Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
&ŝŐƵƌĂϰ͘ϭ͘hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƚƌĂůĞƐĞŶů^ĂůǀĂĚŽƌLJƐƵĂƉĂĐŝĚĂĚ/ŶƐƚĂůĂĚĂĂŹŽϮϬϭϬ͘
ϰ͘Ϯ͘ KDWKEEd^>^/^dDdZE^D/^/ME>^>sKZ
>Ă ĞŶƚŝĚĂĚ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ůĂ ĞdžƉĂŶƐŝſŶ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĂƐş ĐŽŵŽ͕ ĚĞů
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĚŝĐŚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ůĂƐ ůşŶĞĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ 'ƵĂƚĞŵĂůĂ LJ
,ŽŶĚƵƌĂƐ͕ ĞƐ ůĂ ŵƉƌĞƐĂ dƌĂŶƐŵŝƐŽƌĂ ĚĞ ů ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ ^͘͘ ĚĞ ͘s͘ ;d^>Ϳ͕ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ
ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂů͕ĂůϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͕ĞƐƚĂďĂĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌϯϴůşŶĞĂƐĚĞϭϭϱŬs͕ƋƵĞ
ƚŝĞŶĞŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚƚŽƚĂůĚĞϭ͕ϬϳϮ͘ϰϴŬŵ͕LJϮϰƐƵďĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂLJϰůşŶĞĂƐĚĞϮϯϬŬs͕Ϯ
ƋƵĞŝŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌĐŽŶĞůĚĞ'ƵĂƚĞŵĂůĂLJ,ŽŶĚƵƌĂƐ͕ĐƵLJĂ
ůŽŶŐŝƚƵĚĞŶĞůĐĂƐŽĚĞ ůĂůşŶĞĂŚĂĐŝĂ'ƵĂƚĞŵĂůĂ ĞƐĚĞϭϰ͘ϲŬŵLJŚĂĐŝĂ,ŽŶĚƵƌĂƐĞƐĚĞϵϮ͘ϵ Ŭŵ͕
ůŽŶŐŝƚƵĚĞƐƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůƚƌĂŵŽƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞĂů^ĂůǀĂĚŽƌ͖LJůĂƐŽƚƌĂƐϮĐŽŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚ
ĚĞ ϭϵϭ͘ϵ <ŵ͘ >Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĚŝĐŚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ LJ ĚĞ ůĂƐ
ůşŶĞĂƐĚĞŝŶƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶƌĞĐĂĞƐŽďƌĞůĂŵƉƌĞƐĂdƌĂŶƐŵŝƐŽƌĂĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ͘
ŶůĂ'ƌĄĨŝĐĂƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞdƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐϮϬϭϯ
LJϮϬϭϰ͖ĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ƉƌŽŵĞĚŝŽĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽϮϬϭϰ ĨƵĞ ĚĞϭ͘ϵй͕ŶŝǀĞůƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶǀĂůŽƌ
ƉƌŽŵĞĚŝŽŵƵLJĐĞƌĐĂŶŽĂůϭ͘ϴйŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϯ͘ůŵĂLJŽƌŶŝǀĞůĚĞƉĠƌĚŝĚĂƐĨƵĞĚĞϮ͘ϯй
ŽďƐĞƌǀĂĚŽĞŶĞůŵĞƐĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞϮϬϭϰLJůŽƐŵĞŶŽƌĞƐŶŝǀĞůĞƐƐĞƌĞŐŝƐƚƌĂƌŽŶĞŶŵĂƌnjŽLJŵĂLJŽĐŽŶ
ϭ͘ϳй͘
&ŝŐƵƌĂϰ͘Ϯ͘WĠƌĚŝĚĂĞŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ĨƵĞŶƚĞ^/'d͘
ϰ͘ϯ͘ EKK^Kh^^^/^dDdZE^D/^/ME>^>sKZE/s>ϭϭϱ<s
ĂĚĂďĂƌƌĂŽŶŽĚŽƚŝĞŶĞƵŶĐſĚŝŐŽĂƐŝŐŶĂĚŽĞůĐƵĂůƐĞĞdžƉůŝĐĂĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŵĂŐĞŶ͘
&ŝŐƵƌĂϰ͘ϯ͘EƵŵĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐďĂƌƌĂƐ͘
WĂşƐ
ůƉƌŝŵĞƌŶƷŵĞƌŽƋƵĞƐĞůĞĞĚĞŝnjƋƵŝĞƌĚĂĂĚĞƌĞĐŚĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĂƋƵĠƚŝƉŽĚĞƉĂşƐƉĞƌƚĞŶĞĐĞ͘WĂƌĂ
ĐĂĚĂƉĂşƐĞdžŝƐƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŶƵŵĞƌĂĐŝſŶ͗
ϭ 'ƵĂƚĞŵĂůĂ
Ϯ ů^ĂůǀĂĚŽƌ
ϯ ,ŽŶĚƵƌĂƐ
ϰ EŝĐĂƌĂŐƵĂ
ϱ ŽƐƚĂZŝĐĂ
ϲ WĂŶĂŵĄ
dĂďůĂϰ͘ϭſĚŝŐŽĚĞƉĂşƐ
ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞdĞŶƐŝſŶ
^ĞŐƵŶĚŽ ŶƷŵĞƌŽ ŝŶĚŝĐĂ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ǀŽůƚĂũĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĚŝĐŚĂ ďĂƌƌĂ Ž ŶŽĚŽ͘ >Ă ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƚĂďůĂ ƐĞ
ŵƵĞƐƚƌĂůŽƐƚŝƉŽƐĚĞƚĞŶƐŝſŶLJƐƵƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽŶƷŵĞƌŽ͘
ϭ ϭϯ͘ϮͲϭϯ͘ϴŬs
Ϯ ϮϯŬs
ϯ ϯϰ͘ϱŬs
ϰ ϰϲŬs
ϳ ϭϭϱŬs
ϴ ϮϯϬŬs
dĂďůĂϰ͘ϮſĚŝŐŽĚĞƚĞŶƐŝſŶĞŶůĂďĂƌƌĂ
/ĚĞůĂƐƵďĞƐƚĂĐŝſŶ
^ĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĞůŶŽŵďƌĞĚĞůĂĞŵƉƌĞƐĂƋƵĞĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚĂĂĞƐƚĞŶŽĚŽŽďĂƌƌĂ͘
>ĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂƐĞŵƵĞƐƚƌĂůŽƐďƵƐĞƐĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞĞůƐĂůǀĂĚŽƌĐŽŶƵŶŶŝǀĞůĚĞƚĞŶƐŝſŶĚĞ
ϭϭϱŬǀLJĐŽŶƐƵƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĐſĚŝŐŽĚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ
EƷŵĞƌŽ ĚĞ EŽŵďƌĞĚĞůƵƐ ŬsďĂƐĞ KE WZKW/dZ/K
ƵƐ
dĂďůĂϰ͘ϰďĂƌƌĂƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶLJŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞů^ĂůǀĂĚŽƌ
ϰ͘ϰ͘ EKK^Kh^^>^/^dDdZE^D/^/ME>^>sKZE/s>ϮϯϬ<s
ϰ͘ϱ͘ >1E^dZE^D/^/MEϭϭϱ<s
>/EdZE^D/^/KE >/Z z d/WK dKZZ >KE'͘ >şŵŝƚĞdĠƌŵŝĐŽ
^h^d/ME ^h^d/ME KEhdKZ ŬƚŽƐ͘ ŽŶĚ͘dž&ĂƐĞ ;ŬDͿ Ds
dĂďůĂϰ͘ϳďƵƐĞƐĚĞŝŶƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶĚĞĞŶƚƌŽŵĠƌŝĐĂ͘
ϰ͘ϲ͘ /'ZDhE/&/>Z>^/^dDdZE^D//KEz'EZ/KE>^>sKZ
ϰ͘ϳ͘ dZE^&KZDKZ^>^/^dDWKdE/>^>sKZ͘
dĂďůĂϰ͘ϴĂƵƚŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ
>ĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂŵƵĞƐƚƌĂůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐƋƵĞƐĞƵƚŝůŝnjĂŶĞŶůĂƐƉůĂŶƚĂƐĚĞƐŝƐƚĞŵĂĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞůƐĂůǀĂĚŽƌ͘
EŽŵďƌĞ ĂƉĂĐŝĚĂĚ;DsͿ sŽůƚĂũĞ EŽŵŝŶĂů
sŽůƚĂũĞ ĞŶ ĂũĂ dĞŶƐŝſŶ
;ŬsͿ ;ŬsͿ
dĂďůĂϰ͘ϵdƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐĞůĞǀĂĚŽƌĞƐ͘
ϰ͘ϴ͘ W/zd/WKEZ'1/E^d>
Ŷ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ LJ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ Ğů ƉĂƉĞů ĚĞ ůĂƐ ĞŶĞƌŐşĂƐ
ƌĞŶŽǀĂďůĞƐWƵĞĚĞƐĞƌƌĞƐƵŵŝĚŽĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĞƌĂ͗
ͿŶĞƌŐşĂ,ŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂ
ƵƌĂŶƚĞĞůWĞƌşŽĚŽĚĞůůƵǀŝĂ͕ĐƵĂŶĚŽĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞĂŐƵĂĞƐĂďƵŶĚĂŶƚĞ͕ůĂĞŶĞƌպÌŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐ
ŝŶLJĞĐƚĂĚĂ ĂůŵĞƌĐĂĚŽŵĂLJŽƌŝƐƚĂĂŶƚĞƐƋƵĞůĂĞŶĞƌŐşĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůŽƐŽƚƌŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ͕LJĂƋƵĞ͕
ƚŝĞŶĞ ƵŶ ĐŽƐƚŽ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ŵĄƐ ďĂƌĂƚŽ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů WĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĞƐĐĂƐĞnj ĚĞ ĂŐƵĂ͕
ĐŽŵŽĞŶůĂĠƉŽĐĂƐĞĐĂ͕ĞůĚĠĨŝĐŝƚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽƉŽƌůĂĞŶĞƌŐşĂƚĠƌŵŝĐĂLJŽƚƌŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ͘
ͿŶĞƌŐşĂ'ĞŽƚĠƌŵŝĐĂ
,ĂLJ ƵŶ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ ĞŶĞƌպà ŐĞŽƚĠƌŵŝĐĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ğů ĂŹŽ LJ ĐƵďƌĞ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ƵŶĂ
ĐƵĂƌƚĂƉĂƌƚĞĚĞůƚŽƚĂůĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂŝŶLJĞĐƚĂĚĂ͘>ĂŶĞƌŐşĂ'ĞŽƚĠƌŵŝĐĂĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂĐŽŵŽƵŶŽĚĞ
ůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂ͘
ͿŶĞƌŐşĂƉŽƌŝŽŵĂƐĂ
ŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞƉƌŽƉŽƌĐŝſŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŝŶƐƚĂůĂĚĂLJůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂĐŽŶƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĚĞďŝŽŵĂƐĂĞƐƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞƋƵĞŹĂ͘>ĂƐƉůĂŶƚĂƐĚĞĞŶĞƌŐşĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐƵƐĂŶďĂŐĂnjŽĚĞĐĂŹĂĚĞ
ĂnjƷĐĂƌ ƉĂƌĂ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ͕ ůŽ ĐƵĂů͕ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƐĞŝƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞů
ƉĞƌşŽĚŽĚĞnjĂĨƌĂĚĞůĂĐĂŹĂĚĞĂnjƷĐĂƌ;ĚĞƐĚĞĞůŵĞƐĚĞEŽǀŝĞŵďƌĞŚĂƐƚĂĞůŵĞƐĚĞďƌŝůͿ͘ƵƌĂŶƚĞ
ĞƐĞƉĞƌşŽĚŽ͕ůĂďŝŽŵĂƐĂĐƵďƌĞĞůĚĠĨŝĐŝƚĚĞũĂĚŽƉŽƌůĂĞŶĞƌպÌŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĂƵŶƋƵĞůĂĐĂŶƚŝĚĂĚŶŽ
ĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͘
ϰ͘ϴ͘ϭ͘ ĂƉĂĐŝĚĂĚ/ŶƐƚĂůĂĚĂ͘
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶƋƵĞĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŵĞƌĐĂĚŽŵĂLJŽƌŝƐƚĂĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌůĂŽŵŝƐŝſŶ
ũĞĐƵƚŝǀĂ,ŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞůZşŽ>ĞŵƉĂ;>Ϳ͕ƋƵŝĞŶŽƉĞƌĂůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŚŝĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ͖>Ă'ĞŽ͕ƋƵĞ
ŽƉĞƌĂůĂƐĐĞŶƚƌĂůĞƐŐĞŽƚĠƌŵŝĐĂƐ͖ƵŬĞŶĞƌŐLJ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůů ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ ŶĞƌպÎƌĞĂůŝƐ͕'^͕
,/>^ŶĞƌŐLJ͕,ŽůĐŝŵů^ĂůǀĂĚŽƌ͕/ŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ
ŶĞƌŐĠƚŝĐĂƐ͕ EĞũĂƉĂ WŽǁĞƌ ŽŵƉĂŶLJ͕ dĞƌŵŽƉƵĞƌƚŽ LJ dĞdžƚƵĨŝů͕ ĞŶĐĂƌŐĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
ƚĠƌŵŝĐĂLJ^^͕/ŶŐĞŶŝŽůŶŐĞů͕/ŶŐĞŶŝŽ>ĂĂďĂŹĂĞ/ŶŐĞŶŝŽŚĂƉĂƌƌĂƐƚŝƋƵĞ͕ĐƵLJĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶůĂ
ƌĞĂůŝnjĂŶƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĞůďĂŐĂnjŽƋƵĞƋƵĞĚĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞŚĂďĞƌĞdžƚƌú̎ĞůũƵŐŽĚĞůĂĐĂŹĂ͕ƉĂƌĂŐĞŶĞƌĂƌ
ǀĂƉŽƌ͕ƋƵĞĚĞƐƉƵĠƐĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶĞŶĞƌŐşĂůŝŵƉŝĂƉĂƌĂŚĂĐĞƌĨƵŶĐŝŽŶĂƌƚŽĚŽĞůĞƋƵŝƉŽ͘
>ĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŝŶƐƚĂůĂĚĂƌĞƉŽƌƚĂĚĂƉŽƌůŽƐŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ͕ĂůϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϰ͕ĂƐĐĞŶĚşĂϭ͕ϱϲϯ͘Ϯ
Dt͕ŵĂŶƚĞŶŝĞŶĚŽůĂƉŽƚĞŶĐŝĂƌĞƉŽƌƚĂĚĂĞŶĞůϮϬϭϯ
ϰ͘ϵ͘ ^/^dD'EZ/MEE>^>sKZ͘
ŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĐƵĂĚƌŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞůƚŝƉŽĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĚĞĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ ĂůĂƌĞĚĚĞƐŝƐƚĞŵĂĚĞ
ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞůƐĂůǀĂĚŽƌ͘
EŽŵďƌĞ ŽŶĞdžŝſŶ ŵƉƌĞƐĂ EŽŵďƌĞ dŝƉŽ
dĂďůĂϰ͘ϭϬdŝƉŽĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĚĞŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐ͘
ŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƵĂĚƌŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞůŶŝǀĞůĚĞƚĞŶƐŝſŶLJůĂƉŽƚĞŶĐŝĂŶŽŵŝŶĂůĚĞůŽƐŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐĂůĂƌĞĚĚĞƐŝƐƚĞŵĂ
ĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞůƐĂůǀĂĚŽƌ
EŽƵƐ /Ě EŽŵďƌĞĚĞůĂd ŵƉƌĞƐĂ ǀŽůƚĂũĞ ^ŶŽŵ
dĂďůĂϰ͘ϭϭWƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĚĞůŽƐŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐ͘
>Ă ŽƉĞƌĂĐŝſŶ ďĄƐŝĐĂ ĚĞ ƵŶ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌ ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĂůƚĞƌŶĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ĞƐƉŝƌĂ ĚĞ ĂůĂŵďƌĞ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůŝďƌĞ ƉĂƌĂ ŐŝƌĂƌ ĞŶ ƵŶ ĐĂŵƉŽ
ŵĂŐŶĠƚŝĐŽ͕ƐĞŐŝƌĂůĂĞƐƉŝƌĂƉŽƌƵŶĞůĞŵĞŶƚŽƋƵĞƐĞĚĞŶŽŵŝŶĂƉƌŝŵŽƚŽƌ͕ƋƵĞĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂĨƵĞŶƚĞƉƌŝŵĂƌŝŽĚĞĞŶĞƌŐşĂ͕ĂƉůŝĐĂĐŝſŶLJƵƐŽ͕
ƉƵĞĚĞ ĞƐƚĂƌ ĂĐĐŝŽŶĂĚŽ ƉŽƌ ĂŐƵĂ͕ ǀĂƉŽƌ͕ ƚƵƌďŝŶĂ ĚĞ ǀŝĞŶƚŽ Ž ŵŽƚŽƌĞƐ Ă ŐĂƐŽůŝŶĂ Ž ĚŝĞƐĞů͘ >Ă ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŝŵĂŐĞŶ ŵƵĞƐƚƌĂ Ğů ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ƵŶ
ŐĞŶĞƌĂĚŽƌLJĞůƉƌŝŵŽƚŽƌ͘
&ŝŐƵƌĂϰ͘ϰ͘ƐƋƵĞŵĂĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘
ŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƵĂĚƌŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌŝŵŽƚŽƌĞƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĞŶůĂƌĞĚĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞĞůƐĂůǀĂĚŽƌ͘
ůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƵĂĚƌŽŵƵĞƐƚƌĂůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƐƵďĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞůĂƌĞĚĚĞůƐĂůǀĂĚŽƌůĂĐƵĂůĞƐƚĄŶďĂũŽĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂ
ĞŵƉƌĞƐĂƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĂd^>͘
^ƵďĞƐƚĂĐŝſŶ DĂƌĐĂĚĞůƋƵŝƉŽ WŽƚĞŶĐŝĂ EŽŵŝŶĂů dĞŶƐŝſŶ EŽŵŝŶĂů ůĂĚŽ dĞŶƐŝſŶ EŽŵŝŶĂů ůĂĚŽ 'ƌƵƉŽ ĚĞ
;DsͿ ĚĞůƚĂ;ŬsͿ ĚĞĂũĂ;ŬsͿ ŽŶĞdžŝſŶ
;EŽƌŵĂƐE^/Ϳ
ůĐƵĂĚƌŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵƵĞƐƚƌĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞĐĂƌŐĂĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŚŽƌĂƌŝŽƐĚĞĚĞŵĂŶĚĂ͘
DEDy/D DED/ DED1E/D
^h^d/ME Dt DsZ ^h^d/ME Dt DsZ ^h^d/ME Dt DsZ
ϭϱͲƐĞƉͲϰϲ ϭϭ͘ϬϬ Ϯ͘Ϯϴ ϭϱͲƐĞƉͲϰϲ ϱ͘ϰϱ ϭ͘ϭϯ ϭϱͲƐĞƉͲϰϲ ϱ͘ϬϮ ϭ͘Ϭϰ
:Ͳϯϰ͘ϱ ϳ͘ϲϬ Ϯ͘Ϯϯ :Ͳϯϰ͘ϱ ϱ͘Ϯϯ ϭ͘ϱϰ :Ͳϯϰ͘ϱ ϯ͘ϰϲ ϭ͘ϬϮ
:Ͳϰϲ ϵ͘ϯϴ Ϯ͘Ϯϰ :Ͳϰϲ ϯ͘ϵϬ Ϭ͘ϵϯ :Ͳϰϲ ϯ͘ϯϴ Ϭ͘ϴϭ
,hͲϰϲ Ϯϰ͘ϱϱ ϱ͘ϰϱ ,hͲϰϲ ϭϯ͘ϯϬ Ϯ͘ϵϱ ,hͲϰϲ ϭϬ͘Ϭϰ Ϯ͘Ϯϯ
dKͲϯϰ͘ϱ ϳ͘ϳϮ ϭ͘Ϭϴ dKͲϯϰ͘ϱ ϱ͘ϰϭ Ϭ͘ϳϲ dKͲϯϰ͘ϱ ϰ͘ϱϲ Ϭ͘ϲϰ
dKͲϰϲ ϯϵ͘ϲϵ ϴ͘ϳϳ dKͲϰϲ ϯϳ͘ϴϰ ϴ͘ϯϲ dKͲϰϲ ϮϬ͘ϯϱ ϰ͘ϱϬ
'ZͲϰϲ ϭϲ͘ϲϮ ϯ͘ϴϮ 'ZͲϰϲ ϳ͘ϰϱ ϭ͘ϳϭ 'ZͲϰϲ ϱ͘Ϯϵ ϭ͘ϮϮ
'h:Ͳϰϲ ϳ͘ϱϬ ϭ͘ϭϳ 'h:Ͳϰϲ ϯ͘ϳϯ Ϭ͘ϱϴ 'h:Ͳϰϲ Ϯ͘ϲϱ Ϭ͘ϰϭ
Eh^ͲϮϯ ϲϱ͘Ϭϱ ϭϭ͘Ϭϭ Eh^ͲϮϯ ϱϭ͘ϵϬ ϴ͘ϳϵ Eh^ͲϮϯ ϯϬ͘ϭϬ ϱ͘ϭϬ
E:ͲϮϯ ϴϱ͘ϬϮ Ϯϭ͘ϴϯ E:ͲϮϯ ϱϰ͘ϱϴ ϭϰ͘ϬϮ E:ͲϮϯ ϱϰ͘Ϭϭ ϭϯ͘ϴϳ
KW/Ͳϰϲ Ϯϭ͘ϵϬ ϴ͘Ϭϯ KW/Ͳϰϲ ϭϱ͘ϭϴ ϱ͘ϱϲ KW/Ͳϰϲ ϭϰ͘ϭϲ ϱ͘ϭϵ
KdͲϰϲ Ϯϯ͘ϴϲ ϰ͘ϱϮ KdͲϰϲ ϭϭ͘ϵϬ Ϯ͘Ϯϲ KdͲϰϲ ϴ͘ϱϱ ϭ͘ϲϮ
WZͲϰϲ Ϯϴ͘ϱϲ ϰ͘ϳϭ WZͲϰϲ ϮϬ͘ϭϱ ϯ͘ϯϮ WZͲϰϲ ϭϭ͘ϲϳ Ϯ͘ϱϮ
^EͲϰϲ ϰϴ͘ϰϳ ϵ͘ϱϵ ^EͲϰϲ ϯϬ͘ϴϵ ϲ͘ϭϭ ^EͲϰϲ Ϯϯ͘ϱϰ ϰ͘ϲϲ
^EdͲϮϯ ϵϬ͘ϵϱ ϭϴ͘ϱϴ ^EdͲϮϯ ϳϰ͘Ϭϳ ϭϱ͘ϭϯ ^EdͲϮϯ Ϯϵ͘ϯϬ ϱ͘ϵϵ
^ZͲϮϯ ϲϬ͘ϳϰ ϭϭ͘Ϯϵ ^ZͲϮϯ ϰϱ͘ϱϮ ϴ͘ϰϲ ^ZͲϮϯ Ϯϳ͘ϱϵ ϱ͘ϭϯ
^D/'Ͳϰϲ ϴϬ͘ϳϵ ϭϴ͘ϭϴ ^D/'Ͳϰϲ ϰϲ͘ϯϲ ϭϬ͘ϰϯ ^D/'Ͳϰϲ ϯϯ͘ϯϵ ϳ͘ϱϭ
^KE^KͲϰϲ ϭϵ͘ϱϲ ϳ͘Ϭϵ ^KE^KͲϰϲ ϵ͘ϭϰ ϯ͘ϯϮ ^KE^KͲϰϲ ϰ͘ϱϲ ϭ͘ϲϱ
^KzͲϮϯ ϱϳ͘Ϭϯ ϳ͘ϵϰ ^KzͲϮϯ ϲϰ͘ϴϳ ϵ͘Ϭϯ ^KzͲϮϯ ϭϴ͘ϳϲ Ϯ͘ϲϭ