Juicio Ordinario de Mayor Cuantía

1. ¿Cómo se inicia el procedimiento ordinario?

Se inicia mediante la presentación de una demanda patrocinada por un abogado, o
mediante la interposición de una medida prejudicial.
2. ¿Cuáles son las etapas de este procedimiento?
Este procedimiento está conformado por tres etapas: la de discusión, la de prueba y la de
sentencia. Y eventualmente, puede haber una cuarta etapa, la de Ejecución incidental de
la sentencia.
ETAPA DE DISCUSIÓN
3. ¿Qué es la etapa de Discusión?
Es la primera etapa o momento jurisdiccional en que las partes presentan sus alegaciones
y defensas, estando conformada por los siguientes actos procesales: la demanda, la
contestación, la réplica y dúplica.
4. ¿Qué es la demanda?
En términos simples se puede decir que la demanda corresponde a la materialización de
una acción ante los órganos jurisdiccionales.
El destacado abogado y profesor de derecho procesal, don Mario Mosquera Ruiz, la define
de la siguiente manera: “Es un acto jurídico procesal, en virtud del cual, un sujeto del
conflicto, denominado actor o demandante, requiere que se ponga en movimiento a la
jurisdicción, y que se solucione en su favor el conflicto, formulando al tribunal pretensiones
concretas y debidamente fundadas tanto en el hecho como en el Derecho.”
5. ¿Cuáles son los requisitos de la Demanda?
La demanda debe cumplir con los siguientes requisitos:
Los requisitos comunes a todo escrito;
Los relativos a la Ley 18120 (Debe ir patrocinada por abogado habilitado para el ejercicio
de la profesión);
Los específicos (señalados en el artículo 254 del Código de Procedimiento Civil).
6. ¿Cuáles son los efectos de la sola interposición de la demanda?
Son tres:
Queda abierta la instancia; esto significa que el juez queda obligado a conocer las
pretensiones del demandante;
Si se interpone en un tribunal que no es naturalmente competente, se prorroga la
competencia;
Fija la extensión del juicio.
7. ¿Cuáles son las actitudes que puede adoptar el tribunal frente a la interposición de la
demanda?
Hay que distinguir:
Si la demanda no cumple con los requisitos de la Ley 18.120, es decir, si no está
patrocinada por Abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, el tribunal no la
proveerá, y se tendrá por no presentada para todos los efectos legales;
Si la demanda no cumple con los tres primeros requisitos del artículo 254 del Código de
Procedimiento Civil, el juez puede no darle curso de oficio a la demanda, dictando una
resolución en que se exprese el defecto de que adolece la demanda;
Si la demanda cumple con todos los requisitos legales, el tribunal deberá dictar una
resolución en que conferirá traslada al demandado, mediante la formula
procesal “traslado” o “téngase por interpuesta la demanda”. Dicha resolución deberá
indicar el Rol de la causa, y la cuantía del asunto.
8. ¿Cómo se notifica la resolución que se pronuncia sobre la demanda?
Hay que distinguir:
Respecto del Demandante: Se notifica por el estado diario;
Respecto del Demandado: Se notifica personalmente.
9. ¿Qué actitudes puede adoptar el demandante una vez interpuesta la demanda?
Hay que distinguir:
Si la demanda todavía no ha sido notificada; podrá retirar materialmente la demanda, en
cuyo caso se considerará como no presentada;
Si la demanda ha sido notificada, el demandado podrá:
Hacer en ella las ampliaciones o rectificaciones que estime convenientes;
Desistirse de la demanda, en cuyo caso se conferirá traslado al demandado.
10. ¿Qué actitudes puede adoptar el demandado una vez que la demanda le ha sido
notificada válidamente?
Adoptar una actitud pasiva (no hacer nada), en cuyo caso la demanda se entenderá
contestada en rebeldía del demandado;
Comparecer, y adoptar alguna de las siguientes actitudes:
Allanarse; es la aceptación de la demanda por el demandado, y puede ser total o parcial; si
es total, el juez debe citar a las partes a oír sentencia; y si es parcial, el juez deberá recibir
la causa a prueba respecto de los hechos sobre los cuales no recae el allanamiento;
Oponerse a la demanda; ya sea contestándola, u oponiendo excepciones.
Reconviniendo (mediante una contra-demanda);
10. ¿Cuál es el plazo que tiene el demandado para contestar la demanda?
Hay que distinguir:
Si el demandado fue notificado en la comuna de asiento donde funciona el tribunal, el
plazo será de 15 días hábiles;
Si el demandado fue notificado dentro del territorio jurisdiccional del tribunal, pero fuera
de la comuna que sirva de asiento al tribunal, será de 18 días hábiles;
Si el demandado fue notificado fuera del territorio jurisdiccional del tribunal, el plazo será
de 18 días, más los días señalados en la tabla de emplazamiento.
11. ¿Cuáles son las excepciones que puede oponer el demandado?
Las excepciones que puede oponer el demandado pueden ser de cuatro clases:
Dilatorias. Son las que se refieren a la corrección del procedimiento sin afectar el fondo de
la acción deducida, y están enumeradas en el artículo 303 del Código de Procedimiento
Civil.
Perentorias: Son las que tienen por objeto destruir el fundamento de la pretensión.
Mixtas: Son las que no obstante de tener el carácter de perentorias, el legislador autoriza
para hacerlas valer antes de la contestación de la demanda.
Anómalas: Son las excepciones perentorias que el legislador posibilita para deducirlas con
posterioridad a la contestación de la demanda durante todo el curso del juicio.
Corresponden a la prescripción, cosa juzgada, transacción, y pago efectivo de la deuda,
siempre que se funde en un antecedente escrito.
12. ¿Cuál es la oportunidad para oponer las excepciones dilatorias?
Dentro del término de emplazamiento (es el plazo que hay para contestar la demanda) y
antes de la contestación de la demanda.
13. ¿Cuál es la oportunidad para oponer las excepciones perentorias?
Deben oponerse en el escrito de contestación de la demanda.
14. ¿Qué es la Replica?
Es el acto por el cual el demandante puede responder a la contestación o reconvención
del demandado, para lo cual tiene un plazo de 6 días.
15. ¿Qué es la Duplica?
Es el acto por el cual se le confiere traslado al demandado por el plazo de 6 días para que
responda a la réplica del demandante.
16. ¿Qué sucede una vez terminada la etapa de discusión?
El juez debe analizar si hay o no hechos respecto de los cuales deba recibirse la causa a
prueba:
1. Si no hay hechos que deban recibirse a prueba, el juez debe citar a la partes a oír
sentencia. Esto se da en los casos señalados en el artículo 313 del Código de
Procedimiento Civil, que son los siguientes:
En caso de Allanamiento total;
Cuando el demandado en sus escritos no contradice en materia sustancial y pertinente los
hechos sobre que versa el juicio;
Y, cuando las partes pidan que el pleito se falle sin más trámite.
2. Si hay hechos sobre los cuales deba rendirse prueba; el juez debe llamar a las partes
a conciliación.
17. ¿Qué situaciones pueden ocurrir una vez que el tribunal ha llamado a conciliación?
Que las partes no concurran, en cuyo caso se entenderá que no hubo conciliación, y el
secretario deberá certificar este hecho, para que luego el juez proceda a dictar el auto de
prueba;
Que las partes concurran a la audiencia de conciliación, pero no lleguen a acuerdo, en
cuyo caso, se seguirá con la etapa de prueba;
Que las partes concurran a la audiencia de conciliación, y lleguen a acuerdo, en cuyo caso
se levantará un acta, que se estimará como sentencia ejecutoriada para todos los efectos
legales.
ETAPA DE PRUEBA.
18. ¿Con qué comienza el período de prueba?
Con la dictación del auto de prueba, que es una resolución judicial en la cual el juez fija los
hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los cuales haya de recaer la
prueba, debiendo ser notificada por cédula a las partes.
19. ¿De qué medios de prueba se pueden valer las partes?
Están señalados en el artículo 341 del Código de Procedimiento Civil, y son los siguientes:
Instrumentos públicos y privados;
Testigos;
Confesión de parte;
Inspección personal del tribunal;
Informes de perito;
Presunciones;
20. ¿Cuál es el plazo para presentar la lista de testigos?
Hay que distinguir dos situaciones:
Si respecto de la resolución que recibe la causa a prueba, no se presentó recurso de
reposición; dentro del plazo de 5 días desde la última notificación del auto de prueba;
Si respecto del auto de prueba se interpuso reposición; dentro del plazo de 5 días desde la
notificación de la resolución que se pronuncie sobre la última reposición.
21. ¿Cuál es la duración del periodo de prueba?
Por regla general 20 días hábiles.
TRÁMITES POSTERIORES A LA PRUEBA (ETAPA DE SENTENCIA)
22. ¿Cuáles son los trámites posteriores a la prueba?
Son los siguientes:
Observaciones a la prueba: Deben realizarse por escrito, dentro de los 10 días siguientes
desde vencido el término de prueba.
Citación para oír sentencia: Desde este momento por regla general, no se admitirán
escritos ni pruebas.
Plazo para dictar sentencia: 60 días desde que la causa se encuentran en estado de fallo.
 Juicio Sumario (Título XI, del Libro III del Código de
Procedimiento Civil).
CONCEPTO.
Es un procedimiento especial que procede en los casos señalados por la ley, y que se
caracteriza por ser breve y concentrado, y que en conformidad con lo señalado en el
artículo 2 del Código de Procedimiento Civil, ha de considerarse extraordinario, pero que
tiene aplicación general o especial según sea la pretensión que se haga valer.
TRAMITACIÓN.
1. Inicio del procedimiento.
Al igual que el procedimiento ordinario, se puede iniciar mediante la presentación de una
demanda o de una medida prejudicial.
Una vez presentada la demanda, el tribunal deberá dictar una resolución citando a las
partes a una audiencia de contestación y conciliación al quinto día contado desde la última
notificación de la demanda. Sin embargo, en el caso que el demandado no se encuentre
en el lugar del juicio, el plazo para comparecer a la audiencia de contestación y
conciliación, se amplía en conformidad a lo señalado en el artículo 259 del Código de
Procedimiento Civil.
En la práctica, los tribunales utilizan la siguiente fórmula para proveer a la demanda en el
juicio sumario: “Vengan las partes a comparendo a la audiencia del quinto día hábil
siguiente después de la última notificación, o al siguiente hábil si el señalado recayere en
sábado a las 10:00 horas”
La demanda, junto con la resolución que cita a las partes al comparendo, deberá
notificarse personalmente al demandado, y por el estado diario al demandante.
2. Audiencia de Contestación y Conciliación.
Esta audiencia se lleva a afecto con las partes que asistan, pudiendo darse dos situaciones:
Que a la audiencia concurran ambas partes (demandante y demandado). En este caso el
demandante deberá proceder a ratificar la demanda, y el demandado podrá defenderse.
El tribunal deberá llamar a las partes a conciliación, y en el evento que no se llegue a
conciliación total, se dará por terminado el comparendo, quedando el tribunal en resolver
si cita a las partes a oír sentencia o si recibe la causa a prueba.
Que al comparendo sólo concurra el demandante. En este caso, el tribunal tendrá que dar
por evacuados los trámites de contestación de la demanda y conciliación, en rebeldía del
demandado, poniendo término a la audiencia y quedando en resolver si recibe o no la
causa a prueba.
Sin embargo lo anterior, en este procedimiento existe una institución procesal especial,
que consiste en que el demandante podrá pedir que se acceda provisionalmente a la
demanda o a lo pedido. Esta facultad el demandante sólo la podrá hacer valer cuando se
cumplen dos requisitos copulativos:
Que el comparendo de contestación y conciliación se haya practicado en rebeldía del
demandado
Y, que el demandante invoque fundamentos plausibles
Y el demandado, respecto de la resolución que accede provisionalmente a la demanda,
podrá apelar en el solo efecto devolutivo, o formular oposición dentro del plazo de 5 días
desde notificada la resolución que ordena acceder a la demanda, y en este último caso, el
tribunal deberá citar a una audiencia al quinto día.
3. Periodo de Prueba.
En el caso que haya hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, el tribunal deberá
recibir la causa a prueba, dictando una resolución fijando los puntos de prueba, resolución
que deberá notificarse por cédula a las partes.
La prueba en el juicio sumario, se rendirá en el plazo y en la forma establecida para los
incidentes, de lo cual se desprende lo siguiente:
Primero, que la duración del término de prueba es de 8 días fatales, plazo que se cuenta
desde la última notificación del auto de prueba;
Y en segundo lugar, que la lista de testigos debe presentarse dentro de los dos primeros
días del término probatorio.
4. Citación para oír sentencia.
Hay que distinguir dos situaciones:
– Si en la causa no hay hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, el tribunal debe
citar a las partes a oír sentencia después de terminado el comparendo de contestación y
conciliación.
– Si en la causa, se recibió la causa a prueba, el juez debe citar a las partes a oír sentencia
inmediatamente después de vencido el término probatorio.
5. Sentencia definitiva.
Debe dictarse dentro del plazo de 10 días después de la resolución que citó a las partes a
oír sentencia.
APELACIÓN.
Por regla general, la apelación de las resoluciones dictadas en el procedimiento sumario
se concede en el solo efecto devolutivo.
Excepción.
La apelación se concederá en ambos efectos tratándose de las siguientes resoluciones que
hayan sido dictadas en contra del demandante:
La sentencia definitiva;
La resolución que da lugar a la sustitución del procedimiento ordinario al sumario.
 Juicio Ejecutivo de obligación de Dar (Título I, del
Libro II, artículos 434 al 529 del Código de
Procedimiento Civil).
El juicio ejecutivo se tramita básicamente mediante dos cuadernos:
El cuaderno Ejecutivo o principal: Es el que contiene la gestión preparatoria, en su
caso, la demanda ejecutiva, las excepciones que se opongan, traslado del ejecutante a las
excepciones opuestas, citación para oír sentencia, y la sentencia definitiva.
El cuaderno de Apremio: Es el que contiene el mandamiento de ejecución y embargo, y
todas las diligencias tendientes a la realización de los bienes del ejecutado.
Eventualmente, puede haber un tercer cuaderno, el cuaderno de tercerías.
I. Tramitación del Cuaderno Ejecutivo.
La tramitación de este cuaderno se puede iniciar mediante la interposición de una
demanda ejecutiva o por una gestión preparatoria de la vía ejecutiva en caso de no
contarse con un título ejecutivo o contarse con un título ejecutivo imperfecto.
TRIBUNAL COMPETENTE.
Hay que distinguir:
Si el juicio ejecutivo se inició mediante una gestión preparatoria de la vía ejecutiva, la
demanda ejecutiva se debe presentar ante el mismo tribunal que conoció de la gestión
preparatoria;
Si el juicio ejecutivo se inicia mediante la presentación de una demanda, se deben aplicar
las normas de la competencia relativa.
DEMANDA EJECUTIVA.
Debe cumplir además de los requisitos generales de todo escrito, y de los requisitos
comunes a toda demanda, con los requisito que habilitan para demandar en juicio
ejecutivo y que son los siguientes: Existencia de título ejecutivo; que la obligación
contenida en la demanda sea líquida; que la obligación sea actualmente exigible; y que la
obligación no se encuentre prescrita.
Si la demanda cumple con todos los requisitos legales, el tribunal la proveerá dictando una
resolución que ordena despachar el mandamiento de ejecución y embargo (despáchese
mandamiento de ejecución y embargo).
DEFENSA DEL EJECUTADO.
Está limitada exclusivamente a la oposición de excepciones.
1. Oportunidad para oponer las excepciones. El plazo se cuenta desde el requerimiento
de pago, y su duración depende de:
Si el requerimiento de pago se efectúa en la comuna de asiento del tribunal, será de 4
días;
Si se efectúa fuera de la comuna de asiento del tribunal pero dentro de su territorio
jurisdiccional, será de 8 días;
Si se efectúa fuera del territorio jurisdiccional del tribunal, hay que volver a distinguir:
Si las excepciones se oponen ante el tribunal exhortado, será de 4 u 8 días según
corresponda;
Si se oponen ante el tribunal exhortante, será de 8 días más el aumento que corresponda
según la tabla de emplazamiento.
1.4 Si se efectúa fuera del territorio de la República, será de 8 más más el aumento que
corresponda según la tabla de emplazamiento.
2. Requisitos del escrito en que se oponen las excepciones.
Deben oponerse en un mismo escrito todas las excepciones, tanto las dilatorias como las
perentorias.
Debe expresarse con claridad y precisión los hechos que sirven de fundamento a las
excepciones.
Debe expresarse con claridad y precisión, los medios de prueba de que intenta valerse el
ejecutado.
3. Enumeración de las excepciones.
Están enumeradas en el artículo 464 del Código de Procedimiento Civil.
3.1 Excepciones Dilatorias (N°1-4 del artículo 464 del Código de Procedimiento
Civil).
La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda;
La falta de capacidad del demandante o de personería o representación legal del que
comparezca en su nombre;
La litis pendencia ante tribunal competente;
La ineptitud del líbelo por falta de algún requisito legal en el modo de proponer la
demanda.
3.2 Excepciones perentorias.
Beneficio de excusión o caducidad de la fianza;
Falsedad del título;
La falta de algunos de los requisitos establecidos por las leyes para que dicho título tenga
fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relación al demandado;
Exceso de avalúo;
El pago de la deuda;
Remisión de la deuda;
La concesión de esperas o la prórroga del plazo;
Novación;
Compensación;
Nulidad de la obligación;
Pérdida de la cosa debida
Transacción
Prescripción de la deuda o sólo de la acción ejecutiva
ACTITUD DEL TRIBUNAL RESPECTO DE LAS EXCEPCIONES OPUESTAS.
Una vez opuestas las excepciones, el tribunal conferirá traslado por el plazo de 4 días
fatales al ejecutante para que las responda. Una vez transcurrido este plazo, el tribunal se
pronunciará sobre la admisibilidad
Si se declaran admisibles, recibirá la causa a prueba o dictará sentencia definitiva.
PRUEBA
Sólo procede cuando se declaran admisibles las excepciones opuestas y el tribunal estima
necesaria su rendición.
Resolución que recibe la causa a prueba. Es una sentencia interlocutoria y tiene
prácticamente las mismas características que en el juicio ordinario.
Forma de rendirse la prueba. Deberá rendirse del mismo modo que se hace en el juicio
ordinario.
Término probatorio. Es de 10 días, siendo fatal para la prueba de testigos.
Observaciones a la prueba. Una vez vencido el término probatorio, quedarán los autos en
la secretaria del tribunal por el plazo de 6 días para que las partes hagan observaciones.
Citación para oír sentencia. Procede una vez vencido el plazo de observaciones a la
prueba.
SENTENCIA DEFINITIVA.
1. Procedencia. Sólo se dictará sentencia definitiva cuando el deudor haya opuesto
excepciones dentro del plazo legal.
2. Clasificación.
1.1 Absolutoria. Es la que acoge uno o más de las excepciones opuestas, rechaza la
demanda, y ordena alzar el embargo.
1.2 Condenatoria. Es la que acoge la demanda ejecutiva y ordena seguir adelante con el
procedimiento de apremio. A su vez, se puede clasificar en:
1.2.1 Condenatoria de pago. Es la que da lugar a la ejecución cuando el embargo ha
recaído en la especie o cuerpo cierto debido o en una suma determinada de dinero. En
este caso, no será necesario rematar bien alguno, sino que el ejecutante se hará pago con
la especie debida o el dinero embargado.
1.2.2 Condenatoria de remate. Es la que da lugar al procedimiento de apremio cuando el
embargo ha recaído sobre bienes que no son la especie o cuerpo cierto debido ni dinero.
En este caso, será necesario proceder al remate de los bienes, para que el ejecutante
pueda pagarse.
2. Recursos contra la sentencia definitiva.
Proceden los siguientes recursos:
2.1 Recurso de aclaración, rectificación o enmienda.
2.2 Recurso de Apelación.
– Si lo interpone el ejecutante, la apelación se concederá en ambos efectos
– Si lo interpone el ejecutado, hay que distinguir:
2.2.3 Si la sentencia es de pago, no podrá procederse a la ejecución de esta sentencia,
pendiente el recurso, sino en caso que el ejecutante caucione las resultas del juicio (art.
475 del CPC);
2.2.4 Si la sentencia es de remate, se concederá en el solo efecto devolutivo, y por lo
tanto, podrá cumplirse una vez notificada.
3. Recurso de casación en la forma.
COSA JUZGADA EN EL JUICIO EJECUTIVO.
La sentencia definitiva dictada en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada, tanto respecto
de otro juicio ejecutivo como respecto de un juicio ordinario, salvo las siguientes
excepciones:
1. Caso de excepción a la cosa juzgada respecto de otro juicio ejecutivo: Renovación de la
acción ejecutiva.
2. Caso de excepción a la cosa juzgada respecto de un juicio ordinario: Reserva de
acciones o excepciones.
Renovación de la Acción ejecutiva.
Es el derecho que tiene el ejecutante para volver a intentar la acción ejecutiva, en el caso
que haya sido rechazada por incompetencia del tribunal, incapacidad, ineptitud del líbelo
o falta de oportunidad en la ejecución, o sea, cuando la demanda ejecutiva ha sido
rechazada por haberse acogido una excepción dilatoria.
Reserva de Acciones o excepciones.
Concepto. Es una institución procesal que tiene por objeto evitar que la sentencia
ejecutiva produzca cosa juzgada en relación con un juicio ordinario posterior, respecto de
ciertas acciones o excepciones.
Reserva de Acciones. Consiste en el derecho que tiene el ejecutante para desistirse de la
demanda ejecutiva, con reserva de su derecho de entablar acción ordinaria sobre los
mismos puntos que han sido materia de aquella.
Oportunidad procesal.
Tienes dos oportunidades:
1. El plazo para contestar a las excepciones;
2. Antes de dictarse sentencia ejecutiva.
3. Reserva de Excepciones. Consiste en la facultad que tiene el ejecutado de pedir que se
reserve la discusión en relación con alguna de las excepciones opuestas para un juicio
ordinario posterior, por no tener los medios de prueba suficientes para acreditarla en el
término probatorio del juicio ejecutivo, y que no se haga pago al acreedor sin que
caucione previamente las resultas del juicio.
– Oportunidad procesal.
1. Al oponer las excepciones;
2. Antes de dictarse sentencia ejecutiva.
4. Plazo para presentar la demanda ordinaria.
15 días desde que se le notifique la sentencia ejecutiva.
II. Tramitación del Cuaderno de Apremio.
INICIO
Se inicia con el mandamiento de ejecución y embargo, y comenzará a tramitarse cuando el
ejecutado no paga en el acto del requerimiento.
MANDAMIENTO DE EJECUCIÓN Y EMBARGO.
1. Menciones de la esencia del Mandamiento.
La orden de requerir de pago al deudor por el capital, intereses y costas;
La orden de embargar bienes suficientes del deudor, en cantidad suficiente para cubrir la
deuda con sus intereses y costas, si éste no paga en el acto del requerimiento.
La designación de un depositario provisional.
2. Menciones de la naturaleza del Mandamiento.
La designación de loa bienes sobre los cuales puede recaer el embargo y que hace el
propio ejecutante en su demanda;
La solicitud de auxilio de la fuerza pública.
REQUERIMIENTO DE PAGO.
Consiste en la entrega que se le debe efectuar al ejecutado, sea personalmente o no, de la
copia de la demanda ejecutiva, la resolución que la provee y del mandamiento de
ejecución y embargo.
En cuanto a la forma en que debe efectuarse la notificación de la demanda ejecutiva
dependerá si el juicio ejecutivo se inició por demanda o gestión preparatoria.
Si el juicio ejecutivo comenzó mediante demanda ejecutiva; se notificará personalmente si
el ejecutado es habido, de lo contrario, mediante la forma que señala el artículo 44 del
Código de Procedimiento civil, debiendo designar el día, hora y lugar que fije el receptor
para practicar el requerimiento.
Si el juicio ejecutivo se inició mediante gestión preparatoria, se notificará por cédula.
EMBARGO.
Debe realizarse por un Receptor judicial en días y horas hábiles, y levantarse un acta.
Orden para embargar los bienes.
Especie o cuerpo cierto debido;
Bienes señalados por el ejecutante en la demanda ejecutiva;
Bienes indicados por el ejecutante;
Si ni el ejecutante ni el ejecutado señalan bienes, el receptor guardará el orden siguiente:
Dinero;
Otros bienes muebles;
Bienes raíces;
Salarios y pensiones.
Acta de embargo.
Señalará el lugar y hora en que se trabó, la expresión individual y detallada de los bienes
embargados e indicará si fue necesario o no el auxilio de la fuerza pública. Además, se
deberá dejar constancia de toda alegación que haga un tercero invocando la calidad de
dueño o poseedor del bien embargado.
Si el embargo recae en bienes muebles, deberá indicar su especie, calidad y estado de
conservación y todo otro antecedente o especificación necesarios para su debida
singularización. Y si el embargo recae sobre bienes inmuebles, se individualizarán por su
ubicación y los datos de la respectiva inscripción de dominio.
Administración de bienes embargados.
Por regla general corresponde al depositario provisional.
CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA.
El procedimiento de cumplimiento es distinto dependiendo de si se trata de una sentencia
de pago o de remate.
Cumplimiento de sentencia ejecutiva de pago.
Una vez que se encuentra ejecutoriada, el ejecutante debe solicitar la liquidación del
crédito y tasación de las costas. Y hecha la liquidación, el juez hará cumplir la sentencia
ordenando que se haga pago al acreedor con el dinero embargado, o con la entrega añ
acreedor de la especie o cuerpo cierto embargado.
Cumplimiento de sentencia ejecutiva de remate.
Se cumple mediante el procedimiento de apremio que tiene por objeto convertir los
bienes embargados en dinero.
PROCEDIMIENTO DE APREMIO.
Procedimiento de Apremio de bienes muebles sujetos a corrupción, susceptibles de
próximo deterioro o de difícil o dispendiosa conservación. Serán vendidos por el
depositario, sin previa tasación, pero con autorización judicial.
Procedimiento de Apremio de bienes muebles no comprendidos en los casos
anteriores. Se realiza mediante la venta de los bienes embargados en martillo, sin
necesidad de tasación y por un martillero designado por el tribunal.
Procedimiento de Apremio de efectos de comercio realizables en el acto. Se venderán
sin previa tasación por un corredor designado conforme al artículo 414 del Código de
Procedimiento Civil (en la forma establecida para el nombramiento de peritos).
Procedimiento de Apremio de bienes inmuebles, y muebles no comprendidos en los
casos anteriores. Se venderán en remate público, previa tasación, y ante el tribunal que
conoce de la ejecución, o ante el tribunal dentro de cuya jurisdicción estén situados los
bienes, cuando así se resuelva a solicitud de parte y por motivos fundados.
 Juicio ante Juzgado de Policía Local (Ley N°18287)
INICIO DEL PROCEDIMIENTO.
Se inicia por demanda, denuncia o querella que el tribunal pondrá en conocimiento del
demandado, denunciado o querellado. La notificación de la respectiva denuncia, querella
o demanda, deberá hacerse personalmente.
DECLARACIÓN INDIGATORIA.
Si el procedimiento se ha iniciado por denuncia, el denunciante quedará citado a una
declaración indagatoria, con el objeto de que ratifique los hechos; así mismo, se citará al
denunciado para que exponga sus descargos.
DEMANDA.
1. Requisitos.
Debe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito judicial, y con los requisitos
especiales de la demanda del artículo 254 del Código de Procedimiento Civil. En cuanto a
la exigencia de patrocinio de abogado, hay que señalar que es obligatorio sólo respecto de
los juicios en que se litiga sobre regulación de daños y perjuicios superiores a cuatro
unidades tributarias mensuales. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso del procedimiento
por Infracción a los Derechos de los Consumidores, la ley autoriza expresamente a las
partes para comparecer personalmente sin necesidad de patrocinio de abogado.
Al respecto la Ley N°19496 en su artículo 50 C señala: “La denuncia, querella o demanda
deberán presentarse por escrito y no requerirán de patrocinio de abogado habilitado…”
2. Plazo para presentar la demanda.
Debe estar presentada y notificada, a lo menos, con 3 días hábiles de anticipación al día
del comparendo de prueba. Si la demanda, no estuviera notificada antes de este plazo, el
demandante podrá solicitar que se fije nuevo día y hora para la celebración del
comparendo.
Si la demanda no fuere presentada dentro de plazo, el demandante podrá interponerla en
el juzgado civil competente, una vez que la sentencia dictada en el procedimiento seguido
ante el Juzgado de Policía Local se encuentre ejecutoriada, y esta demanda se tramitará
conforme al procedimiento sumario. En este caso, se suspende el plazo de prescripción de
la acción civil mientras dure la substanciación del proceso infraccional .
COMPARENDO DE CONCILIACIÓN, CONTESTACIÓN Y PRUEBA.
Luego que se ha terminado con la diligencia de Declaración indagatoria, el Juez procederá
a fijar un día y hora para la celebración del comparendo de conciliación, contestación y
prueba, al cual las partes deberán comparecer personalmente o debidamente
representadas.
Conciliación.
La conciliación es un trámite obligatorio respecto de las acciones civiles deducidas durante
el procedimiento, de manera que, producida la conciliación, el procedimiento
contravencional seguirá su curso.
Defensa del demandado.
El demandado durante el comparendo podrá defenderse verbalmente o por escrito, ya
sea contestando la demanda, u oponiendo excepciones. Además, podrá reconvenir al
demandante, siendo este comparendo, su única oportunidad para hacerlo.
Prueba.
Durante el comparendo, las partes deberán presentar todos sus medios de prueba, siendo
esta su única oportunidad para hacerlas valer.
En el caso que las partes deseen valerse de la prueba testimonial, deberán presentar una
lista de testigos, la cual contendrá el nombre completo, la profesión u oficio y residencia
de cada uno de los testigos, debiendo presentarse antes de las 12 horas del día hábil que
precede al designado para el referido comparendo.
El juez apreciará la prueba y los antecedentes de la causa conforme a las reglas de la sana
crítica.
SENTENCIA.
Debe dictarse dentro del plazo de quince días contado desde la fecha en que el juicio se
encuentre en estado de fallo.
El cumplimiento de la sentencia, si se solicita dentro del plazo de 30 días contado desde
que la sentencia se hizo exigible, se tramitará conforme al procedimiento de ejecución
incidental, ante el mismo juzgado de policía local.
RECURSO DE APELACIÓN.
Procede, por regla general, respecto de las sentencias definitivas y de las resoluciones que
hagan imposible la continuación del juicio, dentro del plazo fatal e individual de 5 días
contado desde la notificación de la resolución apelada.
RECURSO DE CASACIÓN.
No procede respecto de este procedimiento.
MEDIDAS PRECAUTORIAS.
En cualquier estado del juicio, el juez podrá decretar, siempre que existan antecedentes
que lo justifiquen, alguna de las medidas precautorias señaladas en el artículo 290 del
Código de Procedimiento Civil.
Además, el juez podrá decretar en forma inmediata el retiro de la circulación del o los
vehículos directamente comprendidos en el proceso, cuando exista fundamento grave
que lo justifique.
PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES QUE PERSIGUEN RESPONSABILIDAD INFRACCIONAL.
Hay que distinguir:
Regla general: Prescriben en el plazo de 6 meses contado desde la fecha de la infracción;
Excepción: En el plazo de 5 años contado desde la fecha de la infracción, tratándose de
acciones que persigan responsabilidad por infracción a la Ley General de Urbanismo y
Construcciones.
Las acciones ordinarias prescriben en el plazo de 5 años, conforme al artículo 2515 del
Código Civil.
 Juicio Laboral de Aplicación General u Ordinario
Inicio del Procedimiento.
El procedimiento puede iniciarse mediante la interposición de una medida prejudicial o
mediante la interposición de una demanda.
Medida prejudicial.
Debe cumplir los siguientes requisitos:
Interponerse por escrito;
Cumplir los requisitos comunes a todo escrito;
Patrocinio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesión;
Acreditar razonablemente el fundamento y la necesidad del derecho que se reclama;
El litigante deberá señalar un lugar conocido dentro de los límites urbanos de la ciudad en
que funcione el tribunal.
Una vez interpuesta la medida prejudicial, la demanda deberá deducirse dentro del plazo
de 10 días contados desde que la medida se hizo efectiva. Si así no se hace, la medida
caduca de pleno derecho y sin necesidad de resolución judicial, quedando el solicitante
por este solo hecho responsable de los perjuicios que se hubiere causado.
Medida prejudicial precautoria.
Si se mantienen las circunstancias que motivaron a la medida prejudicial, se podrá
mantener como medida prejudicial precautoria.
Demanda.
Deberá cumplir con los siguientes requisitos:
Los requisitos comunes a todo escrito;
Patrocinio de abogado;
Si es la primera actuación, el litigante deberá indicar un lugar conocido dentro de los
límites urbanos de la ciudad en que funcione el tribunal.
Los requisitos especiales señalados en el artículo 446 del Código del Trabajo;
La designación del tribunal ante quién se entabla;
El nombre, apellidos, domicilio y profesión u oficio del demandante y en su caso de las
personas que lo representen, y naturaleza de la representación;
El nombre, apellidos, domicilio y profesión u oficio del demandado;
La exposición clara y circunstanciada de los hechos y consideraciones de derecho en que
se fundamenta, y;
La enunciación precisa y concreta de las peticiones que se someten a la resolución del
tribunal.
Adicionalmente, cuando se demanda a una Institución de Previsión o de Seguridad Social,
deberá acompañarse la resolución final de la respectiva entidad o de la entidad
fiscalizadora según corresponda, que se pronuncia sobre la materia que se demanda.
Admisibilidad de la demanda.
Luego de interpuesta la demanda, el tribunal deberá efectuar el examen de admisibilidad
de la demanda.
En caso de incompetencia, el tribunal deberá declararla de oficio, debiendo señalar el
tribunal competente, enviando los antecedentes.
En caso de caducidad de la acción, el tribunal deberá declararla de oficio, no admitiendo a
tramitación la demanda.
Resolución que admite a tramitación la demanda.
En la resolución que admite a tramitación la demanda, se deberá citar a las partes a una
audiencia preparatoria, fijando para tal efecto, dentro de los 30 días siguientes a la fecha
de su resolución, el día y hora para su celebración, debiendo mediar entre la notificación
de la demanda y citación, y la celebración de la audiencia, a lo menos, 15 días.
Contestación de la demanda.
Oportunidad procesal. Debe efectuarse con a lo menos 5 días de anticipación a la fecha de
la audiencia preparatoria.
Requisitos:
Debe efectuarse por escrito;
Debe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito, y tratándose de la primera
presentación del demandado, debe cumplir con la designación de domicilio;
Debe contener una exposición clara y circunstanciada de los hechos y fundamentos de
derecho en los que se sustenta;
Debe pronunciarse sobre los hechos contenidos en la demanda, aceptándolos o
negándolos en forma expresa y concreta;
Debe contener todas las excepciones que pretenda hacer valer el demandado, así como
en su caso, la demanda reconvencional.
Limitación de la contestación.
En caso de despido, en la contestación no se podrán invocar hechos justificativos del
despido distintos a los indicados en las comunicaciones de término de contrato a que se
refiere el artículo 162 del Código del Trabajo.
Audiencia Preparatoria.
El desarrollo de esta audiencia comprende los siguientes actos y etapas:
En esta audiencia el demandante tendrá la oportunidad de evacuar el traslado respecto de
la contestación de la demanda y respecto de la demanda reconvencional, en su caso.
Evacuado dicho traslado, el juez deberá pronunciarse de inmediato respecto de la
excepciones de incompetencia, de falta de capacidad o de personería del demandante, de
ineptitud del libelo, de caducidad, de prescripción o aquélla en que se reclame del
procedimiento, siempre que su fallo pueda fundarse en antecedentes que consten en el
proceso o que sean de pública notoriedad, mientras que las demás, quedarán para la
sentencia definitiva.
Terminada la etapa de discusión, el juez deberá llamar a las partes a conciliación, y si esta
no se produce, el juez procederá a analizar si existen o no hechos sustanciales, pertinentes
y controvertidos, destacando dos alternativas:
Que existan hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. En esta caso el tribunal
recibirá de inmediato la causa a prueba, debiendo las partes ofrecer toda la prueba de que
piensen valerse en el juicio. Ofrecida la prueba por las partes, el juez se pronunciará sobre
la pertinencia de la prueba ofrecida, siendo sólo admisibles las pruebas que tengan
relación directa con el asunto controvertido y siempre que sean necesarios para su
resolución.
Que no existan hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, en cuyo caso el juez
deberá dar por concluida la audiencia, y proceder a dictar sentencia definitiva.
El juez deberá fijar la fecha de la audiencia de juicio, la que deberá desarrollarse en un
plazo no superior a 30 días.
Al final de la audiencia, deberá levantarse un acta que contendrá la indicación del lugar,
fecha y tribunal, los comparecientes que concurrieron a la audiencia, la hora de inicio y
término de la audiencia, la resolución que recae sobre las excepciones opuestas, los
hechos que deberán acreditarse, la individualización de los testigos, y en su caso, la
resolución que establece los hechos sobre los cuales hubo conformidad en caso de
allanamiento parcial del demandado, y de la resolución que da cuenta de la conciliación
total o parcial de las partes.
Audiencia de Juicio.
Esta audiencia tiene por objeto la rendición de la prueba ofrecida en la audiencia
preparatoria, y que haya sido admitida por el tribunal, comenzando con la prueba del
demandante y siguiendo con la prueba del demandando, salvo, en el caso de los juicios
sobre despido, en cuyo caso comenzará el demandado.
El orden de recepción de la prueba será el siguiente:
Documental;
Confesional;
Testimonial;
Y los demás medios de prueba.
No obstante lo anterior, el juez podrá modificar este orden por causa justificada.
En relación a la prueba confesional, hay que señalar que la persona citada a absolver
posiciones deberá concurrir personalmente a la audiencia, a menos que designe un
mandatario para tales efectos, debiéndose acompañar el mandato al inicio de esta
audiencia. 7
En relación a la prueba testimonial, hay que tener presente que sólo podrán declarar
hasta 4 testigos por cada parte, y no se podrán formular tachas a los testigos.
Cuando se rinda prueba que no esté expresamente regulada en la ley, el tribunal
determinará la forma de incorporarla a la audiencia, adecuándola al medio de prueba más
análogo
Después de rendida toda la prueba, las partes podrán formular las observaciones que les
merezcan las pruebas y sus conclusiones.
Al final de la audiencia de juicio, se deberá levantar un acta, en que constará el lugar, la
fecha e individualización del tribunal, de las partes comparecientes, de sus apoderados y
abogados, y de toda otra circunstancia que el tribunal estime necesario incorporar.
Sentencia definitiva.
La sentencia definitiva se dictará al final de la audiencia de juicio o dentro del plazo de 15
días desde la fecha de la audiencia.
Una vez ejecutoriada la sentencia definitiva, y siempre que no se acredite su
cumplimiento dentro de los 5 días siguientes, se dará inicio a su cumplimiento de oficio
por el tribunal.
 Tramitación del Recurso de Protección de Garantías
Constitucionales
REGULACIÓN DE SU TRAMITACIÓN.
Su tramitación está regulada en el Auto Acordado de la Corte Suprema, publicado el 27
de junio de 1992, y modificado por los Auto Acordados de fecha 9 de junio de 1998 y de
fecha 25 de mayo de 2007.
DERECHOS RESPECTO DE LOS CUALES PROCEDE LA ACCIÓN DE PROTECCIÓN.
Procede respecto de los derechos enumerados en el artículo 20de la Constitución Política,
que son los siguientes:
Derecho a la vida y a la integridad física y psíquica de la persona;
La igualdad ante la ley;
El derecho a que nadie podrá ser juzgado por comisiones especiales;
Derecho al respecto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y su familia;
Derecho a la inviolabilidad del hogar y de toda otra forma de comunicación privada;
Libertad de conciencia y de culto;
El derecho a elegir el sistema de salud;
La libertad de enseñanza;
Libertad de opinar y de informar;
Derecho de reunión;
Derecho de asociación;
Libertad de trabajo, a su libre elección y contratación, y a que ningún trabajo puede ser
prohibido;
Libertad sindical;
Derecho a desarrollar cualquier actividad económica;
Derecho a la no discriminación arbitraria en el trabajo que deben dar el Estado y sus
organismos en materia económica;
Libertad para adquirir el dominio de toda clase de bienes;
Derecho de propiedad sobre toda clase de bienes;
Derecho de propiedad intelectual e industrial;
Derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación;
¿QUIÉNES PUEDEN INTERPONER LA ACCÍON DE PROTECCIÓN?
Lo podrá interponer el afectado o cualquier otra persona en su nombre, capaz de parecer
en juicio, aunque no tengo para ello mandato especial.
PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN.
1. Actos u omisiones ilegales o arbitrarios. En el caso del derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminación, se exige que el acto u omisión debe ser ilegal.
2. Que como consecuencia de dichos actos u omisiones se haya provocado una privación,
perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio del derecho.
3. Que el derecho vulnerado sea algunos de los señalados en el artículo 20 de la
Constitución.
TRIBUNAL COMPETENTE.
Corte de Apelaciones en cuya jurisdicción se hubiere cometido el acto o incurrido en la
omisión arbitraria o ilegal.
EXAMEN DE ADMISIBILIDAD.
Consiste en el análisis de los siguientes requisitos:
1. Que la acción haya sido presentada dentro de plazo. El plazo para interponer la acción
de protección es de 30 días corridos y fatales, contados desde la ejecución del acto, o
desde la ocurrencia de la omisión, o según la naturaleza de estos desde que se haya
tenido noticia o conocimiento de los mismos.
2. Que se mencionen los hechos que puedan constituir la vulneración de el o de los
derechos afectados.
Después de efectuado este análisis destacan dos posibilidades:
1. Que la acción sea declarada admisible. Se declara admisible cuando cumple los dos
requisitos anteriores, y en este caso, la Corte de Apelaciones ordenará al sujeto contra el
cual se haya presentado la acción, que informe, y le remita todos los antecedentes que
existan en su poder sobre el asunto motivo del recurso.
2. Que la acción sea declarada inadmisible. En este caso, el sujeto que presentó la acción,
podrá interponer el recurso de reposición dentro del plazo de tercero día.
CONOCIMIENTO DEL FONDO DE LA ACCIÓN.
Recibido el informe y los antecedentes requeridos, o sin ellos, la Corte ordenará traer los
autos en relación, y dispondrá agregar extraordinariamente la causa a la tabla del día
subsiguiente.
La Corte apreciará de acuerdo con las reglas de la sana crítica los antecedentes que se
acompañen a la acción y los demás que se agreguen durante su tramitación.
Para el mejor acierto del fallo, se podrán decretar todas las diligencias que el tribunal
estime necesarias.
SENTENCIA.
La sentencia que falla el recurso, deberá pronunciarse dentro del quinto día hábil, por
regla general.
La sentencia se notificará personalmente o por el estado diario a la persona que hubiere
deducido la acción y a los recurridos que se hubieren hecho parte en ella.
APELACIÓN.
1. Tribunal competente. Corte Suprema.
2. Resoluciones respecto de las cuáles procede. Contra la que acoge, rechaza o declare
inadmisible la acción.
3. Plazo. Se interpondrá dentro del plazo de 5 días fatales, contados desde la notificación
por el Estado diario de la sentencia que falla la acción.