Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
06 1/12
Series 1X
Ports
P Supply
T Tank
� � � � 1, 2, 3, 4 Control ports
4TH6 4TH5
4TH6N
12
7
10 10
11
6
RE 64 555/04.06 | Type 4TH5, 4TH6, 4TH6N Bosch Rexroth AG 3/12
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
Mechanical
4TH6, 4TH6N 4TH5
Inlet pressure bar up to 50 up to 35
Back pressure at port T bar up to 3
Pilot oil flow (P to 1 - 2 - 3 - 4) l/mn up to 16 up to 13
Pressure fluid
1)
suitable for NBR seals mineral oil (HL, HLP) to DIN 51524 1)
2)
suitable for FPM seals phosphate ester (HFD-R) 2)
Pressure fluid temperature range °C -20 to +80
Viscosity range mm /s
2
10 to 380
Degree of pressure fluid contamination to NAS 1638 class 9. We, therefore, recommend a filter with a
minimum retention rate of ß10 ≥ 75
Max. permissible operating torque at lever Nm 10 during operation
Nm 80 with an exceptional, one time loading
Weight kg approx. 2,6 approx. 1,9
Electrical
Technical data for the grips switch EC2000
• Switching capacity
– minimal current resistive load 100mA at 12VDC or 24VDC
– maximal current resistive load 5A at 12VDC or 24VDC
• Microswitch lifetime
– resistive load at 12VDC 100 to 500mA 5 millions cycles
5A 300000 cycles
– resistive load at 24VDC 100 to 500mA 3 millions cycles
5A 150000 cycles
– inductive load L/R=5ms at 12VDC or 24VDC 1,25A 200000 cycles
• Maximal contact resistance m Ω 20
• Switching on/off with low loads
– minimum voltage V 12
– minimum current strength mA 100
• E-contact type high current
Grip protection IP65
Switching guidelines for DC voltages to ensure the service life of the electrical switch, we
recommend the use of free-wheeling diodes that are switched
parallel to the inductivity.
4/12 Bosch Rexroth AG Type 4TH5, 4TH6, 4TH6N | RE 64 555/04.06
Ordering details
4 TH 5
— 1X / *
Operating force deviations 4 TH 6
For 4 TH 5 :
– Reduced no code
For 4 TH 6 :
– Conventional no code
– Reduced =N
Grip range
Ergonomic EC2000 =E
Ergonomic EC4000 =H
Ergonomic EC2000+ =I
Ergonomic EC1000 = J1)
Customer's no code
Without grip =Z
1)
handle EC1000 for 4TH6 and 4TH6N only.
RE 64 555/04.06 | Type 4TH5, 4TH6, 4TH6N Bosch Rexroth AG 5/12
2 1 2 2 1
1 2 1
Orientation of the pilot control units at the driver‘s seat (viewed from above)
Pilot control unit left hand Pilot control unit right hand
4 TH 5 E XX - 1X / - - 43 - - - 4 TH 5 E XX - 1X / - - 23 - - -
4 TH 6 E XX - 1X / - - 43 - - - 4 TH 6 E XX - 1X / - - 23 - - -
4 TH 6 N E XX - 1X / - - 43 - - - 4 TH 6 N E XX - 1X / - - 23 - - -
3 3
2 4 2 P 4
1 T 1 T
P
6/12 Bosch Rexroth AG Type 4TH5, 4TH6, 4TH6N | RE 64 555/04.06
Lever deflection in °
1)
4TH5 control pressure in bar : 5,9 maxi - 19 mini (1 actuator – 2 actuators)
4TH6 4TH6N 4TH5
No. of actuated actuators 1 2 1 2 1 2
A 0,72 1,43 0,68 1,35 0,68 1,35
Operating torque in Nm B 1,99 3,99 1,46 2,92 1,45 2,90
C 2,93* 5,86* 2,10 4,19 2,08 4,16 *p = 35 bar
70 Control curve, identification No. 70 Inlet pressure
�
Control pressure in bar
� ���� �
� ���� �
� ���� �
4TH6
No. of actuated actuators 1 2
A 0,83 1,65
Operating torque in Nm B 2,21 4,42
C 2,93* 5,86* *p = 35 bar
� ���� �
� ��� �����
Lever deflection in °
(1 actuator – 2 actuators)
4TH6 4TH6N
No. of actuated actuators 1 2 1 2
A 0,72 1,44 0,68 1,36
Operating torque in Nm
C 2,45* 4,91* 1,77 3,53 *p = 35 bar
The operating torques stated are theoritical values which do not take into account the rubber boot resistance.
8/12 Bosch Rexroth AG Type 4TH5, 4TH6, 4TH6N | RE 64 555/04.06
– without E-contact
ST yellow
– single E-contact on
top
green
VT
black grey
– double E-contact
with rocker switch
red blue
YT
yellow black grey
– double E-contact
with rocker switch
– single E-contact on
top
green red blue
YU
yellow black grey white
– double E-contact
with rocker switch
– single E-contact on
top
– single E-contact to
the front green red blue brown
RE 64 555/04.06 | Type 4TH5, 4TH6, 4TH6N Bosch Rexroth AG 9/12
� � �
View F View F
Grip VT or YT Grip VT or YT
�
�
� � � � �
� �
� � �
� �
View F View F
cover DEUTSCH DT 04 - 6P - CE 04 cover AMP 350781 - 1
Identifica- Identifica-
wire Ergonomic grip type wire Ergonomic grip type
tion in the tion in the
colour colour
plug VT YT plug VT YT
1 red X X 1 grey X X
2 black X X 2 black X X
3 grey X X 3 red X X
4 blue X X 4 blue X X
5 yellow X 5 yellow X
6 green X 6 green X
Grip YU Grip YU
�
�
� � �
� � � �
� � � �
� � �
� � �
View F View F
cover DEUTSCH DT 04 - 8P - CE 04 cover AMP 350782 - 1
Installation hole 4 TH 5 D Ø7
100 x 100
85
Ø
Fixing bolts
– Nominal diameter / fixing via 4 screws
D = 92 to 100 mm or 100 to 108 mm
Installation hole 4 TH 6
Ø 108 Ø7
100 x 100
96
Ø
Fixing bolts
Notes
12/12 Bosch Rexroth AG Type 4TH5, 4TH6, 4TH6N | RE 64 555/04.06
Notes
Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth DSI S.A.S. © This document, as well as the data, specifications and other information set forth
Hydraulics BP 101 in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or
Produktsegment 91, bd Irène Joliot-Curie given to third parties without its consent.
Axialkolbenmaschinen 69634 Vénissieux Cedex, France The data specified above only serve to describe the product. No statements
Werk Elchingen Tel. +33 (0) 4 78 78 52 52 concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived
Glockeraustraße 2 Fax. +33 (0) 4 78 78 52 26 from our information. The information given does not release the user from the
obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our
89275 Elchingen, Germany www.boschrexroth.fr
products are subject to a natural process of wear and ageing.
Tel. +49 (0) 73 08 82-0
Fax. +49 (0) 73 08 72 74 Subject to revision.
info.brm-ak@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com/brm