LA DUALIDAD DE UNA DIVA

_'

..

",- .III! _ ",.

.,

--'I .....

I·"

;i;i.~

..

MONICA NARANJO

LA MIUJlE'R Y DIVA ES!CIEN~CA,VIUE:LVE"A ENC'OINT'RAR LA ILUI,SIO:N PIE'R,DID,A EN ,AD'A',G~O

'fras. una ,au!lenda n!tdolila de sals a Pio:s 'lant,D ,dle [ID:;; e$otud~Il~, de!' ;gE"abadii n ,tQFr'iiO de 10:;' e~L'efl;;!irl'O':S Illill'U!mnado.n;alles Monli:a tI\IaranJo iiE!i,g~E!o,Sa I'E!nitlwda 'if >LOn la ,con,.v.I!L.L~6n p~ena dE! Jama:s V~IVi;!ii' a il:Ortnprniiflet'Br :;.ru I n~gridad ,ar'ti's.tli:a PDT natllle_ lOesp Ue~ d~ una larga, 'if' e:!!:lt:o~a tra,vettorl;~j M.6nl<:a de:!i~ ~1i',eO£! en ell002 trag la ,pregi!ulill' d~ su easa ~~c[),~t.a dE! ~Ii':aih\'!ilr 'Chi~s MaJla~" ell dllsco 1I U£! ~ma liTIi~<m;a ,~llfit:a o:](f'rtO "el ffi~:;; asquareso !l::jue he IheclTilu en flnl vida, ,el i'nii$ f'eo_ ,ei menes ~f1tflCllD, <ell mss oome;N:ial .. ~I ~;:Ii:" ~rmbUs.t~roi pm'QUi:!! fLi~ un dl:soo tan ~iiflPU@S.tur ch:=]de ,amila'''_ N.o .o'bstante, an E!I 2008 Monica iN:!elN:!sa $Utl;:Ul1iiIet'ite con Ill!iiilal obra li'fIaE!5'tra 'tlwlada Taralittlllla~, el djis,eLi t:9u~ (iJebiD halber ~gLlihthtl, a MEnage "I el ~!tI·I'I~do qll.lle pna!:.trba ,~n ca!l"tnE! vl,\iiiJ; el egtUo 'V ,tlilirec!::liil n de Ulna v,erdad@rCi d Ivai ,de, ~a, .e:ancI6n.. loes.tie eal;loe~ulfila; @f'I er;'iltj'(!~ 'vhta B"«:IIHlva flar.a Paemrr:!:i~f'lflo... Munlta,; la m Uij@lt. se dh:~~ruJdal m-etafOrk:~ men'l::.e [par,a hablar Die SIJ c:m,e:ra, su 'oiida persona~; su f;~Jji1c'dad; ,SiU faamilla, :SU g~an IIusl6n de iie;el'laJn~1i:arsE! m;rJ ,SlIS 'fans, 11 ~o \!-wrd:o en ~11!:rans.cuf!1D de I es ssls af'MUis. que l':a pre:niSa, e:!:pamioila Ia taeM de di:!<p:rlIii'Ilda.. 'Luaif'Jdo MUitiliGd dej(j, S!UI P rofe~laf'l; 1.0 him eon ;Idj ~fI!;a!tlon d)~, que talii"lfiitliE.a, Irn~ bra de~ado urn ra!ittM m wy Ilmpoiitant,~ el1 el m Ult'i,d\ni d@ la lnta:sl~ V Cilanclo Ilego ,a~ tahiti, de ID.~ o-o'h.o ;alTIiu$ "I ,$iE erffi'i"et1ttO die, InlleV(j, al plliblicOi !!lon· T;ar.imlllla~ I~ solt'pre-8a fua .aludnan'lle_ Jarnas Ipefl!lD qliJ!£! Imabia diej.ill:lo algo ImpDli1af'l~e et'ii ~ rtegocliLL I,QlIlIe eQuh!CM:3dia ias'taba.!

D~I2.002 .aJ 2[J0;81' ll:llll~ [p;a~ ,lXi;nt~D'?

[Iemo un mof'r'telnto Ile!iPilJl~!3, de tatllt:[!llmos anifl!i de' tll,ali:Ja:Jar $ll"Ijp)":'ilf'.ar qu@ inee:e!::rtti! 31~]ail'nte, tile, un 'trab~.'jitl, al tllJ.Jle a t'r'baba f1ara tptl-d~r ,et'iotJl'ltli"Clil'lf'ite. y. .ei'l~DitiJ'tl'.ar un fH:J!l::juIItiD die ~al nLisiDn pe,N:lldal e:;s ,cormo CiU<ilNido LIIno e~ IhiOlllfto tlene ~e !3al~1t IrnUyeltlUJO .. t'iIO ,quedalftri:!' en el' CE!f'ltro de las prnclle!i'n<!lS: porq!JJIe 110 Ilnl'otJ, qjlJ.Jl€! \las: a, !Loilll~gulir ss QUi:!! tE!! cCin!Wm~1fiI m~!i. lileje die! t·en<er'llu$lofi POl' el'~rabaJo_ 'the!]~ de tene<f Ra vfttal'liJIad qlllle !iE!! debe tet'ii~r en. un trabaJjo, [I!JJIe ~I~ tantu y a n!te modo f!Je 'ICIi 1m e~or el@tcI6t'i, qu@ 6iJe hE!f:ito el'l i'ifI~ vildla die Itlial'i'i'i@ IJ.JIb'iI (;',~pl',Nl'o puder ,E!f'I.eantr.aHffle .a rm! li'rIi:;.wn~~ ;p.M',er t~nelr un l'Ii]u, ~ode~ t.el:1ier UM btliillHCl; lP(Jo:rtlue 10 'ClUE! mas Irne ,al'lslado 'V 10 qUe mas 'feliz !iTle hia nF!!lch!O 12:;' pii:lder hiab@1t1uUIf'lflplldio el Siueihu' die tel:iier IlJliiJaJ t.:lilt'iiI,lia .. La g;E!inte ~.QlUlr tlel:'ile Ha tendeltdlal de ei::h!ar sal-

slta perris .. Ipero 13 v,erdad as ttiI!JJi:no m~s Si:!!t'iJdlll\a_ T@ d!lg-o q!lil~ la vrliamina cI~ mi :!JldaJ hllV e:!i rnl hljcj ~liiIclmifl !'basta tos dfas Que C;N:!o que line wy Ib~o4iuear, 10 lieili 'Y' me dellblloQuea ~odo t.otall1llen'lte,o mE! da la vld,d. M~ jprlorldadl liiIoV p.ar !moy eg, ml nijar ss ml fdmima.

tC6m~ ~llIrgf!! Ia. ifi'an~lti~tli d:E!1 pcp/diane£! di! 'Chl~:!:i Malia!!:; :Ii la 6~ra n)tk de '1i";~~~tlimla?' Como. 'qUi! ~!o'110 va S<e v.enJa dali'id!il!' deme MIIilagE!' i!:J'lDl

Era 10 que debra s~lr a Nilnage .. 1:0 QlJ.Jle pasa es qlJJle IiiIO me dejalton_ [lila nd\o .a!:aihe el, d ISM d'1~e--llf'I1<adlie mf .. ! l'VrJij a tEner 'qUE!! dei['Eli'ilder e-sll:a b~.sm,a, pitlf dO!! ~1fi0'.!l?·. Ega f'UJ~ 1';1:1 ~en~a[;I6',n qUe tlllr!Je '!j par ,esa ,geiiil~ach6f'11 fd~pu~~: fUE!! (JJUle, lPetll~ la ,c.aIi1,a de mlbeli1,ad een IMI ,aflti,g,uClI easa cllsCDg-rli:f1l:3" floftilue 1'1.0 e!;tatia dll~pu'E!!;'ta a !i1¥i!!JIfJr liiIall1enclo ifusas q!llle VitI' nO !;~Mla, 'qUe iiilO estal~fI ,eft m~ tam~ii'fIo; q:Ue <e:;;tab'an 'lejlO\S de If'rfl eliilt,e;n(i'lmie:ntto ,evo:lu'ti!\ilo en la m(jslca.

Ta~mlllla, yo sl@mpre 10 dlga;; @ra 10 ~tlE!! $oE!gUlla a Mln~r era el IIH'O!l:"ef:o nat!u:ral~ !peru il:llJIa nd!o, ,eMPU!ie la ~dleai.' i1tIe 110 n~a Min dl~, 'btJdas imtalfileras" eon [10. !tual d\e]e fiI~ li'I~I~lr 'if d~Je Ib U@nO,; 'MrJdlFct s!J.JI li'rIart'U~nt'D y. SJU II!iJlgar. fUliJe Ill!.Jle de~af\eeE(;' lUin manton d~ ,anas ... tl!Jl"''e que ~cer !!lIlfiIi:iI 'tr:.an!tfDrm~o1uliII en ttl I vf:dla pef!lonial .. pa ra reccLlipe;rar el vallolt y las ~af'l<liS V la I liusI6n, de dE!d r; esto es, 10 qUe halY V <e~ no que !i~ va ,a hsesr V no hay nl pe(j';[iig, ni ,nadal~ V lOll ~rpres;a para iifll fue, -ei"lilXliitl',am'l@ una Sony oompl~tamel1ite reltrlovat!\a~ LOI:ii un ,presllden'i1e aLltUidl q!JJIe ,~ra;tia<!i a ~I 'me ha d\f!'iI,(Je~ un 1'-0.(:0 I~ dll~tllid~cI c,omo al4!l!i'~.i' eerae oraa~fN,a V OfIiif1it11 pr,oducto'ra V ~e.jarlfl'ilf!! hat.{!4I' 1.0 ~!IJI' me gusta eitil iLat!;a iiflO'meintu~ @i'ltono~s mir:.a" ~!l.live $U~l'ite If'l(Jt? m:!:n~D Slu;erte.!

f] t~rli'i'iln~ ~ "diva!' SII! Ina wadi:!! 'li'i'iuchc, para d~!lClfI:btr a ,g,ranille!5i altlfJ!lta!3, como tUI tpE!1"O pama til U;J;U~ slgnmc'ii la par~bra aJv~ y.' que ~p1Ii1;a$ $O.br'ii! la di!&igli\acl~1!ii dE!! Ji!~t:a par.abwa enl to ca~jli Ifi!!:ipl!!!i:;!almE!n~e ahol'a q~ ha!5i ,entr:.· do allt'ii'lundto d:~ I (ii, d~sioo.

U.ai1tla!riI diva al pel':!lunaje <e~D€!flIDO .. '1(.0 ,~ei1i'ii~iI'E!! Irne 't,e;n'i!::la ni.udhf:=iliifl<:i bd~~dla~ palf'a :;.epalf'ali armba:s desd~ q!J.J!£! ,ell'al mLIY f;OVMI. 'Yo emped et) ette 'trab~.Jo, it~U~lttd\O a PEl'lafj tet'lifa 116 ;afflia!:J' era, mlJ)! jCl"Yf!!t'Ii; <0 sea, he S;,a~~diO

soy I niLapaz dl! q!lJOO\aiime le,n e!;aJ ~r'Mr yo nece!:'iItO ~'iJjIf[J}.> dUli'ila r; yo t~~)fI a no!if>a~ !i1'~mIPJ'~ tiE;!! :ap~i'ltI!e{f, l1~oE!!;ltu apli'endl~1I' par,a !i~!JI'r VlliJleitiidlo,i" ~arn .!;emlrr (J,Ue las DO.~~ tief\e!n !LI1:'!i !ientldo an lee e :Intr.alt!!lmls~bl@. H-ov E!t;itD"'P.'[h211:lenda' Ada~il!i! .. peli"D ne me if!jllJlie:f'(i1 que.dar hadeliildio. d<'isr:ou, tDdi<il la vh::lar .ahora e~tt1·V prepara 1'1 dD una operCi IMi!:k, perc no Imoe! vall al q ul!dalr [h<licl:endo' Una o-pefa: 1I'C!!tEc, (he~pues d~ tE!!rmi,n;aii l!!!rtai_. no !1~ ,que .... -en;dir,gj. Soy iJJIiiila p~r~ !ioliila, qua Iin@ gus,ta, aIPJ'@li'iIriler" m@ enealnta' lee~, Iml! leiFICdi~ ta v~r ci'n.e. 'l'I'te, e't.'Ilat1lta !l:ulJt.l\.!'air mis. seiltldO:!i. OJ~nd4! m@ [~jD all es.tudio '!j ,emlPile.!tJ ,a tOliilllPun~r :!;;ie,t'r'ilpre me .abanl'" dono a asa .s~ :setWldo,. ~ue E!:!i ,e;! qllJle ,me ,a\!,1JdCii a lrE!wO,geli tCldQI 10 q u,e, va, es!t,il1j I n,'!J!efltado el'll el I!Jln~ver,t3o. Nleoe~lto ser ait'lll¥! todD '~Iel <Ii ml mlsma, Ip.or(l U,e· e:;o es 110 q'u~ v.ai ;a t9amt~ la iN:!llddad COli'i'lij} personal V LC;Of'I:l;O muj£!f, aso ditTlDe tede.

~·Ieriilpre. s~p.arcllr a las des rnlu.Je~~; la q,ut! $.'e' ~lJibra al ~eel'iiario '!j l.a pel'!1Dt'ba q!J.lle e~ E!n ea~a. ,g(J;n mlUJeli"es oomp~M'a I'r'ii~n'te epuastas V ne ti~;i'len abMlulta't'r'iiBnte ilJada que '!i€r. IE.~ ma:!i,i" ~I yo fUei'a' MDt'ili~ f,i;Jar.anjo la:!i 24 im'lH.aS del dlral t@lI'tm~I:"iClJri'a e:d'l:aus~a,. Por,q!!JIe M onk'3i N<ilr,an]o,i" la ,anlsJta, 'Vh.i't! ,al Ifmlte.. COI'ii un dli.ama,i" una a'I~VVe!i i!:an un dMsrno \J Ileva E:!il deler d@llmuli'ldo an el petttD; '~Ielill!!;! un PUtikl; mallti!'; dE:!! 111!J.llli1'Iinada. As! CI ule te ~tmagltn<li$.!3~ yo f'U!~f'aI !'.:!So eiiil m[1 vida panitular ''fC erse qUej @gtaii'a m~.S: sola ,qua ia 1U'!Ja,i" I~SO {!:!i ii"l~u'ifribr,-e',.

u~~ IlIif'iJa ~~~kuia !ba~ajl1U! fii'Bf!iiitllll, qui.tii um d~ la:t maSi vII!rsottlif:Es entil:'E!' 1iS$ !Ca!littanites; d'E!' l!t1:bmca, pop eli1 ~fiol, lA Iqu!i!i :!iii!!! detbE!! la rellflill!!ndllin V las mull~.p~e,jI reencamaltion!l!'!. dE! MOIlIIta Nall'3fi1jo?

'¥,O ·pf'(Jr~f'lg.o d~1 dli:!isroo.. te!, iiBqjlJilelJ'E! n'l'utlh~s'liit'lii!ii tlllsi:;i~ ~mlna. !LOt; .. otIf1!ieN,atorlru sobtl~, mdo ,aqui an Eu!'Opai ~DI'II !1fIUV ~!iL-r:ltto.g en e:tI~rrto .a la ensef'iian~,r errtonas: "1.0 W'laif~ii'iIgo e~a ~l:'lE!a d~~lf1llinada cUanda, tDm~Dflgo V el'ii t!liaii'l,ttJ, ,al fler.g!tJflaI:~ tl.lianda, Int.erpr,MtJj flerD !il.n emba:rgo

lNO iltemE!$ ;a qUE! tillS amhl:o.&1 pOll' fIiIertM V @$E!mos. Ih!gtiI~1ri1 :a tntfflulidl:r ID i!II~Jar iii a~,Ui!iM if',aM? 0 :!ea\r Ila [Monica Nali'alllJo de hay no e~ la mlsma del 194! IiII ~iiI d:E!'

hiil~5 ali\oSi.

Ni f:ientr,o (j~ 10 ariD.!;, ~rli· ~am poeo la migm~r st ego t:Hll.lle :;.Igo harie-nJ::Ilo ,~ trc! b.aiD~, elaro, e~ ,que ffiiili"rla panf! "lamlbMn d~ l.a ,~tlafllt de 'OOtl!as. Ra~ e:(p~rlet'!icias. t:jIl!Jle vaii1'l,u:!i 'atiq!lJ lrie;nd:o dre todo 10 (lrUe ow-a ~LfcCedfJe;n(:lo en t'iil.JleS'bra

,",Ida pri'itada a d.larlo. sucesos 'i:I!J~ l;a vida nos marca ... unes palra b~e nl Y otrilS- jlii:Ilta mali todo eSc, h.a~e qUe 'tie' labtle· un Gam lima ~ t.1aya la dlreoo16n q!:Jie 5~,tllr .. !hay ,que :!i~uiJrla In ~'iJitalb:lemetWE!.

j!_(:6lMi:iI !!:il!n~ I~I IdE!;;iI d~ AdagE.., V pd,!, ql!J~ m;n lila 'f,lillar-. m6t\lea liiI&! ~Itc?

H abla[ba'iitil!j,!; atn~ de dualldalie$j, la VE!iidad q:u'e' yo tBi'l;go el~or,a~:n palrt'ldoj ,oom;o d)eda ml mmp.atiell'o Alejandrn tSaliif) p.u;rqll,Je ClIall'iido egtoy E!n E!ipaf'ia !:!;!tl\o ii'rIlh;:b'iJisimo de msnos ,a M~'h5W1!, que 'taliilt,O 'me ha dladD,i" V cua]l'ldo @mv. en M!e~ioo heiLhQ, miuclii~(llir1a, d~ l1iIenM a [gf!i3 n.a, •. piDfClue a qJUi! terngo mli ~ milia V pUli'qu~ ~ ",na ,tlei"J'a' a la '(IIue t~H:'r'iibl~n a MD. HII.t.e LlI'ii ,a~l!JIertilD ItlIif'llt1ilgo ji'l'ii~f'I'Ia 'tJ fUJE! buei'l;O'. fa~alliftila lEI ~lertlil' 10 v,riij a

gr;al:J~r aiLju( an E!ip·ana ,peM E!I piiUJ(lmo I'r'iie Will a M~lita '!J 10 g Ita b 01 ;alii". itSe 'f.u@ al mtIitl'!JO, apart!!;!;- !'itO qllfiSlmDS:; 11'1'1 yo 1i'I~ ml E!qu~po I hagar ,a M~GO h!a$;taJ q us ,i\rlag;o e!;Jt11il1JO Ii"eGDi:'li'ltI'O, 'p(I!N;Jlue !iaM~iJrn'D:;: qjl!E! ibamos ,a e:;;t~lr unltllD] lPo:r t31rrto 'tileIililF,:lO que nlia ;:I e-.stali el' E!ngr:.alillaJe oomplet'a!m'~flt.e engrasatl'D para dlar 'el meJor de los E!s.p;e!i:lI:~Cl.iID.s: '( euande SeiiiYtlimlliS Q!!JIf!!! v.a ~ba [10 SJU'flnlehtEmeiilite, rndlal" do, "Ue ,culanda dBtldlmuSi ir 3 Me:(iop 'I g.ra ~iil:o elill iMe:(lc:Q y la 'iJE!rcila.d CR!!JIe [para ml: ,~u~, lIli'II re@j:ijt:;Llen~ ~mpfE.~iOl:'iiali'lte; no, t'l£!t"i,g,.t)1 ~I\a~ra!; DOI'ii ~o illi.lle rille aneon'tj'..:l!!,; f!J.lle algo Irn~glco ... mar;avillo~o!. t:;~'M ~!!JIe flLlE;!! tina de lss e:(perlenc~~ Irb~!i 'liueift,e:!i 'Que Ite mnltl\o ,a 10 l\alfg;.tl, de e$;t!:!~ a'l~i[mos. ~fiD.s_ ~ jE'mmu:!< [h;abnanda, de la F~I<lirli'iiloniCa de' IMtfuti!ttJ l ~s una dE:!! las Im!£!nores et'ii el rn U nd Gi; 'if ,aparte CQn una coral, que 10 Ilam:alfrlos. iIXIlral, P~II'o de. on ra 'I IiiIO tenf:a nadl.a vaI'1ilD~). ~ii'alf'iI ,gopral'iio~ V Ml'ii'ttraltosl hiam Ra iP(!ROn>i:l~ lit'IeJiilo~ ~n~l[bl~ ;!;e t.ieltein qUe el1ilacf:ol1iar, [pol'qlUe el itDitiiJUn'11O !!jj!JJIe habra enclrnia dlel e.g;t:'i£!l\'iaWtlur e~CI ~mfli'EgiDnaln~ .. ,rea ImE!iTIiM marei;l~i~IClSD.

AMORY lUJO

s!h~mpll'(!· ha:!li :!liEdo una muje.l' nmy ''l.!'ai'ig ,~uamlrul V !!Ii! tar~,ot"Er- m~r.tl!!1 iiXI.fii clil!nv'Jcdones, muv ifhme!i V ha.sia iClerto punm ms :!lido una de ~s defeli'i!50ll'3s de 1;;11 m:rnunldad GILBT. rl!.qlU~ iCpiil'lfa!$i sobre all tE!m'.CI de· Iia negad6n d~· dA:!re· ehas dl!! mmrilltlCllii'lo Ip,ara ID~ gay!$; ~11 Cailf:'1iimia y la pf.lsiblUd.a:(i de qJUe ,~rE!i t,~litia lllli!,gliIiE!' a II'a oo~ supmma d~ ]Uli. tllt'l~f!

A,s( fjlllJi!£! I'an ~I 't:J,E!n@~I;§it~1lO tie sus miRe!; it~ falnJi~I.o:J.S.i" p~lI'@te '!lu~ n.aV M6n'lta Na Fclit1J;O p~1'ai r~t,o. rM 1'r1~ltiItr.i:3~ naval tlu~Ione~. M6f'i1lil:a ~i"aIf'lU:!:a ~egLii r; V ,~'I dla ofl,U-E!' E!!t'ii'iipi>E!ce a :!i~f'ilt:I~ .fI~ iiilUe''i'''D -to;f'It1'a Ua 'E!o!ip~da V la pared ... puas ,Sl!' ilra~, mjUe ItiIQ pasa ,n~caa .. !! E.I'! la vida lh~ q we ,self <:iliilt'E!: tedo 'U nJO mlUV realf:slta een mdlo 10 'qJUlE!' s:E! 'IDe ofirecE!> if hasta donde '~I:l'las ~rm~t,es V no pClS;a nada $1 10 Idea I es, ~enO·ilar:;.e V SlegUllr p.ara .adel<ilme; y !;'j un dlr}CI dlejo es.:tuj 'lgUlClI !\are .a1,g,O' q!!JIe seguIt~m",en~e; me ha rn'iI It!lalt1iilE!!ntte full'!j P!£!IN:lI la deiLM6n I~ habre ~Dli'iilado ltD. 1...0 ilfiillPort~!l'ite es tEnE!!i' sal ud y e:;. I iLl, 'q]UlE!~ lto a~li:~dle.:tco al L1i1'll1'U'E!r1'O. el te:!t't;E!.r rn ueha salud'',

No sa entl:E!l'!dej ;aCil!J.JI~' eiiil Europal nitl· 10 8Iiliteltild,~ mas. E:sp:ai'i:a 'e!'S IU n p;,d~ pequE:!!fto jp.ef'O [jon la ltiIenrtaJlidad ,e!;f'1 ,E!>SE!! aSPeC'to Fl:)lJi;I ab;lel1a,. Ail::Iul eua I[!uier Pe!t'.!H;:Jl'lal qUe >£!~ eliiia merada tlen~ Ila, ~flhcE!i1ad :abmlu~a d;e!> Ull'iilr !i!lJ vhtla para, ~1~itilI~re ~Oltii 1I1ra p~~Ol:'ia,. E-tialblamu!; ~el e5lf.ado dE! Callfurni~r rn!Urnd'lalmE!nte !tol:!luddlO.; pitlr su gra I'll ou'm U 1'1 idad ga,v~ t,od~\.IIfa !le!' elttlelliide In'henQ~ ... 'if de:;p'Ue!; DI!£!~ ;;r!ild!l.ilu V 'I a rg)l:l' tralb~ju 'QlU~ .h~m i-ilalr: ... ~ Millk para qUe 13 geil'tte tE!tnga su pequef!itii rli'lcDIiiJ de!: d~~f'dda:(j~ o· ssa no se' t;!!t'iIb1et'iitie!l, s'l desplJE!:g d~t,oda esa, hf~h}CI d£! pe(IB~i' pOl' I:D.~, d)E!ireE;nD~ Que tef'l.temosj 0)1'1 10:;' que t'iiacemaSj de '!lUi:!: somes t6talmi;!1ltE! l'ibres.., "JIu ~D puerl'o f1!!11'tE!i'lder· como pDr· itUMf'CI' personas ell ~ de la :!;Iocne!ciali! tief'lE! q!!JIe iiile.gar Ila, up'CnWlli'ilid~d <:i las P!£!t',~Qf'la~, d,e!' ,~mar. ~ iJo mas. lim p.i)1tai~ ss aimar~ Yu como eur,opBa tbO 10 PUlOO.o enl1end@r,. me; ~u~ru aE~rl;j "I e.g ~!i iTIlif! lu OUrfl.ljiili'lo.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful