Está en la página 1de 3

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA

Tema

La Constitucion

Alumno

Maria Ysabel Mogollon Ayala de Yajahuanca

Docente

Juan Carlos Santos Arriola

Asignatura

Ingles II

2018 – 10 – 20
Texto en ingles dado en clase

A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to

which a state or other organization is governed.[1] These rules together make up, i.e.

constitute, what the entity is. When these principles are written down into a single

document or set of legal documents, those documents may be said to embody a written

constitution; if they are written down in a single comprehensive document, it is said to

embody a codified constitution.

Constitutions concern different levels of organizations, from sovereign states to companies

and unincorporated associations. A treaty which establishes an international organization is

also its constitution, in that it would define how that organization is constituted. Within

states, a constitution defines the principles upon which the state is based, the procedure in

which laws are made and by whom. Some constitutions, especially codified constitutions,

also act as limiters of state power, by establishing lines which a state's rulers cannot cross,

such as fundamental rights.


Texto traducido y entendible
Una constitución es un conjunto de principios fundamentales o precedentes establecidos
según los cuales se rige un estado u otra organización. [1] Estas reglas juntas conforman, es
decir, constituyen lo que la entidad es. Cuando estos principios están escritos en un solo
documento o conjunto de documentos legales, se puede decir que esos documentos
incorporan una constitución escrita; si están escritos en un único documento exhaustivo, se
dice que incorpora una constitución codificada.

Las constituciones se refieren a diferentes niveles de organizaciones, desde estados


soberanos a empresas y asociaciones no incorporadas. Un tratado que establece una
organización internacional es también su constitución, ya que definiría cómo se constituye
esa organización. Dentro de los estados, una constitución define los principios sobre los
cuales se basa el estado, el procedimiento mediante el cual se hacen las leyes y por quién.
Algunas constituciones, especialmente constituciones codificadas, también actúan como
limitadores del poder del estado, al establecer líneas que los gobernantes de un estado no
pueden cruzar, como los derechos fundamentales.