Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
XOMAX EN
Installation Manual
XM-VRSU720BT
i Please read the following manual carefully before you install and use the
unit. Please save this manual in case you will need to clarify further possible
questions regarding installation and usage of our product.
We recommend you to let the technician install the unit in your vehicle.
You can find the detailed manual for your XOMAX product on our homepage:
www.xomax.de/download
ENGLISH
XM-VRSU720BT 1 XOMAX
EN Topic:
Installation instructions 7
1 Installation steps.......................... 7
2 Fixture of the fixation sheet............ 8
3 Fixture of the installation frame...... 8
4 Connect the unit........................... 9
5 Fixture of the unit......................... 9
Deinstallation instructions 10
1 Prepair the instruments................10
2 Unloose the fixation sheet.............10
3 Use the extraction keys................11
4 Unloose the unit..........................11
5 Remove the unit..........................12
6 Remove the installation accesso-
ries............................................12
XOMAX 2 XM-VRSU720BT
Topic: Safety instructions and precautions EN
XM-VRSU720BT 3 XOMAX
EN Topic: Safety instructions and precautions
! Moisture
XOMAX 4 XM-VRSU720BT
Topic: Installation EN
»» Before the installation please make »» This unit is designed and construed
sure that the vehicle has the 12 Volt for connection with 4 speakers. Do not
on-board power supply. combine this unit with devices that are
designed and construed for connection
XM-VRSU720BT 5 XOMAX
EN Topic: Installation
with 2 speakers.
XOMAX 6 XM-VRSU720BT
Topic: Installation instructions EN
Installation instructions
i
Please note, that this installation manual was generalized attending to provide
you with the common indispensable information. Therefore it might cause from
product to product some irrelevant discrepancies, especially regarding some
depictions (e.g. installation accessories)
You can find the detailed manual for your XOMAX product on our homepage:
www.xomax.de/download
1 2 3 4 5 6
1
1 Installation steps
XM-VRSU720BT 7 XOMAX
EN Topic: Installation
2
dual-ended bolt
XOMAX 8 XM-VRSU720BT
Topic: Installation EN
click
fixation metal
sheet
XM-VRSU720BT 9 XOMAX
EN Topic: Deinstallation instructions
Deinstallation instructions
frame.
1 Prepair the instruments
2
unloose the
fixation nut
XOMAX 10 XM-VRSU720BT
Topic: Deinstallation instructions EN
3
extraction keys
4
unlocking holding
side-cogs
XM-VRSU720BT 11 XOMAX
EN Topic: Deinstallation instructions
XOMAX 12 XM-VRSU720BT
Topic: Connection schedule – Cinch multicore EN
XM-VRSU720BT 13 XOMAX
EN Topic: Connection schedule – ISO plug
B
A
A B
1 3 5 7 1 3 5 7
2 4 6 8 2 4 6 8
357 1357
2468 2468
-
+
-
+
-
+
XOMAX 14 XM-VRSU720BT
Topic: ISO plug configuration EN
A B
2 1 2 1
4 3 4 3
6 5 6 5
8 7 8 7
On the A side you can find the socket On the B side you can find the speakers
for power supply. terminals.
XM-VRSU720BT 15 XOMAX
EN Topic: ISO cable connections
1
KEY 1 INPUT
white/orange
2
KEY 2 INPUT
B
A
2
XOMAX 16 XM-VRSU720BT
Topic: Common solutions EN
Common solutions
The following advices are generally valid and refer to diverse Xomax models with
the similar characteristics. Please note that some articles may refer not to your
model exactly and contain the describtion of features and functions that your model
does not support.
Solution 2:
The battery could be empty. Please replace it if required.
Solution 3:
Please make sure that the infrared receiver (labelled with
IR) on the control panel is not blocked.
Note:
The unit does not turn This problem is in most cases caused due to a wrong
on. connection of the ISO cable.
Please review the pin assignments of the ISO cable and
ISO plug. Pay attention to the proper connection of the
ignition- and steady plus and correct the discrepancy if
required.
Note:
Though the design of ISO plug is standardized, it's pin
assigment is not and may vary. Thus in case of mismatch
of connections due to different pin assignments a simple
plug'n'play connection may lead to grievous errors.
XM-VRSU720BT 17 XOMAX
EN Topic: ISO cable connections
Note:
A phantom power is not to be confused with an antenna
amplifier which is far less efficient.
Radio stations are lost: This problem is caused due to a wrong connection of the
As soon as the unit will be ISO cable.
turned off all the stored
stations and users settings Please interchange the cables for ignition plus and for
will be lost. steady plus.
Caution:
If these wires have fuses the latter should be interch-
anged as well.
XOMAX 18 XM-VRSU720BT
Topic: Recycling of an old unit EN
XM-VRSU720BT 19 XOMAX