Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pedro de Albanto Heptameron PDF
Pedro de Albanto Heptameron PDF
LOS ELEMENTOS
MÁGICOS
DE
In brief, in this book are kept the principles of Magical conveyances. But
because the greatest power is attributed to the Circles; (For they are certain
fortresses to defend the operators safe from the evil Spirits) In the first place we
will treat concerning the composition of a Circle.
3
4
LA COMPOSICIÓN DEL CÍRCULO
Las formas de los círculos no son siempre idénticas, sino que varían según
el orden de los espíritus a los que se quiere invocar, de Su rango o categoría, y
también de la estación, el mes, el día y la hora en que Se lleve a cabo la
operación: porque esto es muy importante, en el trazado de un círculo se debe
considerar atentamente en qué periodo del año, en qué mes en qué día y a qué
hora se quiere invocar a determinados espíritus, y cual estrella o región celeste
le pertenece y cuales son sus funciones.
5
(En la ilustración indicamos muy sintéticamente un círculo mágico
dispuesto para una evocación que tenga lugar el primer domingo de primavera
al mediodía. De cualquier modo, que te sirva el dibujo únicamente de punto de
referencia. A lo que debes atender puntualmente es a las indicaciones escritas,
teniendo en cuenta las tablas mágicas.)
7
De los nombres de los ángeles hablaremos en el momento oportuno.
Ahora te daremos los nombres de las estaciones.
Primavera Talvi
Verão Casmaran
Outono Ardarael
Inverno Farlas
O Sol A Lua
Abraym Agusita
8
OS NOMES DO SOL E DA LUA NO VERÃO
O Sol A Lua
Athemay Armatus
O Sol A Lua
Abragini Matasignais
O Sol A Lua
Commutaff Affaterim
9
AS CONSAGRAÇÕES E BÊNÇÃOS:
PRIMEIRA BÊNÇÃO DO CÍRCULO
O fogo a ser usado nas sufumigações deve estar em um novo vazo de terra
ou de ferro e ser exorcizado desta maneira:
“Yo te exorcizo, criatura del fuego, por el único y verdadero Dios Jehová,
Adonai, Tetragrámmaton, para que huya de ti todo fantasma y no dañe a
nadie.”
10
E então diga:
Que seja um Traje Sacerdotal, se ele puder ter, que seja de linho branco e
limpo. Este hábito deverá cingir em torno do corpo e estará fechado na frente e
atrás.
11
Cuando te hayas puesto las vestiduras, es conveniente que pronuncies la
siguiente oración:
12
MODO DE OPERAR
Está atento a que la Luna esté en Cuarto Creciente o Llena, si ello conviene
a tu operación; pero sobre todo presta atención a que no se encuentre en la Vía
Quemada, que está entre los catorce grados de Libra y los Catorce Grados del
Escorpión.
Elegido el lugar en el que deberá ser trazado el círculo, trazarás las líneas
como te he enseñado, y la asperjarás con agua bendita, consagrándolas al
mismo tiempo, dizendo: Asperges me Domine, etc. [Aspirja-me, Oh Senhor, etc].
13
A continuación, llamará a los ángeles de las cuatro partes del mundo que
gobiernen el aire en el día elegido para la experiencia; una vez invocados con
particular vigor todos los nombres y los espíritus escritos en el círculo, dirá:
“O vos omnes, adjuro atque contestor per sedem Adonay, per Hagios, ò Theos,
Ischyros, Athanatos, Paracletos, Alpha et Omega, et per hæc tria nomina secreta, Agla,
On, Tetragrammaton, quòd hodie debeatis adimplere quod cupio.”
14
Ægyptiorum, et comederunt quæ residua erant grandint: et per nomen Schemes
amathia, quod Joshua vocavit, et remoratus est Sol cursum: et per nomen Alpha et
Omega, quod Daniel nominavit, et destruxit Beel, et Draconem interferit: et in nomine
Emmanuel, quod tres pueri, Sidrach, Misach et Abednago, in camino ignis ardentis,
cantaverunt, et liberati fuerunt: et per nomen Hagios, et sedem Adonay, et per ò Theos,
Iscytos, Athanatos, Paracletus; et per hæc tria secreta nomina, Agla, On,
Tetragrammaton, adjuro, contestor, et per hæc nomina, et per alia nomina Domini
nostri Dei Omnipotentis, vivi et veri, vos qui vestra culpa de Coelis ejecti fuistis usque
ad infernum locum, exorcizamus, et viriliter imperamus, per eum qui dixit, et factum
est, cui omnes obediunt creaturæ, et per illud tremendum Dei judicium: et per mare
omnibus incertum, vitreum, quod est amte conspectum divinæ majestatis gradiens, et
potestiale: et per quatuor divina animalia T. aniè sedem divinæ majesta is gradientia, et
oculos antè et retrò habentia: et per ignem ante ejus thronum circumstantem: et per
sanctos Angelos Cælorum, T. et per eam quæ Ecclesia Dei nominatur: et per summam
sapientiam Omnipotentis Dei viriliter exorcizamus, ut nobis hic ante Circulum
appareatis, ut faciendam nostram voluntatem, in omnibus prout placuerit nobis: per
sedem Baldachiæ, et per hoc nomen Primeumaton, quod Moses nominavit, et in
cavernis abyssi fuerunt profundati vel absorpti, Datan, Corah et Abiron: et in virtute
istius nominis Primeumaton, tota Coeli militia compellente, maledicimus vos, privamus
vos omni officio, loco et gaudio vestro, esque in profundum abyssi, et usque ad ultimum
diem judicii vos ponimus, et relegamus in ignem æternum, et in stagnum ignis et
sulphuris, nisi statim appareatis hic coram nobis, inte Circulum, ad faciendum
voluntatem nostram. In omnibus venite per hæc nomina, Adonay Zebaoth, Adonay,
Amioram. Venite, venite, imperat vobis Adonay, Saday, Rex regum potentissimus et
tremendissimus, cujus vires nulla subterfugere potest creatura vobis pertinacissimis
futuris nisi obedieritis, et appareatis ante hunc Circulum, affabiles subito, tandem ruina
flebilis miserabilisque, et ignis perpetuum inextinguibilis vos manet. Venite ergo in
nomine Adonay Zebaoth, Adonay Amioram: venite, venite, quid tardatis? festinate
imperat vobis Adonay, Saday, Rex regum, El, Aty, Titeip, Azia, Hyn, Jen, Minosel,
Achadan: Vay, Vaa, Ey, Haa, Eye, Exe, à, El, El, El, à, Hy, Hau, Hau, Hau, Va, Va, Va,
Va.
“Estando nosotros hechos a imagen de Dios, investidos del poder por Dios
y creados por su voluntad, te exorcizamos por el grandísimo y potentísimo
nombre de Dios, Él, fuerte y maravilloso, oh (aquí el nombre del espíritu que
debe aparecer), y te ordenamos por Aquel que pronunció la palabra fue hecho,
y por todos los nombres de Dios, y por el nombre de Adonai, El, Elohim, Elohe,
15
Zehaaoth, Elioiz, Eserqufa, Jah, Tetragrámmaton, Sadaim Señor Dios Altísimo;
te exorcizamos y te imponemos, por toda la potencia que es nuestra, que te
manifiestes a nosotros inmediatamente delante de este círculo, en forma
humana agradable, sin ninguna deformidad o tortuosidad, ven como hemos
dicho, para que te ordenemos por el nombre de Yaw y Vau, que Adán oyó
pronunciar, y por el nombre de Dios Agla, que oyó Lot y fue salvado con su
familia; y por el nombre Joth, que oyó Jacob de labios del ángel con el que lucho
y vino quitado de la mano de su hermano Esaú; por el nombre Anaphexeton,
que Aarón oyó y pronunció y se hizo sabio, y por el nombre Sabahoth, que
Moisés nombró y todos los ríos se convirtieron en sangre, y por el nombre
Eserquía Oriston, que Moisés nombró y todos los ríos produjeron ranas que
penetraron en las casas de los egipcios, destruyéndolo todo; y por el nombre
Elion que Moisés nombró, y cayó una granizada como jamas se ha visto otra en
el mundo ni se volverá a ver y por el nombre Adonai, que Moisés pronunció e
hizo aparecer una plaga de langostas, que arrasó toda la tierra de Egipto, y
devoraron todo lo que en ella había crecido; y por el nombre Schema Amathia,
que Josué invocó, y el sol detuvo su curso, y por el nombre Alfa y Omega, que
pronunció Daniel, y destruyó Bel y puso en fuga al dragón, y en el nombre de
Emmanuel, que los tres jóvenes Sidrach, Misach y Abednego entonaron en el
horno de cal ardiente y fueron salvados; y por el nombre Hagios; y por el sello
de Adonai; y por Ischyros, Athanatos, Paracletos, y por los tres nombres
secretos, Agla, On, Tetragrámaton, yo te invoco y te ordeno, y por estos
nombres y por todos los nombres del Dios vivo y verdadero, Nuestro Señor
Omnipotente, yo te exorcizo y mando, por Aquel que dice la palabra, y fue
hecho, al cual todas las criaturas obedecen, y por el espantoso juicio de Dios y
por el mar de cristal que está frente a la Majestad divina, alta y omnipotente,
por las cuatro bestias que están ante el trono, que tienen ojos sobre la frente y la
nuca, y por el fuego que circunda su trono, y por los santos ángeles del cielo,
por la altísima sabiduría de Dios, nosotros te exorcizamos con toda nuestra
potencia, para que aparezcas delante de este círculo, para cumplir nuestra
voluntad en todo aquello que nos parezca justo, por el sello de Baldaquia, y por
este nombre Primematon, que Moisés pronunció la tierra se abrió engullendo a
Corach, a Dathan y a Abiram, y por el poder del nombre Primematon, que
manda a toda la milicia celestial, te maldecimos y te privamos de tu rango, de
tu alegría, de tu paz, y te arrojamos a la boca del abismo insondable, para que tú
te quedes con nosotros hasta el día espantoso del juicio final, y te aprisionamos
en el fuego eterno, en el lago de fuego y de azufre, a menos que aparezcas
16
inmediatamente frente a este círculo, para cumplir nuestra voluntad, ven, pues,
por estos nombres: Adonai, Sabaoth, Adonai, Aniiorain, ven, ven, ven, Adonai
te lo ordena, Saday, el altísimo Rey de Reyes, a cuyo poder no se puede oponer
ninguna criatura, caiga espantosamente sobre ti, a menos que nos obedezcas
aparezcas rápidamente, de manera afable, delante de este círculo, si no te
quieres precipitar en la más miserable de las ruinas y en el fuego inextinguible,
por eso, ven, en el nombre de Adonai, Sabaoth, Adonai, Amioram, ven, ven,
ven, ¿a qué esperas?
El, Aty, Titsip, Zzia, Hin, Jen, Minofel, Achadan, Vay, Vaah, Ey, Exe, A; El,
El, El, A, HY, Hau, Hau, Hau, Vau, Vau,
17
Sigue enseguida este oración:
18
DE LA APARICIÓN DE LOS ESPÍRITUS
“¿Por qué esperas? ¿Qué haces? ¿Por qué te retrasas? Prepárate a obedecer
a tu patrón, en el. nombre del Señor, Bathat o Vachat, que corre hacia Abrac,
Aheor, que va hacia Aberer.”
19
Inmediatamente, se te aparecerán bajo una forma agradable y con
semblante amistoso. y te dirán:
“En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, volver en paz a
vuestros lugares, y que haya paz entre vosotros y yo. Y estad dispuestos a
retornar en cuanto seáis llamados.”
Para que tengas una idea del modo según el cual debe ser compuesto un
círculo, ya te hemos suministrado el ejemplo de uno correspondiente a la
primera hora de un Domingo en Primavera.
Para las figuras de los sellos, signos, planetas, nombre de los ángeles de
los diversos días, etcétera, tienes la tabla que hemos confeccionado para ti y que
tendrás que consultar cada vez que vayas a operar, si no te la aprendes de
memoria.
20
socii abeant à Circulo, quia nihil adversus migistrum possunt. Post hæc videbis
infinitos sagittarios cum infinita multitudine bestiarum horribilem: quæ ita se
componunt, ac si vellent devorare socios: et tamen nil timeant. Tunc Sacerdos sive
Magister, adhibent manum Pentaculo, dicat:
Then let the Exorcist say, stretching out his hand to the Pentacle:
Quid tardatis? Quid moramini? quid factis? præparate vos et obedite præceptori
vesto, in nomine Domini Bathat, vel Vachat super Abrac ruens, super veniens, Abeor
super Aberer.
Tunc immediatè venient in sua forma propria. Et quando videbis eos juxta
Circulum, ostende illis Pentaculum coopertum syndone sacro, et discooperiatur, et
dicat:
Bene veneritis Spiritus, vel reges nobilissimi, quia vos vocavi per illum cui omne
genuflectitur, coelestium, terrestrium et infernorum: cujus in manu omnia regna regum
sunt, nec est qui suæ contrarius esse possit Majestati. Quatenus constringo vos, ut hic
ante circulum visibes, affabiles permanetis, tamdiu tamque constantes, nec sint licentia
mea recedatis, donec meam sine fallacia aliqua et veredicè perficiatis voluntatem, per
potentiæ illius virtutem, qui mare posuit terminum suum, quem præterire non potest,
21
et lege illius potentiæ, non periransit fines suos, Dei scilicet altissimi, regis, domini, qui
cuncta creavit, Amen.
Then command what you will, and it shall be done. Afterwards license
them thus:
These are the things which Peter de Abano hath spoken concerning
Magical Elements.
But that you may the better know the manner of composing a Circle, I will
set down one Scheme; so that if anyone would make a Circle in Spring-time for
the first hour of Lords day, it must be in the same manner as is the figure
following.
22
It remained now, that we explain the week, the several days thereof: and first of
the Lords day.
Los ángeles del aire que gobiernan el día del Señor: Varcan, Rey.
El viento que gobierna a los ángeles del aire en este día es el: viento del
norte.
LOS ÁNGELES DEL CUARTO CIELO QUE GOBIERNAN EL DÍA DEL SEÑOR,
Y QUE DEBEN SER LLAMADOS DE LAS CUATRO PARTES DEL MUNDO
23
Del Sur: Haludiel. Machasiel. Charsiel. Uriel. Naromiel.
Conjuro et confirmo super vos Angeli fortes Dei, et sancti, in nomine Adonay,
Eye, Eye, Eye, qui est ille, qui fuit, est et erit, Eye, Abraye: et in nomine Saday, Cados,
Cados, Cados, alie sendentis super Cherubin, et per nomen magnum ipsius Dei fortis et
potentis, exaltatique super omnes coelos, Eye, Saraye, plasmatoris seculorum, qui
creavit mundum, coelum, terram, mare, et omnia quæ in eis sunt in primo die, et
sigillavit ea sancto nomine suo Phaa: et per nomina sanctorum Angelorum, qui
dominantur in quarto exercitu, et serviunt coram potentissimo Salamia, Angelo magno
et honorato: et per nomen stellæ, quæ est Sol, et per signum, et per immensum nomen
Dei vivi, et per nomina omnia prædicta, conjuro te Michael angele magne, qui es
præpositus Diei Dominicæ: et per nomen Adona, Dei Israel, qui creavit mundum et
quicquid in eo est, quod pro melabores, et ad moleas omnem meam petitionem, juxta
meum velle et votum meum, in negotio et causa mea.
24
Los espíritus del aire, en el día del Señor, están, como ya hemos dicho,
bajo el viento del norte, y su naturaleza está conformada para procurar oro,
gemas, carbunclos, diamantes y rubíes, y hacer que todo aquel que así lo quiera
obtenga honores y favores y aleje de sí todo tipo de enfermedad.
Ellos se aparecen, la mayor parte de las veces, con un cuerpo alto, grande
y robusto, sanguíneo y fuerte de color dorado, pero teñido de sangre. Sus
movimientos son corno los de las luminarias en el cielo: el signo de su aparición
visible es que provocan un sudor difuso en la persona que los ha evocado. Y su
forma particular puede ser una de las siguientes:
— Un cetro.
Para saber cuál es el ángel del Lunes, su sello, el planeta del día, el signo
del planeta, el nombre del primer cielo, ver la tabla.
Los ángeles del aire que gobiernan el Lunes son: Arcan, Rey.
25
El viento al que están sujetos es el: viento del Oeste.
Y QUE HAY QUE INVOCAR ELE LAS CUATRO PARTES DEL MUNDO
Conjuro et confirmo super vos Angeli fortes et boni, in nomine Adonay, Adonay,
Adonay, Eie, Eie, Eie, Cados, Cados, Cados, Achim, Achim, Ja, Ja, Fortis, Ja, qui
apparuis monte Sinai, cum glorificatione regis Adonay, Saday, Zebaoth, Anathay, Ya,
Ya, Ya, Marinata, Abim, Jeia, qui maria creavit stagna et omnes aquas in secundo die,
quasdam super coelos, et quosdam in terra. Sigillavit mare in alio nomine suo, et
terminum, quam sibi posuit, non præter b t: et per nomina Angelorum, qui dominantur
in primo exercitu, qui serviunt Orphaniel Angelo magno, precioso et honorato: et per
nomen Stellæ, quæ est Luna: et per nomina prædicta, super te conjuro, scilicet Gabriel,
qui es præpositus diei. Lunæ secundo quòd pro me labores et adimpleas, etc.
26
Orfaniel, grande, noble y honorable ángel; y en el nombre de su estrella, que es
la Luna, y por todos los nombres antes mencionados, yo te invoco, oh GABRIEL,
que eres el primer dominador del Lunes, el segundo día, y te conjuro a trabajar
para mí y atender todas mis peticiones según mi voluntad y mis deseos, en esta
mi obra y mi empresa.”
El Lunes, los espíritus del aire están sujetos al viento, del Oeste, que es el
viento de la Luna; su naturaleza es donar la plata y transportar las cosas de un
lugar a otro; de hacer veloces a los caballos, y de descubrir los secretos
personales, ya sean presentes ya pertenezcan al futuro.
— Un muchacho.
Para saber cuál es el ángel del Martes, su sello, el planeta, el signo que
domina este planeta, el nombre del quinto cielo, consultar la tabla.
27
Los ángeles del aire del Martes son: Samael. Satael. Amabiel.
Los ángeles del aire que domina el Martes son: Samax, rey.
El viento al que están sujetos los dichos ángeles es el: viento del este.
Conjuro et confirmo super vos, Angeli fortes et sancti, per nomen Ya, Ya, Ya, He,
He, He, Va, Hy, Hy, Ha, Ha, Ha, Va, Va, Va, An, An, An, Aie, Aie, Aie, El, Ay, Elibra,
Eloim, Eloim: et per nomina ipsius alti Dei, qui secit aquam aridam apparere, et vocavit
terram, et produxit arbores, et herbas de ea, et sigillavit super eam cum precioso,
honorato, metuendo et sancto nomine suo: et per nomen angelorum dominantium in
quinto exercitu, qui serviunt Acimoy Angelo magno, forti, potenti, et honorato: et per
nomen Stellæ, quæ est Mars: et per nomina prædicta conjuro super te Samael, Angele
magne, qui præpositus es diei Martis: et per nomina Adonay, Dei vivi et veri, quod pro
me labores, et adimpleas, etc.
28
“Yo os invoco y apelo a vosotros, fuertes y buenos ángeles, en el nombre
de Ya, Ya, Ya, He, He, He Va, Hy, Hy, Ha, Ha, Ha, An, An, An; Aia, Aia, Aia,
El, Ay, Elibra, Elohim; y en el nombre del Altísimo Dios, que hizo el mar y el
suelo seco, y creó los árboles, y puso su sello sobre los planetas, con su precioso,
honrado, venerado y santo nombre, y en el nombre de los ángeles que
gobiernan la quinta sede, y que están puestos a las órdenes de! gran ángel
Acimony, que es fuerte, potente, honrado, y en el nombre de su estrella, que es
llamada Marte, apelo a ti, oh SAMAEL, por los nombres antes mencionados oh
grandísimo ángel que presides el día de Marte, y en el nombre de Adonai, el
Dios vivo y verdadero, y te conjuro a obrar para atender todas mis peticiones
según mi voluntad y mis deseos, en esta mi obra y mi empresa.”
Los espíritus del aire están el Martes bajo el viento del Este: su misión es
provocar o extender la guerra las epidemias, la muerte, las destrucciones por el
fuego, y la de suministrar dos mil soldados cada vez: porta consigo la muerte y
la enfermedad, pero proporciona también la salud.
29
CONSIDERACIONES PARA EL MIÉRCOLES
Para saber cuál es el ángel del Miércoles, su sello, planeta, signo del
planeta, etcétera, ver tabla.
Los ángeles del aire que gobiernan el Miércoles son: Mediat o Modiat, rey.
Estos ángeles del aire son gobernados por el: viento del Sudeste.
30
INVOCACIÓN PARA EL MIÉRCOLES
Los espíritus del aire están sujetos el miércoles, como hemos dicho ya, el
viento del Sudeste; su misión es proporcionar toda suerte de metales, revelar
todas las cosas terrenas pasadas, presentes y venideras; poner paz en los juicios,
dar la victoria en la guerra, enseñar los experimentos y hacer recordar todas las
ciencias olvidadas; y hacer cambiar los cuerpos, modificando la proporción de
todos sus elementos; dar la salud o hacer sobrevenir alguna enfermedad;
levantar de su miseria a los pobres o abatir a los ricos; constreñir o liberar a los
espíritus; abrir las cerraduras y romper las cadenas.
31
Estos espíritus llevan a cabo también operaciones propias de otros, pero
no por su singular poder, aunque sí gracias a sus amplios y variados
conocimientos.
Para saber cuál es el ángel del Jueves, su sello, el planeta, el signo del
planeta, etcétera, ver la tabla.
32
Sus ministros: Maguth, Gutrix.
Los ángeles del aire del jueves están bajo el: viento Sur.
SIN EMBARGO, COMO NO HAY ÁNGELES MÁS ALLÁ DEL QUINTO CIELO,
Hacia el Este: “O Deus Magne et Excelse et Honorate, per infinita saecula”. [Oh
grande y altísimo Dios, honrado sea tu nombre por todos los siglos de los
siglos.]
Hacia el Oeste: O Deus sapiens, et clare, et juste, ac divina clementia: ego rogo
te piissime Pater, quòd meam petitionem, quòd meum opus, et meum laborem hodie
debeam complere, et perfectè intelligere. Tu qui vivis et regnas per infinita secula
seculorum, Amen. [Oh sabio, puro y justo Dios, divina clemencia, a ti te imploro,
altísimo padre, que en este día pueda yo comprender perfectamente, el
significado de mi petición, de mi esfuerzo y de mi obra, y llevar a buen término
esta última, por el honor y la gloria de tu santo nombre, por ti que vives y
reinas por los siglos de los siglos. Amén.]
Hacia el Norte: O Deus potens, fortis, et sine principio. at the south. O Deus
potens et Misericors. [Oh Dios fuerte, potente y maravilloso, que eres desde la
eternidad y serás por toda la eternidad, concédeme que en este día pueda llevar
a afecto todo aquello que deseo, gracias a nuestro Bendito Señor. Amén.]
Conjuro et confirmo super vos, Angeli sancti, per nomen, Cados, Cados,
Cados, Eschereie, Eschereie, Eschereie, Hatim ya, fortis firmator seculorum, Cantine,
Jaym, Janic, Anic, Calbat, Sabbac, Berifay, Alnaym: et per nomen Adonay, qui creavit
33
pisces reptilia in aquis, et aves super faciem terræ, volantes versus coelos die quinto: et
per nomina Angelorum serventium in sexto exercitu coram pastore Angelo sancto et
magno et potenti principe: et per nomen stellæ, quæ est Jupiter: et per nomen Sigilli sui:
et per nomen Adonay, summi Dei, omnium creatoris: et per nomen omnium stellarum,
et per vim et virtutem earum: et per nomina prædicta, conjuro te Sachiel Angele magne,
qui es præpositus dici Jovis, ut pro me labores, etc.
Los espíritus del aire del Jueves están sujetos al viento del sur; su
misión es procurar el amor de las mujeres y hacer que los hombres sean felices
y estén siempre alegres; pacificar disputas y contiendas; reconciliar a los
enemigos; curar a los enfermos, y también afligir con enfermedades; procurar
que se extravíen cosas o encontrar las cosas perdidas.
34
— Un hombre que porta una mitra y que va vestido con una larga
túnica
— Una espada.
— Un árbol de boj.
Para el sello del planeta y el signo que lo gobierna, nombre del ángel y del
tercer cielo, ver la tabla.
Los ángeles del aire que dominan el Viernes son: Sarabotes, rey.
El viento al que están sujetos los ángeles del aire es el: viento del Oeste.
35
Hacia el Oeste: Turiel. Coniel. Babiel. Kadie. Maltiel. Huphaltiel.
Conjuro et confirmo super vos Angeli fortes, sancti atque potentes, in nomine On,
Hey, Heya, Ja, Je, Adonay, Saday, et in nomine Saday, qui creavit quadrupedia et
anamalia reptilia, et homines in sexto die, et Adæ dedit potestatem super omnia
animalia: unde benedictum sit nomen creatoris in loco suo: et per nomina Angelorum
servientium in tertio exercitu, coram Dagiel Angelo magno, principe forti atque potenti:
et per nomen Stellæ quæ est Venus: et per Sigillum ejus, quod quidem est sanctum: et
per nomina prædicta conjuro super te Anael, qui es præpositus diei sextæ, ut pro me
labores, etc.
Los espíritus del aire del Viernes están sujetos, como hemos dicho, al
viento del Oeste. Su misión es dar plata, excitar a los hombres y promover en
ellos una inclinación a la lujuria: favorecer los matrimonios, impulsar a los
hombres a amar a las mujeres, provocar enfermedades y curarlas, y favorecer
todas las operaciones que se tienen que hacer por medio de movimientos.
36
Formas familiares de los espíritus de Venus:
— Una cabra.
— Flores.
Para saber cuál es el sello del planeta. el signo del planeta, el nombre del
ángel, etcétera, ver la tabla.
Los ángeles del aire que gobiernan este día son: Maymon, rey.
37
La fumigación del Sábado es el: Azufre.
No hay ángeles del aire para dominar el Sábado, sobre el quinto cielo.
Como consecuencia de esta falta, en el círculo se utilizará como invocación a los
cuatro ángulos del mundo la plegaria del Jueves.
38
Los espíritus del aire del Sábado están sujetos al viento del sur y su
cometido es fomentar discordias, odios, pensamientos y meditaciones
perversas; provocar la ruina e incitar al asesinato, y paralizar o mutilar los
miembros.
— Un árbol de enebro.
Estas son las formas que asumen los espíritus generalmente, y casi
siempre son espantosas a primera vista, en el momento de producirse la
aparición.
39
TABLES OF THE ANGELS OF THE HOURS,
ACCORDING TO THE COURSE OF T HE DAYS
SUNDAY
SUNDAY NIGHT
Hours of the day Angels of the Hours of the day Angels of the
hours hours
1. Yayn Michael 7. Ourer Samael
2. Janor Anael 8. Tanic Michael
3. Nasnia Raphael 9. Neron Anael
4. Salla Gabriel 10. Jayon Raphael
5. Sadedali Cassiel 11. Abay Gabriel
6. Thamur Sachiel 12. Natalon Cassiel
40
MONDAY
TUESDAY
41
8. Tanic Samael 8. Tafrac Cassiel
9. Neron Michael 9. Sassur Sachiel
10. Jayon Anael 10. Aglo Samael
11. Abay Raphael 11. Calerna Michael
12. Natalon Gabriel 12. Salam Anael
WEDNESDAY
THURSDAY
42
Hours of the day Angels of the Hours of the Angels of the
hours night hours
1. Yayn Sachiel 1. Beron Gabriel
2. Janor Samael 2. Barol Cassiel
3. Nasnia Michael 3. Thanu Sachiel
4. Salla Anael 4. Athir Samael
5. Sadedali Raphael 5. Mathon Michael
6. Thamur Gabriel 6. Rana Anael
7. Ourer Cassiel 7. Netos Raphael
8. Tanic Sachiel 8. Tafrac Gabriel
9. Neron Samael 9. Sassur Cassiel
10. Jayon Michael 10. Aglo Sachiel
11. Abay Anael 11. Calerna Samael
12. Natalon Raphael 12. Salam Michael
FRIDAY
SATURDAY
43
8. Tanic Anael 8. Tafrac Samael
9. Neron Raphael 9. Sassur Michael
10. Jayon Gabriel 10. Aglo Anael
11. Abay Cassiel 11. Calerna Raphael
12. Natalon Sachiel 12. Salam Gabriel
But this is to be observed by the way, that the first hour of the day, of
every Country, and in every season whatsoever, is to be assigned to the Sun-
rising, when he first appeared arising in the horizon: and the first hour of the
night is to be the thirteenth hour, from the first hour of the day. But of these
things it is sufficiently spoken.
FIN
44