lanni, Octavio (1996). Teorias de la globalizacién. México, Siglo XX! editores CEIICH-UNAM, pags 1-12, 158-173, PREFAGIO 1a globateacn ext presente en resid yen el pensminto des fuado a mchoren odo elmande. Ape de es vengary opiniones de unosy oon a mayorareconoce qe ca problematic ca prose teen ta forma mediante ta que sedi elev apa dl mundo, ea Ta resid yen lo imagiaro "ton mocha a teoriaempefadaenexarece le condiconesy los ignicacos de gloaliacon, Una con cers tiie, mien ‘que ous con bastante aac sigunas veces te descoocen mit ‘entey ota ae infuyen Pero tas abren perspec al earl Iniento de las configiracions lox movimento de Ia sociedad global Vile a pens mapea principales tora de lobaliacion. Pr. inten aura no slo lt condiciones en as qe se fortoa In sofa {dota sna wma los deffo a cream para as socedades 0 Sonal. Los horfsorst que aren con a potalacin, ented hone ttegracinySragmenacin, pueden abi aueras perspec ‘ para In inerpretaion del presen, electra del passdo y la imaginacon el Raa, Ti probiemics dea globaacin implica naturmente un cio ge atiliple con sores nterloctoneseneferenes pepe Hi Soy nn En guna ee algo irene “Alqun eo iemas fueron presenados en encuentro intelecux le qeneraments en amienicr untverstavion Vagunoscaptlo fublearon en versone preiinaren “Medlors de te gobatzaci" Tis a nu. 1,Canpias, Unieamp, Sot "a octentaliacon det rnd con eile “La mederieacon det aun, Marg, ‘nim, So Polo ro 194, "La akin global com el tlo Clo {ain colt O Bs de Pru, Sho Pl, 30 de octubre de 1994 “Sociologia dea lobalectn' come ilo “Clobaleai Nuewo pa ‘acide le enna oils, EudorAvanadon nm 21, S80 Pat 1o,tSe 1908. Reon mementos importantes del logo melipl. po. nico, que me permieron perfecionr i refleson ya narra ‘Amo ta, Sio Paulo, 10 de enero de 1995 a1. METAFORAS DE LA GLOBALIZACION El descubrimiento de que el mundo se volié mundo, de que el globo ya no ex sblo una figura asronémica, de que la Terra es el territorio fen el que todos nos encontramos relacionados yremoleados, dferen- ‘ados yantagénicos, exe descubrimiento sorprende, encanta y atemo- rina Se ata de una rupaura dristca en los modos de ser, sentir, actus, pensar yfabular. Un evento heurisico de amplas proporciones, que e=- {temece no able conviciones sino también visiones del mundo. El mundo ya n0 es exclushamente un coajunto de naciones,socie- dades nacionales, estacoenaciones, en #8 relacones de interdepen- ‘dencia, dependencia, colonialiemo, imperialism, tiateraismo, mul tilateralismo, Simulténeament, el cento del mundo ya no es princi- palmente el individuo, tomado singular ycolectivamente, como pue- bilo, dase, grupo, minorta, mayorfa, opinion pablica. Aunque la na- cin y el individuo sigan siendo muy reales, incuestionables y esén pprerentes todo et tiempo, en todo lugar, y pueblen fa reflexion y la {maginaci6n, ya no son “hegeménicos". Han sido subsumidos formal ‘o realmente por la sociedad global, por las configuraciones y los mo- vinientos de la globalizacién, El mundo se ha mundializado, de tal ‘manera que el globo ha dejado de ser na Sgura astronémica para Aadquirir mas plenamente st significacién histrica, ‘De abt nacen la sorpresa, el encanto yel suo. De ahi la impresion ‘de que se han roto modos de ser, sentir, actuar, pensar y fabular. Algo. ppatecido a las dristicasrupturas epistemol6gicatrepresentadas por el ‘escubrimiento de que la Terra ya no es el centro del universo segin ‘Copémico, el hombre ya no es hijo de Dios segin Darwin, et ind ‘duo es un laberinto poblado de inconsciente segin Freud! Esti cla- ro que el descubrimiento de la sociedad global que el peasamiento, Clentiico ext realizando al declinar el siglo Xx no presenta las mis: mas caracteristicas de los descubrimientot mencionados, aun cuando ton diversas y antiguas ls institucionese indicaciones més o menos notables de globalizaion, Desde que el capitaliamo se desarroll en Europa, siempre present connotaciones internacionales, multina- * sgmand Freud, lr mpl St, radu de Las Lipes Ballers y de o> ries Madd, oa Noces198%, 1 cp. c= Usa Scand del peor” a4 erArouNs DE LA GLOBALIZATION cionales, transnacionales, mundiales, desarolladas en ef interior de tu aeummlacion originaria, det mercandlismo, el colonilismo, elim perlalismo, la dependenes, la interdependencia. Yesto es evidente En el pensamiento de Adam Smith, Dac Ricardo, Herbert Spencer, Karl Mar, Max Weber y muchos otro. Pero es innegable que el des tubtimiento de que el globo tersestre ya no es slo una figura astro- ‘nomiea, ys To es histories, conmueve modos de ser, pensar y faba En ese lima la reflexim ylaimaginackin no solo eaminan ala par sino que muliplican metforas, imagenes, figuras, pardbolas yalego- ‘i deatinadas a dar cuenta de lo que ext sucediendo, de las realida- les no cocificatas, de la sorpresasinimaginadas, Las metaforaspare- en florecer cuando los modos de ser, actuar, pensar yfabular més © thenonsedimentados se senten conmovides. Esti claro que hablar en rmevifora puede implicar no slo imgenes y figuras signos ysimbo- Tor, sino también parabola y alegorias Son mitiples is posibilidades abiertas al imaginario entifio,filosStico y artistic, cuando se descu- tren los horizontes de la globaizacién del mando, y étos enyuielven ‘cosas, gentes ideas, interrogaciones respuesta, nstalgias wopias ‘La problemstica dela globalizacin, en sus mplicaciones empiticas ymetoroligicas 0 histénicasytericas, se puede plantear de modo ine Fomor, propiamente heuristico, si aceptamos reflexionar sobre alg ‘nas metiloras producidas precisamente por la reflexion e imaginacin ‘esafiadas por fa globlizacion. En la época dela globalizaci6n,e] mun- {lo comenzo a set taquigraiado como “aldea global, “fabric global”, tierra patra" “ave espacial”, “noeva Babel” y otras expresiones. Son metaforas razonablemente originales, ue susctan sigificados eimpli- facionesy lenan texts centifces,filosificosyartisticos. “Llama la atencign en esos textos Ia profusion de metdforas wii tas para descubrir las ransformaciones de este final de siglo: “primera fesotucin mundial (Alexander Kin), tercera ola’ (Ain Toffler), 3o- edad informatica’ (Adam Schaf) sociedad amébiea" (Kenichi Oh- nae), ‘alea global” (MeLathan). Se habla del pasje de vna economia ide high volume a ota de high wae (Robert Reich), y dela exstencia de tun universohabitado por objtos méviles' Jacques Atal) que se des phvat incesintemente de un lugar a owo del planeta, cPor qué esta re- Eurenca a uso de las metifora? Bsas mediforas revelan wna realidad ‘emergent ain huididia en el horizonte dels ciencias sociales. ”* Hay metifora, asi como expresiones descripiase interpretativas fundamentadas, que Greulsn combinadamente por la bibliogafiaso- * Renato Ot, Manure Sh Pao, Batra Brine, IK, 1 serhvonss DELACLOMALZNCON 5 lela goblin: “cconomiamndo,itemasmundo" ‘cnr be "snyianaa lols snore ditontrmaionl ol trai toned global uted aba” “ea “mundo sn fromers techocoumos" planeta Tera ‘ats’ inminasn’ gemon gia in dela eo fat ctn dela history ota psec de etary oa Tuatoucs abe probicnas cxpeeices tien pertacran Tor ‘Shs ucian soos dveror deans) prontan specie soci ics ecomdmion pelican qeoytcn hittin, eopalicon de Imogen clan clin ingicory oxo eve e posi Teconoer ue varios de ev spectn son cotempadis por et {a como lien glotal, bei pote had pbal nate paca Imus Babel y ean que son coblomcy ein Erman prec “mente onl clina ene sero por In lobalaion, Dice igo "apex fae sina ponies Se pro conqesos yo ‘tuna delaimodenide? Conempan ns ontoversn sores or dlerakdad'y i pomvoderaida,y revi que es toe todo Sede lou tevin des moderna oma oe pase igi fas pos dhs lon calmer sina dea posnederidad ene Maco a pest mando Ts “ies got” ere que, Snaiene, forms a comunidad mul conten ens reaaconsy bs poses ome Cation, ionacon yaa aloes por fa cen. Suge {freon en ean rmonitaion yi onogencincon progress Sam enn conncctn de que a ogaieacin, el funlonaleno ye Cano de avi socal en lsensde amp, qneemprente cere tenet nec, ein ocsonds por eis en eee torpor cecrcnic En poro don x proc acon yep mesa come la eursy cacy on permeaias yore Porton sna deinformcin, omantaciony bic aden Por tecwonic. En eden global ade de at erence comvenconaes en formas antigens actaeyseetnpaquetanysevenden nfo nc Se brea informacion como morcncay Son bind} co tects en xls mundial, La normaciones, fos ene Incnon lar em som poco comers y conan co tno merce. “Hoy fame dea prodncion de areslon ep: {tad empamustmien def infrmaciones Anigwamentc ‘Rodtamos os eteton exrajeron om reacts oy tino tultuas enc cn puget de iformaconen,emctenimientos€