelación no consentida por el cliente
DEBERES CON EL CLIENTE
Artículo 59. Divulgación en interés general o profesional. No falta a la ética
profesional el abogado que expone un caso en que haya intervenido, si con ello
favorece el desarrollo de la cultura jurídica o la formación profesional, siempre
que adopte las medidas que eviten la identificación del cliente y del caso
concreto.
(legislación peruana)
DEBERES CON EL CLIENTE:
ARTÍCULO 36. REVELACIÓN FACULTATIVA. El abogado podrá revelar la
información protegida por secreto profesional cuando:
A) Cuente con el consentimiento informado expreso y previo del cliente,
debiendo costar por escrito.
B) Sea necesario para la defensa de sus legítimos frente a la autoridad, dentro
o fuera de un proceso sancionador.
CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011
Título IV: Deber de confidencialidad
2. Revelación consentida por el cliente
DEBERES CON EL CLIENTE:
Artículo 50. Consentimiento del cliente. No falta a su deber el abogado que revela
información sujeta a confidencialidad con el consentimiento expreso o presunto
de su cliente.
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL PARA EL EJERCICIO DE LA ABOGACÍA
BOLIVIA – 2001
Capítulo III
Conducta del abogado con sus clientes
Artículo 22°. - (Secreto profesional) (…) No será exigible esta obligación cuando
la revelación del secreto sea indispensable al abogado para su propia defensa,
o si el cliente autorice la revelación. (…)

(legislación peruana)
ARTÍCULO 37. REVELACIÓN OBLIGATORIA.

El abogado debería revelar ante la autoridad competente la información

protegida secreto profesional que sea necesaria, para evitar que el cliente cause
un daño grave a la integridad física, psicología o a la vida de una persona.

CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011

Artículo 53. Deber de revelar. El abogado debe revelar la información sujeta a
confidencialidad para evitar la comisión o consumación de un crimen.

Artículo 54. Facultad de revelar. El abogado puede revelar información sujeta a

confidencialidad

1. para evitar un serio peligro de muerte o de grave daño corporal para una o
más personas;
2. para evitar la comisión o consumación de un simple delito que merezca pena
aflictiva
3. para defenderse de una imputación grave formulada en contra suya o de sus
colaboradores en relación con el servicio profesional prestado al cliente; o en
relación con hechos en los cuales tuvo parte el cliente.

Artículo 22. - (Secreto profesional).

(…), no será exigible esta obligación cuando la revelación del secreto sea
indispensable al abogado para su propia defensa, o si el cliente autorice la
revelación. El abogado que fuere acusado por su cliente puede revelar el secreto
profesional en defensa de la verdad. La confidencia de cometer un delito no se
encuentra protegida por el secreto profesional, el abogado está obligado a
revelarla para evitar la comisión de actos delictivos. Bolivia, 2001
CAPITULO IV

(legislación peruana)
ARTÍCULO 38. CONFLICTO POR INTERÉS PERSONAL. El abogado no debe
aceptar ni continuar con el patrocinio, cuando su ejercicio profesional puede
verse afectado por intereses personales, por motivos de amistad, parentesco,
factores ideológicos, políticos culturales u otros análogos.

CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011

Artículo 80. Conflicto por convicción personal. El abogado debe abstenerse de
intervenir en un asunto en que haya de sostener tesis contrarias a sus
convicciones personales, tales como las políticas o religiosas.

COLEGIO DE ABOGADOS DE MEXICO

Artículo 14. El abogado debe evitar incurrir en conflicto de interés: por tanto,
debe:

14.1. abstenerse de patrocinar o servir profesionalmente en cualquier forma a

quienes tengan interés encontrados en el mismo negocio. Esta regla será
aplicable tanto cuando el abogado preste servicios simultáneamente a los
contendientes, como cuando intervenga en favor de uno después de haberlo
hecho en favor del otro, incluso a título de consulta, aunque esto tenga lugar
después de haber separado del negocio o de haber sido revelado por el cliente.

14.3. Abstenerse de asesorar, representar o defender a más de un cliente en un

mismo asunto si existe un conflicto de interés entre estos clientes o un grave
riesgo de que sobrevenga respecto de dicho asunto.

(legislación peruana)
ARTÍCULO 39. CONFLICTO POR PATROCINIO SIMULTÁNEO.
El abogado no debe aceptar el patrocinio simultaneo de intereses directamente
adversos en asuntos sustanciales relacionados, salvo que cuente con el
consentimiento informado de los clientes involucrados.

Artículo 84. Representación conjunta de intereses comunes o diversos.

(…) El abogado que representa a dos o más clientes en un mismo asunto o en

asuntos diversos no puede participar en la negociación en que unos y otros sean
contrapartes sin la autorización previa y escrita de todos los clientes, previa
información razonablemente detallada y completa acerca de todos los intereses
comprendidos en la negociación. (chile).

(legislación peruana)
ARTÍCULO 40. CONFLICTO SOBREVINIENTE. En caso que el conflicto de
intereses sobrevenga una vez iniciado el patrocinio, el Abogado deberá
abstenerse de continuar con el mismo, adoptando las medidas pertinentes para
evitar que su renuncie perjudique sustancialmente al cliente, salvo que medie
consentimiento informado expreso y por escrito de los clientes involucrados.

CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011

Artículo 86. Conflicto de intereses sobreviniente. Si durante la prestación de los
servicios profesionales surge un conflicto con los intereses de otro cliente, el
abogado deberá comunicarlo a los clientes y cesar inmediatamente en la
prestación de esos servicios a todos ellos, a menos que todos consientan en que
continúe prestando tales servicios respecto a uno o más de ellos.

(legislación peruana)
ARTÍCULO 41. CONFLICTO POR PATROCINIO ANTERIOR. El abogado no
debe aceptar un patrocinio cuando esté sustancialmente relacionado con uno
anterior de otro Cliente que mantiene intereses adversos en el tema materia del
nuevo patrocinio, salvo que se cuente con el consentimiento informado previo y
por escrito de las partes. El abogado puede aceptar el nuevo patrocinio si éste
se refiere a un encargo distinto, y no existe riesgo de que el abogado se vea
limitado en el patrocinio por los deberes hacia el primer cliente.
LEGISLACIÓN ARGENTINA:
ARTÍCULO 26
ASUNTOS POSTERIORES. CONTRARIOS A LOS INTERESES DEL CLIENTE.
CONFIADOS EN SECRETO.
El deber de patrocinar al cliente con absoluta fidelidad y de no revelar sus
secretos y confidencias, impide al abogado la aceptación subsiguiente de tareas
profesionales en asuntos que afecten el interés del cliente, con respecto a los
cuales se le haya hecho alguna confidencia
Deberes fundamentales del abogado para con su cliente
Artículo 19.- Deber de Fidelidad: El abogado observará los siguientes deberes:
g) Abstenerse de representar, patrocinar y/o asesorar, simultánea o
sucesivamente, intereses opuestos, en la misma causa.
CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011
Artículo 85. Conflicto con el interés de un cliente anterior. El abogado no puede
intervenir en un asunto en favor de los intereses de un cliente, si estos son
directamente adversos a los intereses de otro cliente anterior del mismo abogado
o del estudio profesional y existe además el riesgo de que la confidencialidad de
las informaciones obtenidas del anterior cliente pueda ser infringida o tales
informaciones pudieren permitir al nuevo cliente la obtención de una ventaja
indebida.
COLEGIO DE ABOGADOS DE MEXICO
Artículo 3.- RELACIONES CON LOS CLIENTES.
3.2.3.- El Abogado no deberá aceptar el asunto de un nuevo cliente si existe el
riesgo de violación del secreto de las informaciones dadas por un antiguo cliente
o si el conocimiento de los asuntos de su antiguo cliente pueden favorecer al
nuevo cliente de forma injustificada.
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL PARA EL EJERCICIO DE LA ABOGACÍA
BOLIVIA – 2001
Artículo 69.- (Patrocinio infiel) El abogado no puede patrocinar o asesorar
intereses opuestos dentro de la misma causa, tampoco puede anteponer su
propio interés al de su cliente, ni solicitar ni aceptar beneficios económicos de la
parte contraria. El abogado que infrinja estas prohibiciones sufrirá una
suspensión de uno o dos años, sin perjuicio de la sanción penal.

(legislación peruana)
ARTÍCULO 42. CONFLICTO POR EJERCER UN CARGO COMO
AUTORIDAD. Cuando un abogado deja de desempeñar un cargo como
autoridad, no puede aceptar el patrocinio de un asunto que conoció directamente
con ocasión del ejercicio del cargo. A su vez, un abogado que asume un cargo
como autoridad debe abstenerse de resolver asuntos en los que él o su
organización participaron o hayan participado directamente.
CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011
Artículo 70. Abogado que se retira de un organismo público. El abogado que se
retire de un organismo público no podrá intervenir en asunto alguno del cual
conoció en el ejercicio de sus funciones. Tampoco podrá patrocinar ni
representar en juicio intereses coincidentes o contrapuestos con el mismo
organismo público, por el lapso de un año con posterioridad a su retiro. Para este
efecto, se entenderá como ‘organismo público’ el respectivo órgano o servicio de
la Administración del Estado o de la Fiscalía Regional del Ministerio Público en
cuyo ámbito de competencia el abogado haya ejercido sus funciones y los que
dependan directamente de aquel.
COLEGIO DE ABOGADOS DE MEXICO
4.- RELACIONES CON LAS AUTORIDADES JUDICIALES Y OTRAS.
4.3.- INFORMACIONES FALSAS O SUSCEPTIBLES DE INDUCIR A ERROR.
4.3.6.- Cuando un abogado deje de desempeñar la judicatura o algún otro puesto
público, no debe aceptar el patrocinio de asunto del cual conoció con su carácter
oficial; tampoco patrocinará el que fuere semejante a otro en el cual expresó
opinión adversa durante el desempeño de su cargo. Es recomendable que
durante algún tiempo el abogado no ejerza ante el tribunal al que perteneció, o
ante la dependencia oficial que formó parte.
CÓDIGO DE ÉTICA PROFESIONAL PARA EL EJERCICIO DE LA ABOGACÍA
BOLIVIA – 2001
Artículo 66.- (Restricción de patrocinio de asuntos) El abogado no podrá
patrocinar causas sosteniendo opiniones contrarias a las que emitió en casos
similares cuando desempeñaba alguna función pública. En caso de evidenciarse
esta situación será suspendido de seis meses a un año, salvo que justificare la
razón del cambio en forma satisfactoria.

(legislación peruana)
ARTÍCULO 43. DISPENSA DEL CONFLICTO DE INTERESES. Los clientes
involucrados son quienes deben dispensar el conflicto de intereses. La dispensa
debe constar por escrito. El abogado no debe adoptar esta posibilidad como
regla general en su ejercicio profesional, debe evitar estar involucrado la menor
de las veces en supuestos de conflicto de intereses, para que no se vea afectada
su independencia.
CODIGO DE ETICA DE CHILE - 2011
Artículo 90. Dispensa del conflicto de intereses. No obstante, la existencia de un
conflicto de intereses, el abogado puede intervenir en el asunto si resulta posible
hacerlo sin infringir los deberes de lealtad y confidencialidad hacia los clientes
involucrados y todos ellos otorgan su consentimiento expreso e informado. 25 El
consentimiento expreso e informado supone un acto escrito mediante el cual el
abogado expone los riesgos y desventajas de la representación en situación de
conflictos de intereses, debidamente suscrito por los clientes cuyos intereses se
encuentren amenazados por el de conflicto de intereses, y en el cual el cliente
manifieste que dispensa el conflicto en conocimiento de la inhabilidad que afecta
al abogado y de las reglas sobre conflicto de intereses aplicables, las que
deberán transcribirse íntegramente en el mismo documento. El consentimiento
para actuar pese a la existencia de un conflicto de intereses no supone
autorización para infringir el deber de lealtad hacia el cliente o violar el deber de
confidencialidad. Si durante el desarrollo de los servicios profesionales así
autorizados, se hiciere evidente que el deber de lealtad hacia un cliente exigiría
infringir el deber de lealtad hacia el otro cliente o revelar información sujeta al
deber de confidencialidad, el abogado deberá cesar inmediatamente en la
prestación de servicios de todos ellos.
LEGISLACIÓN ARGENTINA:
ARTÍCULO 28 ACLARACIONES A L CLIENTE. CONFLICTO DE INTERESES.
Es deber del abogado enterar al cliente de todas las circunstancias que puedan
influir sobre él, respecto de la elección de abogado. Es contrario a la profesión
representar intereses opuestos, excepto mediando consentimiento unánime
prestado, después de completa aclaración de los hechos. Dentro del sentido de
esta regla, existen intereses encontrados cuando se debe simultáneamente
defender e impugnar una misma medida.