Está en la página 1de 6

NORMAS EDITORIALES

1.- ARBITRAJE Y EVALUACIÓN DE LOS ARTÍCULOS

• La evaluación de artículos recibidos en Aisthesis consiste en el envío en forma anónima a un


árbitro, quien puede aprobar su publicación, desestimarla o solicitar modificaciones. Si el
resultado de su evaluación es negativo, el artículo será sometido a la evaluación de otro
árbitro. Si ambos coinciden en rechazar el artículo éste no será publicado. No obstante, si el
segundo árbitro considera que el artículo puede ser aceptado, se pedirá la colaboración de un
tercer árbitro que dirimirá la publicación final del artículo.

• Los artículos que no cumplan con las normas editoriales serán rechazados previo de su envío
a arbitraje.

• La dirección de la revista, con previa autorización del comité editorial, puede solicitar
artículos a investigadores de reconocido prestigio, los cuales estarán exentos de arbitraje.

• El tiempo de evaluación de los artículos recibidos no sobrepasará los seis meses.

• La revista no devolverá los originales. La decisión final sobre la publicación del artículo será
informada al autor vía carta o correo electrónico especificando las razones en caso de que
sea rechazado.

• Los artículos aprobados serán publicados en uno de los tres números siguientes de Aisthesis.

• Al enviar su artículo, los autores dan cuenta de la aceptación de entrega de los derechos para
la publicación, reproducción y distribución, tanto de los trabajos como de las imágenes
incluidas en ellos, a la revista Aisthesis de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Para esto,
todas las imágenes reproducidas han de contar con las autorizaciones y citas correspondientes.

• Los autores de artículos publicados recibirán dos ejemplares de la revista y un ejemplar quien
elabore una reseña.
• Las opiniones son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el
pensamiento de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

2.- PRESENTACIÓN DE LOS ARTÍCULOS

• Tanto artículos como reseñas deben ser inéditos.

• Los artículos deben incluir título, resumen en español e inglés, tres a cinco palabras clave
(también en versión bilingüe) y la dirección de correo electrónico del autor.

• La extensión de los artículos debe fluctuar entre las seis mil y doce mil palabras y las reseñas
entre mil quinientas y dos mil quinientas palabras.

• Para garantizar el anonimato de los autores en el proceso de arbitraje, los artículos enviados a
Aisthesis no deben contener datos referentes a los autores. Esta información debe ser enviada
en un documento aparte, el que debe incluir una biografía mínima del autor que contenga sus
grados académicos, su actual filiación académica o institucional, sus últimas publicaciones y
su correo electrónico. Sólo serán publicados los siguientes datos en el artículo: nombre
completo del autor, actual filiación académica (una sola), y correo electrónico.

• Las imágenes, si las hubiera, deben ser enviadas como archivos independientes, en formato
JPG y en una resolución igual o mayor a 300 dpi. Todas las imágenes, referidas como figuras,
han de tener una nota al pie de página, señalando la fuente. Las imágenes que no cumplan
con este requerimiento no podrán ser publicadas.

• En el caso de las reseñas, deben adjuntarse la imagen de portada en el formato anterior y la


ficha bibliográfica del libro reseñado.

3.- ENVÍO Y RECEPCIÓN DE ARTÍCULOS

• Los archivos deben enviarse vía correo electrónico, en formato RTF, al siguiente correo
electrónico: aisthesis@uc.cl, adjuntando las imágenes, si las hubiera, como archivos JPG.

• El envío de artículos implica la aceptación de nuestras normas editoriales (MLA Handbook,


novena edición).
4.- RESÚMENES Y PALABRAS CLAVE

• El resumen debe contener la información básica del documento original y, dentro de lo


posible, conservar la estructura del mismo. No debe sobrepasar las 125 palabras. El
contenido del resumen es más significativo que su extensión.

• El resumen debe empezar con una frase que represente la idea o tema principal del artículo, a
no ser que ya quede expresada en el título. Debe indicar la forma en que el autor trata el tema
o la naturaleza del trabajo descrito en términos tales como estudio teórico, análisis de un
caso, informe sobre el estado de la cuestión, crítica histórica, revisión bibliográfica, etc.

• Debe redactarse en frases completas, utilizando las palabras de transición que sean necesarias
para que el texto resultante sea coherente. Siempre que sea posible deben emplearse verbos
en voz activa, ya que esto contribuye a una redacción clara, breve y precisa.

• Las palabras clave deben ser conceptos significativos tomados del texto, que ayuden a la
indexación del artículo y a la recuperación automatizada. Debe evitarse el uso de términos
poco frecuentes, acrónimos y siglas.

5.- SISTEMA DE CITAS

• Los títulos de novelas, poemarios, antologías, pinturas, películas, libros de fotografía, de


pintura, de escultura, revistas, diarios, van con letra cursiva, tanto en el texto como en el
listado de referencias.

• La fórmula general para citas dentro del texto consiste en mencionar entre paréntesis el
apellido del autor (o de los autores) y el número de página del fragmento citado:

… (Foucault 143).

• Cuando un texto posee tres o más autores, pueden citarse todos los apellidos (con el orden
que aparecen en la página del título del texto) o mencionarse sólo el apellido del primer autor
y adicionar la frase et al.:

En este caso, el interés del poeta es “causar interés, maravillar” (Monge et al. 103).

• Si en el cuerpo del relato se menciona al autor, sólo va entre paréntesis, al final de la cita, el
número de página:

Michel Foucault afirma que… (143).


• Si se utilizan dos o más textos del mismo autor, el título (completo o abreviado) debe ir
incluido al final de la cita y entre paréntesis, junto con el apellido y el número de página:

… (Foucault, Las palabras y las cosas 143).

• Las citas literales de cuatro líneas o menos pueden ir entre comillas en el cuerpo del relato.
Las citas literales más extensas deben separarse como un párrafo distinto y justificarse a 2,5
centímetros del margen izquierdo. Si la cita supone un énfasis, es necesario indicar si
pertenece o no al original:

Como señala Heidegger en Hölderlin y la esencia de la poesía:


únicamente donde haya palabra habrá mundo; esto es, un área
circular, con radio continuamente variable, de decisión y obras, de
actos y responsabilidades y aún de arbitrariedad y alborotos, de
caídas y extravíos. Y solamente donde haya mundo habrá historia (27,
el énfasis es nuestro).

• Al citar una cita o una fuente indirecta, se debe incluir la frase cit. en antes de ingresar los datos:

Boccioni afirma que el dinamismo “es la acción simultánea del movimiento


característico y particular del objeto (movimiento absoluto) con las
transformaciones que el objeto experimenta en sus desplazamientos en relación
con el ambiente” (cit. en De Micheli 214).

• Si la cita se extiende por dos o más páginas en el original, puede señalarse los números entre
paréntesis: (288-9). Esto significa que la cita está entre las páginas 288 y 289.

• Las elipsis, sean al principio, medio o fi n de la cita, deben ir con tres puntos separados por
un espacio. En el caso que se presente una ambigüedad en la puntuación, se puede agregar
paréntesis cuadrados: […].

6.- LISTA DE REFERENCIAS Y NOTAS AL PIE

• El listado de referencias final debe incluir solamente aquellos títulos efectivamente citados en
el cuerpo del relato.

• Las notas al pie de página con referencias bibliográficas de los textos citados no son
pertinentes. Toda información bibliográfica va al final del artículo en el listado de referencias.
Las notas al pie solamente se justifican en el caso de aclarar algún concepto o contexto que
pueda desviar la temática y la forma del artículo.
• Revista Aisthesis se basa en el sistema de citas MLA, versión 2009. La manera de citar los
títulos varía según el tipo de obra citada: novela, cuento, artículo, texto leído desde Internet,
video, etc. El orden general de la información es el siguiente:

Apellido del autor, nombre del autor. Título del libro. Ciudad: editorial, año. Medio de
publicación (impreso, web, audiovisual, etc.).

• Ejemplos de distintos tipos de obra:

1. Libro de un solo autor:


Simenon, Georges. La amargura del condenado. Barcelona: Tusquets, 1995. Medio impreso.

2. Libro de dos autores:


Miller, Toby y George Yúdice. Política cultural. Barcelona: Gedisa, 2004. Medio impreso.

3. Libro de autor desconocido:


Poema del Mío Cid. Buenos Aires: Colihue, 1983. Medio impreso.

4. Libro con un autor y un editor:


Campbell, George. The Philosophy of Rhetoric. Ed. Lloyd F. Bitzer. Carbondale: Southern
Illinois UP, 1988. Medio impreso.

5. Libro compilado o editado por uno o más autores:


Espinosa, Patricia, comp. Territorios en Fuga. Santiago: Frasis, 2003. Medio impreso.

Herlingaus, Hermann y Monika Walter, eds. Postmodernidad en la periferia: enfoques


latinoamericanos de la nueva teoría cultural. Madrid: Langer Verlag, 1994. Medio impreso.

6. Dos o más libros del mismo autor:


Cánovas, Rodrigo. Novela chilena, nuevas generaciones: el abordaje de los huérfanos. Santiago:
Universidad Católica de Chile, 1997. Medio impreso.
---. Sexualidad y cultura en la novela hispanoamericana: la alegoría del prostíbulo. Santiago: LOM,
2003. Medio impreso.

7. Artículo en una compilación:


Burke, Peter. “History as social memory”. Memory, history, culture and the mind. Ed. Thomas
Butler. Oxford: Blackwell, 1989. 97-113. Medio impreso.

8. Cuento o poema en una antología:


Borges, Jorge Luis. “Tlön, Uqbar, Orbis, Tertius”. Antología del cuento fantástico
hispanoamericano siglo XX. Comp. Óscar Hahn. Santiago: Universitaria, 1990. Medio impreso.
9. Artículo en revista académica:
Bickford, Luis. “Human Rights archives and research on historical memory: Argentina,
Chile and Uruguay”. Latin American Research Review 2 (2000). 160-82. Medio impreso.

10. Artículo en diario:


Domínguez, Christopher. “Un acto de reconocimiento: Roberto Bolaño y literatura
mexicana”. El Mercurio 19 de julio de 2003: Suplemento Revista de Libros. 5. Medio impreso.

11. Reseña, comentario o crítica:


Massmann, Stefanie. “Reseña de La máquina de pensar de Borges”. Taller de Letras 33 (2003). 136-8.
Medio impreso.

12. Introducción, prefacio o prólogo:


Hahn, Óscar. “Introducción”. Antología del cuento fantástico hispanoamericano sigloXX. Santiago:
Universitaria, 1990. Medio impreso.

13. Traducción:
Dostoievsky, Fédor. Crimen y Castigo. Trad. Rafael Cansinos Assens. Barcelona: Planeta,
2001. Medio impreso.

14. Tesis o disertación:


Sanfuentes, Olaya. “Las primeras imágenes de caníbal americano”. Tesis Doctoral.
Universidad Católica de Chile, 2003. Medio impreso.

15. Programa de televisión o radio:


Savater, Fernando. Entrevista. La belleza del pensar. Emisión televisiva. Canal ARTV,
Santiago. 1995. VHS.

16. Recurso electrónico:


Díaz Gajardo, Víctor. “Fragmentación cultural y memoria histórica”. NAYA, Noticias de
antropología y arqueología. Congreso Virtual, 2002. Fecha de ingreso: 6 de Mayo de 2002.
<http://www.naya.org.ar/congreso2002/ponencias/victor_diaz.htm >. Sitio web.

17. Sitio web:


Universidad Nacional de Quilmes. Sitio web de bibliotecas, 2004. Fecha de ingreso: 23 de
agosto de 2004. <http://biblio.unq.edu.ar>.Sitio web.

18. Película:
Machuca. Wood, Andrés, dir. Act. Matías Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli. DVD.
Cameo, 2004. Medio Fílmico.